From silke.blumbach at t-online.de  Mon Apr  3 11:38:14 2000
From: silke.blumbach at t-online.de (Silke Blumbach)
Date: Mon, 03 Apr 2000 17:38:14 +0200
Subject: [Saranda-L] New telephone exchange in Saranda
Message-ID: <38E8BAE4.63B40CAD@t-online.de>

Source: Albanian Telegraphic Agency (www.ata-al.com)
Journalist Shkelqim Hajno is also working for the new Radio Saranda and
is a member of the German Cultural Centre.


                        New telephone exchange in Saranda, being
produced
                                          by "ALCATEL"

                       SARANDE, April 2 (ATA)- By. Sh.Hajno The Italian
company
                       "ALCATEL" has started the production of the new
telephone
                       exchange in the district of Saranda, sources from
the
                       branch of Telecom in Sarande reported to ATA on
Sunday.
                       "ALCATEL", the bid's winner, is working with the
purpose of
                       completing and assembling the new telephone
exchange in
                       the upcoming months. To realize this investment,
Albanian
                       Telecom has accorded out of its incomes, nearly
US$ 2
                       million.
                       This telephone exchange will provide through the
prefix the
                       urban and interurban connection.
                       During the past three years in Saranda, the
construction of
                       the new internal telephonic network has been
completed
                       thus preceding the new telephone exchange being
                       produced. Recently, through a fund worth 7.5
million lek,
                       accorded by Albanian Telecom, the telephonic
cable have
                       been laid in the villages of Metoq and Gjashte as
well
                       included in the administrative unit of Saranda's
municipality.
                       The operations of the new telephonic network in
the city of
                       Saranda have been carried out by the Italian
companies
                       "ALCATEL" and "CIRT".
                       /led/sm/











From silke.blumbach at t-online.de  Mon Apr  3 11:42:41 2000
From: silke.blumbach at t-online.de (Silke Blumbach)
Date: Mon, 03 Apr 2000 17:42:41 +0200
Subject: [Saranda-L] Cross-border projects to be discussed in Ioannina
Message-ID: <38E8BBF0.F98ED9F8@t-online.de>



                        Cross-border projects to be discussed in
Ioannina on
                                            Monday

                       SARANDE, April 2 (ATA)-By Sh. Hajno, The
Albanian-Greek
                       Technical Commission will convene in Ioannina,
Greece, on
                       Monday to discuss several projects of the
cross-border
                       region, sources close to the Sarande district
Council
                       reported on Sunday.
                       Besides government representatives attending the
meeting
                       will be officials from Vlore and Gjirokaster as
well as
                       representatives of the Sarande and Permet
district councils,
                       the sources said.
                       According to the chairman of this council, Thoma
Papagjika,
                       "the aim of the Ioannina meeting will be to
discuss
                       implementation of the cross-border projects for
building the
                       Qafe Bote-Sarande road and the construction of
Tri Urat on
                       the border area of Perment".
                       The bid for the technical project of the Qafe
Bote-Sarande
                       road, 35 km. long, has been won by the Greek firm
"Prizma",
                       which is envisaged to end within October this
year.
                       The Qafe Bote - Sarande road, the construction of
the
                       customs compound of Qafe Bote, as well as the
                       construction of Tri Urat in Permet were included
in the
                       cross-border projects financed by the EU five
years,
                       through the Cross-Border programme. This
programme
                       mainly encourages investments in infrastructure
in the
                       states bordering EU states.
                       /lh/lm/




From silke.blumbach at t-online.de  Mon Apr  3 18:31:55 2000
From: silke.blumbach at t-online.de (Silke Blumbach)
Date: Tue, 04 Apr 2000 00:31:55 +0200
Subject: [Saranda-L] Syri i kalter
Message-ID: <38E91BDA.FD9233F1@t-online.de>

Syri i kalt?r

Syri i kalt?r
ku dehem dhe ku mbytem nat?n
pa ditur a ?sht? Atlantiku a Joni

ky burim dhe ky det i ?ilt?r
ku kalojn? lembet dhe karavelat e ?ndrrave
ku Onhesmi fryn gjer n? Brazili

ku harroj dhe ku kujtoj
ku jet?n e gjej p?r ta shp?rndar? bujarisht
me dy sy t? kalt?r


? Silke Blumbach 2000