From kosova at jps.net Mon Jul 1 02:36:02 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Sun, 30 Jun 2002 23:36:02 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Rusia=2C_Kina_dhe_Serbia_t=EBrheqin_v=EBrejtjen_k?= =?iso-8859-1?Q?und=EBr_pavar=EBsis=EB_s=EB_Kosov=EBs. ..?= Message-ID: Rusia, Kina dhe Serbia t?rheqin v?rejtjen kund?r pavar?sis? s? Kosov?s Mir?priten arrestimet e ish pjestar?ve t? U?K-s? Isuf Hajrizi (Uashington, 27 qershor, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine P?r her? t? dyt? bnrenda dy muajsh, p?rfaq?suesit e Rusis?, Kin?s dhe Serbis? n? Kombet e Bashkuara ia kan? t?rhequr v?rejtjen kryeadministratorit t? UNMIK-ut, Majkel Stajner se t? ashtuquajturat ?standardet ? e p?rcaktuara nga ai t? mos ?ojn? kah pavar?sia e Kosov?s. Gjat? nj? diskutimi n? K?shillin e Sigurimit p?r Koso?vn t? m?rkur?n, p?rfaq?suesi rus Sergei Lavrov tha ?t? ashtuquajturat ?standardet? e paraqitura para dy muajsh nga zoti Stajner para K?shillit nuk do t? duhej t? trajtoheshin si shteg q? ?on n? pavar?sin? e Kosov?s.? Kurse p?rfaq?suesi kinez Zhang Jishan tha se deklarimi i presidentit t? Kosov?s Ibrahim Rugova p?r nj? pav?r?si t? Kosov?s ?kishte shkaktuar shqet?sime t? menj?hershme? n? K?shillin e Sigurimit. ??do p?rpjekje p?r t? shtyr? Kosov?n drejt rrug?s s? pavar?sis? nuk do t? ndihmonte n? stabilitetin e rajonit,? ka deklaruar p?rfaq?suesi kinez. Arsyeja pse Kina ?sht? kund?r pavar?sis? s? Kosov?s ka t? b?j me ujdhes?n e Tajvanit e cila vazhdon ta rezistoi p?rfshirjen e saj n? ?nj? Kin?? dhe d?shiron q? t? pavar?sohet nga kryqyteti kinez, gjash?m m? orvatjet e Kosov?s q? t? shk?putet nga kthetrat e Beogradit. Kursse p?rfaq?suesi serb, Dejan Shahoviq edhe pse e pranoi se jan? b?r? ?disa p?rparime? gjat? tri vitesh s? administrimit t? UNMIK-ut n? Kosov? ai megjithate e kritikoi p?rfaq?suesin e OKB-s? p?r d?shtim n? mbrojtjen e minoritetit serb. Ai, nd?r kritikat e tij radhiti edhe faktin se ?vet?m 100 serb t? shp?rngulur ishin kthyer n? krahin? nga 226,000.? P?r k?t?, sipas Shahoviqit, fajin e ka UNMIK-u i cili ka lejuar q? ?dy t? tretat e vrasjeve dhe rr?mbimeve t? serb?ve dhe jo-shqiptar?ve t? tjer? n? kat?r vitet e fundit jan? b?r? q? nga ardhja e forcave nd?rkomb?tare, dhe vet?m disa, p?r t? mos th?n? asnj?, nga fajtor?t nuk ?sht? sjellur para gjyqit.? N? k?t? pik?, p?rfaq?suesi amerikan, Xhejms Kaningham tha se p?rkund?r faktit se n? Kosov? ende ka probleme, megjithat? ka patur edhe zhvillime positive.. Ai e theksoj mb?shtejten e SHBA-ve p?r Stajnerin dhe synimet e tij p?r ta zbatuar ligjin dhe t? ashtuquajtur?n ?toleranc? zero? ndaj krimeve. N? k?t? pik? p?rfaq?suesi amerikan tha se Uashingtoni e kishte mir?pritur arrestimin e gjasht? ish luft?tar?ve t? U?K-s?, q? sipas akuz?s ata mund t? kan? torturuar dhe rrahur an?tar? t? tjer? t? U?K-s? n? qershor t? vitit 1999. Gjat? diskutimit n? K?shillin e Sigurimit, n?nsekretari i p?rgjithsh?m p?r misionet paqeruajt?se, Xhin Mari Gueheno tha se nj? gjykat?s nd?rkomb?tar i kishte urdh?ruar hetimet ndaj t? arrestuar?ve jav?n e kaluar dhe ?p?rkund?r deklaratave t? kreut t? Trupave Mbrojt?se t? Kosov?s, hetimet e mbrendshme sygjerojn? se policia e UNMIK-ut i kishte kryer operacionet gjat? arrestimit t? t? dyshuar?ve n? m?nyr? porofesionale.? Sipas tij arrestimet e tilla jan? t? domosdoshme sepse ?krimi nuk e prek drejtp?rdrejt vet?m viktim?n, por t? gjith?.? ?Mb?shtetja e vazhdueshme p?r UNMIK-un n? luft?n kund?r krimit .?sht? n? dobi t? t? gjith? popujve t? Kosov?s,? tha zyrtari i K?shillit t? Sigurimit. Ekspert?t amerikan? p?r Kosov?n presin q? arrestimet e para t? shqiptar?ve q? kan? b?r? krime ndaj shqiptar?ve jan? paraprirje p?r arrestimet n? t? ardhm?n p?r ish luft?tar?t e U?K-s? q? jan? akuzuar p?r krime kund?r serb?ve. Nd?rkomb?tar?t jan? n?n trysni t? vazhdueshme q? disa shqiptar? t? d?rgohen n? Hag? p?r t?u p?rgjigjur para gjykat?s s? krimeve t? luft?s n? m?nyr? q? gjykata t? ket? mund?si, nd?r t? tjera, t? mbrohet nga akuzat p?r ?nj?ansh?mri? kund?r serb?ve. Kryeprokurorja e Hag?s Karla del Ponte i ka njoftuar amerikan?t n? vizit?n e fundit t? saj n? Uashington se deri me tash jan? identifikuar s? paku tri raste ku po b?h?n hetime p?r arrestime t? mundshme t? shqiptar?ve p?r t?u d?rguar n? Hag?. Haga sidomos ?sht? e ndjeshme n? k?t? koh? kur SHBA-t? jan? deklaruar kund?r an?tar?simit n? Gjykat?n Nd?rkomb?tare t? Krimeve e cila fillon nga puna k?to dit?. T? m?rkur?n Uashingtoni ?sht? k?rc?nuar se do t?i t?rheq forcat e veta nga Bosnja po q? se OKB nuk e miraton imunitetin p?r amerikan?t n? m?nyr? q? forcat dhe personeli amerikan t? mos i n?nshtrohen ndonj? gjykimi t? mundsh?m nga gjykata n? fjal?. Jav?n e kaluar afati i p?rt?rirjes s? mandatit p?r trupat nd?rkomb?tare n? Bosnj? ?sht? shtyer p?r n?nt? dit? p?r t? mund?suar diskutimet me shpres? q? SHBA-t? dhe an?tar?t e Gjyka?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve t? arritin marr?veshjen q? do t? mund?sonte q?ndrimin e m?tutujesh?m t? forcave amerikane n? Bosnj?. Ende nuk dihet se ?far? efekti do t? ket? t?rheqja e mundshme e forcave amerikane nga Bosnja mbi Kosov?n, por adminsitrata e Presidentit Xhorxh Bush vazhdimisht ka k?rkuar rrug?dalje p?r t? heq dor? nga operacionet paqeruajt?se n? Ballkan. Administrata e tij nuk beson as n? operacione t? tilla dhe as n? t? ashtuquajtur?n politik? t? ?nd?rtimit t? kombeve,? siukurse adminstrata e m?p?rshme e Presidentit Bill Klinton. Sekretari amerikan i mbrojtes Donald Ramsfeld ka deklaruar se n? Bosnj? Amerika e ka kryar misionin e saj dhe tani e tutje organizatat civile nd?rkomb?tare do t? duhej q? t? kujdes?shin p?r Bosnj?n. Po q? se nd?rkomb?tar?t refuzojn? q? t?ia miratojn? Amerik?s imunitetin ndaj Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve, adminsitrata amerikane mund ta p?rdor? k?t? refuzim si teknikalitet p?r t?i t?rhequr forcat e veta nga operacionet paqeruajt?se n? Ballkan -- nj? gj? q? kjo administrat? e ka d?shiruar q? nga fillimi por nuk ka patur sukses q? ta parashtroi para an?tar?ve t? NATO-s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jul 1 02:36:13 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Sun, 30 Jun 2002 23:36:13 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Fati_i_forcave_amerikane_n=EB_Bosnj=EB_nuk_do_t=EB_?= =?iso-8859-1?Q?lidhet_me_Kosov=EBn=2C_thon=EB_zyrta r=EBt?= Message-ID: Fati i forcave amerikane n? Bosnj? nuk do t? lidhet me Kosov?n, thon? zyrtar?t Grindjet midis SHBA-s? dhe OKB-s? rreth Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve mund t? rrezikoj? operacionet paqeruajt?se kudo n? bot? Isuf Hajrizi (Uashington, 28 qershor, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Nd?rsa vazhdojn? diskutimet midis OKB-s? dhe Uashintonit p?r fatin e trupave amerikane n? Bosnj?, zyrtar?t amerikan? kan? deklaruar se Kosova nuk ?sht? e rrezikuar nga t?rheqja e forcave amerikane nga territori i saj. Sepse thon? ata, mandati i forcave paq?ruajt?se n? Kosov? ?sht? i pakufizuar, kurse n? Bosnj? k?rkohet miratim i mandatit t? q?ndrimit t? forcave nd?rkomb?tare p?r ?do gjasht? muaj. Diplomat?t amerikan? n? OKB jan? k?rc?nuar se SHBA-t? mund t?i t?rheqin forcat e veta nga Bosnja po q? se ushtar?t dhe personeli amerikan? me sh?rbim n? Bosnj? nuk lirohen nga obligimet e Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve, e cila fillon pun?n brenda dy dit?sh. SHBA-t? t? cilat e kan? refuzuar antar?simin n? k?t? organ nd?rkomb?tar, kan? k?rkuar imunitet p?r personelin e vet kudo n? bot?, p?rndryshe t? gjitha operacionet paqeruajt?se, kan? th?n? ata, mund t? rrezikohen. Amerikan?t kan? frik? se ndonj? nga shtetet an?tare t? Gjykat?s e motivuar politikisht mund t? "trilloj? krime dhe t? inicoj? hetime" ndaj amerikan?ve t? angazhuar n? operacionet nd?rkomb?tare. Nj? nga operacionet e para paqeruajt?se q? do t? rrezikoheshin ?sht? ai i Bosnj?s, sepse mandati i operacioneve t? OKB-s? n? Sarajev? p?rfundon t? diel?n (pasi q? ?sht? shtyer p?r n?nt? dita q? nga data 21 qershor) n? t? njejt?n dit? kur Gjykata Nd?rkomb?tare p?r Krime hyn n? fuqi. Edhe pse SHBA-t? nuk mund ta anulojn? t?r? operacionin paqeruajt?s n? Bosnj?, ekspert?t nd?rkomb?tar thon? se t?rheqja e amerikan?ve nga rajoni mund t? ket? pasoja serioze p?r paqen n? Ballkan. Mir?po NATO i ka mohuar sygjerimet se grindjet midis OKB-s? dhe SHBA-ve do ta rrezikojn? misionin paqeruajt?s n? Bosnj?. "Ky ?sht? nj? problem serioz, por ky problem u p?rket SHBA-s? dhe OKB-s?. Nuk ?sht? problem i NATO-s," ?sht? cituar nga agjensia e lajmeve Rojter t? k?t?t th?n? nj? zyrtar i NATO-s. Sipas k?tij zyrtari SFOR-i do t? mund t? funkciononte edhe n? ndihm?n e OKB-s?, poq?se SHBA-t? dhe OKB nuk do t? mund t? merreshin vesh p?r operacionet paqeruajt?se. N? rast t? d?shtimit t? marr?veshjes Amerik?-OKB, Uashingtoni s? pari do t?i t?rhiqte forcat e veta policore q? jan? n?n komand?n e OKB-s?, pra polic?t q? jan? pjes? e policis? nd?rkomb?tare t? ngjashme me policin? e UNMIK-ut n? Kosov?. Me qen? se SHBA-t? nuk e kan? pranuar an?tar?simin n? Gjykat?n Nd?rkomb?tare t? Krimeve, sipas ligjit t? k?saj gjykate shteteve an?tare nuk iu lejohet q? ta lirojn? Amerik?n apo ndonj? shtet tjet?r jo-an?tar nga p?rgjegj?sia e gjykat?s. Me fjal? t? tjera n? se nj? amerikan n? uniform? apo ndonj? diplomat vepron n? kund?rshtim m? k?t? ligj kudo n? bot?, at?her? ata mund t? kap?n dhe t? gjykohen para k?saj gjykate. Nj? mund?si e till?, edhe pse zor se mund t? realizohet ndonj?her? p?r shkak t? influenc?s amerikane mbi shtetet an?tare t? gjykat?s, prap se prap i shqet?son zyrtar?t amerikan?. "Un? fare nuk jam i k?naqur m? k?t? pun?. Nuk m? pelqen fakti q? zyrtar?t ushtarak apo civil? t? k?tij departmenti apo t? ?far?do deparmtenti t? shtetit ton? do t? mund t?ju n?nshtrohen aktiviteteve t? k?saj gjykate," ka deklaruar t? enjt?n Sekretari i Mbrojtjes n? Pentagon, Donald Ramsfeld. Sipas tij po q? se rezolutat e sponzoruara nga Uashingtoni n? OKB refuzohen, at?her? Amerika do t? p?rpiqet q? t? b?j? marr?v?shje bilaterale me secilin shtet ve? e ve? ku Amerika ka forca paqeruajt?se p?r ta fituar imunitetin nga gjykata p?r amerikan?t n? at? m?nyr?. Shumica e amerikan?ve jan? kund?r vendimit t? administrat?s s? Bushit p?r mos antar?sim n? Gjykat?n Nd?rkomb?tare t? Krimeve, vendim i cili padyshim e ka plasuar Amerik?n n? binar ndeshjeje me bot?n tjet?r p?r shum? ??shtje nd?rkomb?tare. Edhe shtypi amerikan e ka kritikuar Bushin p?r nj? vendim t? till? dhe vazhdon ta kritikoi at? tani q? ?sht? k?rc?nuar p?r ta anuluar misionin amerikan n? Bosnj? po q? se Uashingtoni nuk lirohet nga p?rgjegj?sia e Gjykat?s. "Zgjidhja e k?tij problemi do t? duhej t? ishte e leht?," shkruan n? nj? editorial gazeta e shetit amerikan Pansilvania, Post-Gazeta. Sipas k?saj gazete, "Shtetet e Bashkuara do t? duhej q? ta vazhdonin mandatin e forcave t? veta n? Bosnj?-Hercegovin?, por k?tij miratimi t?i bashkangjitej deklarata e cila asnj?her? nuk dolejpnte q? Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve t? v?nte dor? mbi ushtar?t amerikan? sepse ata i n?nshtrohen vet?m ligjit amerikan, pik?." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue Jul 9 02:48:17 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon, 8 Jul 2002 23:48:17 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_SHBA-t=EB_n=EBn_sulm_diplomatik_pas_vendimit_p=EB?= =?iso-8859-1?Q?r_t=EBrheqje_nga_Bosnja...?= Message-ID: SHBA-t? n?n sulm diplomatik pas vendimit p?r t?rheqje nga Bosnja P?rgjigje t? paqarta t? qeveris? amerikane ndaj pyetjeve konkrete Isuf Hajrizi (Uashington, 3 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Edhe pse afati p?r gjetjen e nj? zgjidhjeje p?r kund?rshtimin e vazhdimit t? misionit paqeruajt?s t? OKB-s? n? Bosnje erdhi dhe shkoi, optimist?t nuk hoq?n dor? nga shpresa se nj? zgjidhje megjithat? do t? gjendej n? momentet e fundit. Ata nuk mund ta besonin se n? fakt, Uashingtoni me gjith? kontributin dhe investimet p?r t?i dh?n? fund luft?s s? Bosnj?s do t?ua kthente shpin?n t? gjithave p?r t?u kthyer n? sht?pi duke rrezikuar kthimin e luft?s midis ish pal?ve nd?rluftuese. P?r nj? vendim t? till? administrata amerikane ?sht? sulmuar nga kritik? brenda ashtu edhe jasht? vendit. Edhe pse Kongresi amerikan ?sht? n? pushim deri pas fest?s s? 4 korrikut, senatori demokrat n? krye t? komitetit p?r marr?dh?nje nd?rkomb?tare n? Senat, Xhozef Bajden (Joseph Biden) e ka shprehur pak?naq?sin? e tij p?r q?ndrimin kok?kfort? t? administrat?s. Si nj? nga legjislator?t m? t? z?sh?m p?r int?rvenimin e SHBA-s? n? Ballkan, Senatori Bajden ka t?rhequr v?rejtj?n se p?rdorimi i vetos p?r anulimin e misioneve paqeruajt?se "nuk ?sht? m?nyra e drejt? p?r t?i anvancuar interesat tona sepse kjo e rrezikon q?llimin ton? fundamental p?r ta sjell sigurin? e p?rhershme n? Ballkan dhe n? pjes? tjera n? bot? t? p?rfshira nga trazirat." Sekretari i Mbrojtj?s Donald Ramsfeld, i cili ?sht? arkitekti i politik?s s? t?rheqjes s? forcave paqeruajt?se nga Ballkani ?sht? p?rgjigjur duke u p?rpjekur p?r t?i siguruar njer?zit si Bajden se adminsitrata bushiane nuk synonte t?rheqjen e t? gjitha trupave paqeruajt?se nga vendet e trazuara n? bot?." "Ne kemi forcat tona n? t?r? globin dhe nuk kemi q?llim q? t?i t?rheqim ato," ka deklaruar t? mart?n n? nj? konferenc? p?r shtyp shefi i Pentagonit. N? t? njejt?n Koh? presidenti Bush ka deklaruar se administrata e tij do t? p?rpiqet q? ta zgjidh problemin e forcave paqeruajt?se, por assesi Amerika nuk do t?I bashkangjitej GJNK-s?. P?r ta kursyer misionin n? Bosnj?, ame?rikan?t si kompromis dje kan? propozuar q? ata me kat?r an?tar? t? k?shillit t? Sigurimit q? nje?koh?sisht jan? edhe an?tar? t? GJNK-s?, t? t? p?rdorin veton po q? se hetuesit e Gjykat?s tentojn? q? t?I marrin n?n hetime paqeruajt?sit nga shtete q? nuk jan? an?tar? t? GJNK-s? siq ?sht? Amerika. Mir?po nj? propozim t? til? nuk e peqen askush sepse nj? gj? e till? do ta dob?sonte GJNK-n?. Nd?rkoh? amerikan?t insistojn? se jan? t? p?rkushtuar ndaj operacioneve paqeruajt?se. Mir?po skeptik?t i marrin deklaratat e tilla me rezerv?, duke patur parasysh vendimin negativ n? p?rgjith?si t? adminsitrat?s s? Bushit ndaj misioneve paqeruajt?se. I pyetur n?se administrata amerikane n? t? v?rtet? po e p?rdorte problemin m? Gjykat?n Nd?rkomb?tare t? Krimeve (GJNK) si pretekst p?r t? hequr dor? nga operacionet paqeruajt?se kudo, z?dh?n?si i sht?pis? s? Bardh? Ari Fllajsher ?sht? p?rgjigjur negativisht duke th?n? se vendimi amerikan ishte i bazuar n? shqet?simet q? SHBA-t? kan? p?r fatin e amerikan?ve n? uniform? me sh?rbim jasht? vendit. Kritika ndaj q?ndrimit amerikan kan? ardhur edhe disa mga aleat?t m? t? denj? t? Amerik?s duke p?rfshir? p?rfaq?suesit anglez? n? OKB dhe n? Bonsj?, si dhe nga kryeshefi politik I Bashkimit Evropian Havier Solana. Nd?rsa diplomat?t kan? v?shtir?si p?r ta pranuar arsyetimin amerikan p?r nj? vendim aq rigoroz, gazetar?t kurioz? kan? v?rjetur nj? varg pikash ku vet adminstrata amerikane nuk ?sht? e qart? se si do t? vepronte ajo n?se nuk do t? mund t? zgjidhej problemi i p?rgjithsh?m p?r ta miratuar imunitetin amerikan ndaj GJNK-s? n? K?shillin e Sigurimit. P?r shembull po q? se administrata amerikane ?sht? aq e shqet?suar si? deklron p?r fatin e amerikan?ve n? shr?bime paqeruajt?se n? bot?, pse at?her? t? mos t?rhiqen t? gjith? amerikan?t kudo n? bot? p?rnj?her? pasi ata "t? gjith?" jan? t? rrezikuar nga GJNK, por t? pritet derisa misioneve t ?iu vjen afati p?r rip?rt?ritje siq ?sht? rasti i Bosnj?s dhe pastaj t? nd?rprtiten operacionet? N? t? njejt?n koh?, kan? v?rejtur gazetar?t dhe analist?t politik? n? Uashington se deri me tash administrata amerikane ?sht? k?rc?nuar se do t?i t?rheq vet?m forcat e veta nga operacionet paqeruajt?se, kurse tani po k?rc?nohet se do t?i bllokoj? edhe shtetet tjera q? t? mos marrin pjes? n? operacionet paqeruajt?se duke p?rdorur veton n? K?shillin e Sigurimit siq ndodhi me rastin e Bosnj?s k?t? jav??. Po n? rastet kur n? nj? vend si p?r shembull n? Siera Lione nuk ka personel amerikan? n? sh?rbim por ka forca paqeruajt?se t? sheteteve tjera por q? k?rkohet miratimi i q?ndrimit t? tyre n? nj? vend t? till? nga K?shilli I Sigurimit ku k?rkohet edhe vota e Amerik?s? A do ta bllokonte Uashingtoni nj? mision t? till?? "Nuk jam i gatsh?m q? t? jap nj? deklarat? lidhur m? k?t? n? k?t? koh?," ?sht? p?rgjigjur me diplomaci z?dh?n?si i Departm?ntit amerikan t? shtetit, Ri?erd Bau?er. "Kjo ?sht? nj? pyetje hipotetike q? do t? duhej ta shqyrtonim" p?r t? gjetur nj? zgjidhje. A ?sht? at?her? nj?ra nga opcionet p?r gjetjen e zgjidhjes eliminimi i d?rgimit t? forcave amerikane n? operacionet paqeruajt?se si n? rastin e Bosnj?s? e kan? pyetur gazetar?t z?dh?n?sin Bau?er. "Kjo v?rtet? nuk do t? ishte d?shira jon?. Ne duam q? t? q?ndrojm? n? Bosnj?. Ne duam q? ta zgjidhim k?t? problem. Ne duam q? t? vazhdojm? mb?shtetjen e popullit t? Bosnj?s n? p?rpjektjet e tij p?r rind?rtim," ka deklaruar Bau??r. Mir?, at?her? po q? se nuk arrihet marr?veshja q? do t? k?naqte Amerik?n, a do t? insistonte administrata amerikane q? p?rve? forcave policore nd?rkomb?tare n?n mandatin e OKB-s? si n? rastin e Bosnj?s q? edhe forcat e SFOR-it t? cilat nuk jan? n?n mandatin e OKB-s? t? t?rhiqen nga frika e GJNK-s?? Po me forcat e KFOR-it, t? cilat n? nj?far? m?nyre jan? t? nd?rlidhura me rezolut?n 1244 t? K?shillit t? Sigurimit? "Kjo ?sht? di?ka q? do ta shqyrtojm? N? k?t? moment nuk kam ndonj? deklarat? p?rfundimtare p?r k?t?," ?sht? p?rgjigjur z?dh?n?si i qeveris? amerikane. Edhe nj? pyetje tjet?r. A ?sht? Amerika duke k?rkuar nga K?shilli i Sigurimit q? t? ndryshohet e t?r? marr?veshja p?r Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve p?r ta liruar Amerik?n nga juridikcioni i saj? Bau?er: "Jo, jo Nuk k?rkohet ndonj? amandament p?r ta ndryshuar marr?veshjen; ??sht? e v?rteta ekzistojn? parametra n? marr?veshje q? n? ve?anti lejojn? nj? veprim t? till?" ku Amerika dhe shtetet tjera q? nuk jan? an?tare t? k?saj Gjykate t? p?rjashtohen nga mund?sia e p?rgjegj?sis? para gjykat?s n? fjal?. At?her? pse mendoni q? ka aq shum? kund?rshtime n? OKB p?r ta miratuar k?rkes?n amerikane duke e leruar at? nga p?rgjegj?sit? e GJNK-s?? Bau?er: "M? t? th?n? t? v?rtet?n nuk e di. Do t? duhej q? t?i pyesni t? tjer?t, Po, do t? duhej q? t?i pyesni tjerat shtete q? po merren me k?t?" n? K?shillin e Sigurimit. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue Jul 9 02:48:08 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon, 8 Jul 2002 23:48:08 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_N=EB_OKB_shtyhet_afati_i_misionit_n=EB_Bosnje_deri_?= =?iso-8859-1?Q?me_15_korrik?= Message-ID: N? OKB shtyhet afati i misionit n? Bosnje deri me 15 korrik Isuf Hajrizi (Nju Jork, 4 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Pas nj? debati maratonik t? merkur?n midis SHBA-s? dhe an?tar?ve t? tjer? t? K?shillit t? Sigurimit n? OKB, Uashingtoni ?sht? t?rhequr p?rkoh?sisht nga inistimi q? t?I jep fund misionit paqeruajt?s n? Bosnj? po q? se ushtar?ve amerikan? nuk u jepet imunitet ndaj Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve (GJNK). P?rkund?r faktit se SHBA-t? kan? pranuar q? debati t? vazhdohet deri me dat?n 15 korrik, problemi midis Uashingtonit dhe komunitetit nd?rkomb?tar mbi GJNK-n? dhe misionet paqeruajt?se nuk ka p?rfunduar. Presidenti Bush n?n trysni nga aleat?t e tij n? Evrop? ka premtuar se mund b?h?t kompromis p?r trupat paqeruajt?se por Amerika assesi nuk do t? antar?sohej n? GJNK. Nd?rkoh? Sekretari amerikan I mbrojtjes Donald Ramsfeld ?sht? k?rc?nuar se po q? se K?shilli I Sigurimit nuk e leron Amerik?n nga p?rgjegj?sia e Gjykat?s, Uashingtoni nuk do t? marr? pjes? n? operacionet nd?rkomb?tare peqeruajt?se. Shtyerja e afatit t? misionit n? Bosnj? deri edhe p?r dhjet? dit? shpresohet se do t? jep rezultat pozitiv n? m?nyr? q? SHBA-t? dhe komuniteti nd?rkomb?tar do t? sjellin nj? vendim permanent jo vet?m p?r emisionin n? Bosnj? por edhe p?r emisionet tjera n? bot?. Amerikan?t kan? insistuar se duan nj? zgjidhje pozitive n? favor t? tyre ? gj? q? do t? thot? se ushtar?t dhe personeli amerikan? kudo n? bot? t? angazhuar n? operacione paqeruajt?se apo n? operacione luftarake t? mos I n?nshtrohen ligjit t? GJNK-s?. Pas debatit t? merkur?n pas dite, ambasadori amerikan n? OKB John Negroponte tha se ishte e domosdoshme q? gjat? dit?ve t? ardhshme t? gjendej nj? zgjidhje e pranueshme p?r Amerik?n p?rndryshe situata si Bosnja do t? lindin edhe n? vende t? tjera ku jan? dislokuar forca paqeruajt?se n?p?r bot?. Aktualisht OKB ?sht? n? mbikqyrje t? 15 misioneve t? tilla paqeruajt?se q? p?rfshin? vendet si Kosova, Lindja e Mesme, Timori Lindor, Libani, Gjorgjia dhe Sahara Per?ndimore. K?shilli I Sigurimit unanimisht e miratoj vazhdimin e debatit edhe deri me dat?n 15 korrik pasi q? an?tar?t e tij I refuzuan dy kompromise q? kishte propozuar Amerika p?r t?I p?rjashtuar trupat amerikane nga p?rgjegj?sia e GJNK-s? dhe pasi q? Kofi Anan me an? t? nj? letre t? ashp?r ia kishte t?rhequr v?rejtjen K?shillit kund?r kompromist. N? letren e tij drejtuar K?shillit, Anan thot? se kompromisi p?r ta k?naqur Amerik?n do ta deskreditonte k?t? institucion nd?rkombetar. Mir?po ambasadori Negroponte ka deklaruar t? merkur?n se arsyeja pse Amerika ishte pajtuar q? ta vazhdonte diskutimin edhe p?r nj? jav? ishte ndjenja ameriakne se "po l?vizej drejt? pozit?s ton?" n? K?shillin e Sigurimit ? s? paku tek disa an?tar t? k?tij organ. "Edhe pse kemi patur v?shtrir?si n? miratimin e propozimeve tona, (n? t? njejt?n koh?) nuk na ?sht? mbyllor dera p?r propozimet q? kemi paraqitur," ka deklaruar ambasadori amerikan. Nj? nga propozimet amerikane ishte q? pes? an?tar?t kryesor t? K?shillit t? Sigurimit, SHBA-t?, Anglia, Franca, Rusia dhe Kina t?u jepej e drejta e vetos q? t? bllokonin ?do tentim t? GJNK-s? p?r t? hapur aktpadi kund?r amerikan?ve dhe t? tjer?ve n? operacionet peqeruajt?se. T? merkur?n pas shum? debateve, p?rfaq?suesit amerikan? n? OKB e zbut?n sado pak pozicionin e tyre duke propozuar q? paqeruajt?se kudo ? jo vet?m amerikan?ve -- paraprakisht t?u jepej imunitet ndaj persekutimit nga GJNK-ja. Ndaj nj? porpozimi t? till? dhjet? an?tar? t? K?shillit ishin kund?r, kurse vet?m Kina ishte n? favor. Luhatja e Kin?s n? drejtim t? Uashingtonit u ka dh?n? shpres? amerikan?ve se edhe t? tjer?t do ta dryshojn? mendjen brenda dhjet? dit?ve. Aleat?t e Amerik?s jan? zemruar me Uashingtonin dhe e kan? kritikuar administrat?n e Presidentit p?r poziten "vetiake" n? politik?n e tij t? jshtme shpesh duke injoruar marr?veshjet nd?rkomb?tare n? favor t? avancimit t? pozit?s amerikane ndaj t? tjer?ve. Mbi 100 shtete t? p?rfaq?suera n? OKB mbajt?n nj? tmiting t? hapur n? Asamblen? e P?rgjithshme t? OKB-s? p?r t? shprehur indinjat?n e tyre ndaj propozimeve amerikane dhe m? von? I d?rguan nj? let?r K?shillit t? Sigurikit duke insistuar q? t? "kurset pavar?sia" e GJNK-s?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue Jul 9 02:48:25 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon, 8 Jul 2002 23:48:25 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Komplikohet_fati_i_Gjykat=EBs_Nd=EBrkomb=EBtare_t?= =?iso-8859-1?Q?=EB_Krimeve_dhe_i_misioneve_paqeruajt= EBse?= Message-ID: Komplikohet fati i Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve dhe i misioneve paqeruajt?se Isuf Hajrizi (Uashington, 2 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Lindja e Gjykat?s Nd?rkomb?tare t? Krimeve (GJNK) t? h?n?n me dat?n 1 korrik, 2002 do t? duhej t? ishte nj? nga ngjarjet m? t? m?dha n? bot? p?r demokracin? dhe mbrojtjen e t? drejtave t? njeriut. Mir?po, opozita e SHBA-s? (sistemi i s? cil?s ironikisht ?sht? i bazuar po n? k?to dy dukuri) ndaj nj? gjykate t? till? e ka komplikuar situat?n deri n? at? pik? sa q? rrezikohet ekzistenca e k?tij organi nd?rkomb?tar q? nga dita e par? e ekzistenc?s s? saj. Uashingtoni e ka kund?rshtuar Gjykat?n Nd?rkomb?tare t? Krimeve nga frika se amerikan?t do t? gjykoheshin para k?tij organi n?n pretekste me motive politike ndaj SHBA-ve. Administrata amerikane duket se ?sht? m? e shqet?suar p?r akcionet amerikane n? luftrat q? nga koha e Vietnamit dhe Kores? dekada m? par? deri tek intervenimi n? Kosov? para tri vjet?sh se sa p?r veprimet q? do t? nd?rmerr n? t? ardhm?n. ?ka u duk n? fillim si nj? ??shtje teknike kur Amerika n? muajin prill zyrtarisht u disatncua nga kjo gjykat?, ngjarjet e dit?ve t? fundit tregojn? se opozita e Amerik?s ndaj Gjykat?s do t? ket? pasoja n? disa fusha. N? afatin e shkurt?r viktim? mund t? bie operacioni paqeruajt?s n? Bosnj?, kurse n? planin me afat t? gjat?, viktim? mund t? bie edhe vet gjykata nd?rkomb?tare p?r krimet e luft?s bashk? m? operacionet paqeruajt?se duke p?rfshir? edhe at? t? Kosov?s. P?rkund?r xhoksrrahjeve t? nd?rkomb?tar?ve p?r efektshm?rin? q? mund t? ket? Gjykata, n? realitet ajo mvaret edhe materialisht edhe ushtarakisht nga Uashingtoni p?r t?i jet?suar ligjet e saja. Edhe pse n? vot?n e s? diel?s ishte n? pytje misioni policor nd?rkomb?tar n? Bosnj? n?n komand?n e OKB-s? ku sh?rbejn? nd?r t? tjer? edhe 46 amerikan?, pyetjet plasojn? se ?far? do t? ndodhte me forcat e NATO-s po q? se Presidenti Bush do t? vendoste se nuk d?shiron q? edhe m? tutje t?i mb?shtes SFOR-in n? Bosnj? dhe dhe KFOR-in n? Kosov? n?se an?tar?t e OKB-s? refuzojn? t? "binden" ndaj k?rkesave amerikane? Vendimet e NATO-s t? h?n?n n? Bruksel se askush nga an?tar?t nuk mund t? t?rhiqej nga k?to misione n? m?nyr? t? njean?shme ?sht? inkurrajuese. Por analist?t kan? frik? se n? se administrata amerikane vendos t? t?rheq trupat e veta nga Bosnja dhe Kosova, operacionet e NATO-s mund t? shp?rb?hen branda nat?s. "Asnj? shtet n? NATO nuk e ka forc?n p?r ta mbajtur misionin t? pac?nuar n? munges? t? pranis? s? Uashongtonit," thot? nj? analist amerikan i Ballkanit. Kur diplomat?t amerikan e kund?rshtuan vazhdimin e misionit paqeruajt?s n? Bosnj? n?n udh?heqjen e OKB-s? shum?kush ishte i bindur se Uashingtoni vet?m sa po b?nte zhurm? diplomatike sepse n? realitet nuk do t? t?rhiqej nga Bosnja. Mir?po kur p?rfaq?suesi amerikan n? OKB Xhon Negroponte t? diel?n nuk u luhat kur e p?rdori veton n? K?shillin e Sigurimit p?r ta bllokuar vazhdimin e misionit n? Bosnj? n?n madatin e OKB-s?, diplomat?t nd?rkomb?tar u hodh?n n? veprim p?r ta bindur Uashingtonin q? ta nd?rronte mendjen. Zyrtar?t n? kryeqytetin amerikan u pajtuan q? ta vazhdojn? misionin vet?m edhe p?r tri dit? (deri sot, e m?rkur?) nd?rsa k?rkohej rrug?dalje. Edhe aleat?t m? t? besuesh?m si Britania e Madhe kan? deklaruar se nuk mund ta arsyetojn? shqet?simin amerikan duke th?n? se Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve ka mjaft "masa mbrojt?se" p?r t? mos lejuar persekutimet me motive politike p?r t? cilat ?sht? ankuar Uashingtoni. Londr?s iu ka bashkangjitur edhe Parisi duke insistuar q? K?shilli i Sigurimit t? mos e zbus? q?ndrimin n?n trysnin? amerikane p?r t?ju dh?n? amerikan?ve imunitet duke ngulur k?mb? q? administrata amerikane t? zbrapset ose t? t?rheq t? 46 polic?t e vet nga Bosnja n?n komand?n e OKB-s? por t? mos e bllokoj? t?r? misionin. N? t? njejt?n koh? diplomat?t amerikan? jo vet?m q? refuzuan q? t? l?shojn? pe, por ata u hodh?n n? kund?rsulm p?r ta bindur OKB-n? dhe an?tar?t e gjykat?s se ishte e domosdoshme q? Amerika t? lirohej nga p?rgjegj?sia e Gjykat?s. "Ne mbetemi me shpres? se do ta gjejm? nj? zgjidhje p?r k?t? p?rndryshe q?ndrojm? prapa k?rkesave tona," ka deklaruar p?r Z?rin nj? z?dh?n?s amerikan n? misionin e OKB-s? n? Nju Jork. Nd?rkoh?, administrata e Presidentit Bush ?sht? kritikuar ashp?r nga shtypi nd?rkomb?tar dhe organizatat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut, p?r t? ashtuquajtur?n "politik? vetiake" nd?rkoh? q? K?shilli i Sigurimit ?sht? inkurrajuar q? t? mos dor?zohet para trysnis? amerikane. Organizata nd?rkomb?tare m? me ndikim p?r t? drejtat e njeriut Hjumen Rajts Uo? me seli n? Nju Jork me an? t? nj? deklarate p?r shtyp t? h?n?n e ka p?rg?zuar K?shillin e Sigurimit duke th?n? se ky organ i OKB-s? "ka b?r? mir? q? ka refuzuar q? t? n?nshtrohet" para Uashingtonit. Drejtori i k?saj organizate Ri?erd Diker nd?rkoh? e ka inkurrajuar Uashingtonin q? ta rishqyrtoi q?ndrimin e tij dhe t?i bashkangjitet grupit prej 74 shteteve n? bot? q? e kan? pranuar Gjykat?n dhe u jan? n?nshtruar ligjeve t? saj. SHBA-t? e kan? filluar diskutimin e problemit t? forcave paqeruajt?se dhe efektin e Gjykat?s mbi operacionet n? fjal? n? muajin maj kur po debatohej misionin paqeruajt?s n? Timorin Lindor. Por me q? mandati i misionit n? Bosnj? i cili k?rkon miratim p?r ?do gjasht muaj u paraqit p?r vazhdim para n? kohen kur po jet?sohej Gjykata t? h?n?n me 1 korrik, SHBA-t? u gjend?n para aktit t? kryer kur k?rkohej zbatimi i politik?s s? adminstrat?s amerikane q? ?sht? kund?r Gjykat?s. Ambasadori Negroponte ka refuzuar t? marr? p?rgjegj?si p?r problemet e shkaktuara duke th?n? se "ne nuk e kemi fajin p?r asnj? nga (k?to) probleme." "Shtetet e Bashkuara d?shirojn? q? t? marrin pjes? n? operacionet paqeruajt?se; por Shtetet e Bashkuara, garantuese kryesore t? paqes dhe siguris? n? glob dhe an?tare t? themelimit t? Kombeve t? Bashkuara, nuk do ta pranojn? juridikcionin e GJNK-s? mbi paqeruajt?sit q? kontribuon p?r operacionet e autorizuara dhe t? themeluara nga OKB." Nj? deklarate t? till? i kund?rp?rgjigjet me t? njejtin ton agresiv gazeta britanike Financial Times n? nj? komnet t? redaksis? ku thuhet se administrata e Presidentit Bush "vazhdon ta manifeston q?ndrimin e Uashingtonit se drejt?sia nd?rkomb?tare vlen vet?m p?r t? tjer?t por jo edhe p?r amerikan?t." P?rkund?r grindjeve emocionale n? dit?t e fundit midis diplomat?ve, qeverive dhe shtypit, megjithat? pritet nj? marr?veshje qe do t?i k?naqte k?rkesat amerikane. N? t? njejt?n koh? pritet edhe debat i fort? rreth k?saj teme n? Kongres pasi q? legjislator?t t? kthehen n? Uashington pas pushimit t? 4 korrikut, dit?s s? pavar?sis? amerikane. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 10 02:38:30 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 9 Jul 2002 23:38:30 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Lobizmi_vazhdon_t=EB_mbetet_m=EBnyra_m=EB_efektiv?= =?iso-8859-1?Q?e_p=EBr_ndikim_n=EB_Uashington?= Message-ID: Lobizmi vazhdon t? mbetet m?nyra m? efektive p?r ndikim n? Uashington Isuf Hajrizi (Uashington, 9 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Uashingtoni ndoshta ?sht? shembulli m? i mir? q? e ilustron th?nj?n popullore se ?kush qoft? i zoti, mos i shkoft? i zi moti.? ?Zot?isa? n? kryeqytetin amerikan matet me thell?sin? e xhepave t? nj? individi apo t? nj? grupi njer?zish, qoft? ai grup etnik apo afarist apo i ndonj? klasifikimi tjet?r. Mir?po nuk mjafton q? t? posedosh fonde t? shumta, po q? se nuk e ke ?mekanizmin? e p?rdorimit t? k?rtyre fondeve p?r ta futur n? l?vizje makinerin? e cila m? von? do t? p?rkthehej n? ?ndikim.? ?Makineris?? s? ndikimit n? politik?n amerikane i referohet si ?lobiz?m.? Kjo dukuri zakonisht p?rgojohet si nj? nd?r dukurit? e sh?mtuara n? sistemin amerikan (sepse n? fakt? e blen ndikimin), por n? t? nj?jt?n koh? kjo dukuri ?sht? e ligj?shme dhe jo vet?m kaq por ajo vazhdon t? jet? m?nyra m? efikase p?r ndikim n? Uashington. P?r ta kuptuar se ?far? ?sht? lobizmi mund t? merret nj? shmbull i thjesht? nga tradita popullore shqiptare. Lobist?t mund t? p?rshkruhen si ?shkues? t? cil?t ndermjet?sojn? midis familj?s s? vajz?s (Kongresi) dhe t? djalit (grupi i interesit q? ka nevoj? p?r Kongresin) Lobist?t zakonisht jan? ish zyrtar? t? qeveris? t? cil?t p?rveq se e njohin shum? mir? dukurin? e ashtuquajtur ?marr?dh?nje publike? ata n? t? njejt?n koh? e njohin po aq edhe sistemin amerikan n? t? cilin ata kan? edhe miq? t? shumt? si n? Kongres ashtu edhe n? administrat?. Lobist?t, natyra e pun?s s? cil?ve kryhet ?n? heshtje? mund t? pun?sohen nga grupe t? ndryshme duke filluar nga ato etnike me ??shtje komb?tare (si rasti i shqip?tar?ve t? cil?t me vite kan? b?r? lobiz?m n? Kongres dhe administrat?n amerikane p?r ta p?rdor? influenc?n e sup?rfuqis? amerikane p?r t?i dh?n? fund represionit serb n? Kosov?), me ??shtje t? natyr?s s? afarizmit deri tek ??shjet m? kontraverze si homoseksualizmi e k?shtu me radh?. Nd?rsa grupi etnik synon p?rmir?simin e pozit?s s? vet karshi nj? ??shtje (shteti), grupet afariste ?lobizojn?? p?r t? miratuar ose ligje n? favor t? tyre n? Kongres ose p?r t? fituar kontratat q? miraton administrata p?r avancimin e teknologjive t? ndryshme. P?r shgembull k?t? jav? shum? firma lobist?sh jan? pun?suar nga organizata t? njohura n? Nju Jork p?r t? ?luftuar? n? betej?n e fitimit t? kontratave me miliarda dollar? p?r ta rind?rtuar Nju Jorkun pas sulmeve terroriste t? 11 shtatorit, 2001. Kurse n? rafshin etini, p?r shembull k?t? jav? n? Uashington po b?h?t fushat? nga nj? grupi i vog?l shqiptaro-amerikan?sh q? t? njihet pavar?sia e Kosov?s. Kjo fushat? ?sht? vazhdim i tempos p?r ta njohur t? drejt?n e shqiptar?ve t? Kosov?s si komb i ve?ant? e inicuar para dy jav?sh me an? t? nj? rezolute nga kongresist?t Ben Gilman ? republican nga Nju Jorku dhe Tom Lantos, demokrat nga Kalifornia. Rezoluta p?r pavar?sin? e Kosov?s tani ka numrin 467 dhe ?sht? regjistruar zyrtarisht n? Kongres. P?r t? patur ndonj? efekt, k?rkohet q? rezoluta t? nxirret p?r diskutim n? dy dhomat e Kongresit. S? pari n? Dhom?n e P?rfaq?suesve, an?tar? t? s? cil?s jan? Gilman dhe Lantos dhe m? von? n? Senat, ku paraqit?s apo sponzorues i saj mund t? jet? senatori m? ndikim Xhozef Bajden. Mir?po p?r t?u nxjerr? p?r diskutim, ata q? kan? paraqitur k?t? rezolut? paraprakisht k?rkojn? mb?shetje nga koleg?t e tyre n? Kongres. Po q? se mendohet se ka mjaft? vota p?r ta l?vizur sirtuat?n n? drejtim pozitiv, at?her?, fillon debati ?p?r? dhe ?kund?r? dhe n? fund votohet. Periudha para debatit kur k?rkohet mb?shtetje p?r rezolut?n i p?rngjan? nj? pazarll?ku ku legjislator?t mund t?i premtojn? n?ri-tjetrit mb?shtetje n? ??shtje t? ndryshme relevante n? rrethet e tyre: ?Ti m? ndihmo n? rezolut?n e shqiptar?ve, un? t? ndihmoi n? rezolut?n p?r arsimin.? N? fund pothuaj ?do gj? lidhet me dollarin dhe me vot?n. Ish kongresititi me prejardhje shqiptare, Xhozef DioGuardi asnj?her? nuk e fsheh sekretin e lobizmit efektiv kur flet para shqiptar?ve p?r nevoj?n e grumbullimit sa m? t? madh t? fondeve si m?nyra m? efektive p?r ta t?rhequr v?mendjen e legjislator?ve n? Kongres. ?Duhet para,? shprehet ai shpesh n? gjuh?n shqipe. Rezolutat jan? ?letra? zyrtare me t? cilat legjislator?t i drejtohen Kongresit p?r ta paraqitur k?rkes?n e tyre. N? ato letra ata e arsyetojn? me disa pika kryesore vendimin se pse mendohet se ?sht? n? favor t? ??shtjes s? ?k?rkuesit? dhe n? interesin e p?rgjithsh?m amerikan q? t? mb?shtetet ideja e tyre. P?r pavar?sin? e Kosov?s argumenti kryesor ?sht? vuajtja e shqiptar?ve n?n nj? sistem represiv serb dhe fakti se komuniteti nd?rkomb?tar ? sidomos ai amerikan ? e njeh t? drejt?n e vet-vendosjes si e drejt? fundamentale p?r t? gjith? popujt. Sa i p?rket interesit amerikan n? pavar?sin? e Kosov?s, paraqit?sit e rezolutave arsyetohen se nj? Kosov? e pavarur me nj? popull?si mbi 95 p?rqind q? e do pavars?in? nuk ka se si t? mos ishte element stabilizues n? Ballkan, nj? dukuri q? k?rkon edhe Amerika. P?r ta ndihmuar n? konvertimin e koleg?ve t? vet, ata shpesh deklarojn? publikisht se ?nuk ka popull n? bot? m? proamerikan se shqiptar?t.? N? nj? rezolut? t? ngjashme k?t? jav? grek?t kan? k?rkuar q? ?Maqedonia? t? mbetet greke sepse sipas rezolut?s t? paraqitur n? senatin shtet?ror (jo n? Uashington) ?Maqedonia ka qen? greke n? 3,000 vjet?t e fundit? dhe duhet t? mbetet e till? edhe k?tu e tutje. ?sht? fjala p?r pjes?n veriore t? Greqis? q? grek?t e quajn Maqedoni. Greko-amerikan?t q? kan? lobiz?m t? fort? dhe ndikim n? Amerik? pajtohen me v?ll?z?rit e tyre n? Greqi se ish republika jugosllave e Maqedonis?, apo siq i refereohet nganjeher? edhe si ?Maqedonia e Titos? nuk do t? duhej t? njihej zyrtarisht me emrin ?Maqedoni? sepse ajo pastaj mund t? keqinterpretohet si ?Maqednia e vert?t?? q? m? von? do t? synonte cenimin terrirotial t? Greqis?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 17 02:58:17 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:17 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_t=EBrhiqet_nga_q=EBndrimi_p=EBr_imuni?= =?iso-8859-1?Q?tet_t=EB_p=EBrhersh=EBm_nga_Gjykata_Nd=EBrkomb=EBtare_e_Kr?==?iso-8859-1?Q?imeve?= Message-ID: Uashingtoni t?rhiqet nga q?ndrimi p?r imunitet t? p?rhersh?m nga Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve Isuf Hajrizi (Uashington, 11 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata amerikane t? m?rkur?n ?sht? t?rhequar nga q?ndrimi i m?parsh?m p?r t?i mbyllur operacionet paqeruajt?se n?p?r bot?, po q? se K?shilli i Sigurimit nuk u jepte amerikan?ve imunitet t? p?rhersh?m nga Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve (GJNK). Ambasadori amerikan n? OKB, Xhon Negroponte i frustraur nga pamund?sia p?r t ?i bindur koleg?t e vet q? t? votojn? n? favor t? Amerik?s, ?sht? ankuar duke th?n? se p?rkrah?sit e GJNK-s? ishin alarmuar pa nevoj? rreth nj? problemi p?r t? cilin mund t? gjendet zgjidhje pragmatike. Mir?po disa diplomat? t? OKB-s? jan? cituar n? shtypin amerikan t? ken? th?n? se nuk jan? p?rkrah?sit e GJNK-s? por administrata amerikane ajo q? ka keqllogaritur intenzitetin e mb?shtetjes ? sidomos t? evropian?ve -- p?r Gjykat?n. ?Evropian?t i ngul?n k?mb?t duke th?n? se ju (amerikan?t) po e rrezikoni nj? di?ka q? ?sht? fundamentale p?r neve,? ?sht? cituar t? k?t? th?n? nj? diplomat i K?shillit t? Sigurimit. ?Amerikan?t rrah?n ?erpik? t? par?t.? Meqen?se kishte d?shtuar n? sigurimin e nj? imuniteti t? p?rhersh?m p?r paqeruajt?sit e vet, administrata amerikane tani po p?rpiqet q? t? siguroi n?nt? vota t? mjaftueshme p?r t?i dhen? Amerik?s dhe shteteve t? tjera q? nuk jan? an?tare t? GJNK-s? imunitet t? p?rkohsh?m p?r nj? vit. Nj? periudh? kohore e till? do t?i jepte Amerik?s koh? t? mjaftueshme q? t? arrinte marr?veshje me shtetet n? t? cilat gjenden paqeruajt?sit amerikan? si n? Bosnj?. Momentalisht ekzistojn? 14 missione paqeruajt?se t? OKB-s? n? t?r? bot?n ku marrin pjes? edhe amerikan?t. Artilkulli 16 i rregullor?s s? GJNK-s? i jep mund?si K?shillit t? Sigurimit q? t? paraqes k?rkes?n para Gjykat?s n? m?nyr? q? ajo t? mos paraqet aktpadi p?r nj? vit ndaj personave n? opreracionet paqeruajt?se. Ky artikull ?sht? parapar? p?r situatat t? ve&anta kur aktpadia ndaj nj? personi n? operacionet paqeruajt?se do t? pengonte jet?simin e ndonj? marr?veshje paqeje. SHBA-t? dy her? e kan? p?rdorur veton p?r ta penguar vazhdimin e misionit paqeruajt?s t? OKB-s? n? Bosnj? edhe p?r gjasht? muaj, por q? t? dy herat ka votuar p?r ta vazhduar afatin e marrjes s? vendimit p?rfundimtar p?r t?i hap rrug? debatit. Vet?m pes? dit? para se t? skadonte afati i dat?s 15 korrik kur do t? votohet p?rfundimisht p?r fatin e misionit t? Bosnj?s, udh?heq?sit n? OKB mbajt?n nj? mbledhje t? hapur dit?n e merkur? duke iu dh?n? rastin 120 vendeve an?tare t? OKB-s? q? t? shprehin q?ndrimet e tyre n? favor t? GJNK-n?. Q?llimi i nj? mbledhjet t? till? masive ishte p?r ta dramatizuar situat?n n? m?nyr? q? Amerika t? gjendet n? nj? pozit? sa m? t? vetmuar me q?ndrimin e saj opozitar. Ambasadori amerikan Negroponte theksoi q?ndrimin e administrat?s amerikane duke th?n? se edhe pse SHBA-t? nuk e njohin juridiksionin e GJNK-s?, Amerika nuk e v? n? pytje q?llimin e mir? t? arkitekt?ve t? k?tij organi nd?rkomb?tar q? synon parandalimin e fushatave kund?rnjer?zore t? lider?ve kriminel? si Hitleri dhe Slobodan Milosheviqi. Administrata e Presidentit Xhorxh Bush, e cila n? koh?t e fundit i ?sht? n?nshtruar kritikave si adminstrat? q? ?sht? zbrapsur nga nj? varg q?ndrimesh n? politik?n e jashtme dhe n? ??shtjet domestike, duksh?m e ka zbutur retorik?n kund?r GJNK-s? k?t? jav?. ?Ne i respektojm? obligimet e atyre shteteve t? cilat e kan? ratifikuar Statutin e Rom?s (nj? em?r tjet?r me t? cilin njihet GJNK-ja). K?shtu q? n? propozimet tona q? kemi paraqitur para K?shillit, kemi synuar q? t? gjejm? zgjidhje brenda korniz?s s? k?tij statuti,? ke deklaruar t? m?rkur?n Negroponte. Nj? nga propozimet q? ka b?r? Amerika n? rezolut?n e fundit t? paraqitur para K?shillit t? Sigurimit k?rkohet q? p?rve? miratimti t? imunitetit p?r amerikan?t p?r nj? vit, n? t? njejt?n koh? insistohet q? K?shillit i Sigurimit ta paraqes k?rkes?n p?r ?do vit n? m?nyr? t? p?rs?ritur. Mir?po disa n? K?shillin e Sigurimit n? krye me Franc?n kan? kund?rshtuar duke th?n? se Artikulli 16 i GJNK-s? ?sht? parapar? vet?m p?r raste specifike dhe nuk mund t? p?rdor?t p?r t? miratuar imunitet gjith?p?rfshir?s nga persekutimi. P?rfaq?suesi gjerman ?sht? pajtuar. ?N? nj? rast t? till? K?shilli i Sigurimit do ta rrezikonte (humbjen) e autoritetit t? vet,? ka deklaruar ambasadori i Gjermanis? Hans Hinrik Shumaker. Mir?po diplomat?t amerikan? kan? deklaruar se p?rkund?r kund?rshtimeve t? disave ata jan? konfident se kan? mund?si q? t?i bindin n?nt? shtete duke p?rfshir? edhe Kolumbin?, Meksik?n, Singapurin, Bullgarin? dhe shtete tjera t? cilat nuk jan? an?tare t? p?rhershme t? K?shillit t? Sigurimit p?r ta miratuar rezolut?n e vet. Ambasadori anglez Xheremi Grinstok ka deklaruar se propozimi i amerikan?ve jep nj? ?baz? mjaft? t? arsyeshme? p?r negociata, duke dh?n? k?shtu shenj? se nj? marr?veshje p?rmanente rreth problemit t? paqeruajt?sve karshi GJNK-s? ?sht? n? prag. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 17 02:58:25 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:25 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Kosova=2C_nj=EB_vend_i_ri_n=EB_'profesionin'_m=EB?= =?iso-8859-1?Q?_t=EB_vjet=EBr?= Message-ID: Kosova, nj? vend i ri n? ?profesionin? m? t? vjet?r Shtypi nd?rkomb?tar njofton me zell? p?r Kosov?n si ?parajs? t? kontraband?s ? Isuf Hajrizi (Uashington, 11 korrik, 2002) Per revisten javore ZERI, Prishtine N? nj? raport t? Kongresit amerikan thuhet se trafikimi me njer?z, posa?erisht me femra p?r prostitucion ?sht? nj?ri nd?r aktivitetet e krimit nd?rkomb?tar q? po rritet me nj? rit?m sa t? shpejt? aq edhe shqet?sues. Kjo dukuri ?sht? sidomos shqet?suese sepse po paraqitet edhe n? vendet si Kosova ku para se t? zbarkonte komuniteti nd?rkomb?tar n?n statusin e "protektoratit" as q? ?sht? paramenduar nj? dukuri e till?. Sipas raporteve zyrtare amerikane, nj? deri n? dy milion? femra dhe f?mij? trafikohen brenda nj? viti n? bot? p?r pun? t? detyruar dhe eksploatim seksual. Trafikimi apo kontrabanda me njer?z tani z? v?ndin e tret? p?r nga p?rfitimi n? l?min e krimit t? organizuar pas kontraband?s me drog? dhe arm? duke gjeneruar miliarda dollar? n? vit. Arsyet p?r lul?zimin e nj? kriminaliteti t? till? si prostitucioni dhe shit-blerja e femrave dhe f?mij?ve jan? t? shumta por m? t? theksuarat, sipas ekspert?ve, p?rmend?n varf?ria, d?shprimi, lufta, kriza dhe injoranca. Duke qen? s? t? gjitha k?to dukuri kan? qen? ose jan? t? pranishme n? Kosov?, e b?n? k?t? rajon n? jug t? Ballkanit tok? pjellore p?r zhvillim t? shpejt?. Rastit t? Kosov?s mund t?i shtohet edhe nj? dukuri e re. Zbarkimi i qindra mij?ra nd?rkomb?tar?ve n? nj? vend t? vog?l dhe tradicional si Kosova, e ka shtyr? at? n? nj? rrugic? nga e cila v?shtir? se mund t? dilet shpejt?. Faqet e shtypit nd?rkomb?tar dhe transmetimet n?p?rmjet medias elektronike jan? p?rplot m? rr?fime p?r Kosov?n si djep t? trafikimit t? femrave dhe prostitucionit dhe p?r shqiptar?t trafikant?. Rr?fime t? ngjashme figuronin m? par? dhe vazhdojn? t? paraqiten edhe tash p?r Shqip?rin? dhe trafikant?t shqiptar?. Me dat?n 4 korrik shtypi per?ndimor njoftoi p?r nj? grup gangster?sh nga Tirana q? u d?nuan m? disa vjet burg n? Paris p?r shkak se ata i kishin detyruar femrat q? t? shd?rrohen n? prostituta. N? Prishtin? k?t? jav? policia ka njoftuar p?r arrestimin e nj? grupi t? ngjash?m n? akuz?n e shit-blerjes s? femarave. Nd?rsa trafikant?t apo shit-bler?sit e femrave nga Shqip?ra kan? shitur kryesisht femrat shqiptare duke u premtuar atyre "pun?" n? shtetet e jashtme, n? Kosov? ? t? p?rballur me nj? shoq?ri m? patriarkale -- trafikant?t shqiptar? i sjellin femrat p?r prostitucion nga vende t? tjera, kryesisht nga shtetet sovjetike dhe ua shesin nd?rkomb?tar?ve n? Kosov?. Sipas raporteve, shtetet e ish Bashkimit Sovjetik besohet se jan? burimi kryesor i trafikimit t? femrave p?r prostitucion dhe industrin? e seksit, ku p?r ?do vit shiten rreth 100,000 femra. Nj? num?r po aq i madh i femrave trafikohen nga Amerika Latine dhe rreth 50,000 femra n? vit trafikohen nga Afrika. Shumica e k?tyre femrave shiten n? Azi, n? Lindjen e Mesme, Evrop?n Per?dnimore dhe n? Amerik?n Veriore. N? artikullin kryesor t? saj, ravista e femrave n? Amerik? "Vanity Fair" n? numri e fundit ia kushton disa faqe nj? ekspozeje t? prostitucionit n? Kosov? si nj? nga vendet m? t? reja n? k?t? biznesin e vjet?r ku "sh?rb?torja" dhe "myshterija" jan? t? huaj, kurse "shit?si" ?sht? shqiptari. Arsyeja pse aurotitet nd?rkomb?tare kan? qen? t? paefekt n? bastisjen e rrethit t? trafikant?ve n? Kosov? dhe n? vende t? tjera n? ish Jugosllavi kur ekzistojn? probleme t? ngjashme ?sht? fakti se nd?rkomb?tar?t n? t? shumt?n e rasteve jan? vet "konsumator?t." P?r shembull polici i huaj i ardhur n? Kosov? nga vende "ekzotike" si Banglladeshi, Turqia apo Algjeria, i cili e ka p?r detyr? q? ta arrestoi fajtorin, vet gjendet n? "situata t? palakmueshme" n? rolin e "bler?sit." N? an?n tjet?r forcat e KFOR-it t? cilat e mbajn? p?rgjegj?sin? e siguris? s? Kosov?s, nuk e kan? mandatin q? t?i ndjekin trafikant?t, edhe pse n? disa rasta jan? b?r? p?rpjekje. Shtypi i Evrop?s Per?ndimore n? dy vjet?t e fundit vazhdimisht i bie alarmit p?r Kosov?n si "parajs? t? kontrabandist?ve," t? cil?t, shkruan gazeta britanike Guardian, furnizojn? rreth 40 p?rqind t? Evrop?s dhe Amerik?s me drog?n e njohur, heroin?n. Raportet e tilla ?sht? v?shtir? t? konfrimohen, mir?po vet fakti se burimet q? citohen n? k?to raporte shpesh jan? "ekspert?" serb?, e shton dyshimin p?r sakt?sin? e tyre. Sipas nj? eksperti t? till? n? Nju Jork, Marko Ni?oviq, avokat dhe z?v?nd?s kryetar i shoqat?s nd?rkomb?tare t? oficer?ve p?r narkotik?t, citohet n? Guardian duke th?n? se paqeruajt?sit n? Kosov? kurr? nuk mund t? dep?rtojn? n? rrethin e familjes trafikante shqiptare sepse p?rveq se k?ro rrethe udh?hiqen nga familje t? t?ra, shqiptar?t e kan? edhe gjuh?n e vet q? nuk e kuptojn? t? huajt. "Kosova po shd?rrohet n? qendr?n e kancerit t? Evrop?s, siq do ta merr vesh shum? shpejt Evropa," citohet n? Guardian No?oviqi. Z?v?nd?s kryeministri serb Nebojsha Qoviq, ka p?rdorur ton t? njejt? n? d?shmin? e tij n? Kongres muajin e kaluar duke e quajtur Kosov?n "qend?r t? kriminalitetit" n? Evrop?. Kurse prifti serb i Kosov?s Sava Janjiq, i njohur me emrin p?rk?dhel?s "prifti internetist" me zell? shp?rndan raportet e tij n? internet duke cituar shtypin d?rkomb?tar i cili gjithashtu spekulon p?r lidhjet e U?K-s? me terroristin Osama Bin Laden dhe njer?zit e tij. N? nj? raport q? e ka shp?rndar? me dat?n 3 korrik n?p?r bot? me an? t? internetit, Ati Sava citon nj? raport t? gazet?s britanike Independent t? botuar me dat?n 21 tetor, 2001 ku thuhet se nj? p?rfaq?sues i Interpolit (policia nd?rkomb?tare) i kishte njoftuar zyrtar?t e NATO-s se vet Bin Ladeni kishte qen? n? nj? takim me an?tar? t? nj? nj?sie ushtarake q? ai e financonte q? raporti u refereohet si "komandant? elit?" t? U?K-s?. Beogradi ?sht? sidomos i interesuar q? nd?rkomb?tarisht ta paraqes situat?n sa m? negative p?r Kosov?n edhe pse ?sht? v?shtir? t? p?rg?njeshtrohet fakti se shqiptar?t sot luajn? rol dom?th?n?s n? bot?n e kriminalitetit n? Evrop?. Serb?t krahas kritik?s ndaj shqiptar?ve t? Kosov?s n? t? njejt?n koh? d?shirojn? q? ta paraqesin misionin nd?rkomb?tar si t? d?shtuar me shpres? se nj? dit? t?i p?rdorin k?to argumente p?r t? mos e lejuar Kosov?n t? shk?putet edhe zyrtarisht nga Serbia. Duke u nisur nga kjo, pa marr? parasysh se ?far? mendon Serbia, shqiptar?t e Kosov?s duhet ta p?rdorin p?rhapjen e kontraband?s dhe trafikimit n? vendin e tyre si argument p?r ta bindur guvernatorin nd?rkomb?tar n? UNMIK Majkel Stajner se ?sht? policia e Kosov?s ? pra vet shqiptar?t ? ata q? mund t?i eliminojn? dukurit e k?qia n? Kosov? duke p?rfshti? edhe kontraband?n dhe prostitucionin. Shqiptar?ve duhet dh?n? m? shum? pushtet n? m?nyr? q? disa nga problemet q? nd?rkomb?tar?t e kan? v?shtir? t?i zgjidhin n? Kosov?, nuk do t? ishin problematike p?r shqiptar?t e armatosur me insiticione stabile demokratike ku mbizot?ron ligji. Argumenti i avoktait serb nga Nju Jorku Ni?oviq se "shqiptar?t e kan? qjuh?n e vet dhe askush s?mund t?i kuptoi" mund t? p?rdor?t n? favor t? vet shqiptar?ve para nd?rkomb?tar?ve. N? nj? vend t? vog?l si Kosova, shqiptari kontrabandist do ta kishte v?shtir? t? fshihej nga shqiptari polic me ligjin n? dor?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe revisten javore Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 17 02:58:33 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:33 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Organizatat_p=EBr_t=EB_drejtat_e_njeriut_kund=EBr_p?= =?iso-8859-1?Q?ranimit_t=EB_Serbis=EB-Malit_t=EB_Zi_n=EB_organizata_nd=EB?==?iso-8859-1?Q?rkomb=EBtare?= Message-ID: Organizatat p?r t? drejtat e njeriut kund?r pranimit t? Serbis?-Malit t? Zi n? organizata nd?rkomb?tare Isuf Hajrizi (Uashington, 12 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Serbia-Mali i Zi e kan? paraqitur lutjen q? t? pranohen n? nj? varg organizatash nd?rkomb?tare, por organizatat p?r t? drejtat e njeriut jan? deklaruar kund?r duke u ankuar se qeveria n? Beograd vazhdon me shkeljen e t? drejtave t? njeriut. Nj?ra nga organizatat m? me ndikim, Hjumen Rajts Uo? (HRW) me seli n? Nju Jork ka publikuar t? enjt?n nj? raport ku thuhet se organizatat nd?rkomb?tare -- duke p?rfshir? K?shillin e Evrop?s, Bashkimi Evropian dhe It? ashtuquajturin Parneritet p?r Paqe t? NATO-s -- do t? duhej q? ta shtonin deri n? maksimum trysnin? ndaj qevris? s? Beogradit n? m?nyr? q? ajo ta p?rmir?soi rekordin e t? drejtave t? njeriut. HRW sidomos ?sht? e shqet?suar p?r m?nyr?n se si qeveritar?t serb? kan? refuzuar deri me tash q? t?i arrestojn? t? gjith? kriminel?t e pandehur t? luft?s q? i ka k?rkuar Gjykata e Hag?s. Beogradi vazhdon q? ti strehon s? paku 15 persona t? k?rkuar n? Hag? si krinimel? dhe vazhdon q? t? mos i dor?zon dokumetat e periudh?s kur jan? kryer krimet n? m?nyr? q? hetuesit ta nd?rtojn? aktpadin? kund?r Milosheviqit dhe t? tjer?ve q? kan? marr? pjes? n? "nd?rmarrjen e p?rbashk?t krimnale" t? tij. Nd?rkoh? organizata tjet?r p?r t? drejtat e njeriut, Amnesti Internashenel i ka kritikuar qeveritar?t serb? n? "Republik?n Serbe" dhe SFOR-in p?r faktin se kriminel?t e luft?s si Radovan Karaxhiqi dhe Ratko Mlladiqi ende sillen t? lir? p?rkund?r disa tentimeve "sa p?r shou" t? forcave nd?rkomb?tare p?r t?i arrestuar ata dit?ve t? fundit. N? koh?n kur Srebrenica mban ceremonin? p?rkujtimore t? masakrimit t? rreth 8,000 burrave dhe djelmoshave boshnjak? nga serb?t, "Amnesti Internashenel ?sht? e shqet?suar se k?to tentime me gjysm? zemre t? SFOR-it (p?r t?i arrestuar Karaxhiqin dhe t? tjer?t) kan? dh?n? t? dyshohet se ato (operacione) po nd?rmerren vet?m sa p?r ta p?rmir?suar imazhin e forcave (nd?rkomb?tare) dhe se ato nuk jan? adekuate p?r t?i nd?shkuar me vendosm?ri krimet masive t? kryera n? Srebrenic?." N? Bosnj? ende jan? t? zhdukur mbi 20,000 persona, kryesisht boshnjak?. Amnesti Internashenel thot? se familjar?t e t? zhdukur?ve kurr? nuk do t? mund t? mesojn? se si dhe ku jan? t? dashurit e tyre po q? se policia dhe gjykatat nuk fillojn? hetimet, gj? q? nuk ?sht? b?r? deri me tani. Serb?t sillen me t? njet?n arroganc? edhe ndaj t? zhdukur?ve shqiptar? dhe kufomave q? ende mbahen n? Beograd. "Nj? vit pas hapjes s? pes? varreve masive n? Serbi, n? te cilan jan? gjetur mbi 300 trupa t? pajet? t? shqiptar?ve t? Kosov?s t? vrar? n? vitin 1999, asnj? proces kriminal nuk ka filluar nd?rsa autoritetet nuk kan? dor?zuar informacionin p?r identitetin e viktimave dhe rrethanat n? t? cilat ata kan? humbur jet?n," ankohet n? nj? deklarat? p?r shtyp HRW t? ?njt?n n? Nju Jork. Sipas nj? analize n? revist?n nd?rkomb?tare IWPR q? botohet n? Lond?r, policia dhe gjykata serbe vazhdojn? q? t?ia hudhin fajin nj?ra-tjetr?s p?r "patat?n e nxeht?" t? varreve masive t? mbushura me kufoma shqiptare. "Burimet e drejt?sis? jan? ankuar se policia i ka penguar, n? vend q? t?i ndihmoi hetimet mbi varret masive t? cilar p?rmbajn? kufomat e 470 shqiptar?ve t? mbytur, t? cil?t ve? jan? xjerr? nga varri," shkruan IWPR. Gjykat?sit jan? ankuar se ata nuk mund t? fillojn? procesin e gjykimit po q? se policia nuk nuk i sjell emrat e t? vrar?ve dhe identitetin e tyre bashk? me t? dyshuarit p?r vrasje. Forcat policore jan? n?n komand?n e kryeministrit serb Zoran Gjingjiq, i cili i ka p?rdorur varret masive me shqiptar? n? Beograd vitin e kaluar n? m?nyr? q? ta nd?rtonte dosjen kund?r Milosheviqit, por pas dor?zimit t? k?tij t? fundit n? Hag?, ka p?rfunduar edhe afera e kufomave shqiptare n? Beograd. Sipas IWPR, policia serbe nd?rkoh? ?sht? angazhaur n? fshehjen dhe zhdukjen e provave p?r ta b?r? t? pamundur kapjen e atyre q? jan? p?rgjegj?s p?r vrasjen e shqipatr?ve t? cil?t m? von? jan? d?rguar n? Serbi p?r t?i humbur gjurm?t e krimit. Personi i cili e ka b?r? transportimin e kufomave nga Kosova n? Serbi thuhet se ?sht? njeriu i besuesh?m i Milosheviqit, Vlastimir Gjorgjevic, p?r t? cilin thuhet se ka ikur n? Mosk?. HRW ka rekomandur q? Serbia t? mos pranohet n? asnjer?n nga organizatat nd?rkomb?tare ku ajo e ka paraqitur lutjen po q? se ajo nuk i dor?zon n? Hag? t? gjith? kriminel?t e pandehur t? luft?s dhe dokumentat q? tani jan? n? duar t? ministrive qeveritare. Tutje, insiston HRW, gjykatat serbe, nd?r t? tjera, do t? duhej q? menj?her? t? filloi procesin p?r krimet e luft?s dhe t?i arrestoi fajtor?t. Edhe pse n? prill qeveria amerikane e ka miratuar ndihm?n ndaj Serbis? p?r k?t? vit fiskal, vitin e ardhsh?m Kongresi edhe nj?her? do ta shqyrton situat?n e Serbis? dhe sipas burimeve n? k?t? insitucion amerikan Beogradi k?saj here do t? detyrohet q? t?i plot?soj? t? gjitha kushtet e parashtruara nga Gjykata e Hag?s dhe administrata amerikane. Nj? nd?r parakushtet ?sht? edhe persekutimi i atyre q? kan? b?r? vrasjen dhe transferimin e kofomave t? shqiptar?ve nga Kosova n? Beograd. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 17 02:58:51 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:51 -0700 Subject: [Prishtina-l] RE: Sos! In-Reply-To: Message-ID: I don't understand.... -----Original Message----- From: prishtina-l [mailto:prishtina-l at alb-net.com] Sent: Tuesday, July 16, 2002 4:14 AM To: kosova at JPS.NET Subject: Sos! -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kosova at jps.net Wed Jul 17 02:58:43 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:43 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Thellohen_shqet=EBsimet_rreth_pun=EBs_s=EB_UNMIK-?= =?iso-8859-1?Q?ut_n=EB_Kosov=EB?= Message-ID: Thellohen shqet?simet rreth pun?s s? UNMIK-ut n? Kosov? Isuf Hajrizi (Uashington, 15 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Titujt n? gazetat per?ndimore p?r problemet n? Kosov? k?to dit? jan? m? evident se zakonisht. N? thumbin e kritik?s ?sht? v?n? UNMIK-u, organi i Kombeve t? Bashkuara i ngarkuar me nd?rtimin e institucioneve n? Kosov?. Edhe pse ka koh? q? shqiptar?t kan? shprehur pak?naq?sin? me disa nga q?ndrimet e krer?ve t? UNMIK-ut, nd?rkomb?tarisht kjo organizat? kryesisht ?sht? trajtuar me doreza pambuku deri me tash me arsyetimin se nuk ?sht? leht? t? rindor?tohet nj? shtet i t?r? pas nj? lufte rr?nuese n?p?r t? cil?n ka kaluar Kosova. Mir?po duket se muaji i mjaltit ka marr? fund p?r UNMIK-un edhe nga k?ndv?shtrimi nd?rkomb?tar. Kritikave kund?r UNMIK-ut u ka prir? organizata joqeveritare Grupi i Kriz?s Nd?rkomb?tare n? raportin e botuar n? maj dhe d?shmis? q? pasoi n? Kongresin amerikan p?r "d?shtimet""e UNMIK-ut n? Mitrovic?. Kritikat e medias nd?rkomb?tare kund?r UNMIK-ut tani jan? radhitur edhe p?r temat tjera si p?r shembull p?r d?shtimin e UNMIK-ut n? ndalimin e trafikimit t? femrave, f?mij?ve dhe drog?s. Mir?po nd?r kritikat q? e kan? goditur UNMIK-un m? me forc? k?to dit? ?sht? raporti i t? ashtuquajturit Institucioni i Ombudsmanit t? Kosov?s, i cili ?sht? themeluar nga vet UNMIK-ut p?r t? sh?rbyer si kujdestar i pun?s s? Kombeve t? Bashkuara n? Kosov?. Sipas raportit vjetor t? k?tij institucioni t? publikuar n? Prishtin? jav?n e kaluar, Kosova mund t? shd?rrohet n? nj? "grop? t? zez?" sa i p?rket respektimit t? t? drejtave t? njeriut, dhe n? k?t? rast nuk ?sht? fjala p?r abuzimet e nj? grupi etnik ndaj tjetrit por abuzimet e vet udh?heqjes s? kreut t? UNMIK-ut ndaj popullat?s dhe institucioneve lokale. Sipas raportit n? fjal? n? Kosov? nuk mund t? flitet p?r ndonj? demokraci t? mir?fillt? kur udh?heq?si i UNMIK-ut ? n? k?t? rast Majkel Stajner ? vepron n? m?nyr? arbitrare duke hequr kandidat?t nga listat elektorale dhe e ka anuluar vendimin e gjykat?sve nd?rkomb?tar p?r t? mbajtur personat n? burg me koh? t? pacaktuar. N? k?t? m?nyr? "popullit t? Kosov?s i ndalohet mbrojtja e t? drejtave dhe lirive elementare t? njeriut tri vjet pas p?rfundimit t? konfliktit nga vet entiteti i cili ?sht? themeluar p?r garantimin e tyre," thuhet n? raportin e Ombudsmanit m? n? krye polakun Marek Novicki. Shtoi k?asj edhe vendimin arbitrar t? nd?rmarr? nga K?shilli i Sigurimit dhe UNMIK-u p?r ta njohur marr?veshjen p?r kufijt e Kosov?s midis Serbis? dhe Maqedonis? pa konsultimin e shqiptar?ve, nuk i b?n? k?ta t? fundit shum? t? lumtur. Nuk ?sht? ?udi pse tani policia e UNMIK-ut n? vend q? t? p?rg?zohet p?r st?rvitjen e policis? lokale -- detyr? me t? cil?n ?sht? e ngarkuar sipas rezolut?s 1244 -- k?to dit? vrapon posht? e lart n?p?r kryeqytetin kosovar duke mbledhur postera me "mesazhe urrejt?se" si? jan? p?rshkuar posterat n? fjal? n? shtypin nd?rkomb?tar. Tutje, raportet p?r korrupsionin brendap?rbrenda UNMIK-ut dhe p?r protestat n? Prishtin? kund?r UNMIK-ut pas arrestimeve t? ish an?tar?ve t? U?K-s?, i kan? shqet?suar nd?rkomb?tar?t. Shqet?simet sidomos jan? m? t? theksuara kur t? kihet parasysh se shqiptar?t jan? af?r 95 p?rqind e popullat?s s? Kosov?s dhe fakti se ishin shqiptar?t q? dikur i prit?n nd?rkomb?tar?t m? lule n? rrug?, t? cil?t tani po bartin parullat "Posht? UNMIK-u." Ligjislator?t n? Uashington edhe pse nuk e kan? mohuar se n? radh?t e UNMIK-ut mund t? ket? ??shtje serioze q? duhet adresuar, megjithat? i kan? k?shilluar udh?heq?sit shqiptar? q? t? kan? kujdes n? sjelljet ndaj k?saj organizate t? Kombeve t? Bashkuara. Sipas senatorit Xhozef Bajden, nj? nd?r legjislator?t me t? p?rfshir? n? ??shtjet e Ballkanit, po q? se UNMIK-u detyrohet q? t? largohet para se t? vendoset fati p?rfundimtar i Kosov?s, bashk? me te do t? largoheshin edhe trupat amerikane. N? munges? t? amerikan?ve n? Kosov?, nuk ?sht? e sigurt? se rajoni nuk do t? p?rfshihej n? nj? konflikt t? ri sepse evropian?t jan? k?mb?ngul?s q? ta detyrojn? Kosov?n n? nj?far? martese m? "Jugosllavin?" gj? q? do t? thot? se nj? pjes? e forcave serbe t? rendit do t? ktheheshin n? Kosov? si fillim n?n preteksitn e mborjtjes s? "pasuris? kulturore" t? serb?ve n? Kosov?. Nj? gj? t? till? e parashseh edhe rezoluta 1244, por kund?r k?saj ideje jan? deklaruar amerikan?t qysh nga fillimi dhe ata vazhdojn? t? mbet?n t? t? njejtit mendim n?n arsyetimin se kthimi i ?far?do kontigjenti serb n? Kosov? do ta destabilizonte vendin. Dashamir?t e ??shtes shqiptare n? Uashington, edhe pse i kuptojn? shqet?simet e shqiptar?ve megjithat? thon? se shqiptar?t kan? t? drejt? kur ankohen p?r disa vendime q? ka nd?rmarr? UNMIK-u, por n? t? njejt?n koh? ata duhet q? t? sillen me p?rgjegj?si p?r t? mos krijuar p?rshtypjen se shqiptar?t tani po shd?rrohen n? radikal?. Sipas tyre, nj? radikaliz?m i theksuar kund?r nd?rkombetar?ve nga shqiptar?t do t?i ndihmonte Beogradit dhe Shkupit p?r ta "materializuar" iden? e tyre propaganduese se shqiptar?t si mysliman? jan? anti-per?ndimor? dhe jan? t? lidhur me organizatat terroriste si ajo e Bin Ladenit. "P?rkund?r t? gjitha frustrimeve, kjo ?sht? koha kur shqiptar?t duhet q? ta studiojn? artin e diplomacis? agresive dhe jo t? protestave agresive," thot? nj? analist amerikan p?t Ballkanin n? Uashington. "P?r t? gjitha ??shtjet platform? duhet t? mbetet parlamenti i Kosov?s. Energjia e shqiptar?ve duhet t? p?rq?ndrohet n? at? q? t? fitojn? autoritet sa m? t? madh p?r parlamentin dhe jo n? p?rotestat p?r shkak se jan? arrestuar disa p?rsona p?r t? cil?t do t? vendos gjyqi n?se jan? fajtor? apo jo." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at JPS.NET Wed Jul 17 02:58:17 2002 From: kosova at JPS.NET (kosova at JPS.NET) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:17 -0700 Subject: [Prishtina-l] {QIKSH ŤALBEUROPAť} =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_t=EBrhiqet_nga_q=EBndrimi_p=EBr_imuni?= =?iso-8859-1?Q?tet_t=EB_p=EBrhersh=EBm_nga_Gjykata_Nd=EBrkomb=EBtare_e_Kr?==?iso-8859-1?Q?imeve?= Message-ID: Uashingtoni t?rhiqet nga q?ndrimi p?r imunitet t? p?rhersh?m nga Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve Isuf Hajrizi (Uashington, 11 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata amerikane t? m?rkur?n ?sht? t?rhequar nga q?ndrimi i m?parsh?m p?r t?i mbyllur operacionet paqeruajt?se n?p?r bot?, po q? se K?shilli i Sigurimit nuk u jepte amerikan?ve imunitet t? p?rhersh?m nga Gjykata Nd?rkomb?tare e Krimeve (GJNK). Ambasadori amerikan n? OKB, Xhon Negroponte i frustraur nga pamund?sia p?r t ?i bindur koleg?t e vet q? t? votojn? n? favor t? Amerik?s, ?sht? ankuar duke th?n? se p?rkrah?sit e GJNK-s? ishin alarmuar pa nevoj? rreth nj? problemi p?r t? cilin mund t? gjendet zgjidhje pragmatike. Mir?po disa diplomat? t? OKB-s? jan? cituar n? shtypin amerikan t? ken? th?n? se nuk jan? p?rkrah?sit e GJNK-s? por administrata amerikane ajo q? ka keqllogaritur intenzitetin e mb?shtetjes ? sidomos t? evropian?ve -- p?r Gjykat?n. ?Evropian?t i ngul?n k?mb?t duke th?n? se ju (amerikan?t) po e rrezikoni nj? di?ka q? ?sht? fundamentale p?r neve,? ?sht? cituar t? k?t? th?n? nj? diplomat i K?shillit t? Sigurimit. ?Amerikan?t rrah?n ?erpik? t? par?t.? Meqen?se kishte d?shtuar n? sigurimin e nj? imuniteti t? p?rhersh?m p?r paqeruajt?sit e vet, administrata amerikane tani po p?rpiqet q? t? siguroi n?nt? vota t? mjaftueshme p?r t?i dhen? Amerik?s dhe shteteve t? tjera q? nuk jan? an?tare t? GJNK-s? imunitet t? p?rkohsh?m p?r nj? vit. Nj? periudh? kohore e till? do t?i jepte Amerik?s koh? t? mjaftueshme q? t? arrinte marr?veshje me shtetet n? t? cilat gjenden paqeruajt?sit amerikan? si n? Bosnj?. Momentalisht ekzistojn? 14 missione paqeruajt?se t? OKB-s? n? t?r? bot?n ku marrin pjes? edhe amerikan?t. Artilkulli 16 i rregullor?s s? GJNK-s? i jep mund?si K?shillit t? Sigurimit q? t? paraqes k?rkes?n para Gjykat?s n? m?nyr? q? ajo t? mos paraqet aktpadi p?r nj? vit ndaj personave n? opreracionet paqeruajt?se. Ky artikull ?sht? parapar? p?r situatat t? ve&anta kur aktpadia ndaj nj? personi n? operacionet paqeruajt?se do t? pengonte jet?simin e ndonj? marr?veshje paqeje. SHBA-t? dy her? e kan? p?rdorur veton p?r ta penguar vazhdimin e misionit paqeruajt?s t? OKB-s? n? Bosnj? edhe p?r gjasht? muaj, por q? t? dy herat ka votuar p?r ta vazhduar afatin e marrjes s? vendimit p?rfundimtar p?r t?i hap rrug? debatit. Vet?m pes? dit? para se t? skadonte afati i dat?s 15 korrik kur do t? votohet p?rfundimisht p?r fatin e misionit t? Bosnj?s, udh?heq?sit n? OKB mbajt?n nj? mbledhje t? hapur dit?n e merkur? duke iu dh?n? rastin 120 vendeve an?tare t? OKB-s? q? t? shprehin q?ndrimet e tyre n? favor t? GJNK-n?. Q?llimi i nj? mbledhjet t? till? masive ishte p?r ta dramatizuar situat?n n? m?nyr? q? Amerika t? gjendet n? nj? pozit? sa m? t? vetmuar me q?ndrimin e saj opozitar. Ambasadori amerikan Negroponte theksoi q?ndrimin e administrat?s amerikane duke th?n? se edhe pse SHBA-t? nuk e njohin juridiksionin e GJNK-s?, Amerika nuk e v? n? pytje q?llimin e mir? t? arkitekt?ve t? k?tij organi nd?rkomb?tar q? synon parandalimin e fushatave kund?rnjer?zore t? lider?ve kriminel? si Hitleri dhe Slobodan Milosheviqi. Administrata e Presidentit Xhorxh Bush, e cila n? koh?t e fundit i ?sht? n?nshtruar kritikave si adminstrat? q? ?sht? zbrapsur nga nj? varg q?ndrimesh n? politik?n e jashtme dhe n? ??shtjet domestike, duksh?m e ka zbutur retorik?n kund?r GJNK-s? k?t? jav?. ?Ne i respektojm? obligimet e atyre shteteve t? cilat e kan? ratifikuar Statutin e Rom?s (nj? em?r tjet?r me t? cilin njihet GJNK-ja). K?shtu q? n? propozimet tona q? kemi paraqitur para K?shillit, kemi synuar q? t? gjejm? zgjidhje brenda korniz?s s? k?tij statuti,? ke deklaruar t? m?rkur?n Negroponte. Nj? nga propozimet q? ka b?r? Amerika n? rezolut?n e fundit t? paraqitur para K?shillit t? Sigurimit k?rkohet q? p?rve? miratimti t? imunitetit p?r amerikan?t p?r nj? vit, n? t? njejt?n koh? insistohet q? K?shillit i Sigurimit ta paraqes k?rkes?n p?r ?do vit n? m?nyr? t? p?rs?ritur. Mir?po disa n? K?shillin e Sigurimit n? krye me Franc?n kan? kund?rshtuar duke th?n? se Artikulli 16 i GJNK-s? ?sht? parapar? vet?m p?r raste specifike dhe nuk mund t? p?rdor?t p?r t? miratuar imunitet gjith?p?rfshir?s nga persekutimi. P?rfaq?suesi gjerman ?sht? pajtuar. ?N? nj? rast t? till? K?shilli i Sigurimit do ta rrezikonte (humbjen) e autoritetit t? vet,? ka deklaruar ambasadori i Gjermanis? Hans Hinrik Shumaker. Mir?po diplomat?t amerikan? kan? deklaruar se p?rkund?r kund?rshtimeve t? disave ata jan? konfident se kan? mund?si q? t?i bindin n?nt? shtete duke p?rfshir? edhe Kolumbin?, Meksik?n, Singapurin, Bullgarin? dhe shtete tjera t? cilat nuk jan? an?tare t? p?rhershme t? K?shillit t? Sigurimit p?r ta miratuar rezolut?n e vet. Ambasadori anglez Xheremi Grinstok ka deklaruar se propozimi i amerikan?ve jep nj? ?baz? mjaft? t? arsyeshme? p?r negociata, duke dh?n? k?shtu shenj? se nj? marr?veshje p?rmanente rreth problemit t? paqeruajt?sve karshi GJNK-s? ?sht? n? prag. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. Na d?rgoni v?rejtjet dhe sugjerimet tuaja, q? QIKSH Albeuropa t? jet? m? e p?lqyeshme, m? efikase dhe m? e dobishme - n? sh?rbim t? M?rgat?s, t? mbar? kombit dhe t? atdheut ton? - Shqip?ris? Etnike. N?se e sheh t? arsyeshme dhe t? dobishme, d?rgo shkrimet e ALBEUROP?S n? E-mail-et e miqve tuaj dhe i regjistro ata n?: albeuropa-subscribe at egroups.com N?se don t? ?regjistrohesh nga ALBEUROPA, d?rgo nj? Email n?: albeuropa-unsubscribe at egroups.com L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi ? soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html From kosova at JPS.NET Wed Jul 17 02:58:43 2002 From: kosova at JPS.NET (kosova at JPS.NET) Date: Tue, 16 Jul 2002 23:58:43 -0700 Subject: [Prishtina-l] {QIKSH ŤALBEUROPAť} =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Thellohen_shqet=EBsimet_rreth_pun=EBs_s=EB_UNMIK-?= =?iso-8859-1?Q?ut_n=EB_Kosov=EB?= Message-ID: Thellohen shqet?simet rreth pun?s s? UNMIK-ut n? Kosov? Isuf Hajrizi (Uashington, 15 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Titujt n? gazetat per?ndimore p?r problemet n? Kosov? k?to dit? jan? m? evident se zakonisht. N? thumbin e kritik?s ?sht? v?n? UNMIK-u, organi i Kombeve t? Bashkuara i ngarkuar me nd?rtimin e institucioneve n? Kosov?. Edhe pse ka koh? q? shqiptar?t kan? shprehur pak?naq?sin? me disa nga q?ndrimet e krer?ve t? UNMIK-ut, nd?rkomb?tarisht kjo organizat? kryesisht ?sht? trajtuar me doreza pambuku deri me tash me arsyetimin se nuk ?sht? leht? t? rindor?tohet nj? shtet i t?r? pas nj? lufte rr?nuese n?p?r t? cil?n ka kaluar Kosova. Mir?po duket se muaji i mjaltit ka marr? fund p?r UNMIK-un edhe nga k?ndv?shtrimi nd?rkomb?tar. Kritikave kund?r UNMIK-ut u ka prir? organizata joqeveritare Grupi i Kriz?s Nd?rkomb?tare n? raportin e botuar n? maj dhe d?shmis? q? pasoi n? Kongresin amerikan p?r "d?shtimet""e UNMIK-ut n? Mitrovic?. Kritikat e medias nd?rkomb?tare kund?r UNMIK-ut tani jan? radhitur edhe p?r temat tjera si p?r shembull p?r d?shtimin e UNMIK-ut n? ndalimin e trafikimit t? femrave, f?mij?ve dhe drog?s. Mir?po nd?r kritikat q? e kan? goditur UNMIK-un m? me forc? k?to dit? ?sht? raporti i t? ashtuquajturit Institucioni i Ombudsmanit t? Kosov?s, i cili ?sht? themeluar nga vet UNMIK-ut p?r t? sh?rbyer si kujdestar i pun?s s? Kombeve t? Bashkuara n? Kosov?. Sipas raportit vjetor t? k?tij institucioni t? publikuar n? Prishtin? jav?n e kaluar, Kosova mund t? shd?rrohet n? nj? "grop? t? zez?" sa i p?rket respektimit t? t? drejtave t? njeriut, dhe n? k?t? rast nuk ?sht? fjala p?r abuzimet e nj? grupi etnik ndaj tjetrit por abuzimet e vet udh?heqjes s? kreut t? UNMIK-ut ndaj popullat?s dhe institucioneve lokale. Sipas raportit n? fjal? n? Kosov? nuk mund t? flitet p?r ndonj? demokraci t? mir?fillt? kur udh?heq?si i UNMIK-ut ? n? k?t? rast Majkel Stajner ? vepron n? m?nyr? arbitrare duke hequr kandidat?t nga listat elektorale dhe e ka anuluar vendimin e gjykat?sve nd?rkomb?tar p?r t? mbajtur personat n? burg me koh? t? pacaktuar. N? k?t? m?nyr? "popullit t? Kosov?s i ndalohet mbrojtja e t? drejtave dhe lirive elementare t? njeriut tri vjet pas p?rfundimit t? konfliktit nga vet entiteti i cili ?sht? themeluar p?r garantimin e tyre," thuhet n? raportin e Ombudsmanit m? n? krye polakun Marek Novicki. Shtoi k?asj edhe vendimin arbitrar t? nd?rmarr? nga K?shilli i Sigurimit dhe UNMIK-u p?r ta njohur marr?veshjen p?r kufijt e Kosov?s midis Serbis? dhe Maqedonis? pa konsultimin e shqiptar?ve, nuk i b?n? k?ta t? fundit shum? t? lumtur. Nuk ?sht? ?udi pse tani policia e UNMIK-ut n? vend q? t? p?rg?zohet p?r st?rvitjen e policis? lokale -- detyr? me t? cil?n ?sht? e ngarkuar sipas rezolut?s 1244 -- k?to dit? vrapon posht? e lart n?p?r kryeqytetin kosovar duke mbledhur postera me "mesazhe urrejt?se" si? jan? p?rshkuar posterat n? fjal? n? shtypin nd?rkomb?tar. Tutje, raportet p?r korrupsionin brendap?rbrenda UNMIK-ut dhe p?r protestat n? Prishtin? kund?r UNMIK-ut pas arrestimeve t? ish an?tar?ve t? U?K-s?, i kan? shqet?suar nd?rkomb?tar?t. Shqet?simet sidomos jan? m? t? theksuara kur t? kihet parasysh se shqiptar?t jan? af?r 95 p?rqind e popullat?s s? Kosov?s dhe fakti se ishin shqiptar?t q? dikur i prit?n nd?rkomb?tar?t m? lule n? rrug?, t? cil?t tani po bartin parullat "Posht? UNMIK-u." Ligjislator?t n? Uashington edhe pse nuk e kan? mohuar se n? radh?t e UNMIK-ut mund t? ket? ??shtje serioze q? duhet adresuar, megjithat? i kan? k?shilluar udh?heq?sit shqiptar? q? t? kan? kujdes n? sjelljet ndaj k?saj organizate t? Kombeve t? Bashkuara. Sipas senatorit Xhozef Bajden, nj? nd?r legjislator?t me t? p?rfshir? n? ??shtjet e Ballkanit, po q? se UNMIK-u detyrohet q? t? largohet para se t? vendoset fati p?rfundimtar i Kosov?s, bashk? me te do t? largoheshin edhe trupat amerikane. N? munges? t? amerikan?ve n? Kosov?, nuk ?sht? e sigurt? se rajoni nuk do t? p?rfshihej n? nj? konflikt t? ri sepse evropian?t jan? k?mb?ngul?s q? ta detyrojn? Kosov?n n? nj?far? martese m? "Jugosllavin?" gj? q? do t? thot? se nj? pjes? e forcave serbe t? rendit do t? ktheheshin n? Kosov? si fillim n?n preteksitn e mborjtjes s? "pasuris? kulturore" t? serb?ve n? Kosov?. Nj? gj? t? till? e parashseh edhe rezoluta 1244, por kund?r k?saj ideje jan? deklaruar amerikan?t qysh nga fillimi dhe ata vazhdojn? t? mbet?n t? t? njejtit mendim n?n arsyetimin se kthimi i ?far?do kontigjenti serb n? Kosov? do ta destabilizonte vendin. Dashamir?t e ??shtes shqiptare n? Uashington, edhe pse i kuptojn? shqet?simet e shqiptar?ve megjithat? thon? se shqiptar?t kan? t? drejt? kur ankohen p?r disa vendime q? ka nd?rmarr? UNMIK-u, por n? t? njejt?n koh? ata duhet q? t? sillen me p?rgjegj?si p?r t? mos krijuar p?rshtypjen se shqiptar?t tani po shd?rrohen n? radikal?. Sipas tyre, nj? radikaliz?m i theksuar kund?r nd?rkombetar?ve nga shqiptar?t do t?i ndihmonte Beogradit dhe Shkupit p?r ta "materializuar" iden? e tyre propaganduese se shqiptar?t si mysliman? jan? anti-per?ndimor? dhe jan? t? lidhur me organizatat terroriste si ajo e Bin Ladenit. "P?rkund?r t? gjitha frustrimeve, kjo ?sht? koha kur shqiptar?t duhet q? ta studiojn? artin e diplomacis? agresive dhe jo t? protestave agresive," thot? nj? analist amerikan p?t Ballkanin n? Uashington. "P?r t? gjitha ??shtjet platform? duhet t? mbetet parlamenti i Kosov?s. Energjia e shqiptar?ve duhet t? p?rq?ndrohet n? at? q? t? fitojn? autoritet sa m? t? madh p?r parlamentin dhe jo n? p?rotestat p?r shkak se jan? arrestuar disa p?rsona p?r t? cil?t do t? vendos gjyqi n?se jan? fajtor? apo jo." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. Na d?rgoni v?rejtjet dhe sugjerimet tuaja, q? QIKSH Albeuropa t? jet? m? e p?lqyeshme, m? efikase dhe m? e dobishme - n? sh?rbim t? M?rgat?s, t? mbar? kombit dhe t? atdheut ton? - Shqip?ris? Etnike. N?se e sheh t? arsyeshme dhe t? dobishme, d?rgo shkrimet e ALBEUROP?S n? E-mail-et e miqve tuaj dhe i regjistro ata n?: albeuropa-subscribe at egroups.com N?se don t? ?regjistrohesh nga ALBEUROPA, d?rgo nj? Email n?: albeuropa-unsubscribe at egroups.com L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi ? soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html From kosova at jps.net Thu Jul 18 02:18:32 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed, 17 Jul 2002 23:18:32 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Fillon_raund_i_ri_n=EB_k=EBrkim_t=EB_paqes_n=EB_Lin?= =?iso-8859-1?Q?djen_e_Mesme...?= Message-ID: Fillon raund i ri n? k?rkim t? paqes n? Lindjen e Mesme Por an?tar?t e ?kuartetit? nuk pajtohen rreth disa pikave Isuf Hajrizi (Nju Jork, 18 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata amerikane nga e cila pritet arritja e paqes n? Lindjen e Mesme e ka filluar nj? raund t? ri t? diskutimeve se si t? vihet deri t? kjo paqe. K?saj here Uashingtoni ka vendosur q? n? vend t? fjalimeve pompoze t? Presidentit Bush, t? konslutohen aleat?t dhe t? k?rkohet ndihma e tyre n? zgjidhjen e nj? konflikti me koh?zgjatje prej af?r nj? gjysm? shekulli midis palestinez?ve dhe Izraelit. Mir?po pas takimit t? t? ashtuquajtur "kuartet" i p?rfaq?sues?ve t? OKB-s?, SHBA-s?, Rusis?, Bashkimit Evropian, edhe pse n? shumic?n e pikave p?rfaq?suesit jan? pajtuar p?r ecurin e veprimit, ata n? t? njejt?n koh? kan? hasur n? mospajtime rreth disa pikave tjera. P?r shembull, n? fjalimin e fundit Presidenti Bush ka k?rkuar zhvendosjen e Jasar Arafatit nga pushteti para se t? fillonin diskutimet p?r paqe. Nj? q?ndrim i till i administrat?s amerikane p?rputhet me at? t? kryeministrit izraelit Ariel Sharon, i cili ka ngul? k?mb? se lideri palestinez ?sht? i papranuesh?m p?r diskutime paqesore. Nj? q?ndrim t? till? nuk e pranon asnj? shtet evropian, as shetet arabe dhe as Rusia. T? pyetur pas takimit t? "kuartetit" q? u mbajt me dat?n 16 korrik n? Nju Jork -- ku p?rfshiheshin Kollin Pouell SHBA-s?, Igor Ivanov i Rusis?, Havier Solana dhe Perstig Myller t? Bashkimit Evropian dhe Kofi Anan i OKB-s? -- t? gjith? p?rpos p?rfaq?suesit amerikan u deklaruan se ata ishin t? gatsh?m q? t? bashk?punonin me cilindo udh?heq?s q? do ta zgjidhte populli palestinez duke p?rfhsir? edhe Arafatin. Duke v?rjetur se n? k?t? pik? kishte mospajtime rr?nj?sore midis Amerik?s dhe bot?s tjet?r, an?tar?t e "kuartetit" vendos?n q? k?t? tem? tani p?r tani ta l?n? anash dhe t? synohet bashk?punimi n? pikat ku pajtoheshin t? gjith?. Kjo pik? e pajtimit p?rfshin? njohjen e shtetit t? pavarur t? Palestin?s q? do t? bashk?jetonte krahas me shtetin e Izraelit. Mir?po nd?rsa an?tar?t e tjer? t? "kuartetit" u p?rq?ndruan n? an?n humanitare p?r ta ndihmuar popullin palestinez?, Pouell deshi t? bisedonte kryesisht p?r "binarin e sigurimit" nj? nga pikat q? insiston edhe Izraeli. Kjo do t? thot? se nuk do t? mund t? bisedohej p?r ndonj? marr?veshje paqesore po q? se palestinez?t nuk do ta reformonin pushtetin e vet, t? mbanin zgjedhje "demokratike" dhe Izraeli t? sigurohej nga sulmet e "bombardues?ve vet?vras?s" para se t? fillonin dikutimet politike dhe ekonomike. Sipas burimeve n? qeverin? emarikane Uashingtoni ?sht? duke bashk?punuar me Egjyptin dhe t? tjer?t p?r ta nd?rtuar nj? forc? t? re t? sigurimit palestinez. Sipas k?tyre burimeve t? cituara n? shtyp, zyrtar?t amerikan jan? duke biseduar me ministrin e ri t? brendsh?m palestinez por jo me Arafatin p?r k?t? tem? dhe tema t? tjera q? lidh?n me paqen. Askush nuk ?sht? n?n ndonj? iluzion se nj? marr?veshje izraelito-palestineze do t? arrihet leht?. N? zem?r t? konfliktit ?sht? Jerusalemi, qyteti i shenjt? q? t? dy pal?t e konsiderojn? si kryeqytetin e tyre. T? dy pal?t gjithashtu jan? n? konflikt rreth rajonit Gaza dhe territorit t? Bregut Petr?ndimor, kur ardhacak?t ebrenj? kan? nd?rtuar sht?pi dhe e kan? shpallur k?t? territor t? palestinez?ve si t? vetin. Pikat tjera t? nxehta n? konfliktin palestinezo-izraelit ?sht? kufiri midis Izraelit dhe Libanit, ku guerilet Hezbollah n? m?nyr? t? p?rs?ritur jan? ndeshur me forcat izraelite. Pik? kinflikti ?sht? gjithashtu rrafshnalta e Majeve t? Golanit, nj? pik? strategjike n? jug-per?ndim t? Syris? t? cil?n Izraeli e ka pushtuar n? vitin 1967. Q? t? dy pal?t e akuzojn? nj?ra tjetr?n p?r intensifikimin e dhun?s q? filloi n? shtator t? vitit 2000 pasi q? kryeministri Sharon b?ri nj? vizit? provokuese n? vendin e shenjt? t? mysliman?ve dhe ebrenj?ve n? nj? pjes? t? Jerusalemit. Fati i Jerusalemit ?sht? padyshim pika m? kund?rth?n?se, pik? kjo q? asnj?ra pal? nuk b?n kompromis. N? pik?pyetje ?sht? nj? kod?r e Jerusalemit e njohur nga izraletit?t me emrin Maja e Tempullit kurse nga mysliman?t si Haram al-Sharif, apo Strehimi i Shenjt?. N? k?t? vend besohet se gjenden g?rmadhat e tempullit m? t? shenjt? t? gjudeizmit mbi t? cil?n ?sht? nd?rtuar e ashtuquajtura Kupola e Shk?mbit dhe xhamia me emrin Al-Aqsa, vendi i tret? i shenjt? i islamizmit. Arsyeja pse d?shtuan bisedimet paqesore n? Uashington n? vitin 2000 kur Presidneti Klinton ishte nd?rmjet?sues, ishte ??shtja se kush do ta kontrollonte k?t? cop? toke ku gjendeshin k?to monumente t? shenjta. T? gjith? pajtoten se p?r t? patur sukses diskutimet p?r paqe midis k?tyre dy popujve t? xhakosur m? dekada k?rkohet angazhim serioz i Amerik?s, aleatit t? pa kontestuesh?m t? Izraelit. Mir?po, nd?rsa Klintoni pati sukses q? ta sjell situat?n shum? af?r zgjidhjes para se t? largohej nga Sht?pia e Bardh?, Presidenti Bush n? an?n tjet?r ka l?shuar komunikata konfuze her? duke ndjekur nj? vij? objektive her? duke kaluar n? an?n e Izraelit. Nj? q?ndrim i till? labil i presidentit mund t?i l?ndoi shansat p?r dikutime t? mir?fillta paqesore. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 18 02:18:24 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed, 17 Jul 2002 23:18:24 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Si_do_t=EB_duket_vendi_ku_dikur_q=EBndronin_nd=EBrt?= =?iso-8859-1?Q?esat_binjake_t=EB_Nju_Jorkut=3F_?= Message-ID: Si do t? duket vendi ku dikur q?ndronin nd?rtesat binjake t? Nju Jorkut? Isuf Hajrizi (Nju Jork, 17 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Dhjet? muaj pas tmerrit q? e kaploi Nju Jorkun dhe t?r? Amerik?n kur u rr?zuan nd?rtesat binjake me dat?n 11 shtator nga sulmi terrorist, t? mart?n jan? paraqitur planet e reja p?r rind?rtimin e vendit ku humb?n jet?n rreth 3,000 veta, duke p?rfshir? edhe tre shqiptaro-amerikan?. Firmat e nd?rtimit kan? paraqitur gjasht? plane nga t? cilat do t? zgjidhet nj? ose do t? kombinohen elemente t? nj?ra tjetr?s p?r planin p?rfundimtar, kan? deklaruar zyrtar?t e ngarkuar me rind?rtim t? Qendr?s Bot?rore t? Tregtis? t? qytettit t? Nju Jorkut. Mir?po p?rkund?r t? gjitha konsideratave t? arkitekt?ve, t? cil?ve u jan? dh?n? udh?zime specifike p?r ta kursyer hap?sir?n komerciale t? m?rparshme t? dy nd?rtesave binjake, planet jan? kritikuar kryesisht nga nj? pjes? e familjeve t? viktimave dhe grupeve shoq?rore. Sipas tyre, planet e paraqitura parashohin shum? nd?rtesa p?r zyra komerciale n? nj? hap?sir? relativisht t? vog?l. Disa nga grupet t? cilat merren me mbrojtjen e ??shtjeve shoq?rore jan? ankuar p?r koh?n e shkurt?r gjat? s? cil?s jan? p?rgatitur planet dhe se ato nuk e p?rmbushnin ?frym?n shpirt?rore? t? parimeve t? disenjit t? cilat ishin premtuar m? par? n? muajin prill. Plani i m?parsh?m, p?r t? cil?n e kan? fjal?n k?to grupe parashihet nd?rtimi i nj? kompleksi i cili do t? p?rmbante ?nj? komunitet t? g?rshetuar dhe me gjall?ri.? Kurse planet e paraqitura, si? ?sht? shprehur nj? kritik i planeve, ??sht? e njejta gj? q? ekzistonte k?tu n? t? kaluar?n, vet?m se e mb?shtjellur me let?r (t? nj? ngjyre) tjet?r.? Mir?po kryetari i organizat?s s? ngarkuar me detyr?n e rind?rtimit, Xhon Uajthed, ka deklaruar se do t? b?h?n kompromise me familjet dhe me pal?t tjera q? kan? interes n? k?t? vend si dhe me t?r? popullin amerikan. Ai ka k?rkuar q? t? gjith? ata q? kan? ide t? ndryshme se si do t? duhej t? dukej vendi ku q?ndronin dy nga nd?rtesat m? t? larta n? bot?, t?i d?rgojn? plan?t e tyre n? zyr?n e tij. T? gjitha planet e paraqitura deri me tash parashohin nj? hap?sir? t? madhe prej pes? deri n? dhjet? hektar q? do t? shd?rroheshin n? nj? p?rkujtimore ku bashk? me nd?rtesat binjake ran? edhe mij?ra persona shumic?s s? cil?ve nuk u jan? gjetur trupat e pajet?. Secili plan i paraqitur t? mart?n para publikut amerikan gjithashtu p?rmban disa rrokaqiej ku do t? vendos?n zyrat e m?parshme komerciale q? ishin t? vendosura n? nd?rtesat binjake tani t? rr?nuara. P?rkund?r ankesave t? familjeve t? viktimave dhe popullat?s amerikane, planifikuesit jan? t? ballafaquar edhe me ?faktet konkrete? t? pronar?ve ? Port Authority i shteteve Nju Jork dhe Nju Xhersi -- t? hap?sir?s 16 hektar?ve. Pronar?t kan? k?rkuar z?v?nd?simin e t? gjith? hap?sir?s komerciale t? rr?nuar nga sulmi terrorist. N? t? nj?jt?n koh? planifikuesit dhe arkitekt?t jan? urdh?ruar q? t? parashohin edhe nd?rtimin e nj? hoteli p?r ta z?v?nd?suar nj? hotel q? ka q?ndruar m? par? pran nd?rtesave binjake. Edhe pse nj? bashk?shorte e nj? viktime t? sulmit t? 11 shtatorit shprehet p?r nj? ?zem?rgjer?si? t? planifikues?ve p?r t?i marr? n? konsiderat? edhe ndjenjat e familjeve t? prekura nga sulmi, t? tjer?t jan? m? t? ashp?r n? shprehjen e ndjenjave t? tyre. ?K?to plane jan? t? udh?hequra kryekput nga ??shtjet ekonomike (n? k?to plane) nuk ka kurr?far zem?rgjer?sie rreth asaj se ?far? na ishte premtuar se do t? nd?rtohej k?tu ? se si do t? p?rfundonim me nj? gj? t? mrekullueshme n? k?t? vend,? deklaron nj? arkitekt i qytetit t? Nju Jorkut. Si shkas i ankesave dhe kritikave t? tilla publike, planifikuesit gjat? pes? muajve t? ardhsh?m do t? grumbullojn? ide, komente dhe do ta analizojn? efektin e projektit t? ri nga t? gjitha aspektet para se ta marrin vendimin p?rfundimtar se si do te duket n? t? armdhm?n pjesa poshtme e qytetit magjik t? Nju Jorkut. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 24 03:22:15 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed, 24 Jul 2002 00:22:15 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?q?Lajme=3A_Uashingtoni_p=EBrs=EBri_n=EB_betej=EB_diplomatike?= =?iso-8859-1?q?_me_OKB-n=EB?= Message-ID: Uashingtoni p?rs?ri n? betej? diplomatike me OKB-n? Isuf Hajrizi (Uashington, 23 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Vet?m nj? jav? pas p?rfundimit t? betej?s diplomatike n? OKB mbi Gjykat?n Nd?rkomb?tare p?r Krimet, Presidenti Xhorxh Bush edhe nj?her? i ka kryq?zuar brir?t me Kombet e Bashkuara. K?saj here administrata e tij ka urdh?ruar q? 34 milion? dollar? t? shenjuar p?r organizat?n Fondi i Popullimit n? OKB-s? t? mos i jepen k?saj agjensie sepse ajo gjoja e ndihmon qeverin? e Kin?s q? me dhun? t?i detyroi femrat t? abortojn?. Nj? gjest i till? i administrat?s i ka zem?ruar t? gjith? p?rve? pal?n konzervative t? djatht? t? cil?t jan? kund?r abortit pa marr? parasysh se cilat jan? rrethanat. Demokrat?t n? Kongres e kan? akuzuar presidentin p?r loj? politike p?r t?u afruar me radikal?t e djatht? para zgjedhjeve t? n?ntorit. Nga ana e saj, administrata ?sht? p?rpjekur q? t? arsyetohet duke th?n? se vendimi ?sht? bazuar n? zbulimet nga nj? ekip i administrat?s i d?rguar nergut n? Kin? p?r t?i verifikuar raportet e organizatave dhe shtypit, dhe si rezultat ka vendosuar q? t? hollat n? fjal? t?ja jep nj? organizate amerikane, USAID, q? merret me financimin e zhvillimeve nd?rkomnb?tare. Mir?po, zyrtar?t n? Kongres kan? deklaruar se arsyetimi i administrat?s s? Bushit nuk ?sht? krejt?sisht i sakt?. I pyetur nga gazetar?t se a ka administrata fakte se t? hollat q? ka dh?n? Amerika p?r k?t? organizat? jan? p?rdorur p?r "abortime me dhun?" n? Kin?, z?dh?n?si i qeveris? Ri?erd Bau?er p?rgjigjet: "Zyrtar?t amerikan? nuk kan? gjetur prova se (organizata e OKB-s?) Fondi p?r Popullim (UNFPA) me q?llim ka mb?shtetur apo ka marr? pjes? n? menagjimin e ndonj? programi q? ka detyruar abortin apo sterilizmin me forc? (t? femrave) n? Kin?." Mir?po, sipas z?dh?n?sit t? qeveris? ameriane, organizata n? fjal? i mb?shtet? dhe bashk?punon me agjensit? t? cilat ekzekutojn? programet e sterilizimit dhe t? abortit m? dhun? n? Kin?. P?rfaq?suesit kinez? n? OKB kan? reaguar ndaj deklaratatve dhe veprimeve t? qeveris? amerikane duke i p?rg?njeshtruar akuzat se Kina gjoja i de?tyron femrat q? t? kryejn? aborte me dhun?. Sipas tyre Kina i inkurrajon prind?rit q? t? mos lindin m? shum? se nj? f?mij?, por n?se dikush vendos n? t? kund?rt?n ata vet?m se duhet t? paguajn? taksa m? shum? p?r f?miun e dyt?. Edhe Sekretari i p?rgjithsh?m i OKB-s? Kofi Anan ka shprehur pak?naq?si me vendimin e presidentit amerikan duke th?n? n?p?rmjet t? z?dh?n?sit t? tij se UNFPA b?n? pun? esenciale dhe se nuk "sillet posht? e lart duke ikurrajuar obortimet." P?rkundrazi, ka deklaruar Anani, kjo organizat? jep k?shilla t? r?nd?sishme p?r shtat?zanin? dhe sh?ndetin e shtimit t? popull?sis? n? shum? vende t? bot?s, duke p?rfshir? edhe Kin?n. Anan i zhg?njyer nga vendimi i presidentit amerikan, ka deklaruar se 34 milion?t e bllokuara nga Amerika do t?i plot?soi me ndihm?n e shteteve tjera, "sepse pune q? jemi duke b?r? n? k?t? drektim ?sht? absolutisht esenciale, prandaj nuk d?shirojm? q? femrat, sidomos femrat e farf?ra t? vuajn?" si shkas i politik?s s? administrat?s amerikane. Demokrat?t dhe republikan?t jan? diametralisht n? kund?rshtim me nj?ri tjetrin n? k?t? ??shtje. "Si duket Sht?pia e Bardh? ka konkluduar se mb?shtetja e ideolog?ve t? krahut t? djatht? ?sht? m? e r?nd?sishme se sa sh?ndeti dhe siguria e femrave n? bot?," ?sht? cituar n? agjensin? Rojter t? k?t? th?n? Teri Mekollif, kryetar i Komitetit Komb?tar Demokratik. Kurse nj?ri nd?r republikan?t m? konservativ dhe m? radikal, Tom Dilei e ka p?rg?zuar vendimin e presidentit duke th?n? se "dollar?t e amerikan?ve nuk duhet q? t? financojn? programet q? b?jn? shkat?rrimin e jet?s s? pafajshme n?p?rmjet t? abortit me dhun? dhe p?r sterilizmimin e femrave kund?r vullnetit t? tyre." Administrata amerikane gjithnj? e m? tep?r po I acaron marr?dh?njet me shtetet e tjera p?r nj? varg? ??shtjes duk? p?rfshir? edhe p?rkujdesin p?r ambientin. N? k?t? drejtim administrata amerikane e ka anuluar traktatin e ashtuquajtur t? Kjotos q? kujdeset p?r ambientin dhe n? t? njejt?n koh? e ka anuluar edhe marr?veshjen me Rusin? p?r kufizimin e prodhimit t? arm?ve b?rthamore. N? vazhd?n e veprimti n? kund?rshtim me bot?n tjet?r, Bush muajin e kaluar pat urdh?ruar dh?nj?n fund t? gjitha operacioneve paqeruajt?se duke filluar me at? t? Bonsj?s, po q? se Gjykata Nd?rkomb?tare p?r Krimet nuk e p?rjashtonte Amerik?n nga juridiksioni i k?saj gjykate pasi q? Uashingtoni ishte kund?r nj? gjykate t? till? dhe se kishte refuzuar t? an?tar?sohej n? te. N? momentin e fundit u gjet? nj? zgjidhje, por n? goj?n e p?rfaq?sues?ve t? shum? shteteve ka mbetur shije e hidhur p?r parakishtet q? kishte parashtuar Amerika. N? an?n tjet?r reagimi i administrat?s ?sht? i thjesht? dhe i prer?: "Mos m? fajsoni po q? se nguli k?mb? n? mbrojtjen e interesave t? popullit tim." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jul 24 03:21:46 2002 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed, 24 Jul 2002 00:21:46 -0700 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?q?Lajme=3A_Kongresisti_Trafikant_para_p=EBrjashtimit_nga_Kon?= =?iso-8859-1?q?gresi_?= Message-ID: Kongresisti Trafikant para p?rjashtimit nga Kongresi Isuf Hajrizi (Uashington, 19 korrik, 2002) Per gazeten Zeri, Prishtine Nj?ri nga an?tar?t e Kongresit amerikan q? e ka konsideruar vet?n mik t? shqiptar?ve, po p?rballet me p?rjashtim nga Kongresi pasi q? gjykata e ka shpallur at? fajtor p?r korrupcion. Pas kat?r dit? d?shmie n? institucionin ku ai ?sht? zgjedhur n?nt? her? me radh?, kongresisti demokrat nga shteti Ohajo, Xhejms Trafikant, edhe pse ?sht? i vet?dijsh?m se do t? jet? personi i dyt? n? historin? e Kongresit q? t? p?rjashtohet nga ky isntitucion, ai megjithat? e ka vendosur q? t? mos jep dor?heqje. Dor?heqjen ia kan? propozuar koleg?t e tij n? Kongres kurse p?rgjigja e kongresistit flambojant ka qen? e prer?: ?Nuk do t? jepja dor?heqje, edhe po ta kihsa emrin ?dor?heqje?.? N? rastet e rendomta kur legjislator?t d?nohen p?r shkak t? keqp?rdorimit t? pozit?s s? tyre t? besuar nga populli ata e pranojn? gabimin dhe japin dor?heqje p?r t? mos u turp?ruar me p?rjashtim. Por Trafikanti nuk ?sht? legjislator I randomt? dhe njeri q? i p?rfill rregullat dhe si i till? ka krijuar armiq t? shumt? n? kryeqytetin amerikan. Edhe pse ai i takon Partis? Demokrate, vet? demokrat?t e urrejn? at? sepse n? shum? raste ai ka votuar n? favor t? republikan?ve duke i indinjuar k?shtu koleg?t e tij demokrat?. Trafikanti n? Uashington ?sht? i njohur p?r arroganc?n dhe stilin krejt?sisht n? kund?rshtim m? at? q? parasheh insitutucioni m? i lart amerikan. P?r shembull kur ai hyri n? dhom?n e d?shmis? n? Kongres t? mart?n, gazetar?t nxituan q? ta marrin n? fotografi dhe t?i bejn? pyetje. N? vend t? q? t? p?rgjigjej kongresisti tragji-komik ngriti xhaket?n e tij sportive dhe ua tregoi gazetar?ve prapanic?n. Kur e pyet?n se si do t? mbrohej para Komitetit t? Etik?s q? do t? rekomandonte p?rjashtimin e tij nga Kongresi, Trafikanti p?rs?ri b?ri shaka: "Ndoshta do t? mbrohem m? t? dy duart. Ka mund?si q? t? p?rdori disa l?vizje karateje " Jeta politike e Trafikantit krahas humorit, sarkazm?s dhe akuzave ndaj qeveris?, p?rmban edhe suksese p?r amerikan?t e klas?s pun?tore. Si kongresist ai njihet p?r paraqitjen e rezolut?s t? b?r? ligj e cila e hedh p?rgjegj?sin? jo tek qytetari q? paguan taksat por tek qeveria p?r ta provuar se personi n? pyk?pyetje ka mashtuar n? pages?n e taksave. Me nj? rezolut? tjet?r t? r?nd?sishme, Trafikanti e ndalon tradit?n q? familjeve t?u konfiskohet sht?pia dhe prona nga institucionet huadh?n?se pasi q? nuk ?sht? b?r? pagesa me rregull para se t? hetohen t? gjitha mund?sit? ligjore dhe ekonimike p?r familjen n? pik?pyetje. Ky ligj duksh?m e ka zvog?luar numrin e konfiskimit t? sht?pive ? mbi 15,000 sht?pi jan? konfisluar n? Amerik brenda nj? viti para ligjit t? Trafikantit, kurse p?raf?rsisht vet?m 50 sht?pi jan? konfiskuar pas hyrjes s? ligjit n? fuqi. P?r rrethin?n e vet ku ai ?sht? zgjedhur me shumic? vote n?nt? her? me radh?, votuesit e duan Trafikantin me shpirt?, si? ka njoftuar shtypi amerikan. Ai konsiderohet si "njeri i popullat?s s? varf?r" dhe ?sht? kund?r qeveris? dhe agjensive t? saj sidomos FBI-s? dhe zyr?s p?r taksa. Sipas tij qeveria amerikane ua ka fut? frik?n n? palc? amerikan?ve me "metodat frik?suese" dhe k?t? dukuri ata duhet ta luftojn? me vendosm?ri. Trafikanti ?sht? i bindur se qeveria amerikane ?sht? kund?r tij dhe ka b?r? ?mos q? t? hakmirret kund?r tij p?r shkak se ai ka qen? nj? nd?r kritik?t m? t? z?sh?m t? agjensive dhe praktik?s qeveritare. Trafikanti e ka kritikuar qeverin? publikisht edhe p?r shqiptar?t. P?rveq se ka paraqitur rezoluta dhe u ka shkruar letra koleg?ve dhe qeveris? duke e inkurrajuar Amerik?n q? t?ju del n? ndihm? shqiptar?ve (n? nj?r?n nga rezolutat ai ka k?rkuar q? t? armatoset U?K-ja), Trafikanti e ka konsideruar krim marr?dh?nj?n e Uashingtonit me Slobodan Milosheviqin para se NATO t?i bombardonte forcat e kriminelit serb t? luft?s. Me komunitetin shqiptar, Trafikantin e ka njoftuar ish kongresisti Xhozef Dioguardi. K?ta t? dyt? kan? udh?tuar s? bashku edhe n? Ballkan p?r t?u dal? n? ndihm? shqiptar?ve t? Maqedonis? dhe demokrat?ve n? Shqip?ri n? p?rleshjet e tyre politike me socialist?t e Fatos Nanos. Gjat? dy muajsh gjykimi n? Klivlend t? Ohajos, Trafikanti, i cili ka sh?rbyer si avokat i vet?vet?s, ?sht? shpallur fajtor p?r mashtrime n? dhjet? raste. Akuzat kund?r tij p?rfshin? marrje ryshfeti nga familje ose firma t? ndryshme, mashtrim me taksa, keqtrajtim t? stafit, disa nga t? cil?t nd?r t? tjera gjoja I ka detyruar q? t? qesin pleh n? ferm?n e tij. Trafikanti i ka mohuar t? gjitha akuzat duke th?n? se qeveria synon q? t? hakmirret kund?r tij, q? ta heq at? nga skena publike dhe ta hedh n? burg. Pasi q? ?sht? shpallur fajtor n? shtetin e tij Ohajo, prokurori publik ka k?rkuar q? Trafikanti t? q?ndroi s? paku shtat? vjet? n? burg. Shqiptimi i denimit do t? b?h?t me dat?n 30 gusht. Trafikanti natyrisht se nuk ?sht? pajtuar me vednimin e juris? dhe ka apeluar tek gjykata supreme federative p?r rigjykim. Sipas tij t? gjith? an?tar?t e juris? kan? g?njyer sepse jan? k?rc?nuar nga FBI-ja. Sipas Trafikantit FBI-ja do q? t? hakmirret kund?r tij p?r shkak se n? vitin 1983 ai kishte fituar n? gjyq (me ?rast kishte shqrbyer si avokat I vet?vet?s) kund?r akuzave t? FBI-s? e cila e kishte akuzuar at? p?r marrje ryshfeti n? koh?n kur ishte kryeshef (sherif) i policis? n? qytetin Kllivlent t? Ohajos. Nj? vit me von?, ai konkuron dhe zgjidhet an?tar Kongresi dhe shkon n? Uashington, nj? qytet t? cilin ai thot? se nuk e do p?r shkak se ?aty njer?zit g?njejn?,? ka deklaruar ai. Trafikanti i ?sht? lutur Komitetit t? Etik?s q? t? mos e paraqes k?rkes? n? Kongres p?r ta p?rjashtuar at? para se t? sillet vendimi nga apeli I tij n? Gjykat?n Supreme. Komiteti e ka refuzuar k?rkes?n e tij, k?shtu q? votimi I koleg?ve t? tij n? Dhom?n e P?rfaq?suesve n? Kongres do t? mbahet jav?n e ardhshme. P?r p?rjashtim nevojit?n dy t? tretat e numrit t? votave. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine.