From kosova at jps.net Tue May 1 14:12:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 1 14:12:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_i_pergjigjet_pozitivisht_kerkeses_s=EB_?= =?iso-8859-1?Q?Trajkovskit_per_ndihme?= Message-ID: Uashingtoni i pergjigjet pozitivisht kerkeses s? Trajkovskit per ndihme Isuf Hajrizi (Uashington, 1 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine SHBA-t? i jan? p?rgjigjur pozitivisht k?rkes?s s? presidentit maqedon Boris Trajkovskit p?r ndihm? kund?r luft?tar?ve shqiptar?, por qeveria amerikane gjithashtu ka insistuar n? hapa konkret nga Shkupi p?r zgjidhjen e konfliktit me shqiptar?t. Burimet n? Uashington njoftuan se gjat? takimit t? mart?n me Sekretarin amerikan t? shtetit Kollin Pouell, Trajkovski ka k?rkuar ndihm? politike, ekonomike dhe ushtarake p?r t'i luftuar kryengrit?sit shqiptar? q? ai u ?sht? referuar si "terrorist?." Pas takimit Pouell dhe Trajkovski u paraqit?n bashk? para gazetar?ve n? shenj? t? mb?shtetjes amerikane p?r qeverin? maqedone. Pouell e quajti Trajkovskin "mik t? mir?" dhe shprehu "solidaritet p?r Maqedonin? dhe p?rkushtimin e plot? t? SHBA-ve p?r integritetin teritorial t? Maqedonis?. Pouell i quajti aktet e versjes s? komandos?ve maqedon "akte qyqare t? terrorist?ve dhe organizatave terroriste t? cilat po p?rpiqen p?r ta rr?nuar procesin demokratik n? Maqedoni." "Bisedova me presidentin (Trajkovski) deh hapat q? ai ka nd?rmarr? me udh?heq?sit e qeveris? s? tij t? koalicionit p?r t'i shqyrtuar disa nga k?rkesat e shqiptar?ve n? Maqedoni p?r p?rdorimin e gjuh?s, universiteteve, dhe un? e p?rg?zova presidentin p?r m?nyr?n agrasive me t? cil?n ai i ?sht? p?rkushtuar k?tij problemi," tha Pouell. Pouell tha se n? t? ardhm?n Maqedonia duhet ta shikoi mund?sin? e pajtimit politik duke b?r? edhe ndryshime n? kushtetut?. "Un? i thash presidentit se po q? se ne veprojm? (n? p?rmir?simin e t? drejtave t? shqiptar?ve) do t'ua shterrim mb?shtetjen q? terrorist?t mendojn? se kan?," tha Pouell. Trajkovski q? q?ndronte pran Poeull n? konferenc?n p?r shtyp para Departmentit t? shtetit e mir?priti deklarat?n e sekretarit amerikan duke th?n? se "jam i mendimit se kjo tregon se SHBA-t? d?shirojn? t? mb?sin n? rajonin (e Ballkanit) dhe se SHBA-t? do t? d?shironin dhe jan? t? gatshme p?r t'i mundur terrorit?t p?r ta mrojtur demokracin?." SHBA-t?, tha Trajkovski po mb?shtesin "t? gjitha ato q? ne po b?jm? n? Maqedoni dhe parimi i diskutimeve tona do t? jet? barazia - barazia p?r t? gjith? qytetar?t dhe barazia p?r p?rgjegj?sin? e qytetar?ve t? vendit pa marr? parasysh p?rkatsin? fetare dhe etinike." I pyetur p?r sulmet e maqedon?ve kund?r shqiptar?ve t? mart?n, Pouell tha se "ekziston mjaft frustrim n? rajon dhe presidenti (Trajkovski) dhe un? biseduam se si t? gjitha pal?t duhet t? angazhohen p?r ta zgjidhur problemin p?rmes dialogurt politik." "Ne do t? b?jm? &'?sht? e mundur p?r t? mos lejuar q? situata t? del jasht kontrollit," tha Pouell. Sot (2 maj) Trajkovski do t? takohet edhe me Presidentin Xhorxh Bush. Takimi i dy president?ve ka p?r q?llim t? tregoi p?rkushtimin amerikan ndaj integritetit territorial t? Maqedonis?, integritet ky p?r t? cil?n qeveria emarikane ka th?n? se ?sht? e gatshme t? intervenoi edhe ushtarakisht po q? se ?sht? nevoja. P?rfaq?sues t? komunitetit shqiptar? kan? k?rkuar nga Sht?pia e Bardh? q? me Trajkovskin t? ftohet edhe Arben Xhaferi si p?rfaq?sues i shqiptar?ve. Burimet af?r Xhaferit n? SHBA kan? njoftuar se n? momentet e fundit ai ishte ftuar edhe nga Uashingtoni edhe nga vet Trajkovski, por nuk kishte pranuar q? t? udh?tonte p?r n? kryeqytetin amerikan. Nu u dhan? sqarime pse Xhaferi nuk e kishte pranuar ftes?n. Me Trajkovskin nga shqiptar?t ?sht? z?v?nd?s ministri Bedrin Ibrahimi. T? h?n?n qeveria amerikane e d?noi sulmin mbi komandos?t maqedon "Ujqit" q? kishte ndodhur nj? dit? m? par? af?r Tetov?s duke i identifikuar "ekstremist?t" shqiptar? si aktor? t? "sulmit t? pakuptimt?" q? la t? vdekur tet? pjestar? t? forcave t? sigurimit. N? nj? deklarat? t? ndihm?s z?dh?n?sit t? Departmentit t? shtetit Filip Rik?r, u b?h?t thirrje partive politike q? krahas denoncimit t? dhun?s ?sht? e domosdoshme q? ato t'i p?rkushtohen procesit t? dialogut politik q? ka filluar qysh n? muajin e kaluar me iniciativen e Bashkimit Evropian dhe Amerik?s. Edhe K?shilli i Sigurimit n? OKB me seli n? Nju Jork t? h?n?n m? nj? gjuh? t? ashp?r e ka d?nuar vrasjen n? m?nyr? "qyqare" t? tet? maqedon?ve. "Nuk ka vend p?r t? gjith? ata q? p?rdorin dhun?n, nxisin ektremizmin, mb?shtet?n n? terroriz?m, krijojn? tensione, injorojn? ligj?shm?rin? nd?rkomb?tare dhe p?rpiqen q? t? kund?rshtojn? demokratizimin dhe pajtimin," thuhet n? nj? deklarat? publike t? grupit prej 15 shteteve t? K?shillit t? Sigurimit. N? shtypin per?ndimor jan? cituar p?rfaq?sues t? Ushtris? Clirimtare Komb?tare perfshir? Ali Ahmetin dhe Komandantin Sokoli t? ken? th?n? se luft?tar?t shqiptar? kishin vepruar n? vet?mbrojtje kur kishte ndodhur vrasja e tet? komandos?ve dhe plagosja e gjasht? t? tjer?ve. Ahmeti ka deklaruar se forcat maqedone i kan? provokuar luft?tar?t shqiptar? duke i detyruar ata t? reagojn?. P?rndryshe, ka deklaruar z?dh?n?si i U?K-s?, luft?tar?t shqiptar? nuk kan? patur kurr?far motivi p?r t'i sulmuar t? par?t forcat maqedone n? k?t? koh?. Burimet n? Departmentin e shtetit dhe n? Kongres pajtohen me nj? konkludim se sulmet e shqiptar?ve nuk jan? n? favor t? tyre dhe kan? deklaruar p?r gazet?n Z?ri se sulmet mbi forcat maqedone e d?mtojn? imazhin e shqiptar?ve para bot?s duke i paraqitur ata si agresor?. Por t? njejtat burime theksojn? dukurin? e injorimit t? k?rkesave t? shqiptar?ve n? Maqedoni n? dekad?n e fundit dhe nevoj?n e shqyrtimit "serioz" t? tyre. Gjat? vizit?s tri-dit?she t? p?rfaq?sues?ve maqedon n? kryeqytetin amerikan u duk sheshit se kushtetuta ishte n? qend?r t? kofliktit shqiptaro-maqedon. Shqiptar?t jan? ankuar se kushtetuta n? fjal? i trajton ata si qytetar? t? dor?s s? dyt? dhe kan? k?rkuar ndryshimin e saj si nj?ra nga kushtet p?r t'u arritur nj? marr?veshje mund?shme diplomatike. Qeveritar?t amerikan n? t? kaluar?n kan? deklaruar se SHBA-t? i mb?shtesin shumic?n e k?rkesave t? shqiptar?ve duke p?rfshir? edhe ndryshimet n? kushtetut?. I pyetur n? se Amerika ende q?ndron prapa nj? politike t? till?, nj? p?rfaq?sues i qeveris? amerikane, Pjeter Bekskehazi nga byroja p?r marr?dh?nje evropiane deklaroi p?r Z?rin se "ne e mb?shtesim procesin e negociatave dhe rezultatet q? dalin nga diskutimet dhe vendimet diplomatike." "Ne do ta ndihmojm? Maqedonin? q? t? nd?rtoi edhe m? tutje mbi baz?n e proceseve demokratike q? ajo i ka filluar dhjet? vjet m? par?," deklaroi Bekskehazi. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4916 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Tue May 1 14:13:42 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 1 14:13:42 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Meta te keshillohet per mbajtje zgjedhjesh demokratike Message-ID: Meta te keshillohet per mbajtje zgjedhjesh demokratike Isuf Hajrizi (Uashington, 1 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Sot (2 maj) Kryeminsitri shqiptar Ilir Meta pritet t? takohet me Sekretarin amerikan t? shtetit Kollin Pouell p?r t? biseduar p?r nj? varg problemesh q? e rrethojn? Shqip?rin?. Sipas nj? burimi af?r takimit, Meta, nd?r t? tjera, do t? inkurrajohet nga pala amerikane q? shteti i tij t? mbaj? "zgjedhje t? rregullta dhe t? lira si e vetmja m?nyr? q? Shqip?ria t? vazhdoi drejt integrimit evropian." Nd?rkoh? kryeministri shqiptar, i cili ?sht? i shoq?ruar edhe nga ministri i jasht?m Paskal Milo, thuhet se do t? p?rg?zohet nga Amerika p?r politik?n "stabilizuese" q? ka ndjekur qeveria shqiptare ndaj problemeve n? Kosov?, Preshev? dhe Maqedoni. Qeveritar?t amerikan p?r ??shtjet e Ballkanit e kan? theksuar "politik?n konstruktive" t? qeveris? shqiptare p?r t'i denoncuar nd?r t? par?t "veprimet radikale" n? Maqedoni dhe Preshev?, si dhe krimet me motive etnike t? shqiptar?ve n? Kosov?. "Qeveria shqiptare ?sht? distancuar qartas nga k?to dukuri," tha nj? zyrtar i qeveris? amerikane dhe akuzoi udh?heq?sit shqiptar? nga Kosova p?r "distancim jo t? qart?" nga luft?tar?t n? Maqedoni dhe Preshev?. Edhe pse qeveria shqiptare ?sht? nd?r t? parat q? ?sht? deklaruar n? mb?shtetje t? qeveris? maqedone kund?r forcave t? armatosura shqiptare, Shkupi megjithat? e ka akuzuar Tiran?n p?r gjoja lejimin e kalimit t? grupeve t? armatosura nga Shqip?ria n? Maqedoni. P?r ta treguar pafaj?sin? e vet karshi komunitetit nd?rkomb?tar n? konfliktin shqiptaro-maqedon, Shqip?ria ka ftuar NATO-n n? ndihm? p?r ta kontrolluar kufirin me Maqedonin?. NATO i ?sht? p?rgjigjur pozitivisht thirrj?s s? Tiran?s. Tutje, sipas burimeve nga Tirana, Maqdonia i ka derguar not? proteste qeveris? s? jashtme shqiptare duke u ankuar se nj? helikopter i KFOR-it e ka shkelur vij?n ajrore duke fluturuar p?rgjat? kifirit me Shqip?rin?. Thuhet se komanda e KFOR-it e dislokuar n? Durr?s e ka mohuar se ka ndodhur nj? "incident." Koh?ve t? fundit ?sht? spekuluar rreth prononcimit t? udh?heqjes shqiptare kund?r nj? referendumi p?r pavar?si n? Kosov? gjat? takimit n? fillim t? muajit n? Shqip?ri midis kryeadminsitratorit t? UNMIK-ut Hans Hakerup me Met?n dhe Presidentin Rexhep Meidani. T? pyetur rreth k?tij spekulimi, burime n? qeverin? shqiptare deklaruan p?r Z?rin se kjo ishte "fare a pav?rtet? dhe trillim i medias." Sipas burimeve n? fjal?, qeveria shqiptare do ta respektonte vullnetin e popullat?s s? Kosov?s p?r fatin e saj politik. Gjat? q?ndrimit t? Met?s dhe Milos n? Uashington, SHBA-t? pritet q? t? shprehnin shqet?simin e tyre p?r mund?sin? e manipulimit t? zgjedhjeve t? ardhshme n? Shqip?ri nga t? dy pal?t - demokrat?t dhe socialist?t. P?rfaq?suesit amerikan jan? duke i shqyrtuar ankesat e "drejta" t? opozit?s shqiptare p?r m?nyr?n "e mjegullt" t? zgjedhjes s? komisionit q?ndror t? zgjedhjeve nga ana e qeveris? si dhe ??shtjen e mund?sis? s? manipulimit t? qevreris? me listat e votues?ve. Nd?rkoh?, n? Uashingtopn ekzston frika se udh?heq?si i opozit?s shqiptare Sali Berisha mund t? mb?shtetet n? metod?n e vjet?r t? tij p?r t? mos marr? pjes? n? zgjedhje n? qoft? se ai e nuhat? humbjen. Amerikan?t gjithashtu pritet q? t? bisedojn? me Met?n p?r mund?sin? e parandalimit t? trafikimit t? njer?zve, kryesisht femrava p?rtej kufij?ve t? Shqip?ris?. Organizatat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut jan? ankuar p?r mosangazhimin e Tiran?s p?r ta parandaluar trafikimin e femrave, shumica nga t? cilat, thon? organizatat n? fjal?, p?rfundojn? n? prostituta n? shtetet fqijn?. Vizita e delagacionit shqiptar dhe maqedon n? t? njejt?n ne kryeqytetin amerikan koh? ?sht? aranzhuar n? koh?n kur Pouell vizitoi Maqedonin? para tri jav?sh me ?'rast ai u ofroi ftesat Trajkovskit dhe Met?s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 3648 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Wed May 2 15:28:04 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 2 15:28:04 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Trajkovski kerkon nga Amerika qe UCK te perfshihet ne listen e organizatave terroriste Message-ID: Trajkovski kerkon nga Amerika qe U?K te perfshihet ne listen e organizatave terroriste Isuf Hajrizi (Uashington, 2 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Gjat? vizit?s tri-dit?she n? Uashington, presidenti maqedon Boris Trajkovski ?sht? p?rq?ndruar n? bindjen e qeveris? amerikane q? Ushtria ?lirimtare Komb?tare t? radhitet n? list?n e organizatave terroriste. Dje n? nj? fjalim t? tij n? Institutin Amerikan p?r Paqe, Trajkovski tha s? ?sht? m? r?nd?si q? Amerika zyrtarisht t'i em?roi ushtar?t e U?K-s? si terrorist. N? takimin e djesh?m me Presidentin Bush, sikurse edhe me takimin me Kollin Pouell nj? dit? m? par?, Trajkovski pritej q?, nd?r t? tjera, ta lus presidnetin amerikan q? ai t? insistoi q? U?K-ja t? denoncohet dhe t? shpallet si organizat? terrorite. Arsyeja pse presidenti maqedon k?rkon nj? gj? t? till? nga qeveria amerikane ka prapavij? ekonomike dhe ushtarake. Po q? se U?K-ja zyrtarisht em?rohet si organizat? terroriste, komuniteti nd?rkomb?tar do t? detyrohet q? ta ndihmoj? Shkupin financiarisht dhe ushtarakisht p?r t? luftuar "terrorist?t." Tutje, n? Amerik? do t? shpallej ilegal grumbullimi i fondeve n? em?r t? U?K-s?, si dhe luft?tar?ve shqiptar? do t'ju ndalohej marrja e vizave dhe udh?timi jasht shtetit. Nj? burim n? Departmentin e shtetit deklaroi p?r Z?rin se mund?sit? q? U?K-ja t? vihet n? list?n e organizatave terroriste p?r vitin 2001 jan? "t? vogla." Sipas burimit n? fjal?, i cili deshi t? mbetej anonim, radhitja e nj? grupi n? list?n e organizatave terroriste ?sht? nj? proces i gjat? q? k?rkon hetime para se t? vihet deri te konkludimi se nj? grup apo nj? organizat? v?rtet? ?sht? terroriste. K?t? jav? Departmeti i shtetit ka botuar raportin p?r kund?rterroriz?m p?r vitin 2000, dhe n? k?t? raport p?rmenden veprimet e U?K-s? dhe U?PMB-s?, por vet?m n? l?min e veprimeve ushtarake. "Mesazhi yn? p?r secilin q? nd?rmerr veprime t? tilla si? ishte bombardmimi i autobusit n? Kosov?, rrezikon q? t? futet n? list?n e terrorist?ve," tha burimi i qeveris? amerikane. T? h?n?n, Pouell i quajti veprimet e U?K-s? n? Maqedoni si akte "qyqare terroriste" t? "organizatave terroriste." Analist?t dhe komentator?t diplomatik n? Uashington jan? t? shqet?suar se komentet e Sekretarit amerikan t? shtetit mund t? keq?interpretohen nga qevreria dhe popullata maqedone si shenj jeshile nga ana amerikane p?r sulme kund?r shqiptar?ve, se gjoja po luftohen terrorist?t, gj? q? ka ndodhur n? dy dit?t e fundit. I pyetur se ?far? q?ndrimi do t? mban qeveria amerikane ndaj veprimeve t? tilla t? maqedon?ve, nj? zyrtar p?r ??shtjet evropiane n? Departmentin e shtetit deklaroi: "Ne jemi kund?r ?do dhune pa marr? parasysh se nga cili grup vjen dhe do ta trajtojm? njisoj p?r secilin." T? mart?n Pouell, i pyetur p?r t? njejt?n ??shtje tha se dhuna shkakton vet?m rr?nim t? pasuris? dhe vdekje, prandaj, shtoi sekretar amerikan i shteti "ne do t? b?jm? ?'?sht? e mundur p?r t? mos e lejuar situat?n q? t? del jasht kontrollit." Duke u inkurrajuar nga komentet e sekretarit amerikan Trajkovski tha se nuk pranon dialog me pal?n shqiptare n? k?t? koh?, sepse , sipas tij, "ne asnj?her? nuk kemi qen? n? pozit? q? t? diskutojm? apo t? kemi ?far?do dialogu me terrorist?t, dhe nuk planifikojm? q? t? kemi far? diskutimesh n? t? ardhm?n." T? nj?jt?n q?ndrim ka mbajtur edhe qeveria amerikane. I pyetur t? mart?n se a planifikonte Amerika q? t? hapte dialog me luft?tar?t shqiptar?, z?dh?n?si i qeveris? amerikane Filip Rik?r tha se p?r shkak t? veprimeve t? U?K-s?, SHBA-t? nuk do t? bisedonin me nj? grup i cili, sipas zyrtarit amerikan "merret me akte terroriste." Komentet e zyrtarit amerikan erdh?n pas d?rgimit t? nj? letre tek udh?heq?sit per?ndimor nga p?rfaq?suesi i U?K-s? Ali Ahmet jav?n e kaluar n? t? cil?n ai ka k?rkuar dialog me qeverin? maqedone me nd?rmjet?sim t? jasht?m. Deri me tash udh?heq?sit per?ndimor nuk e kan? marr? seriozisht ftes?n e U?K-s? p?r dialog, por, nd?rkoh? trysnija ndaj qeveris? maqedone po shtohet p?r t? nd?rmarr? hapa konkret n? p?rmir?simin e kushteve dhe plot?simin e k?rkesave t? shqiptar?ve n? Maqedoni. Trajkovski n? t? kaluar?n ka deklaruar kund?r mund?sis? s? ndryshuimit t? kushtetut?s, por nga udh?timi i tij n? Uashington ai kthehet me porosin? se duhet t? shqyrtohet edhe kjo mund?si. T? merkur?n n? n? Departmenit e shtetit me Pouell u takua edhe Kryemistri shqiptar Ilir Meta. Sipas burimeve rreth takimit, ?sht? biseduar p?r sigurin? n? rajon dhe rolin e Shqip?ris? n? k?t? drejtim. Gjithashtu ?sht? biseduar p?r r?nd?sin? e mbajtjes s? zgjedhjeve demokratike n? Shqip?ri. T? mart?n nj? grup shqipytaro-amerikan?sh ?sht? takuar me Trajkovskin dhe m? von? me Met?n p?r t? shprehur shqet?simet rreth q?ndrimit t? Maqedonis? ndaj popullat?s shqiptare dhe mund?sis? s? p?rhapjes s? konfliktit, po q? se udh?heqja maqedone nuk nd?rmerr hapa konkret p?r ta zgjidhur konfliktin. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4068 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Wed May 2 15:35:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 2 15:35:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Qeveria_e_re=2C_metodat_e_vjetra_ne_trajtimin_e_U?= =?iso-8859-1?Q?=C7K-se_nga_SHBA-te_=28me_ndonje_perjashtim=29?= Message-ID: Qeveria e re, metodat e vjetra ne trajtimin e U?K-se nga SHBA-te (me ndonje perjashtim) Isuf HAJRIZI (Uashington, 2 maj, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Kur p?r her? t? par? Ushtria ?lirimtare e Kosov?s doli haptas n? sulmet kund?r forcave serbe, Uashingtoni nxitoi ta quante ate "terroriste" dhe u k?rc?nua se U?K, po q? se nuk i nd?rpriste veprimet, do t? radhitej n? list?n e organizatave terroriste. K?rc?nimin amerikan Beogradi besohet se e interpretoi si drit? jeshile p?r t'i sulmuar rajonet ku thuhej se vepronte U?K-ja. Duke par? veprimin brutal t? serb?ve kund?r popullat?s civile shqiptare, Uashingtoni u bind se mund t? kishte nxituar dhe e t?rhoqi shprehjen "terrorist" bashk? me t? d?rguarin special p?r Ballkanin dhe autorin e shprehjes n? fjal?, ambasadorin Robert Gelbard. N? rajon pastaj d?rgohet Ri??rd Hollbruk, i cili, nd?r t? tjera ne manovrat e tija diplomatike, k?rkon dialog me luft?tar?t e U?K-s?. M? von? SHBA-t? dhe NATO p?rkoh?sisht do t? bashk?punojn? me U?K-n? n? luft? kund?r forcave serbe gjat? luft?s s? NATO-s kund?r Serbis? n? vitin 1999. Edhe pse n? kreun e politik?s amerikane tani ?sht? nj? adminsitrat? e re, nuk duket se ka ndryshuar m?nyra e veprimit t? Departmentit t? shtetit kur ?sht? fjala p?r q?ndrimin e saj (fillestar) ndaj U?K-s? - k?saj here t? asaj n? Maqedoni. T? mart?n Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell me plot bindje i qaujti an?tar?t e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare t? Maqedonis? organizat? terroriste dhe u zotua se Amerika do t? q?ndronte krah p?r krah me qeverin? maqedone n? "shterrjen" e saj. Ai tha se SHBA-t? ishin "plot?sisht t? p?rkushtuara ndaj inegritetit terirorial t? Maqedonis?" e cila, sipas sekretarit amerikan, po ballafaqohet me "aktet qyqare t? terrorist?ve dhe organizatave terroriste q? po p?rpiq?n q? ta rr?nojn? procesin demokratik" n? vend. N? takimin e s? mart?s me Pouell, Presidenti i Maqedonis? Boris Trajkovski k?rkoj nga Uashingtoni q? U?K-ja edhe zyrtarisht t? radhitej n? list?n e organizatave terroriste. Arsyeja p?r k?t? nuk ka q?llim vet?m propagandistik, por me k?t? rast Maqedonia do t? kualifikohej p?r ndihm? t? ve?ant nd?rkomb?tare p?r ta luftuar terrorizmin. N? t? njejt?n koh?, an?tar?t e U?K-s? do t? izoloheshin plot?sisht me ?rast do t'ju ndalohej edhe marrja e vizave p?r t? udh?tuar jasht shtetit. Tutje, n? Amerik? do t? shpallej illegal veprimi p?r t? grumbulluar fonde p?r U?K-n?, fonde k?to q? thuhet se sh?rbejn? p?r blerjen e armatimit p?r luft?tar?t shqiptar?. Shpesh e sulmuar nga Rusia dhe Bashkimi Evropian p?r mbrojtjen e shqiptar?ve, administrata amerikane e Presidentit Bush koh?ve t? fundit nuk ka l?n? t? dyshohet se do t? mbaj? q?ndrim t? rrept ndaj forcave t? armatosura shqiptare kudo n? rajon, dhe se do ta ndihmoj? Maqedonin? me t? gjitha mjetet -- politikisht, ekonomikisht dhe ushtarakisht -- p?r ta vendosur regullin n? vend. Mir?po q?ndrimi i adminsitrat?s s? Bushit n? k?t? koh? dallon nga ai i idminstrat?s s? p?rparshme amerikane sa i p?rket dialogut me U?K-n? n? Maqedoni. Pas takimit t? Boris Trajkovskit me Pouell t? mart?n, z?dh?n?si i qeveris? amerikane Filip Rik?r ishte kategorik se SHBA-t? nuk do t? bisedonin me an?tar?t e U?K-s? p?rkund?r faktit sa ata kishin k?rkuar dialog dhe nd?rmjet?sim nd?rkomb?tar n? bisedmimet me qeverin? maqedone. Qeveria amerikane ka deklaruar se nuk do t? nd?gjoj p?r ndonj? dialog me "terrorist?t q? po p?rpiq?n q? ta rr?nojn? dialogun politik." "Absolutisht nuk ka vend p?r asnj? dialog konstrukitv me grupet q? merren m? k?si lloj aktiviteti," u p?rgjegj Rik?r duke iu referuar incidentit s? vrasjes s? tet? polic?ve maqedon nga forcat e U?K-s? t? shtun? e kaluar. Qeveria amerikane ka marr? q?ndrim t? atill? q? nuk duket se u beson deklaratave t? udh?heq?sve t? U?K-s? t? cil?t i kan? d?rguar nj? let?r Kofi Ananit t? OKB-s? dhe Xhorxh Robertsonit t? NATO-s, si dhe Komisionit Evropian duke k?rkuar ndihm?n nd?rkomb?tare p?r t? filluar nj? "dialog konstruktiv" me qeverin? maqedone. A nuk do t? duhej q? Amerika ta merrte k?rkes?n e tyre n? shqyrtim? ?sht? pyetur z?dh?n?si i qeveris? amerikane nga gazetar?t. "K?to jan? akte t? poshtra, qyqare me t? cilat po merren k?to grupe (t? U?K-s?) dhe ne nuk kemi kurr?far nevoje q? t? merremi me to," ka deklaruar p?rfaq?suesi amerikan. Deklaratat e amerikan?ve shpesh tingllojn? plot pezm? ndoshta edhe p?r faktin se Maqedonia p?r dhjet? vjet ishte p?rshkruar si "suksesi i Ballkanit," vendi i vet?m n? ish Jugosllavi ku bashk?jetesa etnike ishte e mund?shme. Komuniteti nd?rkomb?tar shpesh mburrej me faktin se aty ku aplikohej politika preventive (n? Maqedoni ishin d?rguar forcat nd?rkomb?tare qysh n? vitin 1992), nuk kishte nevoj? t? intervenohej m? von? me arm?. N? se vjen deri t? intervenimi nd?rkomb?tar k?saj here, n? sh?njest?r t? aeroplan?ve bombardues t? NATO-s do t? jan? pozicionet shqiptare, sepse sipas deklaratave t? zyrtar?ve amerikan: "Aq sa nuk do ta tolerojm? nj? Serbi t? Madhe poashtu nuk do ta tolerojm? nj? Shqip?ri t? Madhe." SHBA-t? jan? duke bashk?punuar p?r s? af?rmi me qeverin? shqiptare nga e cila Uashingtoni ka marr? premtime se nuk do t? p?rzihet n? ??shtjet e shqiptar?ve t? Maqedonis?, t? Kosov?s dhe t? Preshev?s. Padyshim se komunitetin nd?rkomb?tar e ka kap nj?far? panike p?r nj? konflikt t? hapur n? Maqedoni gjat? ver?s, q? do ta rr?nonte t?r? balancin e planeve t? Per?ndimit se si do t? duhej t? dukej rajoni i Evrop?s jug-lindore. P?r k?t? NATO dhe Bashkimi Evropian i kan? ndar? detyrat: e para do t? merret m? seriozisht p?r ta izoluar kufirin e Maqedonis? me Kosov?n dhe Shqip?rin? p?r t'i penguar vijat e furnizimit t? U?K-s? nga jasht; nd?rsa e dyta do ta shtoi aktivitetin diplomatik p?r t? mos e lejuar qeverin? maqedone q? t? reagoi p?rtej mase n? luft?n e saj kund?r shqiptar?ve duke k?rkuar rrug? sa m? t? shpejt p?r nj? marr?veshje politike. P?rkund?r premtimeve t? SHBA-ve dhe Evrop?s p?r m?bshtetjen e qeveris? maqedone n? luft? kund?r kryengrit?sve shqiptar?, analist?t ushtarak nuk mendojn? se Maqedonia do t? jet? n? gjendje q? ta shuaj l?vizjen shqiptare p?r barazi. Sipas ekspert?ve momentalisht forcat shqiptare mund t? numrojn? rreth 1000 ushtar? me potencial t? shtimit t? shpejt n? mij?ra t? tjer?. P?r ta mundur nj? forc? t? till? guerile me metod?n klasike t? kund?rvepritmit, Maqedonis? i nevojit?n dhjet? her? m? t?per ushtar?, thon? ekspert?t. Momentalisht ushtria maqedone ka vet?m 16 mij? ushtar?, gjysma nga t? cil?t thuhet se jan? ushtar? t? thjesht? me afat sh?rbimi prej n?nt? muajsh dhe t? pap?rvoj?. Nj? p?rqindje tjet?r jan? shqiptar?, t? cil?t n? rast lufte prit?t t? kalojn? n? an?n e luft?tar?ve shqiptar?. N? nj? intervist? me revsit?n amerikane "Newsweek" q? ?sht? botuar t? h?n?n, Komandant Sokoli, i pyetur se a do t? mund t? rezistonte U?K-ja forcat maqedone, p?rgjithet: "maqedon?t jan? t? pap?rvoj?, kurse shumica nga ne kemi luftuar n? Kosov?...tani po organizojm? tri brigada, t? p?rb?ra nga 18 mij? ushtar? t? gatsh?m p?r fushat?n kund?r forcave t? sigurimit...brigadat do t? v?ndos?n n? pozicione t? ndryshme n? vend dhe mund t? vihen n? veprim brenda 24 or?ve." "At?her?, kush ta merr mendja se do t? fitonte?" pyet Sokoli. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 5508 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Thu May 3 15:43:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu May 3 15:43:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Bush i siguron Trajkovskin dhe Meten per mbeshtetjen amerikane Message-ID: Bush i siguron Trajkovskin dhe Meten per mbeshtetjen amerikane Isuf Hajrizi (Uashington, 3 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine T? merkur?n n? Sht?pin? e Bardh Presidenti amerikan Xhorxh Bush u takua ve?mas me homologun e tij nga Maqedonia, Boris Trajkovskin kurse nj? dit? m? par? presidenti amerikan dhe kryeminsitri shqiptar Ilir Meta biseduan p?r problemet e Shqip?ris? dhe sigurin? e rajonit. P?rveq takimit me Bushin, i cili nuk ishte parapar? fillimisht, Meta pati takime edhe me Z?v?nd?s Presidentin, Dik Qejni, Sekretarin e Shtetit Kollin Pouell, k?shilltaren p?r siguri komb?tare, Kondoliza Rajs dhe ministrin e drejt?sis? John Ashkroft. Meta t? enjt?n u takua edhe me udh?heq?s t? Kongresit amerikan. Sipas nj? deklarate t? Departmentit t? shtetit, Bush e ka p?rg?zuar kryeminsitrin shqiptar p?r rolin konstruktiv q? Shqip?ria po luan n? Ballkan duke i shpehur Met?s mir?njohje p?r denoncimin q? i ka b?r? qeveria shqiptare l?visjes s? armatosur t? shqiptar?ve n? Maqedoni dhe Preshev?. Sipas burimeve af?r takimit, pala amerikane ka k?rkuar nga Tirana q? zgjedhjet e ardhshme parlamentare t? je jen? t? rregullta dhe demokratike. Meta e ka siguruar udheheqjen amerikane se qeveria shqiptare po nd?rmerr te gjith? hapat e nevojsh?m q? zgjedhjet t?i p?rmbushin k?rkesat e organizatave nd?rkomb?tare p?r v?zhgimin e zgjedhjeve. Bush dhe udh?heq?sit e adminstrat?s s? tij e kan? inkurrajuar Met?n q? t? angazhohet m? seriozisht n? luft?n kund?r korrupsionit, n? m?nyr? q? Shqip?ria, jan? shprehur amerikan?t, t? shd?rrohet n? nj? vend atraktiv p?r investime t? huaja. Sipas nj? burimi n? Uashingon, qeveria amerikane q?ndron "bindsh?m" prapa qeveris? socialiste shqiptare, sepse "ajo ka treguar se ?sht? qeveri stabilizuaese p?r rajonin jostabil t? Ballkanit. Mb?shtetje t? plot? Amerika ka premtuar edhe p?r presidentin maqedon, Trajkovski. Ndihmat amerikane do t? vijn? n? disa l?mi. Pas takimit t? president?ve Bush dhe Trajkovski t? m?rkur?n, Sht?pia e Bardh njoftoi se Amerika kishte dakorduar 10 milion? dollar? p?r Universitetin e Tetov?s. Kjo shum? do t? jepet gjat? kat?r vjet?ve t? ardhshme, kan? njftuar burimet zyrtare. P?rkund?r faktit se qeveria amerikane ka shprehur gatishm?ri t? plot? p?r ta mbrojtur Maqedonin? si shtet, dhe n? t? njet?n koh? i ka d?noncuar ashp?r luft?tar?t shqiptar? duke i quajtur ata edhe "terrorist?," analist?t n? Uashington theksojn? se q?ndrimi amerikan nuk e favorizon Maqedonin? e maqedon?ve, m? shum? se Maqedonin? e shqiptar?ve. P?rkund?r retorik?s s? ashp?r kund?r shqiptar?ve "ekstremist?," udh?heq?sit amerikan? ia kan? b?r? t? qart? Trajkovskit se vet?m dialogu me shqiptar?t n? nivel t? barabart mund ta mbaj? Maqedonin? unike dhe t? pavarur. Prandaj, dh?nja e ndihm?s amerikane p?r Universitetin e Tetov?s si dhe 1.5 milion? dollar? p?r fillimin e trajnimit t? polic?ve shqiptar?, shikohen si imponim ndaj qeveris? maqedone p?r plot?simin e dy kushteve t? shqiptar?ve t? cialt deri me tash Shkupi i ka rezistuar. Si rezultat i ndihm?s amerikane UT pritet t? fitoi njohje zyrtare dhe financimin shtet?ror n? t? ardhm?n, q? n? retrospekt do t? thot? edhe ngritjen e gjuhes shqipe n? nivel m? t? lart. Nd?rsa trajnimi i policis? shqiptare me iniciativ?n amerikane e tregon q?ndrimin e vendosur t? Uashingtonit se n? isntitucionet e Maqedonis? (sidomos n? ato t? siguris?) shqiptar?t ?sht? e domosdoshme t? p?rfaq?sohen proporcionalisht. Me e komplikuar ?sht? ??shtja e ndryshimit t? kushtetut?s. Para se t? vinte n? Uashington, Trajkovski ngulte k?mb? se ndryshimi i kushtetut?s nuk ishte zgjidhje sepse, sipas tij, kushtetuta duhej t? siguronte t? drejtat individuale dhe jo ato kolektive, si? k?rkonin shqiptar?t. Sipas tij dhe t? tjer?ve n? qeverin? maqedone, kushtetuta nuk mund t? ishte tem? diskutimi n? procesin e dialogut politik midis shqiptar?ve dhe maqedon?ve. Mir?po gjat? q?ndrimit t? tij n? Uashington, Trajkovskit i ?sht? th?n? se edhe kushtetuta duhet t? jet? pjes? e diskutimeve. N? takimin me Bushin t? m?rkur?n, Trajkovski e ka siguruar presidentin amerikan se edhe kushtetuta do t? jet? pjes? e dialogut, gj? q? Sht?pia e Bardh? e ka quajtur k?t? nj? hap "sinjifikativ." "Ishte sinjifikative sepse dialogu politik q? po zhvillohet n? Maqedoni do ta p?rfshij? edhe diskutimin mbi kushtetut?n, e cila ?sht? m? r?nd?si p?r komunitetin e shqiptar?ve etnik," ka deklaruar pas takimit nj? zyrtar i Sht?pis? s? Bardh?. Bushi e ka p?rg?zuar presidentin maqedon p?r vendosm?rin? e tij n? vazhdimin e procesit politik. "P?rderisa t? vazhon procesi dhe p?rderisa populli i Maqedonis? (shqiptar?t) besojn? se ??shtejt e tyra po shqyrtohen dhe se p?rderisa vazhdon dialogu, suksesi nuk do t? mungon, se (ky proces) nuk duhet t? jet? vet?m fjal? dhe se kjo do (t?i poziciononte SHBA-t? dhe Maqedonin?) n? nj? pozit? p?r tu siguruar se ekstremist?t t? mos mund t? marrin mb?shtetjen (e popullat?s ? p?rgjithshme). Si shp?rblim t? politik?s s? Trajkovskit q? qeveria amerikane e ka kualifikuar si "konstruktive," SHBA-t? e kan? shtuar shum?n e ndihmave ekonomike p?r Maqedonin? nga 38.4 milion? p?r vitin 2001, n? rreth 55 milion? dollar? p?r vitin fiskal 2002. N? l?min e siguris?, sipas nj? deklarate t? Sht?pis? s? Bardh?, SHBA-t? i kan? dh?n? rreth 17 milion? dollar? si ndihm? ushtarake p?r k?t? vit, duke p?rfshir? 3.5 milion? n? pajisje komunikimi nj? pjes? e te cilave kan? arritur n? Shkup t? mart?n. SHBA-t? gjithashtu e kan? shtuar bashk?punimin n? l?min e grumbullimit t? informacionit t? intelligjenc?s p?rmes aeroplan?ve pa nj?ri t? ashtuquajtur "Predator" q? Amerika i ka dislokuar n? Shkup koh?ve t? fundit. Tutje, forcat amerikane do t? b?jn? ushtrime bilaterale me forcat maqedone kah fundi i k?tij muaj. Mir?po p?rkund?r gjith? p?rkrahjes nga Amerikan, komentator?t politk? n? Amerikan? kan? filluar t? shfaqin dyshim p?r aft?sin? e Trajkovskit dhe qeveris? s? tij p?r ta zgjidhur konfliktin pa nd?rhyrjen e jshtme. Intervenimi i ashp?r i forcave maqedone kund?r fshatrave shqiptare n? veri t? Maqedonis? t? enjt?n e ka shqet?suar Uashingtonin se situata mund ta del jasht kontrollit si n? Kosov? n? vitin 1999 kur forcat serbe e pat?n sulmuar Drenic?n q? m? von? shkaktoi intervenimin nd?rkomb?tar. Nj? burim n? Departmentin e shtetit tha se qeveria amerikane po e p?rcillte situat?n n? Maqedoni p?r s? af?rmi dhe do t? angazhohej q? situata t? sillet n?n kontroll sa m? shpejt. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From dardan at nyc.rr.com Fri May 4 09:24:02 2001 From: dardan at nyc.rr.com (Dardan Blaku) Date: Fri May 4 09:24:02 2001 Subject: [Prishtina-l] FW: NJE LIBER INTERESANT DHE I RENDESISHEM Message-ID: > -----Original Message----- > From: prishtina-l-owner at alb-net.com > [mailto:prishtina-l-owner at alb-net.com] > Sent: Friday, May 04, 2001 5:23 AM > To: Prishtina-L-Admin (E-mail) > Subject: > > > > -----Original Message----- > From: Agron [mailto:kroni at nyc.rr.com] > Sent: Friday, May 04, 2001 2:21 AM > To: Alb-Club (E-mail) > Subject: > > NJE LIBER INTERESANT DHE I RENDESISHEM > Ka dalur dhe eshte shitur botimi i pare i librit New York-Prishtine-New > York- BATALIONI ATLANTIKU (shenime lufte dhe paqeje) i autorit Uk Lushi. > Libri eshte nje kronologji e tashme te famshmit BATALION ATLANTIK- > formacioni ushtarak me shqiptaro-amerikane qe iu bashkangjit UCK-se ne > Luften e Kosoves ne prill te 1999-tes. Ai eshte i ndare ne gjashte pjese > duke filluar me pershkrimin e nisjes nga SHBA-te, qendrimit dhe > stervitjeve ushtarake ne Republiken e Shqiperise, shporrjen e forcave > serbo-jugosllave nga Zona Operative e Pashtrikut, marshimit dhe clirimit > te Hotel Grand ne Prishtine, kthimit ne SHBA dhe formimin e Shoqates > Atlantiku. Pjesa e gjashte zbulon dokumente, fakte dhe mistere deri tash > te panjohura duke perfshire edhe Programin, Statutin dhe Certificate Of > Incorporation Of Shoqata Atlantiku- Atlantic Association Inc. > Nje kontigjent prej 250 copesh pritet te dale ne shitje edhe ne SHBA se > shpejti. Libri kushton 20 US$, ka 314 faqe 8 nga te cilat me foto me > ngjyra. Botimi i dyte pritet te dale ne qershor. > Libri BATALIONI ATLANTIKU i Uk Lushit mund te gjendet dhe lexohet edhe ne > New York Public Library- ne te gjitha deget e saj ne New York City. > Ngjitas eshte recensioni i redaktorit te librit, Halil Matoshi, botuar ne > revisten prishtinase "Zeri Javor" me 8 prill 2001. > > > MESAZH I LUFT?TARIT QYTETAR > Uk LUSHI: BATALIONI ATLANTIKU DHE LUFTA N? PASHTRIK > Halil MATOSHI > "Jam ende para kompjuterit dhe kam r?n? n? mendime t? thella. > Teknologjia... Ja ku e kam porten per hyrje ne gjithcka ne jete- > Internetin" - shkruan autori n? hyrje t? k?tij libri p?r t? d?shmuar se > lufta e Kosov?s ishte v?rtet Lufta e Par? n? Bot?, nj? luft? n? Internet. > Lufta e Kosov?s nuk ishte luft? e tret? bot?rore, por ajo d?shmoi se sa ka > nd?ruar bota... > Libri New York-Prishtin?-New York: Batalioni Atlantiku i autorit Uk LUSHI, > nj?her?sh edhe vet? luft?tar i k?tij Batalioni q? la nj? vul? t? > pashlyeshme n? luft?n ?lirimtare t? U?K-s?, n? Zon?n e Pashtrikut, ?sht? > nj? rr?fim aq real dhe i sinqert?, i bukur deri n? kufijt? e heroik?s dhe > tragjik?s por edhe largpam?s dhe kritik! Nj? rr?fim brilant p?r luft?n dhe > lirin?. P?r paqen...Ky ?sht? rr?fimi m? i bukur p?r luft?n nga t? gjitha > rr?fimet e publikuara deri sot n? Kosov?, sepse si rr?fim mbahet fort p?r > faktin, pra t? ndodhuren kurse si shkrim i afrohet beletres, pra shkrimit > letrar. > Ky lib?r ?sht? nj? ditar i ushtarit inteligjent q? m? tep?r urren pritjen > e st?rgjat? p?r t'u nisur drejt vij?s s? par? t? frontit dhe ushtrimet > sesa vet? luft?n! K?t? ditar narratologjik e p?rplot?son edhe ditari i > bashk?luft?tarit t? tij Florim Laj?it. > Ky rr?fim p?r Batalionin Atlantiku ?sht?, thash? sa i sinqert? aq edhe > real, sa krenar aq edhe deshp?rues, por gjithsesi, rr?fimi m? i bukur dhe > m? i besuesh?m p?r luft?n e U?K-s? dhe nj? pjes? t? frontit t? k?saj lufte > (Zon?n e Pashtrikut). N? k?t? storie defilojn? ngjarje e emra, habia dhe > heroizmi, hutimi, ankthi dhe p?shtjellimi, tragjikomedia dhe tragjika e > v?rtet, ndjenja surreale e perceptimit t? atdheut dhe ndjenja qytetare... > Ky ?sht? nj? rr?fim p?r luft?n dhe fitoren, nj? shkrim nga dita n? dit? q? > e shkruan thirrja qytetare p?r Atdheun, q? e shkruan vet? jeta n? "loj?n" > q? quhet luft?...Ne e kryem pun?n ton? - tashti kan? pun? politikan?t, > thot? nj?ri nga luft?tar?t e Batalionit Atlantiku, por q? at?her si? v?nin > pun?t, duket se politikan?t nuk jan? t? nd?rgjegj?shem aq sa t? arrijn? > nivelin e nd?rgjegjes s? nj? luft?tari t? r?ndomt?. Disa nga ta u vran?, > disa ia falen Atdheut gjymtyr?t e trupit, disa mbet?n t? gjall? q? t? > rr?fejn?, por mbet?n modest? dhe shembullor! Shumica nga ta u kthyen nga > erdhen, p?rtej Oqeanit, n? jet?n para ferrit dhe parajs?s s? Kosov?s, pa > k?rkuar lavdi e medalone, pa k?rkuar shpagim. I vetmi shpagim p?r ta ?sht? > liria e Kosov?s dhe buz?qeshja e f?mijve t? saj. Por n? k?t? rr?fim > pasionant sikur parandjehen kaosi dhe vrapi pas lavdis? e pasurimit pas > lufte, sikur parandjehen pasojat e nj? organizimi t? keq para dhe gjat? > luft?s. Pasojat po i shohim t? gjith? ne, po i shohin edhe ata q? p?r > Kosov?n dhan? gjymtyr? t? trupit...Kosova ka luft?tar? shembullor dhe > politikan? t? keq! Q? nuk e kuptojn? esenc?n e hyrjes n? loj? dhe > natyrisht, luften e kuptojne here si tragjedi her? si gj? profitab?l e > deri n? krekosje "heronjsh" duke e devalvuar lavdin e vet luft?s dhe > lavdin e fitores! > Para lufte tek revista "Sheshi" kam shkruar nj? artikull t? gjat? q? > shp?rfaqte fenomenin e luft?s 'si loj?', q? ishte nj? dep?rtim n? > filozofin? e Fridrih Ni?es, p?r luft?n si loj?, si t? gjitha loj?rat > tjera, ve?se p?r dalim nga bixhozi ose sportet, kjo ?sht? nj? loj? > tragjike, sepse investimi ?sht? total! P?r koincidenc?, t? njejtat > dep?rtime i b?n edhe Uk Lushi n? esen? e tij mbi luft?n, q? si redaktor i > librit e vendosa n? fillim t? librit, p?r shum? arsye. > "?sht? e ?uditshme, mir?po, forma m? induktive e loj?s ?sht? b?r? lufta. > Herakliti e karakterizon luft?n si "babai i t? gjitha gj?rave". Nj? > eufemiz?m ky, brendia e t? cilit, sot, mund t? thot? vet?m produktivitet i > konflikteve ushtarake. Si makineri e tmerrit, lufta prodhon teknologji > shkat?rruese dhe harxhon burime, ajo propagon karikatur?n e saj t? > thjesht?zuar, n? t? cil?n i involvon mediumet e ndryshme. Ky shikim i ri i > luft?s duket se ?sht? duke e p?rfunduar sakt?sin? e formul?s s? > Clausewitzit se lufta ?sht? vazhdim i politik?s me mjete t? > tjera."-Shkruan me mpreht?si autori i librit Uk Lushi, q? shkrimin p?r > luft?n e begaton me meditimin filozofik dhe me imagjinat?n krijuese > letrare duke mos iu shmangur asnj?her? faktografis?, q? do t'i > sh?rbej?padyshim shkrimit t? historis?. > Ky mesazh del gjat? leximit t? k?tij rr?fimi brilant t? Uk Lushit dhe t? > plot?suar me ditarin e ftoht? por esencial t? Florim Laj?it, n? ?astet kur > djal?ria e Kosov?s ishte nisur drejt vdekjes, si n? dasm?... > (Botoi "Z?RI", PRISHTIN? 2001) > > > > > Agron Bicaj > -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 5664 bytes Desc: not available URL: From mentor at alb-net.com Fri May 4 16:16:07 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Fri May 4 16:16:07 2001 Subject: [Prishtina-l] Press-Release: "Liria Kombtare": What is happening in Macedonia? How can we help? (fwd) Message-ID: ____________________________________________________________________ >>>>> Albanians in Macedonia Crisis Center (AMCC) <<<<<<<< http://www.alb-net.com/amcc ____________________________________________________________________ Press-Release: "Liria Kombtare" / "National Freedom" What is happening in Macedonia? How can we help? The Staten Island and Brooklyn (NY) chapter of the Humanitarian Foundation "Liria Kombtare" with hold informative gathering at Ideal Restaurant, Staten Island, NY. Where: Ideal Restaurant 630 Midland Ave, Staten Island, 10306 NY When: Saturday, May 5th, 2001 Time: 3:00PM In the last few days the Macedonian forces have indiscriminately fired on the Albanian populated areas wounding many civilians. The purpose of the meeting is to inform the Albanian and the American public about the current humanitarian situation in Macedonia which has resulted in the past few days. In addition, the public will be informed about the various ways it can help the Albanian people in Macedonia affected by the aggression of the Macedonian forces. "National Freedom" Humanitarian Foundation 456 River St. Paterson, NJ 07524 Tel: (973) 684-2104 ____________________________________________________________________ >>>>> Albanians in Macedonia Crisis Center (AMCC) <<<<<<<< http://www.alb-net.com/amcc ____________________________________________________________________ From kosova at jps.net Fri May 4 17:52:03 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri May 4 17:52:03 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Politika_amerikane_ndaj_Maqedonis=EB_duhet_rishik?= =?iso-8859-1?Q?uar=2C_thon=EB_ekspert=EBt?= Message-ID: Politika amerikane ndaj Maqedonis? duhet rishikuar, thon? ekspert?t Engel: ?Jo dialog p?r hir? t? dialogut? Isuf Hajrizi (Uashington, 4 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine N? Amerik? jo t? gjith? pajtohen m? m?nyr?n se si administrata e re amerikane po e trajton problemin e shqiptar?ve n? Maqedoni. Ekspert? t? rajonit kan? t?rhequr v?rejtjen se q?ndrimi aktual i adminstrat?s amerikane mund ta keq?soi edhe m? tutje situat?n q? tani komuniteti nd?rkomb?tar gjykon se po merr p?rmasa shqet?suese. Gjat? vizit?s s? presidentit maqedon, Boris Trajkovski n? Uashington k?t? jav?, udh?heq?sit amerikan u zotuan se do ta mbrojn? integritetin e Maqedonis? dhe i quajt?n shqiptar?t "t?rrorist? q? po p?rpiqen q? ta pengojn? zhvillimin e demokracis? n? nj? shoq?ri multi-etnike." Sekretari i shtetit amerikan Kollin Pouell iu k?rc?nua luft?tar?ve shqiptar? me izolim dhe "shterrje" dhe i premtoi Trajkovskit ndihm? ekonomike, politike dhe ushtarake p?r t?i mundur ata q? kryejn "akte t? poshtra, qyqare terroriste" kund?r policis? maqedone. T? enjt?n kur forcat maqedone filluan granatimin e fshtrave shqiptare n? veri t? vendit duke mos kursyer as civil?t, qeveria amerikane deklaroi se i vinte keq p?r mund?sin? e humbjes s? jet?s s? njer?zve t? pafajsh?m, por shtoi se "plot?sisht" i mb?shtet? akcionet e qeveris? maqedone. Tutje, adminstrata amerike t?r?sisht i ka injoruar thirrjet e shqiptar?ve n? Amerik? q? n? takimin e Sht?pis? s? Bardh? bashk? me Trajkovskin ishte e nevojshme q? t? ftohej edhe nj? udh?heqes shqiptar politik i kalibrit t? Arben Xaferit. Disa komentator? politik? dhe ligj?v?n?s n? Kongresin amerikan nuk pajtohen me drejtimin e politik?s q? po ndjek administrata e Presidentit Bush karshi Maqedonis?. Kongresisti demokrat nga Nju Jorku, Eliot Engel, njeriu m? me autoritet n? Kapitol Hill p?r problemet e Ballkanit, ?sht? i mendimit se administrata e presidentit republikan duhet ta rishikoi politik?n e saj ndaj Maqedonis?. Engel v?n n? pah fanomenin se qeveria amerikane nd?rsa i ka premtuar gjith??ka qeveris? maqedone, nd?rkoh? e ka injoruar pal?n shqiptare, gj? q?, sipas tij, do t? ndikoi negativisht po q? se synohet zgjidhja e konflikti n?p?rmjet dialogut. Edhe pse Maqedonia kosiderohet mik i mir? i SHBA-ve, shkruan Engel n? nj? koment t? botuar n? Uashington Tajms t? enjt?n, "mb?shtetja jon? p?r Maqedonin? nuk do t? duhej ta maskonte pabarezin? serioze brenda shoq?ris? s? saj." "Zoti Bush do t? duhej q? t?i shtyj maqedon?t q? ata t? l?vizin shpejt n? drejtim t? shqyrtimit t? k?rkesave t? shqiptar?ve," shkruan Engel dhe vazhdon: "Akcioni i shpejt do t?i ndihmonte politikan?t shqiptar?, do t?i dob?sonte militant?t, dhe do ta zgjidhte kriz?n aktuale. Po q? se politikan?t shqiptar? nuk jan? n? gjendje q? s? shpejti t? demonstrojn? rezultate (konkrete), kam frik? se situata edhe m? tutje do t? rr?shqet nga procesi politik, duke e destabilizuar k?shtu edhe m? tutje Maqedonin?." "Arsyeja e v?rtet? e pak?naq?sis? brenda komunitetit shqiptar t? Maqedonis? nuk ?sht? di?ka e re dhe duhet t? shqyrtohet po q? se Maqedonia d?shiron q? realisht t? hec p?rpara si nj? demokraci multi-etnike," shkruan Engel. Kongresisti nga Nju Jorku, i clili nj?koh?sisht ?sht? edhe bashk?kryetar i Komitetit p?r ??shtje shqiptare n? Kongres, e kund?rshton propagand?n e qeveris? maqedone dhe mendimin e disave n? adminsitrat?n amerikane t? cil?t thon? s? shqiptar?t e Maqedonis? nuk po luftojn? p?r barazi dhe t? drejta njer?zore por p?r ta krijuar "Shqip?rin? e Madhe." "(Shqiptar?t) as nuk duan ndryshimin e kufij?ve as formimin e ?Shqip?ris? s? Madhe.? Ata nuk kan? k?rkuar asgj? m? tep?r p?rpos n?nshtet?si t? plot? n? nj? shoq?ri maqedone t? konstruktuar drejt." Engel t?rheq v?rjetjen se miq?sia midis Amerik?s dhe Maqedonis? mund t? vazhdoi v?t?m po q? se Shkupi i p?rkushtohet promovomit t? barazis? p?r t? gjith? qytetar?t dhe nd?rmerr kapa t? menj?her?sh?m p?r t?i bindur shqiptar?t se ata jan? an?tar? t? ?muar dhe t? barabart? t? shoq?ris?. Por ata shqiptar? q? kan? biseduar me Trajkovskin gjat? vizit?s s? tij n? kryeqytetin amerikan nuk mendojn? se Trajkovski ?sht? udh?heq?si q? mund t?I sh?roi plag?t tani t? hapura midis komunitetit shqiptar dhe atij maqedon. Pas nj? takimi me Trajkovskin t? mart?n Komuniteti shqiptaro-amerikan e ka akuzuar ate p?r dyfytyr?si dhe q?llime jo ndaj popullat?s shqiptare n? shtetin e tij. Ata kan? dalur nga takimi me bindjen se Trajkovski nuk ?sht? m? ai i para zgjedhjeve kur e pranonte se shqiptar?t jan? t? diskriminuar, dhe ai, si kryetar, primare n? agjend?n e tij premtonte se do ta kishte p?rmir?simin e statusit t? tyre. "T? mart?n u gjend?m p?rball nj? tjet?r Boris Trajkovski," thuhet n? nj? deklarat? p?r publik t? K?shillit Komb?tar Shqiptaro-Amerikan (NAAC) me seli n? Uashington. "Nd?rsa fliste p?r reformat q? kishte n? plan qeveria e tij, ai muk i p?rfilli ankesat e shqiptar?ve Trajkovski nuk u pajtua se qeveria e tij kishte nevoj? t? prononcohej p?r reforma fundamentale t? menj?her?shme, duke u arsyetuar s? ?sht? b?r? mjaft p?r t?i k?naqur shqiptar?t dhe se reformat e m?tutjeshme do t? duhej t? vinin me kalimin e koh?s," thuhet m? tutje n? deklarat?n e NAAC-ut Nj? q?ndrim i till? i Trajkovskit, t?rheq v?rejtjen grupi shqiptaro-amerikan, mund t? shpiej n? nj? luft? t? shkall?s masive po q? se presidenti maqedon nuk nd?rmerr hapa p?r nj? varg reformash q? do t?i b?nte shqiptar?t qytetar t? barabart. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From mentor at alb-net.com Fri May 4 18:01:03 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Fri May 4 18:01:03 2001 Subject: [Prishtina-l] "They [The Macedonian Forces] Are Burning Us Alive," Residents of Slupcan Call For Help (fwd) Message-ID: "He also said the National Liberation Army forces are in village." "We feel safe while they [NLA] are her to protect us. Who knows what would happened to us if they were not here," he added. --- KosovaLive 4 May 2001 http://kosovalive.com/english/english.htm 1. Seven Killed In Slupcan And Vaksince While Residents Refuse To Leave Homes 2. "They Are Burning Us Alive," Residents of Slupcan Call For Help 3. Villages Of Opaja and Hotel near Kumanova Shelled, Situation Escalates 4. PPD Reports Situation In Macedonia Could Get Out Of Control 5. Candy Store Attacked With Bomb in Skopje 6. Refugee Family From Kumanova Sheltered In Mitrovica ### 1. Seven Killed In Slupcan And Vaksince While Residents Refuse To Leave Homes May 4, 2001 PRISHTINA (KosovLive) - As a result of the shelling by the Macedonian military and police forces, at least seven persons were killed and many others wounded in the last two days. Macedonian forces shelled the villages of the Likova and Kumanova municipalities using all artillery in disposition, sources of KosovaLive informed from the field. According to the same recourses, the most powerful shelling went on in the villages of Slupcan and Vaksince. More than half of the houses in Slupcan have been destroyed from the shelling of Macedonian forces. "One helicopter of the Macedonian forces was taken down and a number of tanks were destroyed, while the National Liberation Army forces (UCK) were trying to protect the civilians being attacked not only from the air but also from the positions of the Macedonian forces from a distance," Hysni Shaqiri, former deputy of the Democratic Party of Albanians (DPA) who joined the UCK, told KosovaLive Friday. Shaqiri said that the Albanian political parties should be aware that they cannot play with the fate of the people. "I think that what the NLA requests is a reality that belongs to political parties as well, but they are not in a position to do this." "The fact that the demands are very realistic, political parties also have a historical responsibility toward the people and the conditions that the Albanian population is facing at the moment," Shaqiri said. The president of the Likova municipality, Hysamedin Halili, also confirmed for KosovaLive, about the seven killed and several wounded. "It is a war. People are hiding inside their basements; they are still in the village not wanting to leave their houses. The Macedonian government has given an ultimatum to leave the village until 4 p.m., but nobody has left the village," Halili said. While the shelling continues even after 4:30 p.m., the city of Kumanova awaits the curfew that begins from 10 p.m. until 5 a.m. (hm) ### 2. "They Are Burning Us Alive," Residents of Slupcan Call For Help May 4, 2001 PRISHTINA (KosovaLive) - The number of victims comes to at least five from the shelling of villages near Kumanova, Albanian sources from the conflict zone reported. Besides the two killed in last night's shelling in Slupcan, Albanian sources said three residents of Vaksince lost their lives during Thursday's shelling. The same resources reported that a helicopter of the Macedonian forces helicopter was taken down at around 11 a.m. and two tanks were put on fire. One NLA soldier is also reported to have been wounded. Contacted through a mobile phone, 34-year old Iljaz from the village of Slupcan told KosovaLive that his seven-member family is hiding in the basement of their house together with 33 other resident of the village. "We are all gathered in the basement and nobody dares to go out. We are afraid that they will burn as alive. The Macedonians don't care where they shell, and they are also shoot at civilians," Iljazi said, explaining that the bombing had continued throughout last night and today until 2 p.m. Two elderly people of the village were killed and two children wounded. "We are all here. All five thousand residents of the village do not intend to leave the village, even though we do not have electricity or any contact with the outside world as our phones are down," Iljazi said. He also said the National Liberation Army forces are in village. "We feel safe while they are her to protect us. Who knows what would happened to us if they were not here," he added. Iljazi also said that even though the villagers have little food reserves, food is not a problem. "We do not even think about eating since yesterday," he said. (al) ### 3. Villages Of Opaja and Hotel near Kumanova Shelled, Situation Escalates May 4, 2001 SKOPJE/KUMANOVA (KosovaLive) - Macedonian forces are shelling two more Albanian villages in the Kumanovo area, northeast of Skopje Friday. Albanian sources from the area reported that shelling was taking place in the villages of Opaja and Hotel, describing the situation as tense and escalating. The shelling started Friday 8 a.m., when Albanian journalists saw Macedonian special units called "Wolfs" and "Scorpions" firing on the villages from positions at Kumanova's civil airport. Two elderly Albanian males, Ramiz Demiri (63) and Remzi Osmani (54), were killed and three others were wounded, including a nine-year old girl, in the Macedonian offensive Thursday afternoon in the village of Slupcane. Albanian sources in the area said tens of Albanian homes were destroyed in Slupcane and Vaksince, which were the target of the offensive of the Macedonian forces. However, local leaders from the area said the Albanian inhabitants of the villages have preferred to take refugee in their basements rather than leave their villages in response to the government ultimatum. "Not one of the residents has moved, they are all in their basements," Husamedin Hasani, president of the Likova municipality, said. "The situation is very serious. We appeal to the international factor to intervene in solving the crises," he added. Meanwhile, the forces of the National Liberation Army (NLA) said that a Macedonian helicopter was taken down during its flight over Slupcan. An NLA commander said that the NLA is ready to face possible ground offensives. ### 4. PPD Reports Situation In Macedonia Could Get Out Of Control May 4, 2001 TETOVA (KosovaLive) - The security situation in Macedonia is quite dramatic and could escalate out of control at any moment, the president of Party for Democratic Prosperity (PDP), Imer Imeri, said Friday in Tetova. He criticized the Macedonian government, but at the same time called upon both sides of the conflict to give up their weapons and sit around a negotiation table and begin dialogue in finding a solution to the crises. "The incidents in the villages near Kumanova clearly show that the Macedonian government is not willing to solve the crisis but, on the contrary, is escalating it," Imeri said. According to Imeri, the ultimatum given by the Macedonian Prime Minister to the Albanian population in the conflict zone that they should leave their houses before the offensive begins, is only a "bluff" of the government. "The Macedonian army began the shelling much earlier than the ultimatum expired. In fact, the government deceived the inhabitants," Imeri told journalists. According to him, the PPD is concerned about the condition of the population in the villages of the conflict at this moment. Imeri said that the PPD "fears that such operations could lead to a humanitarian disaster and cause retaliation of wide dimensions." Imeri once again emphasized that the solution of current political problems with weapons is not preferable and that PPD requesting that both sides give up their weapons and in order to create an atmosphere of serious and effective talks. (si) ### 5. Candy Store Attacked With Bomb in Skopje May 4, 2001 SKOPJE (KosovaLive) - A bomb was thrown at the Palma candy store in Skopje after 1 p.m. Friday, owned by a Muslim Slav. Sources from Macedonia's Ministry of Internal Affairs in Skopje said the candy store was attacked with a bomb, and there were no victims in the incident. However, there was considerable material damage. The attack in Palma happened on the second night of the firearm attacks against Albanians and burning of Albanian businesses, in which one person from Kosova lost his life. (ar) ### 6. Refugee Family From Kumanova Sheltered In Mitrovica May 4, 2001 MITROVICA (KosovaLive) - After the latest turbulences in the former Yugoslav republic of Macedonia, the first refugee family from Kumanova arrived Thursday night in Shipol near Mitrovica. The eight-member family arrived at their relatives after many difficulties in reaching the Hani i Elezit border point. Meanwhile, 14 other members of the family who are left in Kumanova are expected to arrive Friday. (lb) From mentor at alb-net.com Sun May 6 02:00:04 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Sun May 6 02:00:04 2001 Subject: [Prishtina-l] Macedonia To Ask for War Declaration Message-ID: Dear Friends, Seems like the situation in Macedonia is getting worse by minute. The oppressive and discriminatory Macedonian government has no regards and respect for its Albanian population. What happens when about 40% of the population is treated as second class citizens by the Macedonian Government?! For how long does the Macedonian government expect to oppress so many people and act like everything is OK?! For the last two days, Macedonian Government has asked the Albanian populated areas around Kumanova to be emptied of its inhabitants? Is this Ethnic CLEANSING in making? sincerely, Mentor ---------- Forwarded message ---------- Date: Sun, 6 May 2001 01:14:41 -0400 From: Mentor Cana To: ALBANEWS at LISTSERV.ACSU.BUFFALO.EDU Newsgroups: bit.listserv.albanian Subject: News: Macedonia To Ask for War Declaration ____________ALBANEWS: Albanian News and Information Network_________ Archives: http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/albanews.html ____________________________________________________________________ >>>>> Albanians in Macedonia Crisis Center (AMCC) <<<<<<<< http://www.alb-net.com/amcc ____________________________________________________________________ Albanian Home Page http://www.albanian.com/ KCC (Kosova Crisis Center) http://www.alb-net.com/ Kosovapress http://www.kosovapress.com/ ____________________________________________________________________ http://dailynews.yahoo.com/h/ap/20010505/ts/macedonia.html Saturday May 5 8:57 PM ET Macedonia To Ask for War Declaration By DANICA KIRKA, Associated Press Writer SKOPJE, Macedonia (AP) - Macedonia's prime minister said Saturday he plans to ask Parliament to declare a state of war, hours after soldiers hammered ethnic Albanian rebel positions with artillery fire in an escalating offensive. The comments from Prime Minister Ljbuco Georgievski followed a series of rebel ambushes of security forces and the steady bombardment of insurgent positions in the northern part of Macedonia - attacks that have deepened fears the country is on the verge of civil war. ``What is happening on the territory of Macedonia is war,'' Georgievski told reporters outside an emergency session of the Macedonian government leadership. ``Those people who are doing this have the aim of conquering the territory.'' A declaration of a state of war needs the approval of a two-thirds majority of the 120-member Parliament, but it was not immediately clear if the government could round up the support. The legislature was expected to meet Tuesday, but the statements from Georgievski suggested he could try reshuffle the government before that. If approved, the declaration would give President Boris Trajkovski the power to rule by decree and appoint a government of his choosing. It would also give him the ability to seal the borders, ban public gatherings, and impose a curfew. Georgievski also said joint action against the rebels could be taken with the government in neighoring Yugoslavia, where ethnic Albanian insurgents operate in of the province of Kosovo. Ethnic Albanians, who account for roughly a third of Macedonia's 2 million people, argue they are treated as second class citizens and want the constitution rewritten to give them equal status. Fighting between the government and the rebels began in February. Carlo Ungaro, the Organization for Security and Cooperation (news - web sites)'s Macedonia mission chief, said that at least seven civilians had been killed since Thursday, when the government began the latest offensive against the rebels. ``We have young people dying,'' said Borjanka Stevkovska, nervously straightening the green onions stacked in her market stall in Skopje, the capital. ``From one day to another, it just gets worse.'' The 52-year-old mother of two teen-age daughters can hardly bear to watch the evening news with its reports of dead soldiers, burning villages and diplomatic wrangling - the somber signposts warning of another Balkan country slowing slipping toward instability. Just 15 miles to the north, the government pummeled what it said were ``selective'' targets, unleashing rockets from helicopter gunships and firing cannon and grenades at rebel command posts and sniper nests in villages dotting the border with Yugoslavia. So far, world leaders, including President Bush (news - web sites), have backed Macedonia in its steadfast refusal to negotiate with the rebels, whom the government views as terrorists trying to seize territory and carve out an ethnic Albanian state. The police and army ordered civilians to evacuate five villages, describing it as a precaution. Authorities demanded that people in five other villages also leave amid claims that the insurgents were using 3,500 people as ``human shields.'' But the rebels accused the government of firing indiscriminately at civilians and denied that villagers were being used as shields. Three Macedonian soldiers were wounded when their vehicle hit an anti-tank mine planted by the rebels, Defense Ministry spokesman Gjorgji Trendafilov said. Earlier Saturday, Trajkovski summoned leaders of major political parties, including ethnic Albanians, and announced an ``agreed-upon'' five-point plan to solve the crisis, starting with an evacuation of civilians from the fighting area. He pledged to include more representatives of ethnic minorities in a decentralized government; strengthen the rule of law; crack down on organized crime; include some minority languages in official use; and ``strengthen the civil concept of Macedonia'' as a nation. Rumors circulated among ethnic Albanians in the capital that the government wants the civilians to flee so it can raze the border villages, creating an internal buffer zone between the rebels and their ethnic kin in the southern Yugoslav province of Kosovo. More subtle divisions between ethnic groups have cropped up in Skopje. Xhemajl Fazliu, 27, an ethnic Albanian, looked over his shoulder before complaining that his Slavic-speaking neighbors would no longer buy his cabbages, potatoes and paprikas. ``Every day I would deal with the same people. Now they just greet me and go away,'' he said. ``I come here, but I don't feel safe.'' The increasing unease follows days of riots that shook the southern city of Bitola after the funerals of some of eight soldiers killed in a rebel ambush April 28. The government describes the riots, which destroyed some 40 ethnic Albanian businesses, as an expression of outrage to terrorism. Ethnic Albanians suggest the melee was a warning that they had better watch out. NATO (news - web sites) and the European Union (news - web sites), fearing fresh bloodshed, are sending envoys to Macedonia. The EU's security affairs chief, Javier Solana, planned to arrive Sunday and NATO Secretary-General Lord Robertson was to join him Monday. ____________________________________________________________________ >>>>> Albanians in Macedonia Crisis Center (AMCC) <<<<<<<< http://www.alb-net.com/amcc ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ALBANEWS is not affiliated with the Albanian Government, the Kosova Government, any association or organization, nor any information or news agency. Reports, articles and news items from various sources are distributed via ALBANEWS for INFORMATIVE purposes only. Opinions expressed/published on ALBANEWS do NOT necessarily reflect the views of the owner and the co-owners and/or moderators, nor any of their host institutions. ALBANEWS does NOT guarantee the accuracy of the reports, articles and news items distributed via the list. ____________________________________________________________________ ALBANEWS listowner, co-owners and/or moderators can be contacted at: ALBANEWS-request at listserv.acsu.buffalo.edu From kosova at jps.net Mon May 7 17:17:31 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 7 17:17:31 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Bota_e_udh=EBzon_Maqedonin=EB:_Vazhdo=2C_por_me_kuj?= =?iso-8859-1?Q?des...?= Message-ID: Bota e udh?zon Maqedonin?: Vazhdo, por me kujdes Shtypi i hauj thot? se qeveria maqedone ka formuar banda vras?se si t? Arkanit Isuf Hajrizi (Uashington, 7 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Sulmeve me artileri t? r?nd? dhe helikopter? ombardues mbi fshatrat e banuara me shqiptar? n? Maqedoni dhe raportet se mund t? shkaktohet nj? luft? e hap?t me p?rmasa tragjike, bota po u p?rgjigjet me nj?far? heshtjeje. Shtetet e Bashkuara, t? cilat medohet se kan? dor?n m? t? fuqishme p?r ta parandaluar konfliktin aktual vazhdojn? t? d?nojn? "m? shprehjet m? t? ashpra" veprimet e luft?tar?ve shqiptar?. Ndaj qeveris? maqedone, n? an?n tjet?r, Uashingtoni mban ton t? but?, duke e k?shilluar at? t? ket? kujdes p?r te mos shkaktuar shum? viktima civile. P?rkund?r kritikave t? ekspert?ve se situata nuk mund t? sillet n?n kontroll me dhun?, adminstrata amerikane ende ?sht? e bindur se qeveria e Maqedonis? mund ta zgjidh? problemin ? s? pari me luft? e pastaj n? tavolin?n e bisedimeve pasi q? ta jan? mundur luft?tar?t e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare, q? sekretari Kollin Pouell dhe njer?zit e tij n? Department t? shtetit e kan? quajtur "terroriste." Nd?rkoh?, zyrtar?t amerikan?, duke dashur q? ta tregojn? solidaritetin "e plot?" me qeverin? maqedone, jan? treguar t? kujdessh?m p?r t? mos i kritikuar veprimet agresore t? ushtris? dhe policis? kund?r popullat?s civile shqiptare. Dit?ve t? fundit zyrtart?t maqedon, duke u nisur nga ndjenja se kan? mb?shtetje t? plot? n? Per?dnim dhe Rusi p?r t?i zhdukur luft?tar?t shqiptar?, kan? marr? n? shqyrtim disa opcione se si t? vazhdohet lufta anti-shqiptare. N? nj? an?, t? mart?n, po q? se nuk detyrohet nga Bashkimi Evropian, Parlamenti i Maqedonis? mund ta shpall gjendjen e luft?s. Kjo do t ?i mund?sonte Boris Trajkoskit q? t? urdh?ronte mbylljen e kufij?ve, ndalimin e demostratave dhe em?rimin e qeveris? p?r gjendje urgjente me njer?z q? ai do t? d?shironte vet pa patur nevoj? t? konsultohej me parti tjera. Nj? veprim i till? do ta nxjerrte jasht? loje faktorin politik shqiptar, duke p?rfshir? partit? politike shqiptare dhe udh?heq?sit e tyre. Nd?rkoh? shqiptar?t q? aktualisht jan? n? qeveris? e Trajkovskit mund t? z?v?nd?sohen n?n urdh?rin p?r "qeveri t? emergjenc?s." Federat Nd?rkomb?tare Helsinki p?r t? Drejtate e Njeriut ka shprehur "shqet?sim t? thell?" rreth mund?sis? s? ndezjes s? nj? lufte q? do t? p?rfshinte gjith? Maqednonin?, sidomos pas deklarat?s s? kryeministrit Ljubce Georgievski se gjoja qeveria kishte nd?rmend q? t? mart?n t? k?rkonte nga parlamenti shpalljen e luft?s kund?r shqiptar?ve. Po q? se vjen deri t? shpallja e luft?s dhe gjendjes s? jasht?zakonshme, Helsinki thot? se Maqedonia duhet t? konsultohet me konventat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat civile dhe njer?zore dhe se gjendja e jasht?zakonshme do t? duhej t? p?fshinte vet?m disa pjes? t? shtetit dhe ate p?r nj? koh? t? caktuar. Me rastin e shpalljes s? gjendjes s? luft?s, organizata Helsinki p?rkujton rregullat dhe ligjet nd?rkomb?tare q? ndalojn? sulmet kund?r popullat?s civile, si dhe k?rkojn? trajtimin njer?zor t? t? burgosur?ve dhe t? luft?tar?ve t? plagosur si dhe obligimin p?r mbrojtjen e civil?ve nga zhvendosja. "Autoritetet maqedone duhet q? t?i respektojn? normat e ligjit nd?rkomb?tar, p?rndryshe veprimet e tyre mund t? shkaktojn? edhe m? tep?r izolim, ndarje dhe m? tep?r dhun?, si dhe m? shum? mund?si p?r destabilizimin e rajonit," ka deklaruar Eron Rods, drejtor i organizat?s Helsinki. Sipas tij qevria maqedone "duhet t?i minimizoi reagimet me dhun? dhe t? mb?shtetet dialogun e zgjeruar social me ndihm?n e OSBE-s? dhe organizatave tjera nd?rkomb?tare." Mir?po, duke dashur q? me ?do kusht t?i shtypin shqiptar?t, zyrtar?t maqedon, kan? njoftuar mediat per?ndimore, nd?rkoh? kan? filluar t? rekrutojn? edhe paramilitar? me prapavij? kriminele t? ashtuquajtur "vras?sit etnik" t? stilit t? "Tigrave" t? Arkanit. Sipas gazet?s britanike, Observer, sulmet e t? rinj?ve maqedon kund?r bizneseve shqiptare kan? qen? t? organizuar dhe planifikuara nga dy grupe t? paramilitar?ve q?, sipas gazet?s n? fjal?, jan? formuar me iniciativ?n e ministris? s? mbrendshme t? Maqedonis?, t? ashtuquajturat "Fronti i Popullit t? Maqedonis?" dhe "Fronti Komb?tar." Sipas raporteve k?to grupe pas vrasjes s? dhjet? polic?ve maqedon nga U?K-ja kan? filluar t? veprojn? haptas dhe me krenari b?jn? reklarmimin e tyre n? internet t? veshur me uniforma karakteristike dhe pushk? gjysm?-automatike. Faqja e tyre elektronike mban titullin "Krenaria Maqedone" kurse udh?heq?si i tyre ?sht? nj? maqedonas me emrin Aleksander Kolevski. Mir?po k?to nuk jan? bandat e vetme paramilitare q? jan? formuar koh?ve t? fundit n? Maqedoni. T? ashtuquajturit "Luajt Maqedon" dhe "Zogj?t e Kalt?rt" jan? dy grupe tjera t? cilat kan? deklaruar se kan? me mij?ra an?tar? t? gatsh?m p?r luft?. Tani q? ekzistenca e tyre ?sht? b?r? publike edhe n? Per?ndim, qeveria e Maqedonis? e ka mohuar se ka lidhje me k?to grupe dhe gjoja u ka d?rguar udh?heq?sve t? tyre let?rthirrje p?r biseda "infomative." From kosova at jps.net Tue May 8 15:36:05 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 8 15:36:05 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: SHBA-te bejne thirrje per zgjidhje politike te konfliktit shqiptaro-maqedon... Message-ID: SHBA-te bejne thirrje per zgjidhje politike te konfliktit shqiptaro-maqedon Anan: ?Konflikti n? Maqedoni rrezikon t?r? Ballkanin? Isuf Hajrizi (Uashington, 8 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Edhe pse Shtetet e Bashkuara p?rs?rit?n p?rkrahjen p?r intensifikimin e sulmeve t? qeveris? maqedone kund?r shiqptar?ve n? veri t? vendit, Uashingtoni n? t? njet?n koh? ia t?rhoqi v?rejtjen Shkupit kund?r shpalljes e gjendjes s? luft?s. "Ne ia kemi b?r? t? qart? (Boris Trajkovskit) se zgjidhja e vetme e problemit do t? jet? me mjete politike," deklaroi t? h?n?n z?dh?n?si i Sht?pis? s? Bardh?, Ari Fllajsh?r. Nd?rkoh?, theksoi Fllajsh?r, Presidenti Bush ishte "tejet? i shqet?suar p?r rrebelimin e shqiptar?ve dhe d?shiron q? t? sigurohet se Maqedonia ?sht? n? gjendje q? t? nd?rmerr akcione t? nevojshme p?r t?ju kund?rvu problemit q? kan? krijuar ekstremist?t." Fllajsh?r i b?ri komentet e tij n? koh?n kur mediat nd?rkomb?tare njoftuan se tanket, artileria dhe helikopter?t luftarak i kishin shtuar bombardimet kund?r pozicioneve shqiptare duke i injoruar thirrjet e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare p?r arm?pushim dhe dialog. T? h?n?n p?rfaq?suesit e NATO-s dhe t? Bashkimit Evropian (Robertson dhe Solana) e vizituan Shkupin dhe mbajt?n vij? t? njejt? me amerikan?t duke premtuar ndihm? p?r qeverisn? maqedone por n? t? njej?tn koh? duke e kund?rshtuar iden? e shpalljes s? luft?s nga pala maqedone. Z?dh?n?si i Departmentit t? shtetit Ri??rd Bou??r deklaroi se qeveris? amerikane i kishte ardhur mir? q? Parlamenti i Maqedonis? e kishte shtyr? afatin e diskutimit p?r t? shpallur luft? kund?r shqiptar?ve. "Si duket qeveria e ka t?rhequr propozimin, dhe sinqerisht, jemi t? mendimit se ky ?sht? nj? vendim me mend," tha Bou??r. "Ne e kuptojm? se qeveria e Maqedonis? ?sht? n?n trysni (p?r t? shpallur luft?) p?r shkak t? veprimeve t? dhun?shme t? ekstremist?ve, gj? q? n? e d?nojm? nj? dhun? t? till?, i d?nojm? me fjal?t m? t? ashpra aktet e dhun?s terroriste nga e ashtuquajtura Ushtri ?lirimtare Komb?tare," deklaroi z?sh?n?si amerikan. Por, shtoi ai, p?rq?ndrimi i qeveris? maqedone do t? duhej t? ishte n? rrafshin politik p?r zgjidhjen e konfliktit, "edhe n? momentet kur qeveria po e kryen obligimin e saj p?r ta rivendosur sigurin? (n? vend)." Z?dh?n?sit e qeveris? amerikane nuk e theksuan faktin se p?r ta vendosur nj? "siguri" p?r t? cil?n ata e kishin fjal?n, qeveria maqedone po bombardon fshatra me civil? shqiptar? n? em?r t? "ndjekjes s? terrorist?ve." Nj? veprim i till? i Shkupit, megjithat? e ka shqet?suar udh?heqjen e OKB-s?. Sekretari i p?rgjithsh?m Kofi Anan t? h?n?n b?ri thirrje p?r "nd?rprerje t? plot? t? dhun?s" n? Maqedoni duke theksuar r?nd?sin? p?r t? vazhduar dialogun me partit? dhe udh?heq?sit politik? si e vetmja m?nyr? p?r t?i "forcuar marr?dh?njet nd?retnike, normat demokratike dhe kthimin e stabilitetit." Sipas nj? z?dh?n?si, sekretarit gjeneral i OKB-s? ishte "tejet? i shqet?suar" p?r rifilllimin e konflitit dhe ka t?rhequr v?rjetjen se po q? se komuniteti nd?rkomb?tar nuk nd?rmerr hapa p?r ta parandaluar nj? konflit t? till?, mund t? rrezikohet i t?r? rajoni ballkanik. Nd?rkoh?, Agjensia p?r refugjat? e Kombeve t? Bashkuara (UNHCR) ka shprehur shqet?simin e saj p?r fatin e refugjat?ve shqiptar? t? z?n? n? konflikt. "Civil?t duhet t? mbrohen nga sulmet ushtarake si dhe nga manipulimet politike," ka deklaruar Erik Moris, i d?rguar spacial i kimisionerit t? lart t? OKB-s? p?r refugjt? n? ish Jugosllavi dhe Shqip?ri. Ai ka t?rhequr v?rejtjen se ?sht? shum? v?shtir? q? refugjat?t t? kthehen n? sht?pit? e tyre pasi q? t? jan? zhvendosur. Zyra e UNHCR-it n? Prishtin? ka raportuar se mbi 3,000 refugjat? shqiptar? kan? kaluar nga Kumanova dhe Tetova n? Kosov? qysh se ka filluar konflikti me 3 maj. Nd?rkoh? qeveria maqedone vazhdon ta akuzoj? Kosov?n si vendin nga vijn? luft?tar?t shqiptar?. "N? Kosov? secili ka pushk?," ka ekzagjeruar jav?n e kaluar Boris Trajkovski para gazetar?ve amerikan, duke u p?rpjekur q? ta bind bot?n se Kosova ishte fajtore p?r konfliktin. Nd?rkoh?, sot (e merkur?) K?shill i Sigurimit mban nj? takim t? hapur p?r Kosov?n me ?rast pritet q? kryeadministratori Hans Hakerup ta informoi k?t? organ t? lart nd?rkomb?tar p?r gjendjen n? Kosov? me theks t? ve?ant? p?r p?rgatitjet parazgjedhore dhe draftin e kushtetut?s kosovare. Komiteti p?r marr?dh?nje nd?rkomb?tare n? Kongresin amerikan e ka miratuar k?to dit? nj? amandament t? paraqitur nga kongresisti Eliot Engel, i cili i b?n thirrje UNMIK-ut q? zgjedhjet n? Kosov? ?sht? e domosdoshme t? mbahen brenda k?tij viti. Amandamenti n? fjal? gjithashtu e inkurrajon administrat?n amerikane q? t? "bashk?punoj? me Misionin e OKB-s? n? Kosov? dhe Organizat?n p?r Siguri dhe Bashk?punim ne Evrop? p?r ta siguaruar tranzicionin e vetqeverisjes kosovare n? m?nyr? paq?sore, t? sukseshsme, t? shpejt dhe n? m?nyr? gjith?p?rfshir?se si? parashihet n? rezolut?n 1244." Sot (e merkur?) Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell do t? takohet me presidentin serb, Vojisllav Koshtunica n? Uashington dhe nj? nd?r temat e bisedimit do t? jet? edhe mb?shtetja e Beogradit p?r zgjedhjet n? Kosov? dhe bindja e serb?ve t? Ksoov?s q? ta pranojn? kushtetut?n dhe zgjedhjet p?r ta siguaur suksesin e tyre. Udh?heqja amerikane (pritet q? edhe presidenti Bush "ta fus kok?n" shkurtimisht n? takimin me Koshtunic?n) gjithashtu do t? insistoi q? Beogradi t?i dor?zoj? t? gjith? kriminel?t e luft?s p?rfshir? edhe Milosehviqin p?r gjykim n? Hag?, p?rndryshe, qeveria serbe mund ta rrezikoj? pozit?n e saj para konferenc?s s? donator?ve n? Evrop?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From webmaster at liriakombtare.com Tue May 8 22:33:02 2001 From: webmaster at liriakombtare.com (liria) Date: Tue May 8 22:33:02 2001 Subject: [Prishtina-l] PRESS RELEASES Message-ID: <000201c0d82f$05fe7a80$5d6e96ac@fondi> PRESS RELEASE: "Liria Kombtare" - Humanitarian Foundation May 8th, 2001 "Liria Kombtare" is pleased to announce the launching of the its web site at: URL: http://www.liriakombtare.com/ The Humanitarian Foundation "Liria Kombtare" (National Freedom) was established to help and support the Macedonia Albanians who are facing the aggression by the Macedonia forces as well as the oppression and discrimination in the hands of the Macedonian Government. More specifically, in the last few days the Macedonian forces have indiscriminately fired on the Albanian populated areas wounding many civilians. "Liria Kombtare", through its web site informs the public about the most current events, as well as about the humanitarian situation in Macedonia. In addition, the site inform about the ways the Macedonia Albanians can be helped in these needy times. "National Freedom" Humanitarian Foundation 456 River St., Paterson, NJ 07524 Tel: (973) 684-2104 Fax: (973) 684-2105 E-mail: webmaster at liriakombtare.com URL: http://www.liriakombtare.com/ -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From mentor at alb-net.com Wed May 9 09:49:02 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed May 9 09:49:02 2001 Subject: [Prishtina-l] help a friend (fwd) Message-ID: If you can help, please contact the requester directly at sgbg20764 at cableinet.co.uk -- Mentor ---------- Forwarded message ---------- Date: Wed, 9 May 2001 14:25:06 +0100 From: ANGE-2001 To: amcc-info at alb-net.com Subject: help a friend hello i am trying to help a kosovan friend who is trying to get the number for the kosovan embassy we have tried everything to get the number but can't sem to get it anywhere is there anyway you can get the number for us? if you could we would be most grateful. thankyou again from a friend From mentor at alb-net.com Wed May 9 10:23:02 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed May 9 10:23:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: 7 May, 2001 "ZGJIMI" Message-ID: Nga Nje grup i studenteve te SH.S. "ZGJIMI"-Kumanove > Sot me 7 Maj 2001 (e hene) ne komunen e Likoves > ka pasur ngjarje qe mund te shihet vetem ne filma > luftarak. Mbi 1000 predha rane mbi kokat e civileve > te cilet te kembngulur rrine ne trojat e tyre dhe se > me asnje cmim nuk do ti leshojne ata. Forcat maqedone > ne pamundesi te luftojne me USHTARET TANE TE LIRISE , > granatoje shtepi, shkolla e xhami. Ata, kinse po > luftoje kunder "teroristeve"(sic i quajn ato) ato lu- > ftojne kunder pasurise dhe jeteve te njerezve te pa- > fajshem. Ushtaret e UCK, populli i sheh si shpetimtare > sepse ata edhe jane bite e atij vendi. > > Gjendja e civileve sic thame eshte teper e rende.Ka te > plagosur dhe shume shtepi te rrenuara.Nuk kane asnje > siguri sepse ushtria maqedone(teroriste,sepse lufton ku- > nder civileve)gjuan te ato.Medikamentet dhe ndihmat > ushqimore mungojne ne mase te madhe. RRyma elektrike dhe > telefoni nuk punojne.Ata thjeshte jane te izoluar dhe > shuem afer vdekjes.Prandaj, ato apelojne te te GJITHE > ato qe munden te ndihmoje apo TE NGREJNE ZERIN e arsyes > qe ti ndihmojne ketyre njerezve, qe ushtria dhe shteti po > luan me jetat e tyre.Tju dalim ne ndihme,sepse ate TASH e > kemi obligim moral. > > Nje grup i studenteve te SH.S. > "ZGJIMI"-Kumanove From mentor at alb-net.com Wed May 9 13:07:40 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed May 9 13:07:40 2001 Subject: [Prishtina-l] HRW: Macedonian Forces Responsible for Killing and Destruction (From a Letter to Macedonian President B. Trajkovski) Message-ID: An excerpt from the Human Rights Watch (HRW) letter sent to Macedonian President B. Trajkovski. [May 4th, 2001] "This concern is strengthened by our findings following the March 2001 actions by the security forces against armed ethnic Albanian groups in the western part of the country. Available evidence suggests that government forces were responsible for the deliberate killing of 16-year-old Omer Shabani on April 3 in the village of Selce. We also received reports that families of ethnic Albanians arrested on suspicion of membership in the so-called National Liberation Army (NLA) were unable to obtain any information on the whereabouts of their relatives. Finally, our documentation suggests that government forces were responsible for the wanton destruction and looting of villages perceived as being pro-NLA, including the villages of Selce, Gjermo, Gajre, Drenovec, and Kolte. We urge you to make these incidents the subject of prompt, thorough, and transparent investigations. Full letter available at: http://www.hrw.org/press/2001/05/macedonia_ltr1.htm From kosova at jps.net Wed May 9 18:56:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 9 18:56:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Hakerup: 'Jam I detyruar te qendroj brenda rezolutes 1244' Message-ID: Hakerup: 'Jam I detyruar te qendroj brenda rezolutes 1244' Koshtunica t? mos merr ndihma nga Amerika pa e dor?zuar Milosheviqin Isuf Hajrizi (Uashington, 9 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Dje (e m?rkur?) K?shilli i Sigurimit n? Nju Jork mbajti nj? sesion konsultues me dyer t? mbylluyra, ku kryeadministratori i UNMIK-ut, Hans Hakerup i njoftoi an?tar?t e organit m? t? lart t? k?saj organizate p?r parap?rgatitjet p?r zgjedhje parlametare n? Kosov?. N? takimin e rregullt i cili ?sht? i parapar? t? mbahet p?r ?do tre muaj, mori pjes? edhe Sekretari i p?rgjithsh?m i OKB-s?, Kofi Anan. N? nj? takim q? pati me gazetar? pas takimit, Hakerup tha se korniza ligjore p?r mbajtjen e zgjedhjeve "?sht? gati" p?r t'u p?rfundurar, dhe pa marr? parasysh se a do t? ket? koncesus midis shqiptar?ve dhe serb?ve, zgjedhjet do t? mnbahen dhe puna do t? vazhdon. I pyetur p?r referendumin p?r pavar?sin? e Kosov?s, Hakerup tha se ai nuk ishte pjes? e 1244-shit dhe se p?r statusin e Kosov?s do t? vendos?t n? t? ardhm?n dhe se ai nuk ishte personi q? do t? vendoste p?r t? ardh?mn e Kosov?s. "Shqiptar?t e Kosov?s (me k?rkes?n p?r referendumin) u porrpoq?n q? t? dalin jasht? (rezolut?s) 1244, gj? q? ?sht? e pamundur," tha Hakerup. Kurse p?r iden? e Karl Biltit p?r Kosov?n republik? me Serbin? dhe Malin e Zi, kryeadministratori i UNMIK-ut tha se nj? ide e till? i mbetet s? ardhm?s. Hakerup tha se edhe pse nuk kishte koncensus p?r korniz?n ligjore, ai tha se pala shqiptare do t? vazhdonte bashk?punimin me te dhe "t? ftuar p?r t? marr? pjes? n? zgjedhje ata do t'i p?rgjigjen thirrjes. "Po q? se koncensusi do t? mvarej nga pune jon?, ne me gjith? qejf do t? shkonim edhe nj? mile (kilometer) m? tutje," tha Hekerup. Por, shtoi ai, knocensusi nuk mvarej m? nga angazhimi i tij por nga t? dy pal?t kund?rshtuese n? Kosov?, gj? q? sipas tij nuk do jan? t? gatshme q? edhe m? tutje t? b?jn? kompromis. Edhe pse takimi n? KS ishte paralajm?ruar se do t? ishte i hapur, ai megjithat? u mbajt me dyer t? mbyllura, q? sipas Hakerupit kishte q?llim t? nj? "diskutimi t? lir?." Nd?rkoh?, dje presidenti i RFJ-s?, Vojisllav Koshtunica n? takimin q? pati me Sekretarin e P?rgjithsh?m t? OKB-s? Kofi Anan, ka premtuar se e p?rkrah q?ndrimin e mabjtjes s? zgjedhjeve multietinike sipas rezolut?s s? K?shillit t? Sigurimit p?r vet?qeverisjen e Kosov?s 1244. Mir?po ai ka k?rkuar q? asnj? vendim i marr? n?n k?t? rezulut? t? mos jet? i p?rhersh?m. Jav?n e kaluar Komiteti p?r marr?dhenje t? jashtme n? Kosongresin amerikan ka miratuar nj? amandament p?rmes t? cilit k?rkohet q? zgjedhjet n? Kosov? t? mbahen sa m? shpejt dhe muaj tetor ?sht? dh?n? si afati i fundit. Amandamentin e ka paraqitur kongresisti demokrat nga Nju Jorku, Eliot Engel, dhe sipas burimeve n? OKB dhe n? Uashington, Hakerup do t'i p?rmbahet sygjerimi t? till? amerikan. Mir?po n? takimin e tij me udh?heqjen amerikane n? Uashington, Koshtunic?s I ?sht? b?r? trysni q? sa m? par? t? filloj? bashk?punimi midis Beogradit dhe Gjykat?s s? Hag?s p?r t'u dor?zuar p?r gjykim t? gjith? kriminel?t e luft?s duke p?rfshir? edhe Milosheviqin. T? mart?n, Sekretari amerikan I shtetit Kollin Pouell, I ka premtuar kryegjykat?ses s? Hag?s, Karla Del Ponte, se k?tu e tutje Uashingtoni do t'I jepte kurr?far? ndihmash Beogradit po q? se udh?heqja serbe vazhdon t? mos bashk?punoj? me gjykat?n e saj. Edhe pse n? mars SHBA-t? vendos?n q? ta vazhdojn? ndihm?n amerikiane ndaj Ser4bis? duke I dakorduar asaj 100 milion dollar? p?r vitin fiskal 2001, Pouell e ka njoftuar Del Ponten se Amerikan nuk do ta mb?shtes? mbajtjen e konferenc?s s? donator?ve n? qershor p?r Serbin?, po q? se Milosheviqi ende nuk ?sht? b?r? p?rparim n? dor?zimin e Milosheviqit dhe t? tjer?ve n? Hag?. Koshtunica, krahas fal?nd?rimeve p?r ndihm?n amerikane dhe at? nd?rkomb?tare ?sht? ankuar duke th?n? se trysnia p?r t'i dor?zuar kriminel?t e pandehur vet?m sa e v?shir?son pun?n e qeveris?, pun? p?r t? cil?n ai e mori shp?rblimin "Prij?si I vitit 2001" nga nj? organizat? jop?rfituese n? Nju Jork q? promovon demokracin?. Edhe pse t? mart?n u njoftua se Banka Bot?rore e ka ri-pranuar "Jugosllavin?" n? gjirin e saj dhe se po p?rgatiteshin burse nga kjo organizat? monetare p?r Serbin?. Mir?po nj? grup senator?sh amerikan? u ka d?rguar let?r oraganizatave monetare nd?rkomb?tare p?rfshir? edhe Fondin Monetar nd?rkomb?tar dhe Bank?n Bot?rore q? Serbis? mos t'I jepet asnj? burs? apo kredi pa u konfirmuar bashk?punimi I Beogradit me t? gjitja organizatat nd?rkomb?tare me theks t? ve?ant? n? Gjykat?n e Hag?s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4060 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Thu May 10 15:57:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu May 10 15:57:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Kushtezohen marredhenjet e Uashingtonit me Serbine per Milosheviqin Message-ID: Kushtezohen marredhenjet e Uashingtonit me Serbine per Milosheviqin Isuf Hajrizi (Uashington, 10 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Edhe pse Presidenti Bush kaloi vet?m 10 minuta n? takimin e rastit me Vojisllav Koshtunic?n n? Sht?pin? e Bardh? t? m?rkur?n, porosia q? i dha ai udh?heq?sit serb sh?non nj? faz? t? re t? marr?dh?njeve midis Uashingtonit dhe Beogradit. Po q? se qeveria serbe pretendon te ket? marr?dh?nje t? mira dhe ta ket? mb?shtetjen e Uashingtonit, ajo duhet q? ta dor?zoj? kriminelin e pandehur t? luft?s, Slobodan Milosheviqin n? Gjykat?n nd?rkomb?tare p?r krime n? Hag?. Ky ?sht? kushti primar q? adminstrata e Bushit ia ka paraqitur Koshtunic?s gjat? vizit?s s? tij dje n? kryeqytetin amerikan. K?saj here, udh?heq?sit amerikan kan? insistuar se nuk mjafton q? Koshtunica t? jap premtime n? vavor t? dor?zimit por n? t? njejt?n koh? ai duhet q? ta caktoi edhe dat?n e dor?zimit. Edhe pse udheheq?si serb nuk e pranoj haptas se do ta dor?zoj kriminelin e pandehur serb p?r krimet q? ai ka b?r? n? Kosov?, Koshtunica k?saj here u v?rejt se e ka ndryshuar melodin? e retorik?s s? tij rreth k?saj teme. Vet?m para nj? muaj ai kategorikisht deklaronte m? nj?far? arrogance se dor?zimi i Miloshevqit nuk ishte n? rendin e dit?s, sepse sipas tij, n? Serbi kishte pun? m? t? r?nd?sishme p?r t?u ralizuar. Por, Uashingtoni, nd?rsa e ka fal?nderuar Koshtunic?n p?r rr?zimin e Milosheviqit, n? t? njejt?n koh? e ka k?shilluar at? se tani p?r tani Beogradi nuk ka pun? m? t? r?nd?sishme sa i p?rket komunitetit nd?rkomb?tar p?rpos dor?zimit t? kryekriminelit serb. Koshtunica si kompromis ka premtuar se do t? angazhohet p?r ndryshimin e ligjit, i cili momentalisht e ndalon ekstradimin e qytetar?ve serb?. Ngecja e Koshtunic?s n? k?t? drejtim, jan? k?rc?nuar ?but?sisht? zyrtar?t amerikan, do t? shkakton munges?n e Uashingtonit n? konferenc?n e donator?ve n? Evrop? n? qershor ku Koshtunica planifikon t? grumbulloi nj? shum? prej nj? miliard? dollar?sh p?r rind?rtimin e vendit. Kjo shum? do t? vjen kryesisht nga institucionet monetare nd?rkomb?tare, p?rfshir? Bank?n Bot?rore dhe Fondin Monetar Nd?rkomb?tar. Mir?po q? t? dy k?to isntitcione jan? t? kontrolluara krysisht nga SHBA-t? dhe mungesa e Uashingtonit n? k?t? konferenc? do ta rrezikonte mbajtjen e saj. Tutje, pa p?rkrahjen e Uashingtonit, Beogradi do t? haste n? probleme p?r joshjen e investimeve t? huaja nj? nga fushat ky?e ku udh?heq?sit serb e shohin fatin e tyre p?r p?rparimin e her?dokursh?m t? vendit. N? nj? fjalim n? Cato Institute, nj? qend?r studimi n? Uashington q? shpesh mabn q?ndrime pro-serbe, Koshtunica iu lut Uashingtonit q? t? b?j? l?shime duke i dh?n? shtetit t? tij infuzion ekonomik pa paraqitur kushte p?r ndihm?. SHBA-t? ishin ato q? urdh?ruan sulmin kund?r Serbis?, por gjithashtu shum? her?t u pajtuan q? Serbia duhej t? pranohej n? organizata nd?rkomb?tare nga t? cilat ishte p?rjashtuar p?r shkak t? politik?s s? spastrimit etnik t? Milosheviqit. Tani jan? po SHBA-t? q? kan? marr? rolin udh?heq?s n? insistimin e bindjes s? udh?heqjes serbe se pa bashk?punim reciprok nuk ka ndihma. ?Tani ?do gj? mvaret nga Beogradi,? ka deklaruar Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell pas takimit t? m?rkur?n. Nj? dit? m? par? ai ishte takuar me kryegjykat?sen e Hag?s, Karla Del Ponte t? cil?s i kishte premtuar se SHBA-t? m? nuk do t? bashk?punojn? me Serbis? po q? se udheheqsit serb nuk bashk?punojn? me te. ?Mund?sia e SHBA-ve p?r t? ndihmuar Jugosllavin? tani mvaret nga marr?dh?njet e Beogradit me Hag?n,? dekalroi z?dh?n?sja e Bushit Mari Ellen Kantrimen. Mir?po p?rkund?r insistimit amerikan, organizata p?r t? drejtate e Njeriut Hjuman Rajts Uo? dekalroi se qeveria amerikane I kishte dh?n? shenja t? mjegulluara Koshtunic?s. ?Ata (amerikan?t) po p?rpiq?n q? t? japim porosi mjaft? ambiguoz dhe k?shtu (administrata amerikane) po vepron kund?r objektiv?s s? deklaruar p?r ta par? Milosheviqin dhe t? pandehurit tjer? t? d?rgohen n? Hag?,? deklaroi nj? zyrtar i Hjuman Rajts Uo?, Ri??rd Dik?r. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From mentor at alb-net.com Thu May 10 16:25:03 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Canaonf) Date: Thu May 10 16:25:03 2001 Subject: [Prishtina-l] Turkish Foreign Ministry on Albanians in Greece Message-ID: FYI... http://www.mfa.gov.tr/grupa/ac/ack/06.htm From mentor at alb-net.com Thu May 10 22:04:01 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Thu May 10 22:04:01 2001 Subject: [Prishtina-l] typo in my last name Message-ID: Friends, Today I had sent out few messages with a typo in my last name. I was configuring my e-mail client/application and my last name was somehow saved as "Canaonf"... Well, some friends asked me if there was a change in my last name. :) hehehe. So, here is the explanation: Just a typo! :) later, Mentor From kosova at jps.net Fri May 11 16:49:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri May 11 16:49:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_U=C7K_n=EB_Maqedoni_e_vetmuar_dhe_e_sulmuar_nga_t?= =?iso-8859-1?Q?=EB_gjith=EB?= Message-ID: U?K n? Maqedoni e vetmuar dhe e sulmuar nga t? gjith? Isuf Hajrizi (Uashington, 11 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Krahas sulmeve t? pand?rprera nga forcat meqedone, rrebeshi i kritikave kund?r Ushtris? ?lirimtare Komb?tare n? Maqedoni nuk pushon as nga qendrat nd?rkomb?tare. Nd?rsa udh?heqja e Maqedonis? dhe partit? politike p?rpiqen p?r ta formuar nj? qeveri t? p?rbashk?t gjith?p?rfshir?se n?n trysni t? fort? nga komuniteti nd?rkomb?tar, denoncimet p?r U?K-n? sa vijn? e intensifikohen. T? enjt?n k?shilltari special i Departmentit t? shtetit amerikan, Xhejms Pardu, u b?ri thirrje luft?tar?ve shqiptar? q? t?i l?shojn? amr?t, sepse sipas tij "rebel?t" shqiptar? n? Maqedoni dhe Serbin? Lindore po rrzikojn? stabilitetin n? Ballkan. Ai n? denoncimin e tij p?rdori gjuh? t? ashp?r kund?r U?K-s? duke th?n? se luft?tar?t e saj "jan? shkat?rrues t? t? gjitha gj?rave pozitive q? jan? arritur n? Kosov? dhe n? rajon." N? t? nj?jt?n koh? p?rfaq?suesi amerikan u b?ri thirrje ushtar?ve t? U?PMB-s? n? Preshev? q? t?i l?shojn? arm?t dhe t? largohen nga rajoni. "SHBA-t? nuk i konsiderojn? forcat e U?PMB-s? t? jen? legale apo t? ligj?shme. Ato do t? duhej q? t?i l?shojn? arm?t, t? ?organizohen, t? shpartallojn? organizat?n e tyre dhe t? largohen, sepse prania e tyre atje ?sht? provokuese." Deklaratat e k?tilla t? diplomat?ve amerikan? dhe nd?rkomb?tar?ve n? p?rgjith?si i kan? frym?zuar serb?t dhe maqedon?t. Si rrejdhoj?, Beogradi dhe Shkupi kan? paralajm?ruar paktin e tyre t? bashk?punimit kund?r shqiptar?ve n? m?nyr? q? t?i shp?rngulin ata nga Presheva dhe pjesa veriore e Maqedonis? n? em?r te luft?s kund?r "terrorizmi." N? Per?ndim vazhdimisht akuzohen shqiptar?t p?r "provokues" dhe "terrorist?," si ata q? e rrezikojn? rajonin p?rkund?r faktit se jan? forcat maqedone ato q? nuk i kan? nd?rprer? bombardimet kund?r fshatrave shqiptare n? dy jav?t e fundit. Edhe n? bot?n shqiptare ?sht? krijuar nj?far? p?rgjum?sie sa u p?rket? protestave p?r kund?rshtimin e vednimmeve t? maqedon?ve dhe nd?rkomb?tar?ve p?r t?i sulmuar fshatrat dhe civil?t shqiptar?. P?rve? Partis? shqiptare p?r prosperitet demokratik, q? nd?rkomb?tarisht njihet si PDP, asnj? parti apo udh?heq?s tjet?r nuk ?sht? cituar n? shtypin e hauj q? t? ket? b?r? thirrje t? qart? p?r nd?rprerjen e sulmeve t? maqedon?ve nd?rsa bisedohet p?r marr?veshje politike. N? nj? konferenc? t? p?rbashk?t para dy dit?sh n? Tiran?, Kryeministri Ilir Meta dhe kryetari i Partis? Demokratike t? Kosov?s, Hashim Tha?i, duke ndjekur k?shillat e nd?rkomb?tar?ve i p?rq?ndruan thirrjet e tyre m? shum? p?r ta shtuar trysnin? ndaj Partis? shqiptare p?r prosperitet demokratik p?r t?ju bashkuar qeveris? s? "koalicionit" se sa p?r qeverin? maqedone q? t?i nd?rpret sulmet. S? paku k?shtu ?sht? paraqitur thirrja e tyre n? shtypin e hauj. Koalicioni qeveritar i Maqedonis? ?sht? i projektuar q? t? krijohet nj? front i p?rbashk?t kund?r luft?tar?ve n? m?nyr? q? ata t? izolohen edhe nga vet? shqip?tar?t n? bashk?punim me nd?rkomb?tar?t dhe maqedon?t. Edhe n? diaspor? nuk ekziston ai entuziazmi i p?rparsh?m p?r t? protestuar kund?r agresionit maqedon sikurse protestohej kund?r Serbis? p?r Kosov?n. N? komunitetin shqiptaro-amerikan p?r shembull shpesh nd?gjohen arsyetime se protestave u ka kaluar afati dhe se nuk mund t? arrihet gj? p?rmes tyre. E v?rteta ?sht? se kritikat e qeveris? amerikane dhe quajtja e luft?tar?ve shqiptar? me emra t? ndrysh?m duke p?rfshir? edhe at? "terrorist?" duket se e ka topitur tehun e vullnetit t? komunitetit p?r protesta dhe lobiz?m t? mir?fillt. Analist?t e hauj p?r Ballkanin, edhe pse nuk shohin kurr?far? zgjidhje tjet?r p?r t? gjitha pal?t n? Maqedoni p?rve? formimit t? nj? qeverie artificiale t? koalicionit, nuk jan? t? sigurt? se kjo do ta zgjith? problemin pa p?rfshirjen e vet? luft?tar?ve n? qeveri dhe n? diskutime paqesore. Si ?sht? e mundur q? t? zgjidhet problemi, pyesin analist?t dhe komentator?t, duke formuar nj? qeveri me parti e persona q? nuk jan? n? konflikt me nj?ri-tjetrin duke e l?n? problemin kryesor, pra U?K-n?, jasht? k?tij koalicioni. Porosia nga qeverit? e huaja anon m? shum? kah p?rpjekja p?r ta kursyer Maqedonin? si shtet me ?do kusht, pa u brengosur shum? p?r gjendjen e vet popullit t? Maqedonis? respektivisht t? popullat?s shqiptare. Udh?heq?si i NATO-s Xhorxh Robertson u ka b?r? thirrje politikan?ve q? ata t? bashkohen n? em?r t? dashuris? s? tyre p?r Maqedonin?. Kjo thirrje n? m?nyr? t? zhdrejt? i fut? partit? shqiptare n? dilem?n p?r t? zgjedhur midis nj? qeverie e cila mund ta vazhdoj? bombardimin dhe spastrimin etnik t? v?ll?z?rve t? tyre n? veri t? vendit n? nj? an? dhe ruajtj?s s? shtetit maqedon si t?r?si n? an?n tjet?r. P?r politikan?t shqiptar?, sipas filozofiz? s? t? huajve, qeveria dhe pushteti do t? duheshin t? q?ndronin m? lart se sa jeta e civil?ve. Analist?t shpesh e krahasojn? situat?n n? Maqedoni me fazat e para t? fushat?s s? spastrimit t? Kosov?s nga shqiptar?t nga qeveria e Beogradit n? vitet 1998-1999. Mir?po shikuar realisht, vet?m metoda m? t? cil?n vepron qeveria maqedone mund t? jet? e ngjashme me at? t? Serbis? n? Kosov?, por sa i p?rket? reagimit nd?rkomb?tar, ndryshon t?r?sisht ? s? paku n? k?t? faz?. P?r Kosov?n, komuniteti nd?rkomb?tar vazhdimisht i k?rc?nohej Beogradit kund?r p?rdorimit t? forc?s. P?r zgjidhjen e konfliktit t? Kosov?s ishin t? inkuadruara edhe pal?t n? konflikt, pra edhe Ushtria ?lirimtare e Kosov?s, e cila n? bisedime bile kishte rolin kryesor. N? Maqedoni, Ushtria ?lirimtare Komb?tare jo vet?m se nuk figuron n? asnj? plan t? askujt p?r p?rfshirje n? bisedime, por askush deri me tash nuk i ka b?r? thirrje serioze qeveris? maqedone q? t?i ndal sulmet. ?sht? ironike q? qeveria amerikane p?r shembull vazhdimisht deklaron se problemi duhet t? zgjidhet n? m?nyr? politike, por takimi i fundit midis Presidentit Bush dhe Boris Trajkovskit rezultoi n? mb?shtetje t? plot? t? pal?s amerikane p?r p?rdorimin e forc?s "proporcionale" nga forcat maqedone kund?r shqiptar?ve. Presidenti Bush d?shiron q? t? sigurohet q? qeveria maqedone t? ket? mjete t? mjaftueshme p?r t?i mundur luft?tar?t shqiptar?, do t? deklaron m? von? nj? z?dh?n?s i Sht?pis? s? Bardh?. Tutje, t? m?rkur?n kryeadminsitratori i UNMIK-ut, Hans Hakerup gjat? takimit t? tij n? K?shillin e Sigurimit n? Nju Jork i b?ri thirrje komunitetit nd?rkomb?tar q? t? mbetet unik n? mb?shtejten e qeveris? s? Maqedonis? kund?r shqiptar?ve. Ai n? t? njejt?n koh? e konfirmoi edhe akuz?n e qeveris? maqedone se kryengritja e U?K-s? ndihmohej nga Kosova. Nj? gj? e till?, ka deklaruar t? enjt?n ambasadori amerikan n? OSBE, Dejvid Xhonson, "po e d?mton pozit?n e shqiptar?ve n? Maqedoni dhe n? Kosov?." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From ulushi2 at msn.com Mon May 14 01:33:01 2001 From: ulushi2 at msn.com (Uk Lushi) Date: Mon May 14 01:33:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Leter e Ali Ahmetit derguar institucioneve nderkombetare Message-ID: ! >Date: Sun, 13 May 2001 08:48:55 -0000 > >>>> Shk?lq?sis? s? Tij, z. Kofi Anan, sekretarit t? P?rgjithsh?m t? >>>>Kombeve t? Bashkuara, Shk?lqesis? s? Tij, Lordit Robertson, sekretarit >>>>t? >>>>P?rgjithsh?m t? NATO-s, Shk?lqesis? Tij, z. Romano Prodi, kryetar i >>>>Komisionit Evropian, Shk?lqesis? s? Tij, z. Geouanu Mirqe kryetar i >>>>OSBE-s? >>>> Ali Ahmeti >>>> >>>> >>>> Udh?heq?si Politik i U?K-s? >>>> T? nderuar Shk?lqesi, D?shiroj t'ju p?rg?zoj p?r kontributin e >>>>r?nd?sish?m dhe t? vazhduesh?m q? organizatat e udh?hequra prej Jush po >>>>i >>>>japin ??shtjes s? paq?s dhe t? stabilizimit p?r rregullimin e drejt? dhe >>>>t? q?ndmesh?m n? Evrop?n Juglindore, dhe n? ve?anti, n? republikat e >>>>m?parshme t? Ferderat?s Jugosllave. P?rfshirja Juaj dhe e organizatave >>>>q? >>>>Ju drejtoni ka q?n? v?ndimtare n? krijimin e nj? atmosfere, e cila do t? >>>>shpiente n? mbrojtjen e t? drejtave njer?zore dhe lirive qytetare t? t? >>>>gjith? popujve q? jetojn? n? at? rajon, si dhe n? krijimin dhe jet?simin >>>>e vlerave demokratike dhe t? nj? konceptimi modern t? qytet?rimit. >>>> >>>> NUK JEMI ARMIQ T? ASKUJT >>>> >>>> Kontributi i juaj pozitiv, n? mbrotje t? popujve t? p?rballuar me >>>>gjenocid dhe me segregim institucional n? k?t? rajon, ?sht? i >>>>pamohuesh?m. Ka qen? nj? arritje e madhe p?r t? gjith? njer?zimin q? t? >>>>ket? forume e organizata t? tilla ku t? d?gjohet z?ri i popujve t? >>>>shtypur, i cili p?rndryshe do t? mbetej i pa v?n? re, n? t? cilat mund >>>>t? >>>>drejtohen ankimet dhe gjendja e tyre e rend? si dhe ku ato t? mund t? >>>>k?rkojn? drejt?si. >>>> >>>> Shk?qesit? Tuaja, N? munges? t? kanaleve t? duhura t? >>>>komunikimit, >>>>si dhe t? p?rballuar me nj? fushat? spekuluese, intensive, e keqdashese >>>>t? dal? nga aparati shtet?ror i Republik?s s? m?parshme jugosllave t? >>>>Maqedonis?, ne d?sh?rojm? t? p?rfitojm? nga rasti q? t'ju shkruajm? dhe >>>>t'ju informojm? mbi arsyet se pse ne; intelektual?t, student?t, >>>>fshatar?t, dhe pun?tor?t shqiptar? q? jetojm? n? FYROM kemi marr? arm?t >>>>q? t? luftojm? n? radh?t e U?K-s? p?r liri, drejt?si dhe barazi. >>>> >>>> N? k?t? fushat? dashakeqe propagandistike, U?K po portretizohet >>>>si >>>>nd?rhyr?s nga jasht? dhe shkaktues turbullirash, si njer?z t? cil?t >>>>k?rkojn? destabilizimin e Evrop?s dhe si pjes?tar? t? nj? konspiracioni >>>>mij?vje?ar kund?r ortodoksis? sllave. D?sh?roj t'ju siguroj se asgj? nuk >>>>mund t? jet? m? larg t? vertet?s. E v?rteta e thjesht? dhe e mir?fillt? >>>>?sht? se ne nuk jemi armiq t? askujt; ne nuk d?sh?rojm? asgj? m? shum? >>>>se >>>>sa t'i shohim familjet tona t? jetojn? n? paqe dhe n? begati, e pa u >>>>konsideruar si skllev?r modern t? nj? shteti etnik si Maqedonia. Ne po >>>>luftojm? sepse t? gjitha rrug?t paq?sore p?r t? shmangur segregimin, >>>>aparteidin, diskriminimin, dhe shtypjen jan? provuar t? pafrytshme. Ne >>>>po >>>>luftojm? sepse asnj? m?nyr? tjet?r p?r t'u zgidhur problemet nuk na >>>>?sht? >>>>len? hapur, k?shtu q? ne t? mund t? shpresojm? se s? paku do t? kemi >>>>shpres? q? t? fitojm? drejt?si p?r familjet tona, p?r t? afermit tan? >>>>dhe >>>>p?r popullin ton?. Shk?lqesit? Tuaja, Q? n? momentet kur shp?rb?rja e >>>>Perandoris? osmane u b? e mundshme, elitat n? Ballkan kan? k?rkuar q? t? >>>>krijojn? shtete t? bazuara n? parimm etnik. Asnj? mjet nuk ?sht? kursyer >>>>n? k?t? proces, dhe shtetet fitimtare q? dol?n prej tij u b?m? >>>>komb?shtete ekspansioniste t? bazuara n? nj? koncept shum? t? ngusht? t? >>>>qytet?rimit, e cila identifikohej me grupin etnik. Me shum? mbeshtetje >>>>nga jasht?, shtetet ballkanike ia dol?n t? pushtojn? toka t? banuara nga >>>>popuj t? tjer?. N? k?t? rast, tokat n? t? cilat st?rgjysh?rit tan? kan? >>>>q?n? duke jetuar p?r mij?ra vjet u aneksuan nga mbret?ria serbe. >>>> >>>> Ne d?shirojm? q? t'ju informojm? se, q? n? koh?n kur trojet tona >>>>u >>>>aneksuan me forc? n? vitin 1912, shqiptar?t kan? k?rkuar q? t? p?rdorin >>>>t? gjitha mjetet politike t? mundshme p?r t? zgjidhur predikamentin e >>>>tyre t? v?shtir? dhe gjendjen e padurueshme t? krijuar t? qenurit e tyre >>>>si qytetar? t? kategoris? s? tret? n? vendin e vet. Edhe p?rkund?r >>>>p?rpjekjeve tona, sistemi na ka margjinalizuar n? m?nyr? t? vazhdueshme >>>>dhe sistematike, na ka shtypur, dhe ia ka mohuar popullit ton? ato t? >>>>drejta t? cilat shihen si legjitime n? ?do sistem demokratik. Ky >>>>represion sistematik ?sht? dokumentuar mir? p?r periudh?n para dhe pas >>>>Luft?s s? Dyt? Bot?rore. Megjithat?, edhe gjat?, edhe pas shpalljes s? >>>>Republik?s s? Maqedonis? ky sistem, duke u bazuar n? segregacion, u >>>>institucionalizua n? m?nyr? t? hapur dhe n? m?nyre insidioze u p?rhap >>>>dhe >>>>u mbajt nga nj? elit?, e cila m? par? n?n ombrell?n e titizmit dhe t? >>>>pansllavizmit kishte si plan t? cilin e vazhdoi pas shpalljes s? >>>>pavar?sis? s? Maqedonis?, q? ta kthente k?t? nj?si t? brisht? n? pron?n >>>>e >>>>nj? grupi t? vet?m etnik t? maqedonasve. Ky ishte dhe vazhdon t? jet? >>>>q?llimi q? ata k?rkuan dhe k?rkojn? q? t'ia arrijn?, pavar?sisht nga >>>>fakti se shqiptar?t p?rb?jn? nj? pjes? shum? t? madhe me rreth 40 p?r >>>>qind t? popullat?s. Prap?seprap?, n? koh?n e shpalljes s? pavar?sis? s? >>>>Maqedonis?, t? gjith? shqiptar?t q? jetonin n? at? shtet, d?sh?ronin t? >>>>besonin se periudhat e kaluara t? represionit ishin l?n? pas dhe ishin >>>>vet?m histori. Demokracia do t? ishte zgjidhja e t? gjitha problemeve t? >>>>cilat e kishin ndar? k?t? shoq?ri n? t? kaluar?n: kontroll brutal >>>>shtet?ror e policor. segregacion sistematik. margjincilizim ekonomik dhe >>>>shfryt?zim, emigracion e kurbet i dhunsh?m, kriminalizimi i nj? grupi t? >>>>t?r? etnik, monopolizim kulturor edhe n? fush?n e edukimit dhe k?shtu me >>>>radh?. >>>> SHQIPTAR?T U ZHG?NJYEN R?ND? N? SHPRESAT E TYRE >>>> >>>> Edhe pse ju mungonte besimi n? elitat sunduese t? shtetit t? >>>>posakrijuar, di?ka q? u shfaq qart? nga mb?shtetja d?rmuese epopullit >>>>dh?n? n? nj? referendum p?r autonomin? e t? gjitha trojeve shqiptare >>>>brenda Maqedonis? n? vitin 1992, shqiptar?t d?shironin q? t? besonin n? >>>>institucionet q? po paraqiteshin si t? reja dhe si demokratike. Ato >>>>d?shironin t? besonin se shteti q? po lindte, dhe q? po paraqitej si >>>>demokratik do t? bazohet n? nj? koncept modern t? qytet?rimit, dhe jo n? >>>>nj? mentalitet t? prapambetur nacionalist, ?ka edhe e kishte >>>>karakterizuar sjelljen e elitave etnike maqedonase n? t? kaluar?n. >>>> >>>> P?rfat t? keq, shqiptar?t u zhg?njyen r?nd? n? shpresat e tyre. >>>>T? >>>>njejtat elita t? cilat na kishin shtypur pa m?shir? n? t? kaluar?n u >>>>shfaq?n si elitat sunduese t? nj?sis? s? re. Ato ishin t? vendosur q? t? >>>>thyenin shpirtin ton? dhe t? na trajtonin neve q? jetojm? n? trojet >>>>tona, >>>>si koloni. Ato ishin t? vendosur q? t? vinin n? jet? nj? sistem >>>>aparteidi, i cili n? m?nyr? graduale do t? krijonte nj? shtet t? >>>>maqedonasve duke i p?rjashtuar t? gjitha grupet e tjera, e mbi t? gjith? >>>>shqiptar?t. Ato ishin t? vendosur q? ta pastronm etnikisht Maqedonin? >>>>nga >>>>shqiptar?t. N? k?t? moment q? po shkruajm? ka m? tep?r shqiptar? nga >>>>Tetova q? jetojn? jasht? Maqedonis?, sesa n? Tetov?, ka m? tep?r >>>>shqiptar? nga Shkupi q? jetojn? jasht? Maqedonis?, sesa n? Shkup. Ka me >>>>qindra mij?ra shqiptar? nga Maqedoniai t? cil?ve iu ?sht? mohuar >>>>qytet?ria maqedonase. Atyre iu ?sht? mohuar edhe fakti se kan? lindur >>>>atje, se ato kane t? drejt? ta konsiderojn? Maqedonin? si shtetin e >>>>tyre, >>>>dhe kjo ndodh thjesht sepse ata jan? shqiptar?. >>>> >>>> Ne, populli shqiptar n? Maqedoni besojm? n? demokraci, edhe pse >>>>po >>>>sprovonim k?t? diskriminim dhe segregacion t? institucionalizuar. >>>>Populli >>>>yn? k?rkoi q? t? p?rdorte t? gjitha metodat e mundshme e legjitime >>>>demokratike n? m?nyr? q? t? krijonte presion t? arsyesh?m mbi k?to >>>>elita, >>>>n? m?nyr? q? ato t? ndryshonin k?t? orientim dhe keto pozicione etnike >>>>q? >>>>i mbanin me shum? kryene??si dhe n? m?nyr? q? Maqedonia t? b?hej shteti >>>>i >>>>t? gjith? qytetar?ve t? saj. Ne besonim se Evropa moderne e pas Luft?s >>>>s? >>>>Ftoht? nuk do t? lejonte dhe nuk do t? legitimonte nj? model t? Afrik?s >>>>s? Jugut q? t? zinte rr?nje n? mesin e saj. Ne besonim se vet? masa e >>>>madhe e numrit t? popullit ton? me rreth 40 p?r qind, ne besonim se >>>>d?shira jon? p?r t? nd?rtuar nje shtet demokratik dhe besonim se >>>>v?t?dija >>>>e elitave maqedoriase nuk mund t? vazhdonm t'i vinin n? zbatim k?to >>>>politika monstruoze pa ndeshur n? opozit?n e popullit shqiptar, do t? >>>>ishin faktor? t? mjaftuesh?m q? t'i p?rmbanin ato nga ndjekja e q?llimit >>>>t? krijimit t? nj? shteti t? dominuar etnikisht prej tyre. >>>> >>>> E megjithat?, kurdoher? q? ne kemi k?rkuar q? t? organizohemi n? >>>>parti politike, n? m?nyr? q? t? mund t? p?rdorim procedurat demokratike >>>>p?r t? mbrojtur t? drejtat tona, ne gjithnj? zbulonim se elitat >>>>maqedonase e p?rdornin shumic?n e tyre n? Parlament p?r t? na thyer e >>>>cop?tuar. Kurdoher? q? ne vendosnim q? t? mb?shtetnim nj? lider politik, >>>>duke shpresuar se do t? krijohej vend p?r mir?kuptim, ne zbulonim se >>>>shum? prej tyre ishin n? listat e pagesave t? shtetit maqedonas. >>>>Kurdoher? q? ne demonstronim, ata do t? d?rgonin policin? t? na rrihte, >>>>t? na arrestonte dhe t? na burgoste. Kurdoher? q? ne kemi n?nshkruar >>>>peticione, n?nshkruesit do t? hetoheshin dhe persekutoheshin, kurse >>>>peticionet do l? injoroheshin. Kurdoher? q? ne do t? k?rkonim q? t? mos >>>>kishte taksatim pa p?rfaq?sim, ne do t? zbulonim se kuptimi i >>>>taksatimeve, i p?rfaq?simit dhe t? drejtave njer?zore ishte p?rcaktuar >>>>nga ky shtet i vendosur q? t? b?hej etnikisht i past?r si shtet >>>>maqedonas. Kurdoher? q? ato vendosnin q? t? mbahej nj? regjistrim i >>>>popullat?s, ato do t? mbanin nj? regjistrim t? pjes?sh?m dhe pastaj do >>>>t? >>>>deklaronin se ky e pasqyronte realitetin etnik t? Maqedonis?. >>>> >>>> Gjat? dhjet?vje?arit t? kaluar ne kemi q?n? t? konfrontuar me >>>>k?t? >>>>ortek t? nacionalizmit maqedonas. Ajo q? e b?nte k?t? p?rvoj? edhe m? t? >>>>hidhur ishte se ata nuk po b?nin asgj? t? re, n? fakt asgj? nuk kishte >>>>ndryshuar nga e kaluara. Ndryshimi m? i madh nga e kaluara, edhe >>>>p?rball? >>>>shtypjes n? rritje, ishte se bashk?sia nd?rkomb?tare vendosi t? mbyllte >>>>syt? dhe ta shpallte k?t? vend, q? po ndiqte politika kaq >>>>shkat?rrimtare, >>>>si model t? demokracis?. Regjistrimi fals i popullat?s u pranua pa asnj? >>>>kualifikim. Shqiptar?t k?rkuan nj? universitet n? gjuh?n e tyre dhe iu >>>>dha nj? universitet privat. K?rkesat tona thelb?sore politike u >>>>paraqit?n >>>>si t? paarsyeshme, t? cilat shpienin n? destabilizimin e Maqedonis?, e >>>>?ka ?sht? m? qesharake, ato u propaganduan si k?rkesa p?r nj? Shqip?ri >>>>t? >>>>Madhe. >>>> >>>> E megjithat?, Shk?lqesi, n? asnj? moment shqiptar?t n? Maqedoni >>>>nuk kan? k?rkuar zgjidhjen e problemeve tona n? nj? rishikim t? kufijve >>>>ose n? prishjen e Maqedonis?. Ne kemi qen? p?r ruajtjen e Maqedonis? si >>>>nj?si, ne kemi qen? t? p?rkushtuar p?r ruajtjen e integritetit >>>>territorial dhe t? sovranitetit t? Maqedonis?. Gjith?ka q? ne k?rkojm? >>>>ka >>>>qen? q? Maqedonia t? jet? edhe shteti jon?, jo vet?m shtet i nj? grupi >>>>tjet?r etnik, jo nj? shtet i cili na shtyp ne n? em?r t? atij grupi >>>>etnik. E gjith? ?ka ne k?rkojm? ?sht? q? Maqedonia t? b?het nj? shtet >>>>modem i bazuar n? qytet?rimin e jo n? p?rkat?sin? etnike, e cila >>>>manipulohet nga nj? elit? e vog?l sunduese si sot. Se sa efektive ka >>>>q?n? >>>>kjoform? sundimi demonstrohet nga fakti se gjat? t?r? periudh?s q? >>>>Maqedonia ka q?n? shtet i pavarur, disa parti politike q? i kan? >>>>p?rfaq?suar shqiptar?t kan? qen? pjes? e shum? qeverive q? e kan? >>>>sunduar >>>>k?t? vend. E megjithat?, asnj? prej k?tyre nuk ka ndonj? arritje p?r t? >>>>treguar p?rmir?sime n? secil?n nga fushat p?r t? cilat shqiptar?t jan? >>>>t? >>>>hidh?ruar. Gjendja e jon? nuk ndryshoi, dhe n? fakt, ajo u b? edhe m? e >>>>keqe. Njer?zit tan? t? edukuar nuk mund t? gjejn? nj? pun?, populli yn? >>>>nuk mund t? p?rdor? gjuh?n e vet, njer?zve tan? iu mohohet e drejta >>>>qytetare, populli yn? jeton nj? jet? n? segregacion dhe i mbajtur n?n >>>>v?zhgim prej policis?. K?shtuq?, sipas t? dh?nave t? l?shuara nga vet? >>>>shteti maqedonas. 84.5 p?r qind e punonj?sve n? aparatin shtet?rorjan? >>>>maqedonas dhe vet?m 9,4 p?r qind jan? shqiptar? (e shumica e tyre jan? >>>>shofer?, ruajt?s dere, e portier?), n? Ushtri dhe n? Polici maqedonasit >>>>p?rb?jn? 93.9 p?r qind t? oficer?ve e t? n?noficer?ve. N? universitetet >>>>e >>>>financuara nga shteti shqiptar?t p?rb?jn? vet?m 1.5-2 p?r qind t? >>>>student?ve. N? 41 institutet k?rkimore shkencore dhe t? edukimit t? >>>>financuara nga shteti n? Maqedom, shqiptar?t kan? vet?m tri poste si >>>>asistent? profesor?. N? sistemin e drejt?sis?, ka vet?m 167 punonj?s >>>>shqiptar? nga 2.467 t? pun?suar. Shumica e tyre ?sht? e panevojshme t? >>>>themi, jan? t? pun?suar si p?rkthyes ose si punonj?s mir?mbajtjeje. >>>> >>>> Shk?lqesit? Tuaja, Ky ?sht? realiteti n? t? cilin jetojn? >>>>shqiptar?t n? Maqedoni. E megithat?, edhe tash, ne vazhdojm? t? >>>>mb?shtesim dialogun politik. Ne, me t? v?rtet? d?shirojm? t? shmangim >>>>?do >>>>konfrontim me maqedonasit. Ne d?shirojm? q? populli yn? dhe populli i >>>>atyre t? jetojn? n? paqe dhe pa p?rjet?suar ose krijuar mitin e >>>>urrejtjes >>>>etnike. Kjo ?sht? edhe arsyeja pse ne jemi p?rmbajtur dhe nuk kemi marr? >>>>asnj? veprim, i cili do t? ishte shkak p?r prishjen e bisedimeve. Edhe >>>>tash ne po k?rkojm? q? t? ndihmojm? q? t? krijohet nj? atmosfer? e cila >>>>do t? shpie n? bisedime t? kuptimshme. Por, ne do refiizojm? >>>>legjitimimin >>>>dhe vazhdimin e ?do sistemi i cili duket i vendosur p?r t? vazhduar >>>>sistemin e aparteidit si n? t? kaluar?n. Shk?lqesit? Tuaja, Ishte >>>>keq?simi i gendjes son?, edhe ashtu n? dukje t? pashpres?, frustrimi dhe >>>>rritja e ndjenj?s se ne po braktiseshim n? fatin ton?, e cila na ka >>>>detyruar neve q? t? marrim arm?t n? m?nyr? q? t? mund t? shmangim >>>>vuajtjen e padurueshme q? na sillte ajo gendje. U?K ?sht? vendosm?risht >>>>e >>>>p?rkushtuar se nuk do t? ket? kthim ne status quo ante. >>>> >>>> Nuk ka asnj? lloj konspiracioni kund?r Maqedonis? dhe n? k?t? >>>>kontekst, m? lejoni t'ju siguroj se p?rkund?r asaj q? ?sht? th?n?, t? >>>>gjith? ushtar?t tan? jan? shqiptar?t nga Maqedonia (ne kemi nj? q?llim >>>>q? >>>>shqiptar?t nga trojet e tjera t? mos p?rfshihert n? ushtri) zgjidhja >>>>duhet t? vij? vet?m nga nj? dialog midis maqedonasve dhe shqiptar?ve. >>>>P?r >>>>m? tep?r, un? d?sh?roj t'ju siguroj n? termat m? t? fort? t? mudsh?m, se >>>>ne nuk kemi asnj? synim q? t? shkat?rrojm? Maqedonm?. U?K ?sht? >>>>p?rcaktuar p?r ruatjen e integritetit territorial dhe t? sovranitetit t? >>>>Maqedonis?. Ne fuqimisht besojm? se kur t? adresohet n? m?nyr?n e duhur >>>>gjendja jon? e v?shtir? dhe problemet t? cilat e kan? transformuar >>>>Maqedonin? n? nj? fu?i baruti t? zgjidhen si duhet. Ne do t? vazhdojm? >>>>t? >>>>jetojm? s? bashku n? nj? shoq?ri modeme e demokratike. >>>> >>>> P?rvojat e kaluara na kan? treguar se ne mund t? mbajm? bisedime, >>>>ashtu q? un? jam i sigurt? se ne do t? mbajm? bisedime me p?rfaq?suesit >>>>e >>>>maqedonasve q? dominojn? shtetin dhe Qeverin?. Prap?seprap?, m? duhet >>>>t'ju informoj se ne jemi t? bindur se n?se k?to bisedime mbahen pa nj? >>>>pal? t? tret?, e cilat do t? veproj? si nd?rmjet?s i drejt? dhe i >>>>besuesh?m, rezultatet do t? jen? t? nj?jta si n? t? kaluar?n. Refuzimi i >>>>elitave q? tash sundojn? Maqedonin? p?r t? hapur nj? dialog dhe ngulmimi >>>>i tyre p?r t? vazhduar n? udh?n e vjet?r t? segregacionit nuk flet mir? >>>>p?r t? ardhmen ton? t? p?rbashk?t. >>>> >>>> MAQEDONIA NUK MUND T? VAZHDOJ? T? JET? NJ? PRON? ETNIKE >>>> >>>> D?sh?roj t'ju informoj p?r k?rkesat tona modeste, si dhe p?r >>>>qart?sin? e thell? dhe vler?simin e duhur q? ne kemi treguar dhe >>>>vazhdojm? t? tregojm? p?r vazhdim?sin? dhe p?r stabilitetin e >>>>Maqedonis?. >>>>Ajo ?ka ne po k?rkojm? nuk ?sht? as shk?putje e luft? etnike. Ne kemi >>>>m?suar nga shembulli i Zvicr?s, kemi m?suar nga shembulli i Belgik?s, sa >>>>p?r t? p?rmendur dy shembuj t? suksessh?m t? bashk?jetes?s paq?sore >>>>etnike n? Evrop?n Per?ndimore. Ne k?rkojm? q? t? gith? shqiptar?t n? >>>>IRJM >>>>t? ken? t? drejt?n q? t? jen? qytetar? t? Maqedonis?, p?rfshir? k?tu >>>>edhe >>>>emigrant?t ekonomik dhe t? d?buarit politik. T? gjith? shqiptar?t q? u >>>>detyruan t? emigrojn? me dhun? ose u d?buan forc?risht nga Maqedonia >>>>duhet t? lejohen t? kthehen. Ne k?rkojm? q? nj? regjistrim i plot? i >>>>popullsis? t? nd?rmerret, dhe jo nj? pjes?. Ne k?rkojm? q? ky regjistrim >>>>t? b?het nga nj? itistitucion nd?rkomb?tar i paansh?m dhe ne, do t'i >>>>mir?presim rekomandimet tuaja. >>>> >>>> P?rs?ri k?to masa jan? paraprake dhe synojn? p?r krijimin e >>>>kushteve t? nevojshme p?r t? nd?rtuar nj? shtet t? v?rtet? demokratik t? >>>>bazuar n? nj? konceptim modern t? qytet?ruar. I gjith? trupi ligjor, dhe >>>>n? ve?anti Kushtetuta e Maqedonis?, duhet t? ndryshohet p?r t? >>>>reflektuar >>>>realitetin e ri dhe p?r k?t? duhet t? b?het nj? dokument i cili do t? >>>>garantoj? t? drejtat e t? gjith? qytetar?ve. K?shtu Maqedonia nuk do t? >>>>ngel? si pron? etnike e nj? grupi t? vet?m etnik; ajo duhet t? b?het >>>>shteti i dy popujve. P?r ne ?sht? e par?nd?sishme se si quhet ajo, >>>>maqedonaso-shqiptare apo shqiptaro-maqedonase. >>>> >>>> Ajo q? ?sht? e r?nd?sishme ?sht? q? Maqedonia nuk mund t? >>>>vazhdoj? >>>>t? jet? nj? pron? etnike, n? t? cil?n shqiptar?t jetojn? n? segregacion >>>>vet?m p?r shkak se jane t? till? (shqiptar?). Ne k?rkojm? q? Kushtetuta >>>>t? ndryshohet, k?shtu q? s? bashku me gjuh?n maqedonase edhe gjuha >>>>shqipe >>>>t? b?het gjuha tjet?r zyrtare. Gjithashtu ne k?rkojm? q? ?do komunitet >>>>t? >>>>jet? i lir? q? t'i p?rdor? simbolet e veta komb?tare. >>>> >>>> K?to ndryshime duhet t? pasqyrohen edhe n? jet?n kulturore, >>>>politike e shoq?rore t? Maqedonis?. P?r t? pasur besim n? nj?ritjetrin >>>>dhe p?r ta b?r? k?t? nj?si nj? shtet t? q?ndruesh?m duhet t? eliminohen >>>>diskriminimet n? baza etnike, ne ekonomi, pun?sim dhe n? administrat?n >>>>shtet?rore. Ky diskriminim duhet t? eliminohet n? t? gjitha fushat e >>>>ndjeshme t?veprimtciris?shoq?rore si ne edukim, shkenc? e kultur?. Ky >>>>diskriminim i bazuar n? p?rkat?sin? etnike nuk duhet t? ekzistoj? n? >>>>sistemin politik dhe n? sistemin vendimmarr?s. Patologjit? e sistemit >>>>politik q? tash jan? aq t? p?rhapura n? Maqedoni, si nd?rtimi i >>>>distrikteve zgjedhore p?r t? favoriznar nj? grup t? caktuar, blerja e >>>>votave e fenomene t? tjera t? ngjashme duhet t? eliminohen. k?shtu q? >>>>zgjedhjet t? pasqyrojn? vullnetin e popullit. >>>> >>>> M? s? fundi, ne k?rkojm? q? t? gjith? t? burgosurit politik t? >>>>lirohen. Ne k?rkojm? q? shteti t? njoh? t? drejt?n e kthimit t? t?gjith? >>>>personave t? persekutuar p?r bindjet e tyre politike dhe t? atyre >>>>personave q? jan? arratisur nga IRJM dhe sot jetojn? n? ekzil. Ne i >>>>konsiderojm? t? gjitha k?rkesat e m?sip?rme si k?rkesa me t? v?rtet? t? >>>>balancuara, dhe t? cilat n? nj? perspektiv? afatgjate do ta b?jn? >>>>Maqedonin? nj? model bashk?ekzistence etnike n? Ballkan. Shk?lqesit? >>>>Tuaja, Populli yn? ka vuajtur shum? n? t? kaluar?n. U?K ?sht? ushtria e >>>>popullit dhe ju siguroj se ?do ushtar n? nj?sit? tona do t? kthehej me >>>>shume d?shir? n? shkoll?, n? pun?, n? fshat, atje prej nga vijn? po t? >>>>jen? t? sigurt? se sistemi i segregacionit do .t? mbaroj? dhe se >>>>Maqedonia do t? b?het shteti i t? dy grupeve etnike, i maqedonasve dhe >>>>shqiptar?ve. Ne e duam tok?n ton? dhe popullin ton?, dhe ne d?sh?rojm? >>>>t? >>>>jetojm? n? paqe me fqinj?t tan?, t? respektuar p?r ?ka jemi dhe si >>>>qytetar? t? nj? shteti i cili ?sht? edhe shteti yn?. Ishte d?shira e >>>>gjith? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare, q? t'ju drejtohemi p?r t'ju >>>>informuar lidhur me arsyet pse i kemi marr? arm?t, kush jemi dhe cilat >>>>jan? k?rkesat tona modeste. Ne do t? ndjekim me shum? v?mendje ?do nism? >>>>q? Ju mund t? vendosni t? nd?rmermi, sepse ne jemi t? p?rkushtuar q? t? >>>>gjejm? nj? zgidhje paq?sore. Ne d?sh?rojm? t'ju sigurojm? se kontributi >>>>juaj i jasht?zakonsh?m p?r ??shtjen e paqes dhe n? mbrojtje t? t? >>>>shtypurve ?sht? nj? siguri e fort? se ?do nism? e ardhshme e nd?rmarr? >>>>prej jush do t? jet? e mir?pritur me mir?besim nga Ushtria ?lirimtare >>>>Komb?tare dhe populli shqiptar n? Maqedoni. >>>> >>>> Ju Lutem, Shk?lqesi, pranoni shprehjen e konsiderat?s sime m? t? >>>>lart? si dhe urimet m? t? mira p?r sukses t? vazhduesh?m n? mrbojtjen e >>>>paqes dhe t? mir?kuptimit midis popujve. >>>> >>>> Sinqerisht, Udh?heq?si Politik i U?K-s? Ali Ahmeti _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com From kosova at jps.net Mon May 14 15:54:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 14 15:54:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_SHBA-te_e_quajn_'hap_te_madh'_vendimin_e_shqiptarev?= =?iso-8859-1?Q?e_per_pjesemarrje_ne_koalicionin_maqedon?= Message-ID: SHBA-te e quajn ?hap te madh? vendimin e shqiptareve per pjesemarrje ne koalicionin maqedon Isuf Hajrizi (Uashington, 13 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Vendimi i partive shqiptare q? t? marrin pjes? n? qeverin? e koalicionit te zgjeruar n? Maqedoni e ka inkurrajuar qeverin? amerikne p?r mund?sin? e zgjidhjes s? problemit n? m?nyr? paqesore. Adminstrata amerikane e ka quajtuar formimin e nj? qeverie m? baz? t? zgjeruar duke p?rfshir? edhe shqiptar?t nj? "hap t? madh" drejt zgjidhjes se konfliktit. Para se t? paraljam?rohej se ishte formuar nj? qeveri e till?, Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell t? premt?n u d?rgoi nj? let?r t? gjith? pjes?marr?sve potencial n? k?t? qeveri duke i inkurrajuar ata q? sa m? shpejt t? formohet nj? koalicion i till?. Sipas qeveris? amerikane, formimi i nj? koalicioni t? zgjeruar mund?son shuarjen e konfliktit dhe plot?simin e shumic?s s? k?rkesave t? shqiptar?ve n? m?nyr? politike. Z?dh?n?si i Departmentit amerikan Rich?rd Bou??r njoftoi se zyrtar?t e qeveris? amerikane kan? qen? n? kontakte konstante me t? dy pal?t ? pra qeverin? maqedone dhe partit? shqiptare -- duke u k?shilluar q? t? k?rkohet nj? m?nyr? politike e ndaljes s? konfliktit dhe zgjidhjes s? ndryshimeve q? ekzistojn? n? k?to momente midis shqiptar?ve dhe maqedoneve. Z?dh?n?si i Partis? p?r Prosperitet Demokratik, Zahir Bekteshi ?sht? cituar n? shtypin e huaj ta ket? konfirmuar kontaktin e vazhduesh?m t? partis? s? tij me qeveriit? e huaja "duke u b?r? atyre thirrje q? t? ndalet sulmi," sepse sipas tij, "ky ishte q?llimi q? ne iu bashkangjit?m k?tij koalicioni." Mir?po posa partit? shqiptare e n?nshkruan marr?veshjen p?r pjes?marrje forcat maqedone vazhduan sulmet pas disa or?sh pauz? dhe si rrjedhoj? qeveria maqedone ka deklaruar se t? shtun?n jan? vrar? 30 luft?tar? shqiptar? t? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare. Per?ndimi vazhdon q? ta mb?shtet? planin e qeveris? maqedone q? t? vazhdohet sulmi kund?r luft?tar?ve me shpres? se ata tani t? izoluar edhe nga udh?heqja politike shqiptare do t? detyrohen t? heqin dor? nga rezistenca dhe t? largohen nga fshatrat ku ata aktualisht jan? pozicionuar. N? nj? deklarat? t? l?shuar t? premt?n nga Departmenti amerikan i shtetit, administrata amerikane edhe nj?her? i ka d?nuar veprimet e luft?tar?ve shqiptar? dhe u ka b?r? thirrje q? "menj?her? t?i nd?rpresin aktet e tyre t? dhun?s dhe t? t?rhiqen nga fshatrat e okupuara." Si? thuhet n? deklarata, "veprimet e (U?K-s?) sh?rbejn? vet?m sa p?r ta rr?nuar progresin politik p?r shqiptar?t e Maqedonis? dhe d?mtimin e interesave t? shqiptar?ve n? Kosov? dhe n? t?r? rajonin." SHBA-t? vazhdojn? t? q?ndrojn? prapa vendimit t? qeveris? maqedone q? luft?tar?t shqiptar? t? mos p?rfshihen n? bisedime p?rkund?qr thirrjeve t? p?rs?ritura t? U?K-s? p?r nd?rerje zjarri dhe fillim t? dialogut. Edhe pse publikisht diplomat?t dhe zyrtar?t per?ndimor? deklarojn? se formimi i qeveris? s? koalicionit mund t? jet? fundi i Ushtris? ?lirimtare Komb?tare, analist?t diplomatik dhe ekspert?t amerikan? p?r Ballkanin nuk jan? shum? optimist? q? problemi mund t? zgjidhet pa pjes?marrjen e U?K-s? n? bisedime. Sipas k?tyre analist?ve, do t? jet? gati e pamundur q? qeveria e koalicionit t? q?ndroj? unike po q? se Shkupi dhe diplomat?t per?ndimor? instojn? n? vazhdimin e granatimeve te fshatrave shqiptare gjoja p?r t? ?rr?njosur luft?tar?t shqiptar? t? cil?t qeveria amerikane vazhdon t?i denoncoj? si kercenues t? paqes n? rajon. Qeveria amerikane edhe pse nuk ?sht? vet? drejt?p?rs?drejti e inkuadruar n? nd?rmjet?simin e konflikit, ajo, sipas deklaratave t? z?dh?n?sve t? saj, po bashk?punon p?r s? af?rmi me Bashkimin Evropian q? sa m? shpejt t? arrihet nj? marr?veshje politike. Formimi i qeveris? s? koalicionit, sipas amerikan?ve, tregon se "n? Maqedoni ekziston nj? konsensus q? mb?shtet? dialogun karrshi dhun?s." M?rpo krahas trysnis? ndaj shqiptar?ve p?r t?ju bashkaur qeveris? s? kalicionit, burimet nga kryeqyteti amerikan njoftojn? se adminsitrata amerikane n? prapasken? e ka shtuar trysnin? ndaj qeveris? maqedone q? sa m? shpejt t? tregoj? rezultate n? p?rmir?simin e statusit t? shqiptar?ve duke ndryshuar edhe kushtetut?n q? do t?i trajtonte shqiptar?t dhe grupet tjera etinike si t? barabart? me maqedon?t. Politika nd?rkomb?tare ndaj Maqedonis? ?sht? p?rq?ndruar kryesisht n? kursimin e k?saj ish republike jugosllave me ?do kusht, duke e bazuar vedimin e saj n? teorin? se shqiptar?t n? fakt nuk synojn? nj? shtet maqedon por nj? "Kosov? t? Madhe" apo nj? "Shqip?ri t? Madhe." Per?ndimor?t e kan? hudhur pesh?n e tyre t?r?sisht n? an?n e qeveris? s? Shkupit edhe n?n pretekstin se Maqedonia ?sht? nj? shtet q? deri me tash ka p?rfillur rregullat e demokracis? dhe ka b?r? nj? varg reformash n? k?t? drejtim, kurse shqiptar?t me kapjen e pushk?s synojn? nd?rprerjen e rrug?s demokratike t? Maqedonis?. N? qarqet per?ndimore ??shtja e diskriminimit t? shqiptar?ve nga pala maqedone n? dekad?n e fundit shpesh p?rmed?t vet?m kalimthi, megjith?se gjat? vizit?s s? fundit n? Uashington, Boris Trajkovskit i ?sht? th?n? se edhe kushtetuta do t? duhej t? ndryshohej, nj? gj? q? ai m? par? kategorikisht e mohonte. Ekspert?t e politik?s ballkanike n? SHBA jan? t? mendimit se fakti q? U?K-ja nuk pranohet n? bisedime, tregon se qeveria maqedone e mb?shtetur nga Per?dnimi, synon p?rmir?simin e disa kushteve t? shqiptar?ve, por jo t? t? gjithave. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue May 15 15:14:28 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 15 15:14:28 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Entuziaz=EBm_p=EBr_qeverin=EB_e_re=2C_pesimiz=EBm?= =?iso-8859-1?Q?_p=EBr_efekt=EBshm=EBrin=EB_e_saj?= Message-ID: Entuziaz?m p?r qeverin? e re, pesimiz?m p?r efekt?shm?rin? e saj Isuf Hajrizi (Uashington, 15 maj, 2001) P?r gazet?n Z?ri, Prishtin? N? p?rpjekje e sip?r p?r t?i dh?n? forc? qeveris? s? sapo formuar t? koalicionit gjith?partiak t? Maqedonis?, qeveria amerikane dje edhe nj?her? u b?ri thirrje luft?tar?ve shqiptar? q? t? heqin dor? nga konflikti dhe t?ia l?shojn? rrug?n arritjes s? paqes me mjete politike. "?sht? koha q? ekstremist?t ta kuptojn? mesazhin se ata tani nuk kan? mb?shtetje nga askush," deklaroi p?r gazet?n Z?ri nj? z?dh?n?se e administrat?s nga zyra e shtypit n? Departmentin amerikan t? shtetit. Sipas k?saj z?dh?n?sje, e cila k?rkoi q? t? mbetej anonime, luft?tar?t shqiptar? do t? duhej q? sa m? par? t?i l?shonin arm?t dhe t? t?rhiqen nga rajoni p?r, si? u shpreh zyrtarja amerikane, "t? mir?n e popullat?s shqiptare n? Maqedoni dhe zhvillimeve pozitive t? deritashme n? Kosov?." Burimet n? Uashington njoftojn? se administrata amerikane ?sht? duke bashk?punuar p?r s? af?rmi me evropian?t q? qeveria e koalicionit t? jet? n? gjendje q? sa m? shpejt t? tregoi rezultate q? do t?i siguronte shqiptar?t e Maqedonis? se barazia e tyre n? k?t? shtet mund t? arrihet vet?m me mjete paqesore. SHBA-t? bashk? me armatimin, n? Maqedoni koh?ve t? fundit kan? d?rguar edhe ekspert? ushtarak p?r ta ndihmuar qeverin? e Maqedonis? n? p?rleshjet me luft?tar?t e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare. Sipas shtypit per?ndimor?, maqedon?ve n? ndihm? u kan? shkuar edhe ukrainasit me helikopter?t luftarak, bullgar?t me tanke kurse serb?t me arm? konvencionale. Mir?po analist?t ushtarak dhe zyrtar?t per?ndimor?, p?rkund?r t? gjitha ndihmave nga jasht?, jan? t? mendimit se ushtria maqedone dhe policia nuk mund t?i mundin forcat e U?K-s? me moral t? lart? dhe me p?rvoj? q? shumica prej tyre e kan? fituar nga lufta n? Kosov?. Sipas nj? zyrtari t? lart? t? NATO-s t? cituar n? shtypin per?ndimor, ushtria maqedone tani ka tri opcione: t? t?rhiqet duke l?n? rreth 300 kilometra katrore n?n kontrollin e U?K-s?; t? kaloi n? sulm frontal dhe t? rrezikoi humje t? m?dha n? radh?t e saj, ose t? vazhdoi ashtu si? ?sht? tani, duke lejuar luft?tar?t shqiptar? q? t? sulmojn? dhe t? l?vizin sipas d?shir?s. Edhe pse formimi i qeveris? s? re ?sht? pritur me entuziaz?m n? SHBA dhe Evrop? ekspert?t nd?rkomb?tar p?r Ballkanin nuk jan? shum? optimist? se nj? qeveri e till? ka jet? t? gjat? dhe mund t? funksionoj? pa nd?rhyrjen e drejt?p?rsedrejt t? emisar?ve special amerikan? dhe evorpian? p?r nd?rmjet?simin edhe t? mospajtimeve m? t? vogla midis shqiptar?ve dhe maqedon?ve. K?ta emisar? respektivisht do t? duhej t? mb?shtet?shin nga trupat amerikane dhe evropiane ? pra nga forcat e NATO-s -- gj? q? tash p?r tash as Uashingtoni as Brukseli nuk jan? t? gatshme p?r dislokimin e tyre n? Maqedoni. Kat?r detyrat kryesore q? qeveria e re n? Shkup ia ka ngarkuar vet?s ? dh?nj?s fund t? konfliktit, arritjes e nj? marr?veshje q? do t?ju jepte shqiptar?ve t? drejta kolektive t? barabarta me t? maqedon?ve, dh?nj?s fund t? korrupsionit dhe krijimit t? kushteve adekuate p?r mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare deri n? janar t? vitit 2002 ? ?sht? v?shtir? t? realizohen, thon? ekspert?t. S? pari, ?sht? v?shtir? q? konfliktit t?i jepet fund me shpejt?si, insistojn? analist?t, pa p?rfshirjen e luft?tar?ve n? bisedime, dhe e dyta, as pala maqedone as ajo shqiptare nuk mund t? l?shojn? pe n? pik?n e ndryshimit t? kushtetut?s sepse do t? humbin mb?shetjen tek elektorati i tyre. Mosn?nshkrimi i nj? marr?veshje p?r ndryshimet n? kushtetut? do t? ?onte n? sh?prb?rjen e qeveris? s? re dhe mbajtjen e zgjedhjeve t? parakohshme, gj? q? mund t? ?onte drejt nj? konflikti me p?rmasa t? gj?ra n? t?r? Maqedonin?. Nj? parashikim i pranuesh?m i disa komentator?ve plitik? nd?rkomb?tar p?r situat?n n? Maqedoni ?sht? mbajtja e konflitit n? shkall? t? intensitetit t? ul?t me shpres? s? marr?dh?njet nd?retnike n? vend t? p?rmir?sohen pas nj? kohe. Kjo do t? b?nte q? opcioni i rezistenc?s s? armatosur nga ana e shqiptar?ve nuk do t? ishte i nevojsh?m n? periudh?n afatgjate. Mir?po ata analist? q? mund t? shikojn? p?rtej akuzave t? qeveris? s? Maqedonis? -- (se luft?tar?t shqiptar? jan? "terrorist? q? po synojn? formimin e nj? Shqip?rie t? Madhe apo nj? Kosove t? Madhe") dhe deklaratave k?rc?nuese t? zyrtar?ve amerikan? dhe evropian? -- ngulin k?mb? se e vetmja m?nyr? p?r ta shuar kryengritjen e armatosur n? Maqedoni ?sht? plot?simi i t? drejtave t? shqiptar?ve, dhe ate menj?her?. ?do vones? n? frontin politik dhe institucional i shoq?ruar nga sulmet me takne e helikopter? kund?r shqiptar?ve nuk arrin gj? tjet?r p?rpos q? e rrezikon integritetin e Maqedonis?, t? cilin Per?ndimi ?sht? zotuar q? do ta mbroj? me ?do kusht. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From grugova at rumms.uni-mannheim.de Wed May 16 00:41:01 2001 From: grugova at rumms.uni-mannheim.de (=?iso-8859-1?Q?G=EBzim_RUGOVA?=) Date: Wed May 16 00:41:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Fw: The Macedonian Revolutionary Organization VMRO-MNM (Macedonia For The Macedonians)! Message-ID: <001c01c0ddc2$aa3703e0$0100007f@prishtina> (?!?) ----- Original Message ----- From: VMRO-MNM To: grugova at ulpiana.de Sent: Wednesday, May 16, 2001 3:23 AM Subject: The Macedonian Revolutionary Organization VMRO-MNM (Macedonia For The Macedonians)! The Macedonian Revolutionary Organization VMRO-MNM (Macedonia For The Macedonians)! Web Site: http://www.vmro-mnm.com May 13, 2001 Is there any "justice"? ...NO! Is there any "democracy"? ...NO! Is there any "solidarity"? ...NO! Is there any "truth"? ...NO! A "war" has been going on for over 2 months with "Albanian", balistic terrorists and the Western World's terror and barbaric organization NATO. It is called war, by the western media, between the Macedonian Army and Albanian "partisans" and rebels. For the Macedonian organization VMRO-MNM and the Macedonian nation their is no war between the Macedonian Army - or Special Forces as they are also called - and the "Albanian" balistic terrorists. This Army in Macedonia consist of young Macedonian boys, doing their military service. Nor do they fight under the country flag of the Macedonian nation but under a non-Macedonian flag - the Fan. The Macedonian flag is the sun with 16 beams, the symbol of Kutles. Many of our young boys have been brutally murdered, slaughtered, massacred by cold blooded terrorists. These terrorists are the "Albanian" balists from Caucasus, controlled by the Western World's terror and barbaric organization NATO. The pictures of the young Macedonian boys, brutally massacred, are terrible to watch. They who are responsible are NATO and the "Macedonian" government. This war in Macedonia is not about "'Albanians" being discriminated and without human rights. That is only lies and propaganda. The war is between Tirana and the anti Macedonian government who has not kept the "promise" they did long time ago about dividing Macedonia between "Great Albania" and "Bulgaria". Here you can see how the Western World has planned to divide Macedonia. This map from London is new but they try to make us believe their lies about the date of the map. It is now that they are planning to create a "Great Albania". The media must immediately stop its propaganda. The pictures of the Macedonian boys, brutally massacred, has not been shown on TV or published in the newspapers. But when it concerns the friends of the Western World, the propaganda of the "Albanian" balists, their lies are shown and published. And sentences as "Poor Albanians", "What is happening to the Albanian people", are used, for example, in Western countries as the Former Scandinavian Province of Sweden. The media must also stop its provocations against Macedonia concerning the use of sentences as "Macedonian slaves" or "the Slavic population of Macedonia". The "Albanian" terrorists want more and more, more land; a "Great Albania" for their rabbit-farming. The Balkans is not enough for them. Give them a helping hand and they will take everything. An excellent idea to stop the war is that the countries in the Western World bring all the "Albanians" - their "partisans as they call them - to them. This new "coalition" government that the Western World has formed indicates that it is the Western World that decides in Macedonia - who is going to be in the government and in the parliament - but not the Macedonian people. The Western World must gather its terror soldiers, its terror organization and leave Macedonia. Stop organize thousands of "Albanians" on Macedonian territory and giving them food, medicine and military equipment. It is the Western World's specialists, officers that is training them. We say; get out of the country! The Western World's media must stop "babbling" their lies about the "per cent's" of "Albanians" that are living in western Macedonia. The "Albanians" are a minority in our country. They are also foreigners and immigrants. They should stop talking about that Macedonia must give them rights. They have more rights than the natives. The Macedonian Organization VMRO-MNM demand that the false name FYROM and the false classification Macedonian slaves will not be mentioned or commented. The only "label" for our nation is Macedonia, the Macedonian nation/people and the Macedonian country. Nor do we wish to see the damned Flag - the Fan - displayed anywhere in the world. Only the sun with 16 beams, the symbol of Kutles is acceptable. Ljupco Mircevski-Trepet President of the Macedonian Organization VMRO-MNM -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kosova at jps.net Wed May 16 16:00:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 16 16:00:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Per=EBndimi_i_bashkuar_kund=EBr_luft=EBtar=EBve_shq?= =?iso-8859-1?Q?iptar=EB?= Message-ID: Per?ndimi i bashkuar kund?r luft?tar?ve shqiptar? Isuf HAJRIZI (Uashington, 17 maj, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Vet?m para dy vjet?sh, Serbia ishte shd?rruar n? armikun num?r nj? t? Per?ndimit. Shkaku ishin shqiptar?t. Sot Serbia ka p?rkrahjen e plot? t? Per?ndimit. Shkaku jan? prap shqiptar?t. Serbi: T? h?n?n udh?heq?sit e NATO-s, p?rkund?r v?rejtjeve t? UCPMB-s?, mor?n vendimin ne Bruksel p?r t?i lejuar forcat serbe q? ta ripushtojn? cop?n e fundit t? tok?s s? kontrolluar nga luft?tar?t shqiptar? n? Lugin?n e Preshev?s t? njohur me nofk?n e luft?s "Sektori B." Maqedoni: Vet?m disa kilometra p?rtej kufirit, t? mart?n qeveria e re maqedone u dha ultimatum shqiptar?ve q? t? vet?spastrohen etnikisht deri t? premt?n. P?rndryshe forcat maqedone do t? detyroheshin q? "ta sillnin n? kontroll sigurin?" e pjes?s veriore t? vendit p?rgjat? kufirit me Kosov?n. Kosov?: Nd?rkoh?, UNMIK-u lajm?ron se zgjedhjet parlamentare n? Kosov? do t? mbahen me 17 n?ntor, t? cilat sipas udh?heq?sve nd?rkomb?tar do t?ju "lejojn?" shqiptar?ve vet?qeverisjen por jo edhe pavar?sin? ? s? paku jo n? k?t? koh?. C?shtja shqiptare n? Ballkan ka qarkulluar n? nj? rreth t? plot?: shqipatr?t fillimisht t? ndihmuar si viktim?, pas dy vjet?sh, jan? v?n? n? sh?njest?r t? t? gjith?ve ? t? sulmuar nga sllav?t t? cil?t tani ndihmohen nga Per?ndimi. ?sht? ironi se si shqiptar?t kan? arritur q? n? k?t? koh? t? bashkojn? mik dhe armik kund?r vet?vetes. K?rc?nimeve t? Shkupit dhe sulmeve t? Beogradit n? fillim t? jav?s u paraprin? thirrjet nga Uashingtoni dhe kryeqendrat evropiane q? shqiptar?t t? l?shojn? arm?t dhe vendin e tyre t? akuzuar si "terrorist?." Spastrimi i shqiptar?ve nga rrypi tok?sor p?rgjat? kufirit t? Kosov?s me Serbin? dhe Maqedonin? arsyetohet n?n pretekstin se shqiptar?t e k?tyre rajoneve jan? shnd?rruar n? "provokues dhe k?rc?nues t? paqes n? rajon dhe e gjith? asaj q? ?sht? arritur n? Kosov?." Kryengritjet sporadike shqiptare -- nj?her? n? Kosov?, m? von? n? Lugin?n e Preshev?s e pastaj n? Maqedoni -- realisht kan? p?r q?llim ?lirim nga dominimi dhe diskriminimi sllav. Mir?po, k?to kreyngritje nga Beogradi, Shkupi dhe deri diku Per?dnimi vazhdimisht jan? interpretuar si l?vizje p?r krijimin e "Shqip?ris? s? Madhe" (kurse koh?ve t? fundit ka dal? edhe ideja e "Kosov?s s? Madhe"). K?saj propagande i kan? ndihmuar edhe vet komandant?t shqiptar? n? t? tri an?t e kufirit, shpesh duke b?r? deklarata senzacionale t? pa mbules? se gjoja po luftohet p?r bashkimin e trojeve shqiptare n? Ballkan. N? an?n tjet?r, pamund?sia q? t? gjendet nj? gjuh? e p?rbashk?t e udh?heq?sve shqiptar?, ka mund?suar q? Per?ndimi t?i izoloj? ata duke p?rdor? teknik?n e vjet?r "p?r?aj e sundo." P?r shembull, udh?heq?sit per?ndimor? me sukses e kan? shfryt?zuar oportunizmin e politikan?ve shqiptar? "t? moderuar" n? Maqedoni kund?r "ektremist?ve" t? Ushtris? Clirimtare Komb?tare. Pjes?marrja e partive kryesore shqiptare n? qeverin? e koalicionit gjith?p?rfshir?s n? Shkup gjat? fundjav?s ?sht? pik?pytje se a garanton fitore p?r shqiptar?t. Kjo pjes?marrje, megjithat?, garanton izolim t? plot? t? shqiptar?ve "ekstremist?" n? zonat veriore. Po q? se ultimtimatumi i t? mart?s nga qeveria e re n? Shkup rezulton n? nj? gjak?derdhje t? popullat?s e cila refuzon t? largohet nga sht?pit? e saj, nuk ka se si t? mos e vret nd?rgjegj?n e politikan?ve shqiptar? se ata kan? qen? pjes?marr?s n? nj? vrasje t? till? kund?r popullit t? vet. Udh?heq?sit e NATO-s jan? t? bindur se ekziston mund?sia e "eliminimit total" t? luft?tar?ve shqiptar? n? Serbi dhe Maqedoni, p?rderisa Shqip?ria dhe Kosova t? mbahen n? breg. Udh?heqja shqiptare n? Tiran? ?sht? distancuar q? n? fillim nga ushtrit? ?lirimtare n? Preshev? dhe Maqedoni duke i garantuar Uashingtonit dhe evropian?t se Shqip?ria nuk do t?ju dilte n? ndihm? "ektremist?ve." Udh?heqja politike shqiptare n? Maqedoni gjithashtu ka kaluar n? an?n e qeveris?. Edhe udh?heqja shqiptare n? Kosov?, edhe pse jo me shum? entuziaz?m, ?sht? distancuar nga luft?tar?t ? s? paku publikisht. T? siguruar nga udh?heq?sit shqiptar? nga t? gjitha an?t e kufirit p?r mosmb?shtetje t? luft?tar?ve, NATO pasi q? ka p?rforcuar radh?t e veta p?rgjat? kufirit Kosov?-Serbi-Maqedoni-Shqip?ri e ka hudhur pesh?n e vet n? an?n e Beogradit edhe Shkupit p?r t?i mposhtur "ekstremist?t." Shkupit i ?sht? dh?n? edhe ndihm? ushtarake: SHBA-t? kan? kontribuar me mjete p?rgjimi (aeroplan? pa pilot?) dhe ekspert?, Ukraina ka d?rguar helikopter? dhe pilot?, Bullgaria ka d?rguar tanke kurse Serbia arm? konvencionale dhe ekspert? luftarak?. P?r t?i shpallur luft?tar?t shqiptar? t? pavlefsh?m, udh?heq?sit per?ndimor? llogarisin n? qeverin? e Beogradit dhe t? Shkupit q? krahas sulmeve kund?r luft?tar?ve t? l?vizin me shpejt?si p?r t?i plot?suar shumic?n e k?rkesave t? pjes?s tjet?r t? shqiptar?ve. Edhe pse kon?esionet e k?tyre qeverive b?h?n p?r shkak t? "ekstremist?ve" shqiptar? me pushk? n? dor?, p?r Per?dnimin dhe aleat?t e tij n? Beograd dhe Shkup ?sht? m? r?nd?si q? "nami" p?r l?shimet t?i mbet?t procesit politik?. Krahas k?saj, Per?ndimi gjithashtu llogarit se zgjedhjet parlamentare n? Kosov? do t? ndikojn? n? stabilizimin e rajonit dhe sigurimin e shqiptar?ve se tani e tutje ata do t? qeverisin vet. Per?ndimor?t nuk jan? t? gatsh?m q? t? rrek?n m? statusin e Kosov?s n? k?t? koh?. Ata jan? t? kujdessh?m q? ??shtja e statusit t? mbetet tem? e s? ardhm?s duke i l?n? edhe shqiptar?t edhe serb?t me shpres? se fitorja n? fund to t? jet? n? an?n e tyre. Mir?po disa n? Per?ndim gradualisht kan? filluar ta kuptojn? se p?rderisa mos t? vendoset statusi p?rfundimtar i Kosov?s sipas vullnetit te lir? t? popullat?s s? saj, paqeja n? Ballkan do t? jet? dukuri e d?shirueshme por jo e realizueshme. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed May 16 16:01:17 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 16 16:01:17 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_e_perg=EBzon_Hakerupin_p=EBr_Korniz=EBn?= =?iso-8859-1?Q?_Kushtetutare_dhe_zghedhjet?= Message-ID: Uashingtoni e perg?zon Hakerupin p?r Korniz?n Kushtetutare dhe zghedhjet Isuf Hajrizi (Uashington, 16 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Shtetet e Bashkuara e kan? p?rg?zuar kryeadministratorin e UNMIK-ut, Hans Hakerup p?r p?rfundimin e t? ashtuquajtur?s Korniz? Kushtetutare dhe caktimin e dat?s p?r mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare ne Kosov? me dat?n 17 n?ntor. Sipas nj? deklarate t? Departmentit amerikan t? shtetit "Korniza Kushtetutare krijon nj? baz? p?r nj? qeveri dom?th?n?se, demokratike n?n mbik?qyrjen e vazhdueshme t? Kombeve t? Bashkuara." Sipas deklarat?s s? qeveris? amerikane t? dat?s 15 maj, Korniza ?sht? "gur themeli kritik n? zbatimin e Rezolut?s 1244 t? K?shillit t? Sigurimit, q? autorizoi misionet e NATO-s dhe t? Kombeve t? Bashkuara n? Kosov?." Formulimin e Korniz?s Kushtetutare dhe caktimin e dat?s p?r mbajtjen e zgjedhjeve Amerika e sheh, si? thuhet n? deklarat?n e qeveris? amerikane, "si hap shum? t? r?nd?sish?m dhe pozitiv" sepse reflekton "konfidenc?n nd?rkomb?tare n? aft?sin? e kosovar?ve q? t? merren me ??shtjet e veta me nj? pjekuri politike." Jav?n e kaluar Hakerup e njoftoi K?shillin e Sigurimit se 98 p?rqind e Korniz?s ishte p?rfunduar dhe se ishte e pamundur q? t? arrihej nj? koncenzus p?r t? gjitha ??shtjet midis shqiptar?ve, serb?ve dhe UNMIK-ut. P?r mungeswn e referendumit p?r t? cilin kan? protestuar shqiptar?t, Hakerup u arsyetua se ??shtja e referendumit dhe pavar?sis? nuk ishin pjes? e rezolut?s 1244. Referednumi dhe pavar?sia, tha ai para gazetar?ve, nuk ishin n?n mandatin e tij dhe mbeteshin p?r t?u zgjidhur n? t? ardhm?n. Adminsitrata amerikane pajtohet me nj? q?ndrim t? till? t? Hakerupit. Nj? burim zyrtar n? Uashington deklaroi p?r Z?rin se zgjedhjet dhe Korniza Kushtetutare nuk e p?rcaktojn? statusin afatgjat? politik t? Kosov?s por vet?m sa krijojn? institucionet t? cilat m? von? do ta trajtojn? k?t? tem? n? m?nyr? demokratike. "Tani ?sht? koha q? kosovar?t t? tregojn? se jan? n? gjendje t? mbajn? zgjedhje t? pa dhun? dhe t? qeverisin vet?n mir? dhe drejt?, brenda vijave t? Korniz?s Kushtetutare," thuhet n? deklarat?n e Departmentit t? shtetit. N? koh?n e Bernard Kushnerit n? Kosov?, Slobodan Milosheviqit n? Serbi dhe Bill Klintonit n? Amerik?, q?ndrimi per?ndimor? n? p?rgjith?si dhe ai amerikan n? ve?anti ndryshonte sado pak ndaj ides? s? referendumit p?r pavar?sin? e Kosov?s. Diplomat?t amerikan? vjet insistonin se Rezoluta 1244, nuk ishte nj? "bib?l" si? e quante Kushneri, q? e mohonte pavar?sin? e Kosov?s n? t? ardhm?n. Duke diktuar q?ndrimin amerikan, edhe Kushneri p?rpiqej t? mos ishte shum? i qart? rreth k?saj teme. Amerikan?t e theksonin k?t? dukuri m? shum? edhe p?r faktin p?r t? mos i zhg?njyer shqiptar?t t? cil?ve n? Konferenc?n p?r paqe n? Rambuje u ishte premtuar referendumi po q? se ata do ta n?nshkruanin marr?veshjen. M? von? n? marr?veshjen teknike t? Kumanov?s midis gjeneral?ve t? NATO-s dhe atyre serb? si dhe n? Rezolut?n 1244 u hoq paragrafi p?r referednumin, gj? q? n?nkuptonte se Kosova do t? mbetej pjese e "Jugosllavis?." Milosheviqi menj?her? do t? deklaronte se Serbia kishte fituar sepse Kosova do t? mbetej pjes? e saj. Mir?po me largimin e Milosheviqit nga pozita e tij n? Beograd dhe afrimi i Per?dnimit me qeverin? e Koshtunic?s, e ka detyruar z?v?nd?sin e Kushnerit, q? ai p?r s? af?rmi t? konsultohet me Beogradin p?r ??shtjet e Kosov?s. P?r zgjedhjet parlamentare ishte kritike q? Hakerup ta merrte pajtimin e qeveris? serbe n? m?nyrr? q? ajo t? b?nte trysni tek serb?t e Kosov?s q? ata t? merrnin pjes? n? zgjedhje. P?rndryshe disa shtete kryesore n? OKB, pwrfshirw Rusinw, Kinwn dhe Francwn nuk ishin t? gatshme q? ta mirartonin mbajtjen dhe njohjen e "zgjedhjeve t? nj?anshme" n? Kosov? sikurse ishin ato lokale q? u mbajt?n n? tetorin e kaluar kur serbet bojkotuan. N? OKB gjithashtu ?sht? shprehur entuziaz?m p?r pun?n e Hakerupit rreth Korniz?s Kushtetutare. Sipas Sekretarit t? P?rgjithsh?m t? OKB-s? Kofi Anan, ?sht? p?r ?do lavdat? "m?nyra konsultative dhe p?rfshir?se" mbi t? cil?n ?sht? projektuar Korniza Kushtetutare p?r vetqeverisjen e p?rkohshme t? Kosov?s. N? nj? deklarat? publike t? zyr?s s? Ananit thuhet se "Sekretari i P?rgjithsh?m beson se n? Korniz?n Kushtetutare ekzistojn? garancione adekuate p?r mbrojtjen e interesave t? komuniteteve t? Kosov?s." "?sht? koha q? agjenda politike e Kosov?s t? l?viz p?rpara," tha nj? z?dh?n?s i Ananit duke shtuar se Sekretari i P?rgjithsh?m shpreson se zgjedhjet do t? tregojn? se fati i Kosov?s "mb?shtetet n? procesin politik." Anan i ka porositur udh?heq?sit politik? t? Kosov?s q? "ta shfryt?zojn? rastin p?r avancimin e interesave t? Kosov?s n? m?nyr? paqesore dhe demokratike." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed May 16 16:01:24 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 16 16:01:24 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Meidani_n=EB_SHBA:_Konflikti_n=EB_Maqedoni_nuk_?= =?iso-8859-1?Q?=EBsht=EB_i_importuar_nga_Kosova?= Message-ID: Meidani n? SHBA: Konflikti n? Maqedoni nuk ?sht? i importuar nga Kosova Isuf Hajrizi (Uashington, 16 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Presidenti i Shqip?ris? Rexhep Meidani i ka mohuar akuzat e qeveris? maqedone se gjoja konfliti n? Maqedoni ?sht? i "importuar" nga Kosova dhe shtetet fqinj?. N? nj? fjalim t? h?n?n n? K?shillin p?r Marr?dh?nje t? Jashtme me seli n? Nju Jork, Meidani b?ri thirrje p?r nd?rprerjen e operacioneve ushtarake t? Maqedonis? duke th?n? se nj? politik? e till? "p?r p?rfitime politike e bazuar n? teorin? e eksportit apo t? importit t? konflikti" nuk e zgjedh problemin. Duke folur para diplomat?ve dhe gazetar?ve t? huaj, Presidenti shqiptar nguli k?mb? se rr?nj?t e problemit n? Maqedoni nuk jan? t? "jashtme" por t? "brendshme." "Ato nuk jan? n? Kosov? apo n? ndonj? shtet tjet?r fqinj?, por brenda shtetit multietnik maqedon dhe korniz?s p?r lirit? dhe t? drejtat e njeriut atje," tha Meidani. Presidenti shqiptar, i cili n? Amerik? ishte ftuar p?r t? marr? nj? shp?rblim nderi nga Universiteti i Brixhportit t? shtetit amerikan Konektik?t si proefesor dhe kryetar shteti, kategorikisht e mohoi iden? e paraqitur n? takim nga ambasadori maqedon n? OKB, Naste Calovski, se Shqip?ria po e ndihmonte UCK-n? e Maqedonis? me arm? dhe logjistik?. "Ne vazhdmisht e kemi d?nuar dhun?n si instrument p?r ndryshime dhe si mjet t? represionit p?r kund?rshp?rblim," tha Meidani. Meidani tha se "arma q? do ta neutralizonte dhe d?nonte" ?far?do ekstremizmi, do t? ishte p?r qeverin? maqedone q? ajo "menj?her?" t? tregonte rezultate konkrete n? reformat politike t? mb?shtetura n? dialog konstruktiv p?r shqyrtimin e k?rkesave "t? njer?zve t? r?ndomt? p?r t? gjetur p?rgjigjet e drejta p?r problemet e brend?shme." Qeveria maqedone edhe m? par? e ka akuzuar Shqip?rin? p?r gjoja ndihm?n q? ajo u jep luft?tar?ve shqiptar? n? Maqedoni, nj? gj? q? Tirana vazhdimisht e ka mohuar. P?r t? treguar mosp?rzierjen n? konfliktin e Maqedonis?, qeveria shqiptare e ka ftuar NATO-n q? t? sjell trupat e veta n? kufrinin Shqip?ri-Maqedoni, gj? q? NATO ?sht? p?rgjigjur pozitivisht. Gjat? vizit?s s? tij n? Uashington jav?n e kaluar, Kryeministri i Shqip?ris? Ilir Meta u p?rg?zua nga Presidenti Xhorxh Bush dhe an?tar?t e qeveris? s? tij p?r "rolin konstruktiv" q? Shqip?ria ka luajtur n? rajon duke mos i mb?shtetur l?vizjet e armatosura t? shqiptar?ve n? Lugin?n e Preshev?s, n? Maqedoni dhe duke d?nuar "ekstremizmin" n? Kosov?. Meidani tha se m?nyra m? t? cil?n po e trajton qeveria e Maqedonis? problemin shqiptar ?sht? e gabuar dhe po q? se nuk intervenohet "shum? shpejt?" p?r ta mbyllur hap?sir?n e mospajtimeve midis dy grupeve n? konflikt rrezikohet destabilizimi i m?tutjesh?m dhe p?r?arja etnike brenda vendit. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Fri May 18 16:55:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri May 18 16:55:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Per=EBndimi_shton_sulmet_diplomatike_ndaj_luft=EB?= =?iso-8859-1?Q?tar=EBve_t=EB_U=C7K-s=EB?= Message-ID: Per?ndimi shton sulmet diplomatike ndaj luft?tar?ve t? U?K-s? Isuf Hajrizi (Uashington, 18 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Krahas goditjeve n? fush?betej? nga artileria maqedonase, kund?r luft?tar?ve shqiptar? gjithnj? e m? tep?r po shtohen goditjet n? planin diplomatik nd?rkomb?tar. Porosia p?r luft?tar?t tani ?sht? kristalizuar nga t? gjith? n? Ballkan, n? Evrop? dhe n? Amerik?: hiqni dor? nga lufta. P?r t?u siguruar se luft?tar?t shqiptar? e kan? kuptuar mesazhin e komunitetit nd?rkomb?tar, Sekretari i P?rgjithsh?m i NATO-s Lordi Robertson n? gjuh?n shqipe ?sht? k?rc?nuar bublikisht se NATO do ta ndihmonte Shkupin p?r ta "spastruar me ashp?rsi" kufirin me Kosov?n po q? se ?sht? nevoja p?r ta mbrojtur integritetin territorial t? Maqedonis?. Presidenti maqedonas Boris Trajkovski i inkurrajuar nga mb?shtetja nd?rkomb?tare gjithashtu ?sht? k?rc?nuar se forcat maqedone jan? n? gjendje q? t?i "mundin (shqiptar?t) brenda nj? ose dy dit?sh" por ?sht? arsyetuar p?r vazhdimin e armpushimit duke th?n? se konflikti "nuk ?sht? vet?m problem ushtarak, sespe ?far?do hapi q? t? nd?rmirret do t? duhej t? shpiente drejt nj? zgjidhjeje afatgjate n? m?nyr? q? t? evitohet gjakderdhja." P?rkund?r l?vdatave p?r forcat maqedone nga Trajkovski, analist?t e medias nd?rkomb?tare nuk besojn? se ushtria e tij ?sht? n? gjendje q? t?ju kund?rvihet luft?tar?ve shqiptar? pa rrezikuar humbje t? m?dha n? radh?t e saj dhe t? civil?ve. Gazeta Nju Jork Tajms shkruan se ushtria maqedone pas tre muajsh p?rleshjesh me luft?tar?t shqiptar? mund t? ket? arritur n? pik?n nga e cila nuk mund t? korr fitore. "P?rkund?r mb?shtejtes s? plot? nd?rkomb?tare dhe premtimeve p?r ndihm? nga NATO, (ushtria maqedone) n? jav?t e fundit ka humbur edhe m? shum? territor na duart e rebel?ve. Tani (ushtira maqedonase) gjithnj? po e humb durimin dhe besimin e popullat?s civile shqiptare," shkruan Nju Jork Tajms t? premt?n. Kjo situat? "paraqet nj? rrezik serioz ushtarak p?r ushtrin? madedonase dhe komand?n e saj p?r shkak t? simpatis? (q? luft?tar?t shqiptar?) g?zojn? n? mesin e fshatar?ve shqiptar?," shkruan kjo gazet?. Qeveria maqedonase t? entjt?n u detyrua nga trysnia nd?rkomb?tare q? t? heq dor? nga ofanziva e paralajm?ruar po q? se luft?tar?t dhe civil?t nuk largoheshin deri n? mesdit? nga vendbanimet e tyre n? veri t? vendit p?rgjat? kufirit me Kosov?n. Shtupi per?ndimor ka njoftuar se p?rkund?r heqjes dor? nga ofanziva, forcat maqedonase po ndjekin nj? fushat? agresive ndaj popullat?s shqiptare n? hap?sirat q? jan? t? kontrolluara nga U?K-ja, gj? q? i ka detyruar shum? banor? t? fshatrave Opaj? dhe Sllup?an q? t?i l?shojn? sht?pit? e tyre pasi q? policia maqedonase kishte filluar bastisjen e sht?pive dhe arrestimin e burrave. Komuniteti nd?rkomb?tar po p?rdor? taktik?n e "diferencimit" duke u p?rpjekur q? m? ?do kusht t?i mbaj? popullat?n shqiptare dhe p?rfaq?suesit e saj "legjitim" t? bashkuar kund?r luft?tar?ve brenda dhe jasht? Maqedonis?. Kjo ishte arsyeja q? takimi i p?rfaq?suyesve ballkanik dje u mbajt n? Tiran?, me ?rast qeveria shqiptare u ?sht? bashkangjitur fqinj?ve t? saj p?r t?i denoncuar luft?tar?t si d?msh?m p?r paqen n? rajon. "Ministrat i d?nuan aktet terroriste q? k?rc?nojn? stabilitetin e Maqedonis? dhe t? t?r? rajonit," thuhej n? nj? deklarat? t? p?rbashk?t t? ministrave ballkanik pas takimit n? Tiran?. Sipas deklarat?s, ministrat u kan? b?r? thirrje "grupeve ektremiste shqiptare q? t?i japin fund dhun?s, t?i lirojn? pengjet, l?shojn? arm?t dhe t? t?rhiqen pa vones?." Nga frika se konflikti n? Maqedoni mund t? shkaktoj? shp?rb?rjen e k?saj ish republike jugosllave dhe t? p?rhap?t edhe n? shtetet fqinj?, komuniteti nd?rkomb?tar po p?rdor? t? gjitha mund?sit n? dipozicionin e tij p?r t?i izoluar luft?tar?t shqiptar? n? m?nyr? q? ata t? heqin dor? nga rezistenca me arm?. N? Uashington dje von?, Sekreari amerikan i shtetit, Kollin Pouell kishte planifikuar q? t? takohej me nje delegacion shqiptaro-amerikan? n? Departmentin e shtetit por takimi ?sht? shtyer p?r shkaqe t? "konfliktit me orarin." Komuniteti Shqiptaro-Amerikan ka qen? i ndar? sa i p?rket? strategjis? se si do t? duhej t? veprohej n? k?to momente karshi ndihm?s s? shqiptar?ve n? Maqedoni. Nj? pjes? mendojn? se do t? duhej t? vazhdohej lufta n? m?nyr? q? shqiptar?t ta krijojn? rajonin e vet t? pavarur brenda Maqedonis?, ngjashm? me republik?n Serbe n? Bosnj?. T? tjer?t anojn? kah ideja se duhet vepruar brenda sistemit politik p?r t?i fituar t? drejtat e barabarta p?r shqiptar?t n? nj? Maqedoni unike. Inden? e fundit e p?rkrah edhe qeveria amerikane, e cila ?sht? n? kosultime t? shpeshta me grupet shqiptaro-amerikane. Departmenti i shteteit ?sht? i shqet?suar p?r angazhimin e disa grupeve shqiptare n? grumbullimin e ndihmave p?r blerjen e arm?ve p?r U?K-n? dhe n? prapasken? ka b?r? trysni q? kjo dukuri t? ndalet. P?rfa?q?suesit e K?shillit Komb?tar Shqiptaro-Amerikan kan? njoftuar se i kan? b?r? thirrje Departmentit t? shtetit q? t? sponzoroj? nj? konferenc? t? ve?ant? p?r Maqedonin? n? stilin e Dejtonit dhe t? cakotohet nj? emisar special amerikan q? ta marr? rolin udh?heq?s n? bisedime. Mir?po, thuhet se Sekretari Pouell nuk e preferon iden? e emisar?ve special? duke u bazuar n? stafin e ambasadave amerikane sipas teoris? se ata jan? emisar? t? Amerik?s dhe si t? till? duhet t? angazhohen n? pun?n q? do t? b?nte "emisari special." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon May 21 17:54:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 21 17:54:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Pse_NATO_d=EBrgon_p=EBrforcime_n=EB_kufirin_Kosov?= =?iso-8859-1?Q?=EB-Preshev=EB=3F?= Message-ID: Pse NATO d?rgon p?rforcime n? kufirin Kosov?-Preshev?? Isuf Hajrizi (Uashington, 21 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Nga shqet?simi se mund t? ket? p?rleshje midis luft?tar?ve shqiptar? dhe forcave serbe t? cilat kthehen n? Lugin?n e Preshev?s t? enjt?n, NATO ka d?rguar p?rfocime p?rgjat? kufirit me Kosov?n. P?rforcimet e NATO-s gjithashtu do t? sh?rbejn? p?r pengimin e kalimit t? ushtar?ve t? U?PMB-s? nga Lugina e Preshev?s n? Maqedoni p?r t'i p?rforcuar radh?t e U?K-s?. Raportet n? mediat nd?rkomb?tare njoftojn? se intelligjenca e NATO-s ka nd?rhyr? n? komunikimin midis forcave shqiptare n? Preshev? dhe atyre n? Maqedoni. NATO ka m?suar p?r planin e kalimit t? mbi 1,000 ushtar?ve nga Serbia n? Maqedoni dhe k?t? informacion e ka plasuar n? Shkup me ?rast ?sht? shtuar prania e forcave maqedone n? kufirin Serbi-Maqedoni. Nd?rkoh?, mediat nd?rkomb?tare kan? raportuar n? jav?n e fundit se disa dhjetra luft?tar? nga U?PMB e kan? kaluar kufirin dhe u jan? dor?zuar trupave t? NATO-s n? an?n e Kosov?s. P?rkund?r k?rc?nimeve t? U?PMB-s? se do t? shkaktohej gjakderdhje, jav?n e kaluar n? Bruksel udh?heq?sit e NATO-s vendos?n q? ta lejojn? kthimin e forcave serbe n? t? ashtuquajturin Sektori B. Ky sektor p?rb?n 20 p?rqind t? territorit t? kontrolluar nga U?PMB brenda Zon?s s? Siguris? Tok?sore q? deri me tash ndante trupat serbe dhe forcat e NATO-s p?rgjat? kufirit me Serbin?. Nd?rkoh? NATO ka shpallur amensti p?r luft?tar?t shqiptar?, t? cil?t kalojn? n? Kosov? dhe i dor?zojn? arm?t. M? q? ka shqet?sime se mund t? ket? komplikime gjat? kthimit t? trupave serbe n? Sektorin B dhe gjat? kalimit t? luft?tar?ve shqiptar? n? an?n e Kosov?s, n? kufi - n? sektorin amerikan -- jan? d?rguar edhe trupat britanike p?r ta mbikqyr kthimin e serb?ve dhe dor?zimin dhe ?armatimin e mundsh?m t? ushtar?ve t? U?PMB-s? q? kalojn? n? an?n e Kosov?s. Luft?tar?t anglez? u jan? bashkangjitur trupave amerikane sepse britanik?t konsiderohet se jan? m? t? p?rgatitur p?r operacione t? tilla nd?rkoh? q? politika e Londr?s ?sht? m? tolerante ndaj viktimave t? mund?shme n? radh?t e ushtris? s? saj. Uashingtoni i ndjesh?m ndaj viktimave i ?sht? shmangur operacioneve ku kan? mundur t? rrezikohen ushtar?t amerikan q? nga zbarkimi i tyre n? Kosov? para dy vjet?sh. Me q? n? SHBA ka rezistenc? (nga disa n? Kongres) p?r mbajtjen e trupave amerikane n? Ballkan, viktimat n? radh?t e ushtris? amerikane do ta v?nin administrat?n e Presidentit Bush n? nj? pozit? t? v?shtir? dhe do t? shtoheshin thirrjet p?r t?rheqjen e amerikan?ve nga rajoni. P?rve? amerikan?ve dhe britanik?ve n? kufi jan? edhe forcat suedeze dhe norvegjeze q? kan? qen? t? pozicionuara m? par? n? tre-k?mb?sh?in e kufirit Kosov?-Serbi-Maqedoni. Zyrtar?t ushtarak? anglez? jan? cituar n? shtyp duke u p?rpjekur q? t'ua shpjegojn? shqiptar?ve se forcat angleze n? k?t? rast nuk duhet t? shikohen se gjoja po e ndihmojn? Serbin? n? Lugin?n e Preshev?s. Mir?po ata e kan? pranuar se detyra e tyre kryesisht ?sht? q? t'i pengojn? luft?tar?t shqiptar? p?r t? mos kaluar n? Kosov? t? armatosur dhe anasjelltas. Nj? oficer i lart anglez ?sht? k?rc?nuar se ?do tentim i ushtar?ve shqiptar? p?r t? mos i dor?zuar arm?t do t? goditej "furish?m" nga forcat e tij. Burimet ushtarake kan? deklaruar se pas dor?zimit t? luft?tar?ve shqiptar?ve nga Presheva, ata do t? d?rgohen n? kampin ushtarak amerikan Bondstill, ku do t? evidentohen dhe t? lirohen. NATO gjithashtu ?sht? duke e mbajtur Serbin? n?n v?zhgim p?r s? af?rmi n? m?nyr? q? forcat e saja t? mos shkaktojn? panik n? Lugin?n e Preshev?s q? do t? rezultonte n? ndonj? dyndje t? madhe t? shqip?tar?ve nga Serbia n? Kosov?. Zyrtar?t ushtarak? amerikan publikisht i kan? b?r? thirrje popullat?s shqiptar? q? t? mos shp?rngulet duke i siguruar banor?t e rajonit t? Preshev?s se nuk do t? aplikohej dhun? ndaj tyre nga forcat serbe. Brenda Sektorit B, NATO ka miratuar kthimin e 2,000 trupave serbe t? enjt?n (rreth 4,000 t? tjera jan? kthyer gradualisht q? nga fillimi i vitit), nd?rkoh? q? qeveria n? Beograd ?sht? "k?shilluar" q? t? p?rq?ndrohet n? politik?n e "nd?rtimit t? konfidenc?s" m? shqiptar?t n? rajon n? m?nyr? q? ata t? mos shp?rngul?n nga vendbanimet e tyre. P?rkund?r deklaratave t? zyrtar?ve serb? n? mediat lokale dhe ato nd?rkomb?tare se shqiptar?t nuk do t? duhej t? frik?soheshin (epror?t ushtarak serb? koh?ve t? fundit shfaqen n? ekranet televizive duke sht?rnguar duart me fshatar?t shqiptar?), organizatat humanitare dhe ato p?r t? drejtat e njeriut kan? t?rhequr v?rjetjen se nuk jan? nd?rmarr? masa t? duhura p?r t'i siguruar shqiptar?t q? kan? shprehur shqet?sim se do t? aplikohet politik? shtyp?se ndaj tyre. Mir?po, po q? se banor?t e Lugin?s s? Preshev?s vendosin t? kalojn? n? an?n e Kosov?s, organizata e OKB-s? p?r refugjat? (UNHCR) ?sht? zotuar se ?sht? e gatshme q? t'i strehoj? mbi 20,000 refugjat? q? pritet se mund ta kalojn? kufirin nga Lugina e Preshev?s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4000 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Mon May 21 17:54:50 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 21 17:54:50 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Bush_k=EBrkon_mb=EBshtetje_nga_Kongresi_p=EBr_tru?= =?iso-8859-1?Q?pat_n=EB_Kosov=EB?= Message-ID: Bush k?rkon mb?shtetje nga Kongresi p?r trupat n? Kosov? Isuf Hajrizi (Uashington, 19 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Presidenit amerikan Xhorxh Bush ka k?rkuar nga Kongresi mb?shtetje t? m?tutjeshme p?r pranin? e trupave amerikane n? Kosov?. N? nj? let?r q? i d?rgoi kryetarit t? Kongresit te premt?n, Bush e shpjegon arsyen pse trupat amerikane jan? t? nevojshme te mbet?n n? Kosov? si pjes? e NATO-S: "Misioni i KFOR-it ka p?r q?llim q? p?rmes pranis? s? tij ushtarake ta pengoj? rifillimin e lyftimeve; verifikimin, si dhe detyrimin e zbatimin po q? se ?sht? nevoja t? Marr?veshjes Teknike Ushtarake midis NATO-s dhe Republik?s Federative t? Jugosllavis? (RFJ); zbatimin e kushteve t? Marr?veshjes p?r Demilitarizimin dhe Transfromimin e Ushtris? ?lirimitare t? Kosov?s (U?K); drejtimin e operacioneve t? p?rditshme t? Trupave Mbrojt?se t? Kosov?s; si dhe (krijimin e kushteve) t? siguris? n? m?nyr? q? Administrata e Misionit t? P?rkohsh?m t? OKB-s? n? Kosov? ta realizoj? pun?n e vet." Letra e Bushit d?rguar Kongresit ?sht? pjes? e obligimit ligjor t? tij si Kryekomandant i Forcave Amerikane q? ta informoj? n? m?nyr? t? vazhdueshme Kongresin p?r fatin dhe zhvillimet e trupave paq?ruat?se n?p?r bot?. Her?n e funidt nj? let?r e ngjashme ishte d?rguar nga ish Presidenti Bill Klinton (me dat?n 18 dhjetor, 2000), i cili pat urdh?ruar d?rgimin e trupave amerikane si pjes? e NATO-s n? Kosov?. Momentalisht trupat amerikane num?rojn? rreth 6,000 ushtar? n? baz?n amerikane Bondstill af?r Ferizajit dhe n? baz?n m? t? vog?l Montith n? Gjilan (k?to dy kampe jan? em?ruar sipas dy heronj?ve amerikan t? luft?s ? nj?ri nga lufta e Vietnamit, kurse tjetri nga Lufta e Dyt? Bot?rore). Amerika gjithashtu ka rreth 500 ushtar? n? t? ashtuquajturin Kemp Ejb?l Centri n? Maqedoni q? sh?rbejn? si mb?shtetje e trupave n? Kosov? si dhe krijojn? p?rshtypjen e pranis? ushtarake amerikane n? Maqedoni.. Nga k?tu trupat amerikane dislokohen n? Greqi dhe Shqip?ri siq ka qen? rasti i koh?ve t? fundit kur Tirana k?rkoj? pranin? e trupave t? NATO-s n? kufirin e saj me Maqedonin? p?r ta verifikuar mosp?rzierjen e Shqip?ris? n? konfliktin maqedon p?r t? cilin vazhdimisht e akuzon Shkupi. Trupat amerikane n? Kosov? jan? pjes? e koalicionit t? NATO-s q? p?rfshin? 19 shtetet an?tare t? p?rhershme si dhe 21 shtete t? tjera duke p?rfshir? edhe vendet arabe dhe Rusin?. "Mbajtja e trupave amerikane t? pozicionuara (n? Kosov? dhe Bosnj?) ?sht? nd?rmarr? sipas t? drejt?s time kushtetutare p?r zbatimin e marr?dh?njeve t? jashtme si Kryemomandant dhe Kryeshef (i armat?s). Un? e ?moj vazhdimin e mb?shtetjes nga Kosngresi p?r k?to operacione," shkruan Bush n? letr?n e tij d?rguar Kongresit. Trupat amerikane, si pjes? e NATO-s p?r ?do gjasht? muaj i n?nshtrohen vler?simit t? tyre n? rajon p?r t? vendosur p?r nivelin e nevojsh?m t? trupave t? NATO-s n? rajon. Nj? vler?sim i till? do t? b?het n? fund t? k?tij muaji dhe do t? paraqitet n? takimin para ministrave t? jasht?m t? NATO-s dhe atyre t? mbrojt?s q? do t? mbahet n? fillim t? muajit qershor. N? baz? t? k?tij vler?simi vendoset se sa trupa jan? t? nevojshme p?r t? ardhm?n, p?r strukturat e k?tyre trupave, zvog?limin e trupave, si dhe t?rheqjen e ventuale t? k?tyre trupave t? KFOR-it. Si pjes? e k?tij vler?simi, Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld ka deklaruar k?to dit? se po planifikonte t?rheqjen e 3,300 trupave amerikane nga Bosnja. Komentet e tij jan? gjat? nj? interviste me gazet?n Uashington Post jav?n e kaluar jan? n? kund?rshtim me premtimet q? shefi i tij Bush dhe Sekretari i shtetit Kollin Pouell u ka dh?n? aleat?ve n? NATO se forcat amerikane do t? mbeten n? rajon me afat t? pacaktuar dhe se Amerika nuk do t?ua kthente shpin?n operacioneve paqeruajt?se. Rumsfeld e ka mohuar se ka f?rkime midis tij dhe Pouell rreth k?saj teme, por ka shtuar se Bosnja tani mund t? q?ndroj? n? k?mb?t e veta dhe se prania e trupave amerikane atje nuk ?sht? m? e nevojshme. Edhe pse Ramsfeld ?sht? personalitet i respektuar n? administrat?n e Bushit, kur merren vendime n? Pentagon p?r trupat, Bushi dhe Pouell e kan? fjal?n p?rfundimtare. Ramsfeld ?sht? dh?n? shum? pas programit t? nd?rtimit t? sistemit "mburoj?" p?rrreth Amerik?s nga sulmi i mund?sh?m me raketa b?rthamore nga ndonj? "shtet i pand?rgjegjsh?m." Nj? program i till? ka has n? rezistenc? n? Kongres dhe ka shqet?suar aleat?t e NATO-s. N? Kongres disa kan? parashtruar pik?pyetje se sa me efekt do t? ishte nj? sistem i til? q? parashihet t? kushtoj? mbi 60 miliard? dollar?, kurse aleat?t n? Evrop? jan? t? shqet?suar se nj? sistem i till? do ta b?nte Amerik?n t? "paprekshme" dhe ajo nuk do t? kujdesej m? p?r mbrojtjen e evropian?ve nga nj? sulm i mund?sh?m i Rusis? apo ndonj? fuqie tjet?r nd?rkomb?tare me arm? b?rthamore. Mir?po, ka zyrtar? t? till? n? Amerik? q? anojn? m? shum? kah politika izolacioniste dhe rekomandojn? q? SHBA-t? do t? duhej t? hiqnin dor? nga Evropa, sidomos kur ?sht? fjala p?r operacione paqeruajt?se p?r konflikte t? vogla si& ?sht? Kosova dhe Bosnja. Sipas k?tyre zyrtar?ve operacionet e tilla e dob?sojn? ushtrin? amerikane e cila, edhe ashtu thon? ata, nuk ka p?rvoj? n? operacionet paqeruajt?se dhe nuk do t? duhej t? merrte pjes? n? to. Nj? teori tjet?r q? p?rdor?t kund?r operacioneve paqeruajt?se p?r ushtar?t amerikan ?sht? mosinteresi i nj? pjese t? madhe t? votues?ve amerikan n? politik?n e jshtme, sidomos qysh se ka p?rfunduar Lufta e Ftoht?. Nj? zyrtar amerikan ?shjt? ciutar n? shtyp jav?n e kaluar t? ket? th?n?: "Evropian?t v?rtet? nuk e kuptojn? se sa pak interesim ka n? qend?r t? Amerik?s p?r ato q? ndodhin n? vendet si Kosova dhe Bosnja." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue May 22 17:08:06 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 22 17:08:06 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Gjenerali_Kllark_e_konfirmon_rolin_pozitiv_t=EB_U?= =?iso-8859-1?Q?=C7K-s=EB_n=EB_luft=EBn_e_NATO-s?= Message-ID: Gjenerali Kllark e konfirmon rolin pozitiv t? U?K-s? n? luft?n e NATO-s Isuf Hajrizi (Uashington, 22 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine T? h?n?n ish ambasadori amerikan n? OKB Ri??rd Hollbruk dhe kongresisti Eliot Engel sqaruan para nj? grupi shqiptaro-amerikan? n? Nju Jork se sa t? revoltuar ishin gjoja k?to dit? administrator?t n? Uashington ndaj krahut t? U?K-s? n? Kosov?. Sipas tyre, administrata amerikane ?sht? e bindur se ushtrit? ?lirimtare n? Lugin?n e Preshev?s dhe n? Maqedoni jan? t? mb?shtetura nga njer?zit e Ramush Haradinajt dhe Hashim Tha?it. "N? Uashington nuk duan q? t?ua nd?gjojn? emrin k?tyre dy personave," i citoi nj?ri nga pjes?marr?sit n? takimin n? Nju Jork t? ken? th?n? Hollbruk dhe Engel. Por ky q?ndrim negativ ndaj U?K-s? nuk ka ekzistuar edhe gjat? luft?s s? NATO-s kund?r forcave serbe n? vitin 1999. N? librin e tij q? doli n? shtije sot "T? Luftuarit Bashkohor" (Waging Modern War), gjenerali amerikan q? komandoi forcat e NATO-s gjat? luft?s p?r ?lirimin e Kosov?s, Uesli Kllark, e pranon rolin e r?nd?sish?m q? ka luajtur U?K-ja p?r forcat e NATO-s. Sipas tij sulmet e U?K-s? n? malet e Pashtrikut dhe k?mb?ngulja e luft?tar?ve kosovar? p?r ta mbajtur t? hapur korridorin e Koshar?s q? lidhte Kosov?n me Shqip?rin? vazhdimisht i detyronte serb?t t? dalin sheshazi n? sh?njest?r t? aeroplan?ve bombardues t? NATO-s. N? librin e tij prej 479 faqesh t? botuar nga PublicAffairs, Kllark shkruan: "N? m?ngjesin e 6 majit kisha informacion t? konsideruesh?m rreth planeve t? U?K-s? p?r t? sulmuar brenda Kosov?s. Dukej se ishin kat?r ose pes? batalione, ndoshta rreth 1,800 deri n? 2,000 ushtar? q? do t? sulmonin Majen e Pashtrikut, q? krijonte nj? (platform?) t? lart p?r ne n? verilidje t? Kuk?sit q? do t? ishte terreni qel?s po q? se do ta invadonim Kosov?n sipas planit Opcioni B(-)." N? k?to momente thot? gjenerali amerikan "e kuptova r?nd?sin? e ofanziv?s s? U?K-s? p?r ne. Po q? se ky sulm do t? ishte i suksessh?m, ai do t?i nxirrte disa batalione (serbe) nga fshatrat (ku ishin strehuar) n? fush?betej? t? hap?t, ku ne mund t?i godisnim nga ajri." Mir?po nga rr?fimet e hapta dhe t? holl?sishme t? Kllarkut del n? shesh rezistenca q? ka has plani i tij n? Pentagon p?r p?rdorimin e helikopter?ve Apa?i dhe p?rdorimin e trupave tok?sore. Mohuesi kryesor, sipas ish gjeneralit karizmatik ishte ish Sekretari i mbrojtjes Uilliam Kohen, i cili q? nga fillimi ishte kund?r nd?rhyrjes amerikane n? Kosov? dhe Bosnje. Thirrjet e tij t? p?rs?ritura p?r p?rdorimin e apa??ve t? sofistikuar q? ishin pozicionuar dhe t? gatsh?m p?r sulm nga Shqip?ria kund?r forcave serbe, hasnin n? heshtje nga Uashingtoni. "Kah dita e premt?, 28 maj, ofanziva e U?K-s? po p?rparonte fuqish?m, p?rkund?r faktit se raportet q? po mirrja, (forcat e U?K-s?) ishin t? p?rb?ra prej nj? kamb?sorie t? leht? t? ballafaquara me forca t? m?dha (serbe). Serbet ishin p?rforcuar nga shum? artileri dhe mortaja, k?shtu q? kosovar?t nuk ishin n? gjendje q? ta siguronin obkjektivin e tyre. Ata po hasnin n? zjarr t? fuqishm? nga serb?t," shkruan Kllark. Sipas gjeneralit t? frustruar, k?to do t? ishin momente ideale p?r helikopter?t Apa?i, por prap nuk kishte p?rgjigje pozitive nga Uashingtoni. Si? shihet nga libri, zyrtar?t amerikan t? Forc?s Skifteri t? pozicionuara n? Kuk?s t? k?shilluara nga Kllark kan? mbajtur kontakte t? vazhdueshme me U?K-n? por kryesisht p?rmes Ushtris? Shqiptare, e cila n? an?n tjet?r komunikonte me U?K-n?. Sipas gjeneralit amerikan U?K-ja luante rol t? r?nd?sish?m n? identifikimin e caqeve ku ishin fshehur serb?t dhe ky informacion pastaj i d?rgohej q?ndres p?r bombardime n? Itali nga ku sulmomin fluturak?t bombarduese t? NATO-s. Mir?po informackioni i U?K-s? nuk ishte ?do her? i sakt?, sipas gjeneralit Kllark. Sipas tij komanda e NATO-s n? nj? moment po p?rpiqej q? p?rmes U?K-s? t? m?sonte se cilat fshatra ishin t? boshatisura nga banor?t. Kllark shkruan: "Ideja ishte e atill? q? U?K-ja n?p?rmjet nd?rmjet?sues?ve t? na informonte se cilat fshatra ishin t? pabanuara. Por shum? shpejt m?suam se kjo nuk ishte metod? e besueshme. Informacioni i U?K-s? mund t? ishte i vjet?r, ose serb?t mund t? infiltroheshin n? komunikimin e (U?K-s?), ose ndoshta informacioni nuk ishte aq i sakt? sa na duhej neve. Un? e sygjerova k?t? sistem, por shum? shpejt u t?rhoqa (sepse) si? m?suam m? von? kosovar?t po ktheheshin n? sht?pit? e tyre nat?n p?r t?u fshehur k?shtu p?r nj? dit? a dy, p?r t?u ushqyer dhe nd?rruar rrobat dhe pastaj ktheheshin n? male. Kishim fat q? nuk u bazuam n? raportet e U?K-s?." N? librin e tij Kllark prek shum? tema interesante. Nj? nd?r to ?sht? edhe roli i dyshimt? i Rusis? n? p?rpjektjet p?r okupimin e sektorit t? vet n? Kosov? p?r ta ndar? Kosov?n. Zbigniev Brzezinski shprehet n? k?t? m?nyr? p?r librin e Kllarkut rreth k?saj teme: "Rr?fimi i sinqert i Gjeneralit Kllark ma konfirmon bindjen time t? kahmot?shme se n? fund t? luft?s s? Kosov?s, NATO dhe Rusia gati sa nuk u p?rlesh?n p?r shkak t? planit ruso-serb p?r ta ndar? Kosov?n." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon May 28 14:28:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 28 14:28:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_e_mohon_se_Frouik_e_ka_nd=EBrmjet=EBsua?= =?iso-8859-1?Q?r_marr=EBveshjen?= Message-ID: Uashingtoni e mohon se Frouik e ka nd?rmjet?suar marr?veshjen Isuf Hajrizi (Uashington, 27 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata emerikane e ka quajtur marr?veshjen midis krahut politik dhe luftarak t? shqiptar?ve n? Kosov? jav?n e kaluar nj? "fatkeq?si" dhe veprim q? nuk p?rputhet me q?ndrimin e Shkupit dhe at? nd?rkomb?tar p?r t? mos biseduar me luft?tar?t shqiptar? q? ata u referohen si "terrorit?.". Marr?veshja midis pjes?marr?sve n? qeverin? maqedonase Arben Xhaferi dhe Imer Imeri me Ali Ahmetin e U?K-s? n? shtypin per?ndimor u njoftua se ishte arritur me nd?rmjet?simin e diplomatit amerikan Robert Frouik, i cili ne k?t? rast p?rfaq?sonte OSBE-n?. NATO, BE dhe OSBE t? gjith? e kan? d?nuar k?t? akt t? politikan?ve shqiptar? duke trumpetuar propagand?n e qeveris? n? Shkup se "ne nuk bisedojm? m? terrorist?t." Udh?heqja maqedonase ka insituar q? marr?veshja t? griset dhe ?sht? k?rc?nuar se n? t? kund?rt?n nuk mund t? punohet me pal?n shqiptare. Uashingtoni n? k?t? rast nuk ?sht? distancuar nga veprimet e diplomatit t? tyre sepse, "Zoti Frouik nuk e ka negociuar k?t? marr?veshje." K?shtu deklaroi nj? burim zyrtar anonim n? Uashington t? premt?n p?r gazet?n Z?ri. "Marr?veshja n? fjal? ishte nj? fatkeq?si dhe nuk ?sht? n? p?rputhje me q?ndrimin nd?rkomb?tar ndaj konfliktit n? Maqedoni," deklaroi burimi n? fjal?. I njejti burim tha se SHBA-t? "n? k?t? moment" nuk planifikojn? q? t? dalin me deklarata publike denoncimi si& kan? b?r? zyrtar?t e NATO dhe p?rfaq?suesit e organizatave evropiane, por tha se udh?heqja shqiptare n? Maqedoni "duhet t? deklarohet qartas kund?r dhun?s." Mir?po nj? aktivist? amerikan p?r ??shtjet e shqiptar?ve n? Maqedoni e quajti deklarat?n e adminsitrat?s amerikane "qesharake" dhe t? "pakuptueshme" duke th?n? se ?sht? p?r t'u habitur pse qeveria amerikane insiston se Frouik nuk e ka aranzhuar marr?veshjen "kur ai e ka b?r? nj? gj? t? till?." Nd?rkoh? Xhaferi dhe Imeri jan? n?n trysni "t? hatashme," siq u shpreh nj? aktivist politik n? Uashington, q? t? distancohen nga marr?veshja e posa-arritur q? shpresohej se do t'i jepte fund l?vizjes s? armatosur duke garantuar amnesti p?r luft?tar?t dhe veto n? vendime p?r t? drejtat e shqiptar?ve n? Maqedoni. Komuniteti nd?rkomb?tar ?sht? pajtuar me administrat?n e Boris Trajkovskit se marr?veshja e arritur n? Kosov? i legjitimon "terrorist?t" dhe si e till? ?sht? e papranueshme. Mir?po n? intervistat e shumta n? shtypin nd?rkomb?tar udh?heq?sit politik? shqiptar? kan? mbajtur q?ndrim stabil duke mos u zbrapsur nga marr?veshja dhe kund?r trajtimit t? luft?tar?ve shqiptar? si terrorist?. "P?rfaq?suesit e U?K-s? nuk jan? terrorist?, sepse terrorist?t nuk kan? udh?heq?s politik?, nuk veshin uniforma dhe nuk kan? program politik?," ka sqaruar p?r shtypin e huaj Xhaferi. Sipas tij qeveria maqedonase ?sht? fajtore p?r daljen n? sip?rfaqe t? U?K-s? e cila lindi "si rezultat i pak?naq?sis? s? popullit." Xhaferi ka ngulur k?mb? se vet?m me nd?rrimin e kushtetut?s dhe p?rmir?simin e statusit t? shqip?tar?ve Maqedonia mund t? ekzistoj? si shtet unik, gj? q? shqiptar?t e d?shirojn?. Argumentet e Xhaferit mb?shtet?n edhe nga nj? anket? e nj? organizate qeveritare amerikane dit?t e fundit t? realizuar n? Maqedoni, e cila nxjerr n? shesh se pjesa d?rmuese e shqiptar?ve jan? p?r nj? Maqedoni unike dhe e kund?rshtojn? iden? e "Shqip?ris? s? Madhe." Mir?po n?n ethet se Maqedonia mund t? shp?rb?het p?r shkak t? revolt?s shqiptare, komuniteti nd?rkomb?tar ?sht? pozicionuar n? favor t? p?rdorjes s? dhun?s "proporcionale" kund?r luft?tar?ve n? m?nyr? q? ata t? mos jen? faktor? kur t? ken? filluar "bisedimet serioze" p?r shqyrtimin e k?rkesave t? shqiptar?ve. Ngjarjet n? Lugin?n e Preshev?s ku luft?tar?t e U?PMB-s? me dat?n 24 maj jan? detyruar t? dor?zohen dhe t? largohen nga rajoni, e kan? inkurrajuar diplomacin? nd?rkomb?tare me shpres? se nj? situat? e till? mund t? krijohet edhe n? Maqedoni. NATO, mendojn? tani diplomat?t, do ta bllokon kufirin me Kosov?n duke ia mohuar U?K-s? furnizimin me armatim, nd?rsa forcat maqedonase i godasin selit? e tyre n? fshatrat p?rgjat? kufirit me Kosov?n. Sipas analist?ve, p?rdorimi i "forc?s proporcionale" nga pala maqedonase ka p?r q?llim ndarjen e popullt?s civile nga luft?tar?t n? m?nyr? q? k?ta t? fundit pastaj t? sulmohen frontalisht me armatim t? r?nd? p?r ta detyruar shp?rnguljen e tyre n? Kosov? ku mund t? mbahen n?n v?zhgimin e forcave t? NATO-s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 3908 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Mon May 28 14:36:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 28 14:36:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Politika_emerikane_n=EB_Ballkan_shqet=EBson_aleat?= =?iso-8859-1?Q?=EBt...?= Message-ID: Politika emerikane n? Ballkan shqet?son aleat?t Q?ndrimi ndaj Maqedonis? i pafokusuar Isuf Hajtrizi (Uashington, 24 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Politika amerikane ndaj Ballkanit k?to dit? edhe m? shum? u mjegullua kur Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld deklaroi se po angazhohej q? t?i t?rhiqte forcat amerikane nga Bosnja. Sipas tij, misioni paqeruajt?s n? Bosnj? ka marr? fund dhe nuk ka arsye pse forcat amerikane edhe m? tutje t? q?ndrojn? atje. Deklarata e Ramsfeldit ka krijuar pak?naq?si n? qarqet diplomatike t? Uashingtonit dhe huti e shqet?sim n? Evrop?. N? Bosnj? ka krijuar panik. Zyrtar?t e politik?s s? jashtme t? ish administrat?s amerikane Medllin Ollbrajt dhe Ri??rd Hollbruk ashp?r e kan? kritikuar q?ndrimin e Ramsfeldit duke th?n? se deklaratat e tilla nuk e ndihmojn? ??shtjen dhe krijojn? probleme sidomos p?r faktin se ato jan? n? kund?rshtim me deklaratat e vet administrat?s. N? mars Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell i pat siguruar aleat?t evropian? se Amerika nuk do t? t?rhiqej nga Ballkani n? m?nyr? t? nj?anshme. ?Bashk? kemi zbarkuar n? Ballkan dhe bashk? do t? t?rhiqemi,? ?sht? zotuar ai para udh?heq?sve t? NATO-s. N? Kongres ka shqet?sime se administrata e Bushit ?sht? e pafokusuar dhe nuk e ka sinkronizuar politik?n e jashtme. Deklarata e Ramsfeldit krye n? vete ?sht? tipike e adminsitrat?s amerikane k?to dit?, p?rfaq?suesit e s? cil?s shpesh l?shojn? deklarata p?rsonale t? cilat interpretohen si q?ndrime t? Uashingtonit. N? Kongres kjo lloj politike e paorganizuar i zem?ron ligj?v?n?sit t? cil?t ankohen se nuk jan? konslultuar p?r vendimet q? qeveria shpesh i plason publikisht. N? munges? t? nj? angazhimi m? serioz t? SHBA-ve n? Ballkan n? p?rgjith?si dhe n? konfliktin e Maqedonis? n? ve?anti, politika amerikane tani kryesisht ?sht? e p?rq?ndruar n? vij?n e mb?shtetjes s? qeveris? n? Shkup dhe denoncimin e luft?tar?ve shqiptar?. Uashingtoni p?rmes emisar?ve t? vet n? rajon ngul? k?mb? se me luft?tar?t nuk duhet t? bisedohet, por n? t? njejt?n koh? ia ka t?rhequr v?rjetjen qeveris? s? Trajkovskit q? t?ju shmanget sulmeve q? mund t? shkaktonin viktima civile. Mir?po disa analist? dhe ekspert? t? Ballkanit n? Amerik? ka koh? q? kan? sygjeruar se luft?tar?t e U?K-s? ?sht? e domosdoshme t? marrin pjes? n? bisedime po q? se synohet t? arrihet marr?veshje e q?ndrueshme. P?rve? k?saj ata kan? rakomanduar q? n? Maqedoni t? d?rgohen trupat paqeruajt?se p?r ta zbatuar marr?veshjen q? do t?u jepte shqiptar?ve t? drejtat e barabarta me maqedon?t. Edhe pse thuhet se qeveritar?t evropian? privatisht po e shqyrtojn? mund?sin? e d?rgimit t? trupave nd?rkomb?tare n? Maqedoni, s? paku nj? shtet evropian deri me tash ka dalur haptas n? favor t? k?saj ideje. Ka gjas? q? propozimi i ministrit bullgar t? mbrojtjes Bojko Noev t? diskutohet n? kryeqendrat evropiane dhe n? Uashington. Sipas Noevit, e q? mendimi i tij p?rputhet me kualifikimet e ekspert?ve ushtarak? per?ndimor?, forcat maqedone nuk jan? n? gjendje q? ta zgjidhin problemin me forc? kund?r U?K-s? prandaj vet?m nd?rhyrja nd?rkomb?tare mund ta shuante konfliktin dhe ta shp?tonte Maqedonin?. Nd?rkoh? komuniteti nd?rkomb?tar po p?rdor? taktik?n e izolimit p?r t?i detyruar luft?tar?t q? t? h?qin dor? nga konflikti dhe t? k?rkojn? zgjidhje politike. Luft?tar?ve n? m?nyr? t? p?rs?ritur u p?rkujtohet ideja nga diplomat?t e huaj se nuk kan? asnj? mik n? per?ndim. Edhe pse per?ndimor?t vazhdimisht kan? deklaruar se nuk do t? bisedohet me luft?tar?t shqiptar?, diplomat?t e huaj m? n? fund kan? filluar kontaktet m? U?K-n?. Edhe pse z?dh?n?si i OSBE-s? p?r Ballkanin Robert Frouick i ka mohuar raportet se ?sht? takuar me luft?tar?t n? an?n e Kosov?s, burime n? SHBA njoftojn? se Frouick tani jo vet?m q? ka kontakte me luft?tar?t por ai po negocion nj? marr?veshje e cila do t?ju krijonte disa luft?tar?ve te U?K-s? nj? korridor kalimi n? Kosov? po q? se arrihet nj? marr?veshje politike. Nd?rkoh? porosia e pal?s shqiptare ghjithnj? e m? tep?r po del n? shesh n? mediat nd?rkom?btare. Dje n? raporte t? agjencive nd?rkomb?tare t? lajmeve u paraqit ideja e dy udh?heq?sve shqip?tar n? Maqedoni ? njeri i krahut politik tjetri z?dh?n?s i luft?tar?ve. N? intervista ve?mas, Arb?r Xhaferi dhe Ali Ahmeti d?rguan mesazh t? njejt? tek qveria e Maqedonis? dhe t? nd?rkomb?tar?t: ?vet?m dialogu i v?rtet? me nd?rmjet?sim nd?rkomb?tar do t? mund t?i jepte fund luft?s p?rmes rrug?s politike.? N? qarqet analitike n? Uashington mednohet se p?r t?u arritur nj? marr?veshje e shpejt dhe e q?ndrueshme, adminsitrata amerikane duhet q? ta merr rolin udh?heq?s dhe t? d?rgoi nj? emisar special t? vetin n? Maqedoni, t? caktoi nj? mbledhje t? posa?me nd?rkomb?tare ku do t? merrnin pjes? t? gjitha pal?t duke p?rfshir? edhe luft?tar?t e U?K-s?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon May 28 14:36:09 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon May 28 14:36:09 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Gjenerali_Kllark:_'Interesi_m=EB_i_madh_amerikan_-_?= =?iso-8859-1?Q?mbrojtja_e_liris=EB'?= Message-ID: Gjenerali Kllark: ?Interesi m? i madh amerikan ? mbrojtja e liris?? Isuf HAJRIZI (Uashington, 24 maj, 2001) Per revisten javore, ZERI, Prishtine Para luft?s s? NATO-s kund?r Serbis?, gjat? saj dhe n? dit?t e sotme shpesh jan? nd?gjuar dhe vazhdojn? t? nd?gjohen z?ra n? kund?rshtim me iden? e nd?rhyrjes s? aleanc?s luftarake t? Atlantikut Verior n? konflikte si ai n? Kosov?. Ka t? atill? n? Kongres, n? armat? dhe n?p?r zyrat diplomatike amerikane q? mendojn? se SHBA-t? do t? duhej t? kujdes?shin vet?m p?r ato prpbleme q? e prekin drejtp?rs?drejti interesin amerikan. "?sht? m? leht? t? flas?sh se sa t? veprosh," thot? nj? shprehje amerikane. Se cilat jan? "interesat" amerikane n? epok?n kur larg?sia prej nj? pike n? pik?n tjet?r n? glob ?sht? vet?m disa sekonda "internetike" ? kjo pyetje nuk e gjen? leht? p?rgjigjen. Por amerikani z?madh, Gjenerali Uesli Kllark ?sht? i mendimit se shteti i tij assesi nuk b?n t?i rrudh k?mb?t nga p?rgjegj?sit? q? e presin at? n? ar?n?n nd?rkomb?tare. N? librin e tij "T? Luftuarit Bashk?kohor" q? botua k?t? jav?, Kllark ?sht? kritik ndaj vet institutit q? e ka krijuar at? si ushtarak dhe si intelektual, Pentagonit, p?r shkak se disa zyrtar? t? k?tij mjedisi t? fuqish?m nuk kan? dashur q? t? p?qrzihen n? problemin e Kosov?s. Nuk kan? dashur t? informohen se "Kasapi i Ballkanit" Slobodan Milosheviqi ? p?r t? sat?n her? ? tani po p?rgaditej t? ushtronte "zanatin" e tij edhe kund?r shqiptar?ve. V?shtrimi i Kllarkut: "N? shkall?n globale, Shtetet e Bashkuara veprojn? nga pozita e nj? fuqie madhore. Virtytet dhe insititucionet tona jan? lakmia e shumic?s s? vendeve n? bot?. N? fakt aq ?sht? i madh respekti p?r Shtetet e Bashkuara sa q? (jo amerikan?t vet por) t? tjer?t i avancojn? interesat ekonomike amerikane. Prandaj jemi fatlum q? gjat? Luft?s s? Ftoht? ne mbajt?m nj? aleanc? t? fort? n? Pacifik dhe n? Evrop?. Por ngjarjet n? Ballkan ilustruan se udh?heqja e Amerik?s nganj?her? k?rkohet n? m?nyr? q? t? avancohen interesat tona. Kur ne dalim n? ball?, do t? zbulojm? se nganj?her? t? tjer?t presin nga ne jo vet?m k?shilla dhe resurse por edhe pranin? ton?. Ata presin nga ne q? t? rrezikojm? s? bashku dhe ta bartim bashkarisht barr?n edhe n? koh?n kur interesat tona nuk prek?n aq drejt?p?rs?drejti sa t? tyret." K?to jan? k?shillat q? Kllark jep p?r ata q? mendojn? se Amerika mund ta izoloj? vet?veten. Mir?po p?rkund?r t? gjitha arm?ve t? sofistikuara q? ai kishte n? dispozicion p?r t? p?rdor? kund?r forcave vras?se serbe, Kllark gjat? sh?rbimit t? tij si ushtarak dhe komandant i forcave aleate n? Evrop? ka m?suar se "forca m? e fuqishme n? bot? ?sht? ideja s? cil?s i ka ardhur koha." Kjo ide n? Evrop? dhe n? t?r? bot?n, sipas gjeneralit amerikan ?sht? liria, t? drejtat e njeriut, ligji nd?rkomb?tar, dhe e drejta p?r t? qen? "i t?ri q? mund t? jesh?." P?r Kllarkun "interesi" i Amerik?s nuk jan? vet?m t? mirat materiale, por mbrojta e k?tyre ideve dhe shp?rndarja e vlerave mbi t? cilat ?sht? nd?rtuar Amerika ? kjo do t?ishte nj?ra nd?r "interesat" m? t? r?nd?sishme t? Uashingtonit. Mir?po p?r t? realizuar nj? gj? t? till? nevojit?t "humaniteti, zem?rgjer?sia dhe guximi." "Ne nuk mund t?i b?jm? t? gjitha. Por duke b?r? at? q? kemi mund?si do t? thot? se ne shpesh mund t? detyrohemi q? t?i d?rgojm? djemt? dhe vajzat tona n?p?r bot? n? situata ambiguoze dhe t? rrezikshme," shkruan Kllark. Duke u bazuar n? k?t? filozofi, gjenerali amerikan, i bindur se Milosheviqi po insistonte n? spastrimin e Kosov?s nga shqiptar?t, ishte k?mb?ngul?s n? vazhdimin e luft?s kund?r tij derisa ai t? gjunj?zohej n? koh?n kur disa kishin filluar t? shprehnin dyshim p?r fitor?n e NATO-s kund?r forcave serbe. Dyshimet e skeptik?ve e kishin zanafill?n n? faktin se edhe pse NATO kishte 50 vjet jet?, asnj?her? nuk ishte testuar forca e saj reale. Kllark do t? ishte p?rsoni i par? q? nga p?rfundimi i Luft?s s? Dyt? Bot?rore q? do ta udh?hiqte NATO-n drejt fitor?s s? par? n? Kosov? duke u bazuar n? nj? forc? moderne me nj? teknologji t? lart. Nj? force t? luft?s bashkohore e cila, n? rastin e gjeneralit amerikan me kat?r yje, k?rkonte aq? diplomaci n? rrafshin politik, sa edhe strategji dhe mjeshtri ushtarake n? fush?betej?. N? librin prej 479 faqesh del n? shesh se kund?rshtari m? i fort? i tij nuk ishin forcat serbe n? Kosov? por udh?heq?sit politik? dhe ushtarak? n? Uashington, disa nga t? cil?t t? prir? nga Sekretari i Mbrojtjes Uilliam Kohen ngurronin q? t?ja plot?sonin atij k?rkesat p?r asgj?simin e shpejt t? armikut. "Duke udh?hequr NATO-n drejt fitor?s n? Kosov?, Gjenerali Uesli Kllark p?rjetoj t? gjitha llojet e triumfit dhe t? frustrimeve te nj? lufte t? koalicionit n? epok?n e medias 24-or?she. Ky lib?r ?sht? nj? rr?fim rr?mbyes se si ishte drejtuarfushata e par? ushtarake e aleanc?s, duke p?rfshir? edhe holl?sit? e luft?s byrokratike me Shefat e tij civil? n? Uashington," shprehet p?r librin Kristiana Amanpur, gazetare e rrjetit televiziv amerikan, CNN. N? baz? t? tradit?s s? dokrin?s ushtarake amerikane (pas luft?s s? Vietnamit) komandantit n? vij?n e frontit duhet dh?n? t? gjitha mjetet p?r ta fituar luft?n. N? rastin e Kllarkut kjo nuk u realizua. K?rkesa e tij p?r t?i p?rdorur helikopter?t Apa?i t? pozicionuar n? Durr?s hasi n? heshtje t? Uashingtonit. K?rkesa tjet?r p?r t? filluar p?rgatitjet p?r invazion tok?sor t? Kosov?s, gjithashtu has n? heshtje. Urdh?ri i tij nuk respektohet as kur ai tenton q? me forc? t?i zbraps? rus?t q? kishin m?syr? drejt aeroportit af?r Prishtin?s ku ata edhe sot jan? t? pozicionuar "pa lejen" e NATO-s. Shtoj k?saj edhe faktin se aprovimi i caqeve p?r goditje kund?r Serbis? ishte shd?rruar n? nj? diskutim t? pafund nd?rmjet atij dhe 19 shteteve t? NATO-s del se fitorja nuk ka qen? aq e leht? dhe e sigurt se sa ?sht? menduar. Mir?po n? fund pas dhjet? jav? bombardimesh gradualisht t? intensifikuara nga lart?sit? e qiellit, forcat serbe kapitulluan dhe u ktheyn n? Serbi, nd?rkoh? q? af?r nj? milion? refugjat? shqiptar? kthehen n? sht?pit? e tyre. Kjo ishte nj? mrekulli. Mrekullia tjet?r ishte se lufta u fitua nga ajri pa asnj? viktim? n? radh?t e ushtrive t? NATO-s t? shkaktuar n? fush?betej?. Kritik?t nuk kan? se si t? mos e pranojn? aft?sin? e Kllarkut prej komandanti p?r arritjen e k?saj fitorjeje q? n? k?ndv?shtrimin e ngusht? ua siguroj? shqiptar?ve jet?n e lir? n? Kosov?, kurse nga k?nv?shtrimi m? i gj?r? siguroj? ekzistenc?n e NATO-s si kryefuqi ushtarake. ?sht? fat?keq?si q? disa n? Pentagon nuk e kan? par? situat?n nga asnj?ra nga k?to k?nd?veshtrime dhe Kllark-ut nuk iu dha rasti q? bile ta p?rfundoi afatin e tij si komandant i forcave t? NATO-s deri n? fund. A thua do t? vjen dita kur Sekretari i Mbrojtjes Uilliam Kohen do t? pendohet q? e largoi nj?rin nga gjeneral?t historik amerikan tre muaj para kohe? Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue May 29 15:38:06 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue May 29 15:38:06 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_P=EBr_Ballkanin=2C_adminstrata_amerikane_'ka_r=EB?= =?iso-8859-1?Q?n=EB_n=EB_gjum=EB'?= Message-ID: P?r Ballkanin, adminstrata amerikane ?ka r?n? n? gjum?? Isuf Hajrizi (Uashington, 29 maj, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Si? kan? parashikuar komentator?t politik? n? SHBA qysh se ka filluar konflikti n? Maqedoni, evropian?t do ta ken? v?shtir? p?r ta zgjidhur konfliktin shqiptaro-maqedonas i cili tash rrezikon edhe shtetet fqinj?. N? vazhd?n e paefekt?shm?ris? n? politik?n evropiane, t? h?n?n shefi i Bashkimit Evropian Havier Solana u kthye duarthat? nga Shkupi ku u p?rpoq q? ta rifillonte procesin e dialogut midis qeveris? maqedonase dhe pal?s shqiptare. Mir?po vet korniza e k?tyre bisedimeve ?sht? e bazuar gabimisht, inistojn? analist?t amerikan, sepse synon p?rjashtimin e pal?s me t? cil?n ?sht? n? konflikt qeveria diskriminuese e Maqedonis? ? pra Ushtin? ?lirimtare Komb?tare. Sipas k?shillave t? evropian?ve dhe miratimit amerikan, qeveria maqedonase vazhdon ta rrezikoj? mir?qenj?n e shtetit t? saj t? brisht? duke i bombarduar shqiptar?t nd?rkoh? q? p?rdor? gjuh? konfronuese kund?r tyre pa dashur q? t? b?j kompromis t? v?rtet? n? rrafshin diplomatik. Si rrjedhoj? e k?saj politike vazhdojn? sulmet kund?r fshatrave t? populluara me shqiptar? me arsyetimin se po luftohet p?r t?i "eliminuar terrorist?t." P?r ta zbehur edhe m? shum? mund?sin? e ndaljes s? luft?s dhe arritjes s? nj? marr?veshje q? z? vend, administrata e Presidentit Bush ?sht? z?n? n? gjum?. K?shtu e akuzon ekipin e politik?s s? jashtme amerikane gazeta Uashington Post t? mart?n n? nj? koment t? analistit politik Xhekson Dih?l. Sipas tij administrata e Bushit jo vet?m se nuk e ka marr? sa duhet seriozisht ??shtjen e konfliktit n? Maqedoni, por ajo as q? ka arritur q? t? i sinkronizoj? deklaratat p?r te dhe p?r Ballkanin brenda vet pjestar?ve t? administrat?s. Sekretari i shtetit Kollin Pouell, si zezak, akuzohet se n? val?n e luft?s n? Ballkan vendos q? t? shkon n? Afrik?, n? p?rpjektjet e tij p?r ta sjell politik?n amerikane n? "faq?n e par?" n? m?nyr? q? t? ndihmohet kontinenti i Afrik?s, nj? vend q? SHBA-t? asnj?her? nuk e kan? par? me interes dhe nj? vend q? ?sht? i p?rmbytur n? probleme t? natyr?s s? varf?ris?, deri tek AID-si dhe konfliktet civile. Qysh se ka marr? pushtetin para gjasht? muajsh, administrata e Bushit e ka d?rguar nj? her? Sekretarin Pouell n? Ballkan i cili pat deklaruar se Amerika mbetet e p?rkushtuar ndaj rajonit duke manifestuar pranin? e vet ushtarake n? Kosov? dhe Bosnj?. Nuk kan? kaluar as tre muaj nga ajo deklarat? dhe Donald Ramsfeld, sekretari amerikan i mbrojtjes, e kund?rshton kolegun e tij n? departmentin e shtetit duke th?n? se misioni amerikan n? Bosnj? ka marr? fund dhe se ai do t?i t?rheq trupat amerikane nga misioni paqeruajt?s atje. Krahas k?saj ai ka deklaruar se "nuk kam problem me Pouell" por sipas deklaratave t? tij, shihet se problemi ekziston. Kjo situat? e nj? politike "pa kok?" e ka shqet?suar NATO-n dhe aleat?t evropian? t? cil?t Pouell edhe nj?her? u p?rpoq t? mart?n n? takimin e Budapestit q? t?i qet?sonte me klishen? e tij t? njohur: "N? Ballkan kemi hyr? bashk? dhe do t? largohemi bashk?." Mir?po p?r t? treguar se ekziston nj? moskoordinim n? politik?n e jashtme n? Uashington, jav?n e kaluar ndodhi edhe nj? incident q? tani ka rrezikuar shp?rb?rjen e qeveris? s? koalicionit me shqiptar?t n? Shkup dhe shp?rthimin e nj? lufte t? p?rgjithshme civile. P?rpjekjet e diplomatit amerikan Robert Frouik p?r ta nd?rmjet?suar nj? marr?veshje midis luft?tar?ve shqiptar? dhe pjestar?ve n? qeverin? maqedone n? kryeqytetin amerikan u interpretuan si "tragjike" kurse n? Evrop? si "t?r?sisht t? papranueshme" sepse k?saj here shqiptar?t -- dikur viktim? e terrorizmit shtet?ror sllav -- jan? shd?rruar vet n? "terrorist?" sipas diplomat?ve n? kryeqendrat evropiane dhe n? Uashington. Frouik u nxorr i turp?ruar nga Maqedonia si p?rfaq?sues I OSBE-s? kurse administrata amerikane e mohoi se ai e kishte nd?rmjet?suar marr?veshjen p?r t? cil?n diplomati amerikan kishte dit? t? t?ra q? po merrej me k?t? tem?. Refuzimi i politikan?ve shqiptar? p?r t?u distancuar nga marr?veshja e Frouikut e ka hudhur komunitetin nd?rkomb?tar n? nj? huti, p?r t? mos th?n? kriz?. Deri me tash diplomat?t per?ndimor? jan? arsyetuar se luft?tar?t e U?K-s? nuk jan? p?rfaq?sues t? popullit shqiptar? duke th?n? se p?rfaq?suesit e v?rtet? jan? njer?zit q? jan? n? parlamentin dhe qeverin? maqedone. Lufta kryesore deri me tash nga nd?rkomb?tar?t ?sht? p?rq?ndruar n? at? q? sa m? shum? t? izolohen "ekstremist?t" n? m?nyr? q? ata m? n? fund t? dor?zohen si irrelevant dhe t? pa mb?shtetje n? popull. Me q? kjo nuk po ndodh?, diplomacia e huaj mund t? detyrohet q? ta nd?rroj kahjen n? trajtimin e shqiptar?ve po q? se ata insitojn? t? mos distancohen nga nj?ri-tjetri. Sipas konentit n? Uashington Post, krejt problemet n? Maqedoni, Preshev?, Mal t? Zi e kan? zanafill?n n? Kosov? dhe p?rderisa mos t? definohet statusi politik? i shqiptar?ve atje, problemet nuk do t? evitohen n? Ballkan. S? paku evropian?t e kan? kuptuar se politika e tyre ?sht? e paefekt dhe "qet?sisht kan? k?rkuar nga administrata e Bushit se ?sht? e domosdoshme q? t? udh?heq n? gjetjen e zgjidhjeve politike p?r shqiptar?t, me orar dhe kushte (t? definuara) ? dhe k?t? para se guerilet e rajonit ta ndezin nj? konflikt t? ri q? nuk e p?rfill zgjidhjen politike," shkruan Uashington Post. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed May 30 22:24:42 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed May 30 22:24:42 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_'Bajraktariz=EBm'_n=EB_adminstrat=EBn_amerikane=3F?= Message-ID: 'Bajraktariz?m' n? adminstrat?n amerikane? Isuf HAJRIZI (Uashington, 31 maj, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine I pyetur gjat? nj? konference p?r shtyp n? deparmtentin amerikan t? shtetit n? se administrata e Presidentit Bush kishte n? plan d?rgimin e ndonj? p?rfaq?suesi p?r t? nd?rmjet?suar n? Maqedoni, nj? z?dh?n?s qeveritar u p?rgjigj negativisht. "Mendoj se ne i kemi njer?zit tan? n? Maqedoni. Ne kemi nj? ambasad? aktive atje Por nuk kam gj? p?r t? paralajm?ruar p?r ndonj? udh?tim t? nivelit t? lart (amerikan p?r n? Shkup)," tha t? mart?n ndihm?s z?dh?n?si i qeveris? amerikane, Filip Riker. Pyetjet dhe p?rgjigjet e k?tij lloji kan? t? b?jn? m? munges?n e nj? angazhimi m? t? denj? t? Amerik?s n? shuarjen e konfliktit sqiptaro-maqedon dhe p?r t?rheqjen e ambasadorit amerikan Robert Frouik nga OSBE-ja k?t? jav?. Kur jav?n e kaluar Frouik u angazhua p?r nd?rmjet?simin e nj? marr?veshje "sekrete" midis shqiptar?ve t? Maqedonis? p?r t?i dh?n? fund luft?s n? pjes?n veriore t? vendit, ai u denoncua si "rebel" nga disa, kurse vet shteti i tij e mohoi se ai kishte b?r? nj? nd?rmjet?sim midis shqiptar?ve. Mungesa e aktivitetit diplomatik amerikan n? Maqedoni mund t? shpjegohet paralelisht n? dy binar? ? nj?ri ka t? b?j me doktrin?n e nj? zyrtari t? lart kurse tjetra me egon e personaliteteve q? udh?heqin tani politik?n e jashtme amerikane. Pra ka t? b?j? me "bajraktarizmin" e politikan?ve. N? pyetjen e par? -- doktrina politike e Sekretarit Kollin Pouell nuk i preferon emisar?t special? p?r nd?rmjet?simin e konflikteve, gj? q? ?sht? n? kund?rshtim me teknik?n e adminstrat?s s? p?rparshme t? Preisedentit Klinton. Ish presidenti amerikan vazhdimisht angazhonte njer?zit e tij "special?" krahas ambasador?ve p?r t? nd?rmjet?suar n? konflikte. Pouell lexon nga "doracaku" i politik?s s? jashtme amerikane kur ngul k?mb? se detyr?n e nd?rmjet?suesit duhet t? kryej ambasadori, i cili, sipas k?saj filozofie, nj?koh?sisht ?sht? edhe i d?rguar "special" i presidentit. N? pyetjen e dyt? ?sht? politika e jashtme e Presidentit Bush, i cili p?r ta kompenzuar pap?rvoj?n e tij nd?rkomb?tare, rreth vet?s ka grumbulluar emra t? njohur t? politik?s amerikane. Mir?po si duket kjo lloj zgjedhjeje e tij ? s? paku n? pes? muajt e par? ? nuk ka treguar se "shum? agallar? p?r nj? mullar" ?sht? ?doher? zgjidhje ideale. N? ringun e kund?rshtar?ve k?to dit? u gjet?n dy emra t? sekretar?ve amerikan ? nj?ri i armat?s, Donald Ramsfeld, kurse tjetri i shtetit, Kollin Pouell. Nj? nga temat m? t? preferuara t? kandidatit Bush gjat? zgjedhjeve presidenciale ishte "reformimi" i ushtris?. Sipas tij ushtria amerikane n?n mbikqyrjen e Presidentit Klinton ishte dob?suar dhe k?rkohej nj? "riorganizim fundamental." M? von? Presidenti Bush ia b?soj ??shtjen e "reformimit" nj? emri q? nuk ishte I panjohur n? politik?n amerikane ? Donald Ramsfeld. Ky, detyr? kryesore vet?s ia ka parashtruar implementimin e sistemit mbrojt?s nga raketat nukleare, gj? q? ka shqet?suar jo vet?m aleat?t por edhe disa ligj?v?n?s n? Kapitol Hill. Nj? sistem i till? kushton shum? dhe mund t? mos jet? efikas n? mbrojtjen e Amerik?s nga ndonj? sulm I mund?sh?m raketor? nga jasht?. Sistemi i mburoj?s raketore t? inicuar nga Ramsfeldi e mori goditjen e par? t? mart?n n? Budapest nga p?rfaq?suesit e NATO-s, t? cil?t e refuzuan nj? plan t? till? si t? panevojsh?m dhe t? atill? q? do ta rifillonte gar?n n? armatimin global. Tutje, Ramsfeld -- p?rkund?r p?rpjekjeve t? administrat?s p?r t?i p?rmir?suar deklaratat e m?parshme rreth trupave amerikane n? Ballkan dhe misioneve paqeruajt?se n? p?rgjith?si -- koh?ve t? fundit ka deklaruar se SHBA-t? do t?i t?rheqin trupat e veta nga Bosnja. Sipas tij misioni atje p?r ushtrin? ka p?rfunduar. Pouell edhe nj?her? u detyrua q? t? hudhet n? fushat?n "kontrollim d?mi" duke u p?rpjekur p?r d? dyt?n her? brenda tre muajve q? t?i siguron aleat?t e NATO-s se nuk do t? p?rfillen propzimet e njer?zve si Ramsfeldi. Mir?po disa n? Evrop? dhe n? Uashington me t? drejt? kan? filluar t? shqet?sohen p?r nj? politik? t? jashtme t? pa fokus t? adminstrat?s amerikane shpesh duke u detyruar q? t? vrasin mendjen se cili nga sekretar?t m? n? fund do t? ket? t? drejt?? Senatori demokrat nga shteti Delluer?, Xhozef Bajden s? shpejti do t? jet? n? pozit? q? t?i ul? njer?zit e Bushit n? tavolin?n e Komitetit p?r Marr?dh?nje t? Jashtme n? Senat p?r ta shpjeguar publikisht pozicionimin e tyre rreth ??shtjeve nd?rkomb?tare. Senatori karizmatik demokrat papritmas ?sht? gjetur k?to dit? n? pozit?n e kryetarit t? k?tij komiteti me ndikim p?r shkak t? nj? "dezertimi" t? nj?rit nga senator?t republikan?, i cili koh?ve t? fundit dor?zoi librez?n e Partis? Republikane p?r t?u "pavar?suar" partiakisht nga nj? administrat? dhe nga nj? parti mosp?rfill?se. Kjo i ka dh?n? rast Partis? Demokrate q? t? ket? shumic? n? Senat 50-49 (deri me tash ishte 50-50, kurse z?v?nd?s presidenti Dik Qejni, i cili n? pozit?n e tij si kryetar Senati e thyente barazimin n? favor t? republikan?ve). Bajd?n ka deklaruar se ?sht? i shqet?suar p?r "unitarizmin" e administrat?s s? Bushit dhe do t? d?shironte ta p?rq?ndronte v?mendjen e tij n? hetimin e dy ??shtjeve kryesore: nevoj?s p?r mburoj?n nukleare dhe tentimit t? disave n? qeverin? e Bushit p?r t?u larguar nga p?rgjegje?sit? q? Amerika ka ndaj marr?veshjeve dhe organizatave nd?rkomb?tare, duke p?rfshir? edhe NATO-n. Ndr?sa shumica e ekspert?ve dhe diplomat?ve mendojn? se administrata amerikane po ndjek nj? politik? t? pa fokus n? Ballkan, disa n? shtyp jan? ankuar se adminstrata amerikane n? t? v?rtet? ka "r?n? n? gjum?" sa i p?rket? k?saj teme. K?shtu e akuzon ekipin e politik?s s? jashtme amerikane gazeta Uashington Post t? mart?n n? nj? koment t? analistit politik Xhekson Dih?l. Sipas tij evropian?t duke par? se mund t? mos e zgjidhin problemin shqiptar n? Ballkan iu kan? drejtuar administrat?s s? Bushit p?r domosdoshm?rin? n? udh?heqjen e tij drejt? gjetjes s? nj? zgjidhjeje politike p?r shqiptar?t si e vetmja m?nyr? p?r t?u evituar nj? luft? tjet?r ballkanike. Po q? se adminstrata e Bushit vazhdon t? jet? e p?r?ar? dhe e pap?rq?ndruar n? politik?n e jashtme si? ka qen? deri me tash, diplomacia "fluturuese" e Havier Solan?s mbetet e vetmja shpres? p?r pushimin e mortajave t? ushtris? maqedonase q? po rr?nojn? fshtrat shqiptare n? kufirin me Kosov?n. Mir?po, edhe pse emri i madh i Solan?s dikur kryente pun? n? krye te NATO-s, k?saj here ai p?rfaq?son nj? institut q? ende nuk e ka forc?n p?r ta imponuar vullnetin e vet n? vendet si Maqedonia. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine.