From kosova at jps.net Fri Jun 1 13:49:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Jun 1 13:49:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Per=EBndimi_me_gjas=EB_po_nd=EBrron_kahje_n=EB_Maqe?= =?iso-8859-1?Q?doni?= Message-ID: Per?ndimi me gjas? po nd?rron kahje n? Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 1 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Diplomat?t per?ndimor po japin shenja se do ta nd?rrojn? kahjen e politik?s s? tyre t? gabuar n? Maqedoni p?r shkak t? rrethanave t? krijuara n? terren. Shefi i politik?s s? jashme t? Bashkimit Evropian, Havier Solana, mund ta ket? shpallur marr?veshjen e Prizrenit midis p?rfaq?sueseve politik? dhe ushtarak? shqiptar? t? Maqedonis? si "irrelevante" por n? realitet marr?veshja n? fjal? m? gjas? e ka arritur q?llimin e vet. Shqiptar?t me k?t? marr?veshje tani "t? d?shtuar," me sukses i d?rguan mesazhin Maqedonis? dhe komunitetit nd?rkomb?tar se plani p?r t?i izoluar dhe m? n? fund asgj?suar luft?tar?t shqiptar? nuk do t? ket? sukses. Komuniteti nd?rkomb?tar deri me rastin e marr?veshjes verb?sisht e p?rfilli dhe haptas u pozicionua n? an?n e nj? qeverie n? Shkup, e cila si mjet kryesor p?r "zgjidhjen e problemit shqiptar" ka zgjedhur artilerin? p?r bombardimin e fshatrave shqiptare pa dh?n? asgj? n? rrafshin politik. Edhe pse expert?t ushtarak? q? n? fillim kan? deklaruar se do t? jet? e pamundur q? konfliki shqiptaro-maqedon te zgjidhet me luft?, Per?ndimi duke mos patur nj? plan konkret t? vetin u pornoncua p?r sulme "proporcionale" kund?r shqiptar?ve. Por rezistenca e forcave t? U?K-s?, n? nj? an? dhe refuzimi i i nj? pjese t? madhe t? popullat?s q? t? distancohet nga luft?tar?t ishin indikacione se politika maqedono-nd?rkomb?tare do t? plasaritej s? shpejti. Shtoi k?saj edhe fobin? e politikan?ve maqedon ndaj shqiptar?ve dhe p?rgatitjen e dob?t t? ushtris? dhe policis? maqedone; frik?n e nd?rkomb?tar?ve nga dyndjet e m?dha t? refugjat?ve q? mund ta rrezikonin paqen n? Kosov?; dhe n? fund afrimin e krahut politik shqiptar me at? luftarak, e ka bindur Per?ndimin se ndoshta "sulmet proporcionale" nuk jan? zgjidhja m? e mir?. Ministrat e NATO-s n? Budapest t? mart?n l?shuan nj? deklarat? m? t? cil?n edhe pse ashp?r d?nohen veprimet e "ektremist?ve," n? t? njejt?n koh? iu t?rhoq v?rejtja qeveris? maqedonase q? "menj?her? t? ndr?pritet dhuna." Edhe pse v?rejtjet ndaj qeveris? maqedone nga nd?rkomb?tar?t nuk duken se jan? aq? t? ashpra publikisht, burime anonime n? SHBA njoftojn? se "qeveris? s? Shkupit i ?sht? th?n? shkurt q? t? l?shoj pe menj?her? dhe t?i avancoi shqiqptar?t n? pozit? t? barabart? m? maqedon?t." Nd?rrimi i q?ndrimit nd?rkomb?tar menj?her? nd?rroi retorik?n n? Shkup. Nj?ri nd?r zyrtar?t m? radikal dhe m? anti-shqiptar t? Maqedonis?, Kryeministri Ljubco Georgievski t? enjt?n b?ri kthes? t? plot? n? ?asjen e propblemit duke fishk?lluar nj? melodi pajtimi me shqiptar?t. Ai nuk tha se shqiptar?t e meritojn? barazin?, por si m? keqardhje e pranoi se p?r k?t? po ngul? k?mb? komuniteti nd?rkomb?tar. "Ne kemi obligime ndaj komunitetit nd?rkomb?tar q? t? krijojm? nj? Maqedoni e cila do t?i p?rfillte shqiptar?t Kjo ?sht? e vetmja zgjidhje q? kemi n? k?t? monent," tha Georgievski duke th?n? se duhej nd?rruar kushtetuta p?r t? i barazuar shqiptar?t me maqedon?t. Duke v?rejtur se Maqedonia gjithnj? e m? tep?r po u p?rngjante situatave n? Bosnj? dhe Kosov? dikur, komentator?t dhe gazetat m? me ndikim n? per?ndim jan? hudhur n? sulm kund?r politik?s s? Maqedonis? dhe asaj nd?rkomb?tare ndaj shqip?tar?ve. Shtypi amerikan e ka shtuar kritik?n ndaj administrat?s s? Presidentit Bush p?r mosangazhimin e saj n? Ballkan duke theksuar se Shtetet e Bashkuara jan? i vetmi shtet per?ndimor q? ka kredibilitet tek shqiptar?t dhe udh?heq?sit e tyre p?r ta zgjidhur konfliktin. "P?rhapj?s s? vazhdueshme t? luft?s aktuale n? Maqedoni (jo vet?m q?) nuk mund t?i jepet fund, por ajo edhe m? tutje do t? vazhdoj? t? p?rhapet, po q? se nuk plot?sohen ter?sisht k?rkesat e shqiptar?ve n? Maqedoni dhe Kosov?; dhe kjo ?sht? pothuaj e pamundur pa angazhimin e plot? t? SHBA-ve," t?rheq v?rejtjen n? editorialin e saj t? enjt?n gazeta Uashington Post. Kjo gazet? dhe t? tjerat si kjo ashp?r e kan? kritikuar q?ndrimin e Per?ndimit q? ?sht? pajtuar me qeverin? maqedone p?r ta vazhduar bombardimin e fshatrave dhe refuzimin p?r t? biseduar me luft?tar?t shqiptar?. "Nj? strategji e till? ka d?shtruar n? ndalimin e l?vizjeve guerile n? Ballkan dhe n? t?r? bot?n dhe deri me tash dhe vet?m sa i ka dh?n? zjarr luftimit n? malet e Maqedonis?," shkruan Uashington Post. Kjo gazet? pajtohet me shum? analist?t? dhe ekspert? t? politik?s amerikane se angazhimi evropian p?r ta zgjidh? konfliktin si rezultat ka dh?n? luft?ra t? p?rgjakshme n? Bosnj? dhe Kosov?, luft?ra k?to q? p?rfunduan vet?m kur u angazhuan SHBA-t?. P?rveq angazhimit amerikan, gazeta britanike Ekonomisti e shton edhe nj? ide tjet?r p?r ta zgjidh me sukses konfliktin shqiptaro-maqedon: "Nuk ka shpres? p?r paqe pa u plot?suar aspiratat e caktuara t? shqiptar?ve." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jun 4 13:16:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jun 4 13:16:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Per=EBndimi_vazhdon_trysnin=EB_ndaj_Beogradit_p=EBr?= =?iso-8859-1?Q?_ta_dor=EBzuar_Milosheviqin?= Message-ID: Per?ndimi vazhdon trysnin? ndaj Beogradit p?r ta dor?zuar Milosheviqin Isuf Hajrizi (Uashington, 3 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Komuniteti nd?rkomb?tar si kusht kryesor p?r vazhdimin e ndihm?s ndaj Serbis? e ka paraqitur dor?zimin e kriminelit t? pandehur t? luft?s, Slobodan Milosehviqit n? gjyqin e Hag?s. Mosdor?zimi i tij do t?i kushtonte qeveris? s? Vojislav Koshtunic?s rreth nj? miliard? dollar?, sipas burimeve n? Uashington. N? fillim t? muajit maj, adminstrata e Bushit e ftoi Koshtunic?n n? Sht?pin? e Bardh? p?r t?i treguar liderit serb se SHBA-t? tani e tutje nuk do ta ndihmonin qeverin? e tij po q? se nuk merren hapa t? shpejt? dhe konkret p?r t?i dor?zuar kriminel?t serb? t? luft?s sa m? par? n? Hag?. Pas takimit me dat?n 7 maj zyrtar?t amerikan? e konfirmuan at? se Sekretari i shtetit Kollin Pouell ka insistuar para Koshtunic?s se "ndihma amerikane p?r Serbin? vazhdon t? mvaret n? bashk?punimin me Gjykat?n." N? fillim t? muajit prill adminsitrata amerikane vendosi q? t?ja miratoi Serbis? ndihm?n prej 100 milion? dollar?sh pasi q? qeveria serbe e arrestoi Miloseviqin me 1 prill. Uashingtoni i ka dh?n? premtime t? prera kryeprokuror?s s? Hag?s Karla Del Ponte se do ta mb?shtes at? n? p?rpjekjet e saja p?r t?i sjell? n? Hag? kriminel?t e luft?s t? kryesuar nga Milosheviqi. Administrata amerikane ka deklaruar se nuk do ta p?rkrah konferenc?n e donator?ve q? do t? mbahet k?t? muaj n? Bruksel p?r Serbin?, po q? se Beogradi refuzon dor?zimin e Milosheviqit. Kund?r ndihm?s ndaj Serbis? n? munges? t? bashk?punimit t? saj rreth kriminel?ve t? luft?s jan? deklaruar edhe legjislator?t m? m? ndikim n? Senatin amerikan. Kryetari i komitetit p?r ndihmat e jashtme, Senatori republikan nga shteti K?ntaki Mi? Mekan?ll dhe kolegu i tij demokrat nga shteti Vermont Patrik Lihi muajin e kaluar i kan? shkruar nj? let?r kryetarit t? Bank?s Bot?rore Xhjems Uolfenson duke insitaur se "donatot?t nuk do t? duhej q? t?i jepnin ndihma Serbis? pa marr? sigurime t? forta se Beogradi do ta vazhdoi bashk?punimin" me gjykat?n e Hag?s p?r kriminel?t serb? t? Luft?s. "P?rderisa kriminel?t e luft?s shetisin t? lir? kjo do ta pengon zhvillimin e demokracis? n? Serbi dhe do ta rrezikon stabilitetin ekonomik dhe politik n? t?r? Ballkanin," shkruajn? n? letr?n e tyre senator?t Mekan?ll dhe Lihi. Me q? SHBA-t? i kontrollojn? q? t? dy insitutucionet monetare ? Bank?n Bot?rore dhe Fondin Monetar Nd?rkomb?tar ? kjo e ka v?n? Serbin? n? pozit? q? ose t?i k?naq k?rkesat amerikane ose t? humb? mb?shtetjen p?r ndihm?n kritike ekonomike p?r rind?rtimin e vendit. Me qen? se zyrtar?t serb? vazhdimisht arsyetoheshin se Mioosheviqi nuk mund t? ekstradohej sepse kjo ishte n? kund?rshtim me ligjin e "Jugosllavis?," n? kryeqytetin amerikan ?sht? insistuar gjat? vizit?s s? fundit t? Koshtunic?s q? ky ligj t? nd?rrohet sa m? par?. Vet?m pas nj? muaji, ligji i ri q? lejon ekstradimin e serb?ve ?sht? n? prag t? miratimin dhe krahas tij n? Serbi papritmas jan? "zbuluar" prova q? e lidhin kryekriminelin serb me krimet e luft?s n? Kosov?. K?to dit? n? mediat serbe dhe ato nd?rkomb?tare kan? filluar t? botohen d?shimt? e atyre q? i kan? nxjerr? nga ujrat e lumit Danub viktimat shqiptare t? masakruara nga njer?zit e Milosheviqit me urdh?rin e tij n? fillim t? vitit 1999. Serbia gjithashtu ?sht? n?n trysni nd?rkomb?tare p?r t?i k?shilluar serb?t e Kosov?s se e ardhmja e tyre ?sht? n? Kosov? dhe jo n? Serbi, si? kan? pretenduar ata deri me tash. T? enjt?n, n? selin? e OSBE-s? n? Vjen?, ambasadori amerikan Dejvid Xhonson u b?ri thirrje serb?ve q? t? marrin pjes? n? zgjedhjet e 17 n?ntorit n? Kosov? si e vetmja m?nyr? p?r ta "q? ta sigurojn? t? ardhm?n e tyre dhe t? kontribuojn? n? stabilitetin e rajonit." Xhonson i b?ri komentet e tij pasi q? shefi i misionit t? OSBE-s? p?r Kosov?n, Ambasdaori Dan Everts dha raportin p?r zhvillimet rreth p?rgatitjeve p?r zgjedhjet. "I b?jm? thirrje Beogradit dhe lider?ve serb? nga Kosova q? t? p?rdorin ndikimin e tyre p?r t?i inkurrajuar serb?t e Kosov?s q? t? regjistrohen dhe n? fund t? votojn?," deklaroi Xhonson. Ai t?rhoqi v?rejtjen se nuk duhet pritur deri n? fund dhe pastaj t? humbet edhe nj? rast q? serb?t t? kan? z?rin e tyre p?r m?nyren se si do t? qeveriset Kosova n? t? ardhm?n. Korniza kushtetutare p?r zgjedhjet n? Kosov? e hartuar nga UNMIK-u siguron kushte t? mira p?r serb?t e Kosov?s n? m?nyr? q? z?ri i tyre mos t? mbetet i shurdh?r n? institucionet e ardhshme vet?qeveris?se t? Kosov?s. Edhe pse udh?heq?sit shqiptar? t? Kosov? jan? ankuar p?r at? q? ata e kan? kualifikuar si favorizimin t? tepruar t? serb?ve n? k?t? Korniz?, ata megjithat? kan? deklaruar se do t? marrin pjes? n? zgjedhje. Sipas ambasadorit Xhonson kjo ?sht? nj? gj? pozitive, sepse, i ka k?shillaur ai udh?heq?sit kosovar?, "t? gjith? ju mbani p?rgjith?si t? ve?ant? q? t? kontrubuoni ? m? shum? se sa komuniteti nd?rkomb?tar ? n? krijimin e nj? Kosove demokratike dhe multi-etnike." Qeveritar?t amerikan? dhe evropian? shpesh jan? ankuar se udh?heqja shqiptare n? Kosov? nuk ?sht? treguar sa duhet karizmatike p?r ta marr? rolin udh?heq?s n? vendin e tyre q? ta nd?roj? nj? shoq?ri demokratike, m? tolerante dhe pa krime t? motivuara etnikisht. Udh?heq?sit kosovar? gjithashtu jan? kritikuar nga oraganizatat dhe aktivist?t nd?rkomb?tar? p?r t? drejtat e njeriut p?r mosangazhimin m? serioz t? tyre p?r lirimin e t? burgosur?ve politik? shqiptar? nga burgjet serbe. Qindra shqiptar? ende mbahen n? burg p?rkund?r premtimeve t? qeveris? serbe n? Beograd se ata do t? liroheshin menj?her? pas marrjes s? pushtetit nga "demokrat?t." "Udh?heq?sit shqiptar? do t? duhej q? ta kusht?zonin bashk?punimin e tyre me UNMIK-un me lirimin e t? gjith? t? burgosur?ve politik? shqiptar? nga Serbia," thot? nj? aktiviste p?r t? burgosurit n? SHBA. Sipas saj UNMIK-u dhe NATO tani kan? mjaft? inluenc? mbi Beogradin q? ta mund?sojn? lirimin e t? burgosur?ve. N? librin e tij "T? Luftuarit Bahk?kohor," Gjenerali amerikan, Uesli Kllark, i cili komandoi forcat aleate n? luft? kund?r Serbisa? e pranon se ishte Pentagoni q? n? fund e hoqi aneksin p?r t? burgosurit shqiptar? nga marr?veshja q? u n?nshkrua n? Kumanov?. Sipas tij, serb?t kishin insistuar q? ??shtja e t? burgosur?ve t? mos jet? pjes? e marr?veshjes dhe Pentagoni ishte pajtuar. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From aavdiu at hotmail.com Mon Jun 4 17:01:01 2001 From: aavdiu at hotmail.com (aavdiu at hotmail.com) Date: Mon Jun 4 17:01:01 2001 Subject: [Prishtina-l] RTK - Lajmet Message-ID: <20010522012628.68EA65E0B@arwen.bravenet.com> P?rsh?ndetje nga Ardi  ">   http://ardi.prishtina.li RTK lajme 21 Maj, 2001 Filloi transmetimi i lajmev t? Radio Televizionit t? Kosov?s - RTK - Lajmet do t? jen? t? gatshme rreth or?s 17:00 sipas or?s lokale n? Kanada, dhe mund? ti gjeni n? webfaqen time adres?n e s?cil?s mund? ta gjeni n? krye dhe ne fund t? k?saj letre... N?se keni ndonj? problem rreth shiqimit t? lajmev m? lajmroni... Njoftim: Mund? t? hasni n? disa k?ng? n? realudio t? cilat nuk punojn?, k?rkoj ndjes? p?r k?t? problem, momentalisht jam duke punuar n? k?t? problem i cili besoj se s? shpejti do t? jet? n? rregull, dhe do t? gjeni edhe shum? k?ng? t? reja...   P?r Webmastera Vizitoni www.astalavista.com dhe gjeni ?do gj? q? ju nevoitet p?r webfaqen tuaj...   Foto e muajit Foto e muajit   Lidhje t? ndryshme Shqiptare! SHQIPTAR?T N? OTTAWA TETOVA.DE KOSOVAPRESS.COM ARDI.PRISHTINA.LISHQIP?RIA E BASHKUAR P?r Webmastera! N?se mendoni se keni nje webfaqe me cil?si te larta at?her d?rgoni adres?n dhe do te jet e publikuar n?n rradhitjen e lidhjev t? lartsh?nuara. Momentalisht k?t? let?r lajm?ruese e marrin mbi 250 vet?!   htpp://ardi.prishtina.li Triple your traffic and get CASH too! http://www.bravenet.com/out.php?id=409 (1931170458) -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From mentor at alb-net.com Mon Jun 4 17:01:16 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Mon Jun 4 17:01:16 2001 Subject: [Prishtina-l] DPA LEADER XHAFERI: "The representatives of 'NLA' are no terrorists"; 'NLA' occurred "as a result of the dissatisfaction of the people Message-ID: DPA LEADER XHAFERI: - "The representatives of 'NLA' are no terrorists" - 'NLA' occurred "as a result of the dissatisfaction of the people - Macedonia Albanian's requests are "reasonable and guarantee the territorial integrity of the country" - "MACEDONIA WILL EXIST IF IT CHANGES ITS CONSTITUTION" http://www.mia.com.mk DPA LEADER XHAFERI: MACEDONIA WILL EXIST IF IT CHANGES ITS CONSTITUTION Sofia, May 26 (MIA) - "The representatives of 'NLA' are not terrorists, as the terrorists do not have political leaders, do not wear uniforms and do not have political program," DPA leader Arben Xhaferi stated in his interview for Bulgarian daily "Monitor". As MIA reports, Xhaferi stresses that the so-called 'NLA' occurred "as a result of the dissatisfaction of the people", underlining that "those that are self organized, have political program and political representatives." According to DPA leader, Macedonia will exists only if it changes its Constitution. Unless it fulfills the requests of the Albanians, which are reasonable and guarantee the territorial integrity of the country, "Macedonia will fall in constitutional crisis." Assessing that "the international community supports the demands of the Albanians in Macedonia," Xhaferi stresses that it is being worked on establishing peace and demilitarization of the so-called NLA, which would create conditions for political dialogue. He thinks that the negotiations will end by November, and by then the demands will be fulfilled. According to Xhaferi Macedonia is a small state, which cannot resist the permanent political and military pressure as well as the destabilization of its institutions. At the end of the interview for "Monitor", DPA leader Arben Xhaferi concludes that "if Macedonia continues with its ethnic stubbornness, ethnic states will be established as the only possible model for establishing peace on the Balkans." sa/vd/16:41 From kosova at jps.net Tue Jun 5 13:50:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue Jun 5 13:50:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Ekspert=EBt_per=EBndimor=EB_b=EBnj=EB_thirrje?= =?iso-8859-1?Q?_p=EBr_bisedime_me_U=C7K-n=EB?= Message-ID: Ekspert?t per?ndimor? b?nj? thirrje p?r bisedime me U?K-n? Isuf Hajrizi (Uashington, 5 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Ekpsert?t per?ndimor? gjithnj? e m? tep?r po bind?n se situata n? Maqedoni ?sht? nisur drejt? humner?s. Sepse, sipas tyre, jan? disa arsye pse gjendja mund t? keq?sohet shum? shpejt dhe Maqedonia t? p?rfshihet nga nj? luft? e p?rgjithshme civile q? mund t? p?rhapet edhe jasht? kufij?ve t? saj. Sipas komenteve t? ekspert?ve n? shtypin amerikan, injorimi i situat?s nga administrata amerikane krahas refuzimit t? qeveris? maqedone dhe nd?rkomb?tar?ve p?r t? biseduar me pjestar?t e U?K-s? t? cil?ve u referohet si "terrorist?" ?sht? politik? e gabuar. Nj? q?ndrim i till? p?r t?i injoruar ata me t? cil?t kan? problem, qeverit? nuk ka patur sukses askund n? bot?, thot? ish ambasadori amerikan Uilliam Ualker dhe jep shembujt e Vietkongut, Lindjes s? Mesme, Irland?s Veriore dhe grupit FMLN n? El Salvador. Ualker, kryesues i misionit v?shgues t? OSBE-s? para se t? filonte lufta n? Kosov? dhe an?tar nderi n? K?shillin Komb?tar Shqipytaro-Amerikan (NAAC), t?rheq v?rjetjen se n? se "kalicioni i madh" qeveritar d?shton p?r t? arritur reforma madhore, kjo do p?rfundonte n? nj? gjendje katastrofale p?r Maqedonin? dhe p?r t?r? rajonin. Fatkeq?sisht, shkruan Ualker n? nj? koment t? botuar ne Uashington Post t? diel?n, qeveria aktuale nuk ?sht? n? gjendje q? t?ua plot?soj? k?rkesat shqiptar?ve pa ndihm? dhe trysni nga Per?dimi. Ualker, i cili g?zon nj? respekt t? ve?ant n? Uashington si njeri i matur, ?sht? i bindur se askush tjet?r p?rpos angazhimit amerikan n? nivel t? lart? mund ta zgjidh problemin etnik n? Ballkan. "Shtetet e Bashkuara do t? duhej q? ta inicojn? nj? konferenc? si ajo e Dejtonit e cila do t? p?rfshinte t? gjith? p?rfaq?suesit e koalicionit qeveritar dhe t? gjith? sektor?t e r?nd?sish?m t? bashkojn? forcat me q?llim q? ta realizojn? nj? pako e cila do ta ?onte Maqedonin? n? rrug?n e stabilitetit jet?gjat?," shkruan Ualker. Mir?po nj? konferenc? e till? nuk do t? kishte sukses po q? se komuniteti nd?rkomb?tar vazhdon q? ta p?rjashtoi U?K-n? nga bisedimnet. Ualker thot? se, "nuk ?sht? e mundur t? arrihet paqe e q?ndrueshme n? Maqedoni pa p?rfshirjen e U?K-s? n? bisedime t? drejtp?rdrejta ose me nd?rmjet?sues." Ualker nuk ?sht? i vetmi q? mendon se Per?dnimi ka b?r? gabim trashanik q? e ka denoncuar marr?veshjen e arritur n? Prizren midis udh?heq?sve politik? dhe ushtarak? shqiptar? me nd?rmjet?simin e ambasadorit amerikan Robert Frouik. Kollin Solouej, themelues i programit p?r mbrojtjen e gazetar?ve n? Kosov? n? kuad?r t? OSBE-s?, i akuzon maqedon?t dhe nd?rkomb?tar?t p?r humbjen e nj? shanse t? mir? p?r sjelljen e paqes me an? t? nj? "marr?veshjeje (e cila) s? paku ishte pik?nisje p?r bisedime reale p?r t?i dh?n fund dhun?s." Qeveria e Shkupit bashk? me t? gjitha qeverit? per?ndimore, po injorojn? kushtet elementare t? teoris? p?r arritjen e nj? marr?veshje paqesore. P?r t ?u arritur nj? marr?veshje e q?ndrueshme, q? t? dy pal?t s? pari duhet q? t? ken? unitet n? vet?vete. Arben Xhaferi me t? drejt? e thot? se nj? marr?veshje midis kujt?do tjet?r qoft? n? Maqedoni nuk do t? kishte sukses pa pjes?marrjen e U?K-s?. Mir?po edhe U?K s? pari duhet t? ket? unitet n? radh?t e saja ? pra t? ket? nj? zinxhir komande dhe n? t? njet?n koh? t? ket? besim dhe lidhje m? p?rfaq?suesit politik? shqiptar? brenda qeveris? s? koalicionit qeveritar. Frouik nuk po b?nte asgj? m? tepr?r se sa kishte b?r? para tri vjet?sh kolegu i tij amerikan Ri??rd Hollbruk, i cili, krahas negociatave me Beogradin, n? t? njejt?n koh? p?rpiqej q? t? krijonte nj? kohezion midis Ushtirs? ?lirimtare t? Kosov?s duke u takuar m? ta n?p?r male, edhe pse vet?m para pak kohe partneri i tij Robert Gelbard i kishte quajtur ushtar?t e U?K-s? "terrorist?." Refuzimi i marr?veshjes s? Prizrenit i ka befasuar shum? zyrtar? per?ndimor. N? analiz?n e tij t? botuar n? revist?n I?PR, Solouej citon zyrtar? per?ndimor? anonimisht duke th?n? se "reagimet e maqedon?ve, BE-s? dhe amerikan?ve kan? qen? jasht?zakonisht budallaqe. A ta merr mendja se (per?dnimor?t dhe maqedon?t) mund ta zhdukin U?K-n? me luftje" Frouik ishte i vetmi k?tu, i cili n? t? v?rtet? e dinte se ??po ndodhte. Tani me largimin e tij fillon serish ora amatore." Ualker pajtohet: "Komuniteti nd?rkomb?tar do t? duhej q? ta mir?priste dhe t? nd?rtonte mbi marr?veshjen e koh?ve t? fundit midis udh?heq?sve politik? shqiptar? dhe U?K-s? t? nd?rmjet?suar nga Robert Frouik. P?rkundrazi marr?veshja u d?nua." "U?K-ja ka ofruar bised?n para luft?s. Pse t? mos e pranojm? ofert?n e saj nd?rkoh? q? punojm? p?r s? af?rmi me qeverin? e koalicionit?" pyet ish diplomnati amerikan. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From mentor at alb-net.com Wed Jun 6 00:35:13 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed Jun 6 00:35:13 2001 Subject: [Prishtina-l] PLEASE HELP ME FIND MY FRIENDS...MY FAMILY. (fwd) Message-ID: If you can help, please contact them directly at: lcastromedina at hotmail.com -- Mentor ---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 15 May 2001 00:57:16 -0500 From: Luis Castro Subject: PLEASE HELP ME FIND MY FRIENDS...MY FAMILY. My name is Luis Fernando Castro. I Was working in pristina, Peja, and last in Istok. Yes I was with OSCE and that was the experience of my life. I had...I have , and I will have good friends in there. I lost contact since the NATO attack. Since that they I want to get in touch with my family in Peja and Istok but no body can help me. Please if you can do it...do it. PEJA: My only memory is the picture of my friend gave me... he was champion in snow competition, and he and his brother work in a club. His brother speak Espanol.. ISTOK: That was my best experience. I think that the father's name is Blerim...If is wrong please, I'm sorry for mispelling...But help me to locate my little friend and brother "DOMINOR". When I lived in his house, That was in Istok...I learned to love to them...I need to locate them, And no matter to me if everybody stop me to find them ...I willfind them because I love them. PEASE IF YOU CAN LOCATE "DOMINOR" AND HIS FAMILY TELL THEM THAT i LOVE THEM, AND THAT i STILL WITH THEM... i WANT TO HAVE NEWS OF THEM AS SOOM AS POSSIBLE. If you can help me, please do it! LUIS From kosova at jps.net Wed Jun 6 13:38:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 6 13:38:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Sekretari Ramsfeld ripozicionohet mbi Ballkanin... Message-ID: Sekretari Ramsfeld ripozicionohet mbi Ballkanin Ollbrajt e k?shillon Bushin Isuf Hajrizi (Uashington, 6 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Gjat? vizit?s s? tij me trupat amerikane n? Kosov? t? mart?n, Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld ?sht? zbrapsur nga q?ndrimi i tij I m?parsh?m p?r t?rheqjen "sa m? shpejt" t? Amerik?s nga Ballkani. N? nj? intervist? m? heret n? gazet?n Uashington Post Ramsfeld pat deklaruar se misioni n? Bosnj? kishte p?rfunduar dhe ai ishte angazhuar p?r t?rheqjen e trupave amerikane nga atje, sepse sipas tij detyrat e mbetura n? rajon tash e tutje mund t? kryhen nga policia lokale dhe ajo nd?rkomb?tare. Q?ndrimi i tij ra ndesh me deklaratat e Sekretarit t? shtetit, Kollin Pouell, i cili n? mars ishte zotuar para aleat?ve t? NATO-s se SHBA-t? nuk do t? t?rhiqeshin nga Ballkani n? m?nyr? t? nj?anshme. Ramsfeldi me q?ndrimin e tij t? shqet?soi aleat?t dhe ndezi debat n? SHBA -- komentator? dhe ekspert? ashp?r e kritikuan q?ndrimin e Ramsfeldit dhe i b?n thirrje Bushit q? ta v?nte ekipin e tij n? "vij? t? drejt?." Kjo e detyroi Pouell jav?n e kaluar q? edhe nj?her? t?i siguroi aleat?t n? Evrop? se Amerika nuk ka plane largimi nga Ballkani. Ai edhe nj?her? p?rs?riti moton e tij tash t? njohur "kemi nd?rhyr? s? bashku, do t? largohemi s? bashku" me aleat?t e NATO-s nga Ballkani. Me gjas? n?n trysni nga Departmenti i Shtetit dhe Sht?pia e Bardh?, Ramsfeld ?sht? detyruar q? t? distancohet nga deklaratat e m?parshme. Trupat amerikane n? Bosnj? dhe Kosov? "po japin nj? kontribut t? r?nd?sish?m n? Ballkan," deklaroi ai t? m?rkur?n para gazetar?ve n? Greqi ku u mbajt nj? takim me ministrat e mbrojtjes t? Evrop?s juglindore ku p?rfaq?soheshin Shqip?ria, Bullgaria, Kroacia, Maqedonia, Rumania, Italia dhe Ukraina. Deklaratat e kund?rth?n?se t? dy sekretar?ve t? Bushit kan? shkaktuar mosbesim tek aleat?t dhe tek ekspert?t amerikan? t? politik?s s? jashtme. T? m?rkur?n, ish sekretarja e shtetit Medllin Ollbrajt e k?shilloi Bushin q? ai ta p?rq?ndronte v?mendjen m? tep?r n? Ballkan n? m?nyr? q? t? mos krijohet huti rreth politik?s amerikane mbi rajonin. "Zoti Bush do t? duhej t? demonstronte qartas se ai e kupton r?nd?sin? e Ballkanit p?r interesat e Amerik?s, dhe se Amerika nuk do t? zbrapset nga detyrat q? ka marr? mbi vete n? t? kaluar?n," shkroi t? m?rkur?n Ollbrajt n? gazet?n Nju Jork Tajms. "Duke vepruar k?shtu, ai do t?i siguronte aleat?rt ton? ? t? cil?t edhe ashtu po bartin barr?n kryesore t? kostos dhe rrezikut n? rajon ? dhe do t?i ndihmonte forcat e moderuara n? Ballkan." Presidenti Bush k?t? muaj do t? takohet p?r her? t? par? me aleat?t e NATO, an?tar?t e Bashkimit Evropian dhe Presidentin e Rusis? Vladimir Putin. Sipas Ollbrajtit, presidenti amerikan duhet q? t?I rezistoi trysnintq q? vijnq nga t? dy an?t e oqeanit q? Amerika t? largohet nga p?rkujdesi p?r Evrop?n. P?rndryshe, t?rheq v?rejtjen ish sekretarja e shtetit, Amerika dhe Evropa mund t? p?rqahen. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jun 7 18:19:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jun 7 18:19:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Marr=EBdh=EBnjet_shqiptaro-amerikane:_Kur_miku_t=EB?= =?iso-8859-1?Q?_hakmirret...?= Message-ID: Marr?dh?njet shqiptaro-amerikane: Kur miku t? hakmirret A ndikon ndjenja p?rsonale e zyrtar?ve n? vendimet politike? Isuf HAJRIZI (Uashington, 7 qershor, 2001) Per revisten javore, ZERI, Prishtine Amerika dy her? brenda shekullit 20 i ?sht? p?rgjigjur thirrjes s? shqiptar?ve p?r ndihm? p?r t?i shp?qtuar ata nga fqinj?t ekspansionist? n? Ballkan dhe evropian?t q? nuk e d?shironin ekzistenc?n e nj? populli me shumic? myslimane n? jug t? kontinentit. Thirrjes s? par? Amerika iu p?rgjigj n? fillim t? shekullit kur ish presidenti Uilson insistoi n? njohjen e shtetit shqiptar, kurse her?n e dyt? -- mbi tet? dekada m? pas -- ish presidenti Klinton udh?hoqi NATO-n n? luft? "humanitare" kund?r Serbis? p?r t?i shp?tuar shqiptar?t e Kosov?s nga nj? regjim serb i cili synonte spastrimin e tyre etnik. Megjithat?, k?ta shembuj nuk duhet kuptuar se SHBA-t? kan? far? simpatie t? ve?ant? p?r shqiptar?t dhe vazhdimisht do t?u dalin atyre n? ndihm? sa her? q? atyre u kanoset rreziku. Ndihma amerikane duhet kuptuar objektivisht ? pra si nj? ecuri politike q? ndonj?her? bazohet n? interesa gjeopolitike, kurse nj? her? tjet?r n? parime dhe her?n e tret? edhe n? ndjenja thjesht? humanitare. Ndihma amerikane ndaj shqiptar?ve nuk ?sht? mir?pritur gjithmon? nga disa n? Evrop?. Gjat? fushat?s s? bombardimeve ajrore kund?r Serbis? para dy vjet?sh, nj? gjeneral fancez do t?i thot? komandantit suprem t? forcave aleate, amerikanit Uesli Kllark, "Zot?ri, mos lufto kund?r serb?ve, sepse vet?m Serbia q?ndron nd?rmjet Evrop?s dhe nj? ?Algjerie? n? Evrop?." K?tu fancezi parafrazon deklaratat e Milosheviqit se "ne serb?t po p?rpiqemi q? ta shp?tojm? Evrop?n nga myslimanizmi" duke luftuar mysliman?t n? Bosnj? dhe Kosov?. P?r Amerik?n nuk ka qen? leht? arsyetimi i sulmit kund?r Serbis? para evropian?ve, shumica nga t? cil?t e konsiderojn? Beogradin si aleat t? tyre historik, n? nj? an?, kurse nga ana tjet?r nuk mund t? injorohen as interesat ekonomike t? disa evropian?ve n? Serbi. Si? e thot? edhe gjenerali amerikan n? librin e tij (Te Luftuarit Bashk?kohor), Gjermania, p?r shembull, ishte ngopur duke shpenzuar p?r refugjat?t nga ish Jugosllavia n? t? kaluar?n dhe nuk ishte e gatshme t? merrej edhe me tutje me refugjat? "jugosllav?." Italia, p?rve? q? nuk i d?shironte refugjat?t, ajo kishte b?r? investime t? m?dha n? Serbi. Greqia, p?rve? q? ishte investitore e d?nj?, n? t? njejt?n koh? kishte lidhje te forta historike dhe fetare me Serbin?. Franca kishte marr?dh?njet m? t? forta historike me Serbin? dhe Malin e Zi, e cila n? t? njejt?n koh? kishte b?r? investime b? Serbi dhe d?shironte q? t?i mbeonte ato duke e ndihmuar Beogradin edhe pse vet merrte pjes? n? NATO. Karshi nj? q?ndrimi t? till? t? evropian?ve, Amerika p?rve? q? mori rolin udh?heq?s p?r ta organizuar sulmin nga ajri kund?r Serbis?, n? t? njet?n koh? u ngarkua me detyr?n p?r t?i bindur aleat?t e saj n? Evrop? se nostalgjia p?r aleatin e dikursh?m po e rrezikonte stabilitetin e kontinentit t? vjet?r. Evropian?t u bind?n, por m? hamendje sepse nga k?nd?v?shtrimi i tyre, po mbrohej nj? popull irelevant n? Ballkan ? shqiptar?t -- dhe po sulmohej nj? mik i vjet?r -- serb?t. P?r k?t?, evropian?t vazhdimisht e kan? sulmuar Uashingtonin si "shp?tuesin e shqiptar?ve" p?r ?do gjest jo t? mir? q? k?ta t? fundit kan? b?r? qysh se ka p?rfundur lufta n?n parull?n: "Ja k?ta jan? ata shqip?tar?t tuaj viktim??!" Kritikat e vazhdueshme t? evropian?ve dretjuar Uashingtonit me gjas? e kan? arritur efektin e vet. Si kund?rshp?rblim ndaj sjelljeve t? "pad?shirueshme" t? shqiptar?ve n? Kosov? q? tani akuzohen si "viktim? e shnd?rruar n? spastrues etnik," dyshohet se ka humbur mb?shtetjen ideja e referendumit p?r pavar?si. Kurse n? Lugin?n e Preshev?s, Amerika me evropian?t p?rve? q? e pranuan Serbin? n? t? gjitha institucionet nd?rkomb?tare brenda muajit pasi q? ra pushteti i Milosheviqit, adminsitrata amerikane gjithashtu u pajtua q? ta lejohej kthimi i forcave serbe n? Zon?n e Siguris? Tok?sore brenda Serbis? p?rgjat? kufirit me Kosov?n duke e shp?rb?r? U?PMB-n?. N? Maqedoni, p?rkund?r kritikave t? ekspert?ve se po ndiqet nj? politik? destruktive e qeveris? s? Shkupit e mb?shtetur nga nd?rkomb?tar?t, Amerika bashk? me Evrop?n po mbyllin syt? ndaj bombardimeve t? fshatrave shqiptare, p?rkund?r rrezikimit t? vazhduesh?m t? popullat?s civile dhe p?rhapjes s? konfliktit. Arsyetimi b?h?t mbi iden? se po luftohet kund?r "terrorizmit shqiptar?." "Shqiptar?t tani duhet t? jen? m? t? kujd?ssh?m se kurr? m? par?," tha p?r Z?rin nj? burim n? Kongres. "Sepse m?nyra se si po parashtrohet ??shtja k?to dit? para popullit amerikan, del se shqiptar?t po e fyejn? Amerik?n, mikun e tyre t? vjet?r." Edhe pse deklaratat e tilla jan? subjektive p?r shkak se politika amerikane nuk ?sht? e bazuar n? individin por n? interesin e p?rgjithsh?m t? vendit, megjithat? nuk duhet p?rjashtuar edhe "ndjenjat personale" n? krijimin e "interesave komb?tare." P?r shembull p?r adminsitrat?n e Presidentit Klinton, Bosnja dhe Kosova paraqisnin interes t? r?nd?sish?m p?r sigurin? e Evrop?s dhe t? SHBA-ve. "Interesi" i Amerik?s n? k?t? rast formulohej nga njer?z si Medllin Ollbrajt, e cila kishte ndjenja t? forta p?r Ballkanin (lufta n? Ko?ov? u quajt "Lufta e Ollbrajtit). Vet?m nj? vit m? von?, Bosnja dhe Kosova p?r adminsitrat?n e re t? Presidentit Bush papritmas jan? problem i Evrop?s. P?r adminstrat?n aktuale n? Uashington e vetmja arsye pse forcat emrikane ende jan? n? rajon, ?sht? marr?veshja me NATO-n e cila bazohet n? teorin? "nj? p?r t? gjith?, t? gjith? p?r nj?." P?r njer?zit kryesor n? kabinetin e Bushit si Kollin Pouell dhe Kondeliza Rajs, q? t? dyt? afrikano-amerikan?, SHBA-t? kan? "interesa jetike" n? Afrik?. Kurse p?r Bushin dhe miqt e tij n? Teksas m? r?nd?si jan? rezervat e naft?s dhe gazit natyror n? rajonin e detit Kaspik. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Fri Jun 8 13:06:03 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Jun 8 13:06:03 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Qeveria_amerikane_gjithjn=EB_m=EB_agresive_kund?= =?iso-8859-1?Q?=EBr_U=C7K-s=EB...?= Message-ID: Qeveria amerikane gjithjn? m? agresive kund?r U?K-s? Kritikohet ideja e Ualkerit per dialog me luft?tar?t Isuf Hajrizi (Uashington, 8 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Diplomat?t amerikan? e kan? intensifikuar sulmin diplomatik kund?r luft?tar?ve shqiptar?t n? Maqedoni duke u b?r? thirrje q? ata "m?nj?jher?" t ?i ndalin sulmet kund?r forcave maqedone dhe t? largohen nga pozicionet e tyre. N? ekipin e sulmues?ve kund?r shqiptar?ve jav?n e kaluar u hodh edhe ambasadori amerikan Kris Hill i cili ka sh?rbyer n? Shkup gjat? trazirave n? Kosov?. Ai krahas etiketimit t? luft?tar?ve shqiptar? si "terrorist?" ka propozuar ndihm? m? t? madhe t? Amerik?s p?r qeverin? e Maqedonis? n? m?nyr? q? ajo te korr? fitore kund?r shqiptar?ve. T? mart?n qeveria maqedone zyrtarisht k?rkoi nga Sekretari amerikan i mbrojtjes q? ekspert?t amerikan? t?i ushtrojn? komandos?t maqedon? p?r asgj?simin e luft?tar?ve shqiptar? q? gjithnj? e m? tep?r po tregojn? se nuk mund t? mund?n leht? nga nj? ushtri e pap?rvoj? dhe m? moral t? ul?t. Sulmi dhe vrasja e pes? pjestar?ve t? forcave maqedone k?t? jav? ka alarmuar kryeqendrat per?ndimore. Uashingtoni e ka d?nuar k?t? sulm, dhe, sikurse n? t? kaluar?n ka t?rhequr v?rjetjen se akcionet e luft?tar?ve gjithnj? e m? tep?r po e d?mojn? pozit?n e shqiptar?ve n? Maqedoni dhe n? Kosov?. "Aktet e tilla t? ekstremist?ve duhet t? ndal?n menj?her?. Ekstremizmi shqiptar po i d?mton shum? interesat e Maqedonis? dhe t? gjith? njer?zve n? Maqedoni, duke p?rfshir? edhe shqiptar?t dhe popujt tjer? n? t?r? rajonin," deklaroi t? enjt?n z?dh?n?si i Departmentit amerikan t? shtetit Ri??rd Bou??r. Me rastin e hapjes s? konferenc?s s? ministrave t? NATO-s n? Bruksel t? enjt?n, Sekretari Gjeneral Xhorxh Robertson p?rdori gjuh? edhe m? t? ashp?r se amerikan?t p?r t?i denoncuar vrasjet e ushtar?ve. "K?to sulme qyqare, t? pakuptimta kurr? nuk do t? arrisin asnj? q?llim politik dhe si t? tilla duhet t? ndalen (sepse luft?tar?t e U?K-s?) nuk kan? mb?shtetje nga askush n? komunitetin nd?rkomb?tar." Deklaratat e tilla t? zyrtar?ve per?ndimor kan? p?r q?llim futjen e nj? pyke midis luft?tar?ve dhe popullat?s shqiptare n? Maqedoni dhe n? Kosov? n? m?nyr? q? U?K-s? t?i shterren vijat e furnizimit. Tutje, Bou??r e ka kritikuar nj? koment t? ish ambasadorit amerikan Uilliam Ualker q? u botua k?t? jav? n? gazet?n Uashington Post, ku ai thot? se komuniteti nd?rkomb?tar dhe qeveria amerikane e kan? gabim q? nuk kan? pranuar bisedimet me luft?tar?t e U?K-s?. "Paqa e q?ndrueshme n? Maqedoni nuk do t? jet? e realizueshme po q? se nuk p?rfshihet U?K-ja ose drejtp?rdrejt? ose n?p?rmjet t? nd?rmjet?suesve," shkruan Ualker. Komentet e Ualkerit "nuk kan? kurr?far? kuptimi," tha Bou??r i pyetur nga gazetar?t se ?far? mendonte p?r iden? e "ish kolegut." Q?ndrimi zyrtar amerikan q? nga fillimi i l?vizj?s p?r t? drejtat a barabarta t? shqiptar?ve n? Mqedoni ka qen? i atill? se duhet miratuar k?rkesat e tyre n?p?rmjet procesit politik, por n? t? njejt?n koh? duhet shtypur me "forc? proporcionale" ata q? kan? rrok? arm?t p?r t? cil?t, vazhdon t? ngul k?mb? qeveria amerikane, nuk do t? ket? vend n? tavolin? e bisedimeve. Pse rasti i U?K-s? n? Maqedoni trajtohet me dyftyr?si nga Uashingtoni n? krahasim me U?PMB-n? t? cil?n qeveria amerikane e inkurrajonte q? t? ulej dhe t? bisedonte me qeverin? e Beogradit, kan? pyetur gazetar?t z?dh?n?sin e qeveris?? Sepse, sipas shpjegimit t? Bou??rit, "n? Maqedoni ekziston nj? qeveri gjith?p?rfshir?se e cila brenda saj veq e ka udhheqjen shqiptare, dhe se shqiptar?t (n? Maqedoni) kan? kanale n?p?rmjet t? cilave mund t?i shprehin nevojat politike dhe shqet?simet e tyre politike." Mir? at?her?, pse ?sht? qeveria amerikane inkurrajon bisedime me IRA-n? (Ushtrin? Republikane Irlandeze)? Apo me luft?tar?t ?e?en?, por ia mohon U?K-s? t? njet?n gj?? I z?n? ngusht? p?r t? dh?n? sqarim t? logjiksh?m, Bou??r e mbylli bised?n: "Mir?, e b?ra nj? krahasim por mjaft? m?," tha ai me nj? t? qeshur dhe duke u p?rpjekur q? t?i largonte gazetar?t nga tema: "do ta b?hjm? vet?m nga nj? krahasim n? dit?." Nd?rkoh? Amerika ?sht? kund?r shpalljes s? luft?s, si? kan? propozuar disa zyrtar? maqedon?, sepse zyrtar?t amerikan nuk jan? t? sigurt se lufta gjith?p?rfshir?se n? fakt do t? rezultonte n? mundjen e luft?tar?ve shqiptar?, t? cil?t, thuhet n? komentet e analist?ve, edhe pse kan? armatim t? leht?, ata kan? moral t? lart? dhe shumica kan? p?rvoj? nga lufta n? Kosov?. N? shtypin per?ndimor jan? cituar burime zyrtare brenda ushtris? s? Maqedonis? se gjoja po p?rgatitet nj? i ashtuquajtur "operacion kompleks taktik" p?r t?i asgj?suar luft?tar?t shqiptar?. Shtypi ka spekuluar se forcat maqedone po p?rgatit?n q? t?i sulmojn? pozicionet e shqiptar?ve nga shpina t? mb?shtetura nga forcat e nd?rkomb?tare n? kufi me Kosov?n. Ne ditet e fundit NATO ka d?rguar forca shtes? n? kufi p?r t?i nd?rprer? vijat e furnizimit t? U?K-s? nga Kosova. Nd?rkoh?, organizata e OKB-s? p?r refugjat?t (UNHCR) ka deklaruar se ka b?r? plane p?r strehimin e 150,000 njer?zve q? llogaritet se do t? kalonin n? Kosov? po q? se Shkupi shpall gjendje lufte. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jun 11 15:42:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jun 11 15:42:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Nd=EBrkomb=EBtar=EBt_t=EB_alarmuar_p=EBr_pranin?= =?iso-8859-1?Q?=EB_e_U=C7K-s=EB_af=EBr_Aeroportit_t=EB_Shkupit?= Message-ID: Nd?rkomb?tar?t t? alarmuar p?r pranin? e U?K-s? af?r Aeroportit t? Shkupit Isuf Hajrizi (Uashington, 10 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine SHBA-t? e kan? mir?pritur marr?veshjen e nd?rmjet?suar nga shefi i politik?s s? jashtme t? Bashkimit Evropian Havier Solana jav?n e kaluar me shpres? q? t?i jepet fund konflikti 4-mujor midis luft?tar?ve shqiptar? dhe forcave maqedone. Mir?po analist?t politik n? kryeqytetin amerikan privatisht thon? se konflikti v?shtir? q? mund t? p?rfundoj? pa pjes?marrjen n? nj? m?nyr? apo nj? tjet?r t? luft?tareve n? bisedime. Lajmet se rreth qindra luft?tar? t? U?K-s? jan? pozicionuar gjat? dy dit?ve t? fundit n? af?rsi t? Shkupit pasi q? qeveria maqedone e kishte refuzuar arm?pushimin ofruar U?K-ja, edhe me tep?r ka shtuar dyshimet se konflikti ?sht? af?r nd?rprerjes. Nd?rkoh? komuniteti nd?rkomb?tar i alarmuar se luftimet mund t? p?rhap?n n? t?r? Maqedonin? dhe m? gj?r?, ka acaruar retorik?n ndaj luft?tar?ve, por n? t? njet?n koh? ka shtuar trysnin? edhe ndaj qeveris? n? Shkup p?r t? treguar sa m? shpejt rezultate n? rrafshin diplomatik. T? premt?n n? Bruksel ministrat e NATO-s n? nj? komunikat? t? p?rbashk?t e fal?nderuan qeverin? e Maqedonis? p?r bashk?punimin me aleanc?n e Atlantikut Verior gjat? luft?s n? Kosov? duke konfirmuar p?rkushtimin Per?ndimit p?r ruajtjen e "siguris?, paqes dhe intergritetin territorial t? Maqedonis?." Udh?heq?sit e NATO-s edhe nj?her? u b?n? thirrje luft?tar?ve shqiptar? q? t? i l?shojn? arm?t dhe t? largohen nga rajoni p?r t?i dh?n? rast diplomacis?. Mir?po veprimet agresive t? zyrtar?ve maqedon? ndaj civil?ve shqiptar? e b?jn? t? pamundur dor?zimin e luft?tar?ve, sikurse ishte rasti n? Lugin?n e Preshev?s. Organizatat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut kan? reaguar ashp?r ndaj policis? maqedone, pjestar?t e s? cil?s, thuhet n? nj? deklarat? t? Human Rajts Uo? kan? marr? pjes? n? vandalizimin e vendbanimeve shqiptare n? Monastir bashk? me vandalist?t tjer? maqedon?. "Protestat anti-shqiptare n? Monastir paraqesin nj? shp?rthim t? rreziksh?m t? kriz?s n? Maqedoni," t?rheq v?rjetjen Halli Kartner, drejtore ekzekutive e Hjuman Rajts Uo? t? l?shuar t? premt?n nga selia e k?saj organizate n? Nju Jork. Ajo thot? se organizata e saj kishte grumbulluar prova p?r pjes?marrjen e policis? maqedone n? vandalizimin e sht?pive dhe pron?s s? shqiptar?ve, gj? q? sipas saj, tregon p?r pap?rgjegj?sin? e zyrtar?ve maqedon, t? cil?t na vend q? ta ndalin dhun?n e t? tjer?ve, ata edhe vet marrin pjes? n? te. Ekspertet per?ndimor? p?r Ballkanin kan? shprehur dyshim se metoda e qeveris? maqedone e mb?shtetur pa rezerve nga komuniteti nd?rkomb?tar p?r t? i vazhduar bombardimet dhe sulmet ndaj fshatrave shqiptare do t? jep rezultate pozitive. ??sht? e v?rteta nj? metod? e till? gjithnj? e m? tep?r po e komplikon situat?n edhe p?r nd?rkomb?tar?t. Pozicionimi i luft?tar?ve shqiptar? vet?m shtat? kilometra larg? aeroportit t? Shkupit ku gjended kampi ushtarak i NATO-s (Camp Able Sentry) e ka shqet?suar ushtrin? amerikane, e cila e p?rdor? k?t? kamp p?r furnizim t? trupave t? veta n? Kosov? me material dhe personel. Mbyllja eventuale e aeroportit do ta detyronte ushtrin? amerikamne q? t? gjente rrug?dalje tjet?r p?r aterimin e aeroplan?ve t? vet furnizues p?r trupat e veta n? Kosov?. Aeroporti i Sllatin?s af?r Prishtin?s do t? ishte nj? mund?si, por me q? k?t? aeroport e kontrollojn? ushtar?t rus?, nuk do t? ishte i p?rshtatsh?m p?r amerikan?t. Nj? opcion tjet?r mund t? jet? edhe aeroporti Rinas n? Shqip?ri, por infrasturuktura e dob?t nga ky aeroport deri n? Kosov? mund t? mos jet? zgjidhje e preferueshme. Fati i aeroportit t? Shkupit aktualisht metet i kusht?zuar. Komandant?t e U?K-s? kan? deklaruar se nuk do t? shtinin n? drejtim t? aeroportit, po q? se nuk sulmohen pozitat e tyre nga forcat maqedone, t? cilat jan? k?rc?nuar se sulmi mbi pozitat e luft?tar?ve ?sht? i pashmangsh?m. N? rrethana t? till?, edhe pse NATO ka ngulur k?mb? se nuk do ta kaloj? kufirin nga Kosova n? Maqedoni, sulmet e mund?shme mbi aeroportin do ta detyronin NATO-n q? ose ta mbyll kampin ose t? sjell p?rforcime p?r mbrojtje. Kjo do t? thoshte se forcat e NATO-s vet?m dy vjet pas luft?s p?r t?i ?liruar shqiptar?t nga regjimi sllav i Serbis?, tani do t? luftonin krah p?r krah me sllav?t maqedon? kund?r shqiptar?ve. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue Jun 12 20:19:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue Jun 12 20:19:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Stili_i_Bushit_nervozon_evropian=EBt=2C_rus=EBt=2C_?= =?iso-8859-1?Q?demokrat=EBt_dhe_nj=EB_republikan?= Message-ID: Stili i Bushit nervozon evropian?t, rus?t, demokrat?t dhe nj? republikan Isuf Hajrizi (Uashington, 12 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Pas gjasht? muajsh n? Sht?pin? e Bardh?, Xhorxh Bush e filloi dje vizit?n e par? t? tij n? Evrop? si president i Amerik?s me nj? synim krysor n? rendin e dit?s: t?i bind evropian?t dhe rus?t se programi i tij p?r nd?rtimin e "mburoj?s mbrojt?se," disi ?sht? edhe n? interesin e tyre jo vet?m t? amerikan?ve. Nj? sistem i till? q? me an? t? rrezeve lazer ndalon sulmin e rast?sish?m t? SHBA-ve nga raketat b?rthamore t? lansuara nga ndonj? shtet i pap?rgjegj?si, arsyetohet administrata e Bushit, ka vet?m q?llim mbrojtjeje t? SHBA-ve dhe nuk rrezikon ask?nd. Mir?po kund?rshtar?t e k?tij sistemi - Evropa dhe Rusia - thon? se sistemi n? fjal?, i cili p?rve? q? ?sht? tep?r i kushtuesh?m (n? rast se edhe ata nj? dit? detyrohen q? ta nd?rtojn? nj? sistem t? till?), mund t? ta rip?rtrij luft?n ftoht? p?rmes nj? gare globale n? armatim. P?r ta realizuar planin e "mburojes" Sht?pia e Bardh? do t? detyrohej q? ta shfuqizonte marr?veshjen me Rusin? -- t? ashtuquajturin Traktat kund?r raketave ballistike - t? n?nshkruar n? vitin 1972 q? ndalon nd?rtimin e nj? mburoje t? till?. Evropian?t dhe Rusia jan? ankuar se administrata e Bushit nuk ?sht? konsultuar sa duhet me ata p?r nd?rtimin e nj? sistemi t? till? dhe e kan? akuzuar Uashingtonin p?r "nj?anshm?ri." "Nuk ?sht? e drejt? q? t? nd?rtojm? nj? bot? t? sigurt? vet?m p?r vet?vet?n dhe sidomos kur kjo realizohet n? llogarin? e tjetrit," ?sht? ankuar presidenti rus Vladimir Putin, me t? cilin Bush do t? takohet n? fund t? jav?s n? Slloveni. Mir?po nuk jan? vet?m rus?t dhe evropiant?t q? jan? ankuar p?r kryeneq?sin? e presidentit amerikan t? Partis? Republikane. Demoktrat?t n? Kongres gjithashtu e kan? akuzuar Bushin p?r arroganc? q? thot?: "Ose si them un?, ose hiq." Kjo sjellje e presidentit ?sht? sidomos ironike p?r shkakun se gjat? fushat?s s? tij presidenciale Bush deri n? monotoni e p?rs?riste af?tsin? e tij si "unifikues, dhe jo p?r?ar?s" duke th?n? se ligjet e miratuara gjat? administrat?s s? tij t? ken? mb?shtetje nga t? dy partit?. Deri me tash nj? slogan i till? i presidentit nuk ?sht? jet?suar. Bushi, i cili erdhi n? Sht?pin? e Bardh? me nj? Kongres t? kontrolluar nga partia e tij, jo vet?m q? nuk ka arritur q? t?i bashkoi republikan?t dhe demokrat?t, por ai aft?sin? e tij prej unifikuesi nuk ka qen? n? gjendje q? ta jet?soi as brenda vet Partis? Republikane. Para dy jav?sh nj? senator i qet? por parimor, Xhim Xhefords nga shteti Vermont papritmas dezertoi nga Partia Republikane e Bushit duke e shpallur vet?n t? Pavarur. Edhe pse ai ka deklaruar se frustrimi i tij me Partin? Republikane ka filluar 20 vjet m? par?, shp?rthimi megjithat? ndodhi n? k?t? koh? p?r shkak se sipas senatorit Xhefords, Bushi ka shkuar tep?r kah e djathta ekstreme. Dezertimi i senatorit Xhefords ka shkaktuar shp?rthim t? zhurm?sh?m politik n? kryeqytetin amerikan sepse, demokrat?t tani jan? n? kotroll t? Senatit p?r nj? senator m? shum? 50-49 ende pa u mbajtur zgjedhjet e regullta t? vitit 2002. Kjo do t? thot? se t? gjith? senator?t republikan q? kryesonin komitetet m? t? r?nd?sishme n? k?t? institucion t? fuqish?m, tani jan? detyruar q? t?ju l?shojn? pozitat koleg?ve t? tyre demnokrat. Tani Komitetin p?r Marr?dh?nje t? Jashtme do ta udh?heq senatori demokrat nga Delluer, Xhozef Bajden. Bajden (i cili do t? organizon nj? d?shmi p?r Maqedonin? n? Senat t? m?rkur?n) ka th?n? se ?sht? i shqet?suar me veprimet e nj?anshme t? Sht?pis? s? Bardh? n?n udh?heq?sin? e Bushit dhe ka theksuar dy l?mi kryesore t? cilat ai si kryetar i k?tij komiteti do t?i ri-shikoi: k?rc?nimet p?r t?rheqjen e trupave amerikane nga Ballkani dhe planin e Bushit p?r "mburoj?n" nga raketat b?rthamore. Bajd?n ?sht? kund?r njer?s dhe tjetr?s. P?rve? Bajdenit edhe tre senator? tjer? demokrat? q? kryesisht kan? mbajtur q?ndrim pozitiv ndaj ??shtjeve shqiptare n? Ballkan do t? vihen n? kryesin? e komiteteve t? r?nd?sishrme: Karl Levin do t? kryeson Komitetin p?r sh?rbime n? armatim, Xhozef Libermen, Komitetin p?r ??shtje qeveritare dhe Eduard Kenedi, komiteti p?r sh?ndet?si, arsim dhe sindikat?. Duke kontrolluar edhe d?g?t legjislative (Dhom?n e P?rfaq?suesve dhe Senatin) edhe at? ekzekutive (Sht?pin? e Bardh?), Bush n? gjasht? muajt e fundit ka arritur q? t? miratoj nj? varg? ligjesh - premtime nga fushata zgjedhore. Kryesorja: zvog?limi i taksave prej 1.35 trilion? dollar?sh brenda nj? periudhe 11 vje?are. Mir?po tani e tutje ai do t? detryrohet q? p?r ?do pjes? t? legjislatur?s q? ai e paraqet p?r miratim nga Kongresi duhet t? b?j kompromis me demokrat?t. P?rkund?r dob?simit t? tij n? dy-tri jav?t e fundit (p?rve? dezertimit t? senatorit Xhefords, familja Bush u?sht? p?rfshir? n? nj? mini-skandal me ?? rast vajzat binake t? presidentit e kan? thyer ligjin duke p?rdorur alkohol n?n mosh?n e duhur), n? politik?n e jashtme, analist?t jan? t? mendimit se ai mund t? korr sukses p?r t? gjitha ato q? synon n? k?t? koh? Sht?pia e Bardh?. Arsyeja p?r k?t? ?sht? sepse asnj? shtet n? bot? sot nuk mund t?ja kusht?zoi Amerik?s nodnj? veprim q? zyrtar?t amerikan vendosin q? t? nd?rmarrin. P?r shembull p?r ta hesshtur Putinin mbi marr?veshjen kund?r raketave ballistike, Bushi pritet q? ta hesht? situat?n n? ?e?eni - pra ta skarifikoi popullin ?e?en, i cili p?r nga viktimat deri me tash ia ka kaluar Kosov?s dhe Bonsj?s n?n agresionin e Milosehviqit. Ekspert?t e politik?s s? jashtme n? Uashington ngulin k?mb? se nj? politik? e till? e presidentit amerikan q? synon marr?veshje strategjike dhe jo parime demokratike ndaj Rusis? ?sht? destruktive. Sipas tyre duke v?n? "bashk?punimin strategjik" n? qend?r t? marr?dh?njeve me Mosk?n dhe duke injoruar zhvillimin e demokracis? dhe trajtimin e njer?zve n? Rusi, Uashingtoni po e fillon nj? luft? tjet?r t? ftoht?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jun 13 14:19:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 13 14:19:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Ekspozohet_dob=EBsia_e_Maqedonis=EB=2C_k=EBrkohet_z?= =?iso-8859-1?Q?gjidhje_diplomatike?= Message-ID: Ekspozohet dob?sia e Maqedonis?, k?rkohet zgjidhje diplomatike Isuf HAJRIZI (Uashington, 14 qershor, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Nuk kan? kaluar m? shum? se dy jav? qysh se kur ministrat maqedonas lavdoheshin se forcat e tyre ishin n? gjendje q? t?i "shkat?rronin" luft?tar?t shqiptar? brenda nj? apo dy dit?sh. Mir?po humbja e vazhdueshme e pjestar?ve t? forcave maqedonase si dhe humbja graduale e territorit n? p?rleshjet me forcat e U?K-s? n? kat?r muajt e fundit, ngadal?, por padyshim, e ka ekspozuar t? v?rtet?n se pushteti maqedonas nuk ?sht? n? gjendje q? ta fiton luft?n me shqiptar?t. Ora e alarmit se Maqedonia ishte nisur drejt? nj? lufte t? p?rgjakshme civile dhe vet?shpartallimit cing?rroi m? t? madhe n? Shkup dhe n? kryeqendrat per?ndimore sidomos pas akcionit befasues t? U?K-s? jav?n e kaluar p?r t?u pozicionuar n? fshatin Hara?in?, nga ku tani mund t? q?llohet qendra dhe aeroporti i Shkupit. P?r ta evituar nj? "katastrof? civile" t? gjith? zyrtar?t maqedonas n? Shkup p?r her? t? par? ran? n? ujdi se duhej shpallur arm?pushim. Duke u p?rpjekur q? ta mbulojn? turpin para popullat?s s? vet dhe para nd?rkomb?tar?ve, qeveritar?t maqedonas e mohuan se arm?pushimi kishte t? b?nte me ultimatumin e U?K-s? se ne se forcat e saja sulmoheshin, luft?tar?t shqiptar? do t? kund?r sulmonin pikat kyqe qeveritare duke p?rfshir? edhe aeroportin ku ?sht? e vendosur baza e forcave t? NATO-s (Camp Able Sentry) nga ku furnizohen trupat nd?rkomb?tare n? Kosov?. Si shkak i moralit t? ul?t n? radh?t e forcave maqedonase, t? mart?n dha dor?heqje shefi i stafit t? ushtris? Gjenerali Jovan Andrevski, q? edhe m? tutje shtoi bindjen tek popullata maqedonase dhe nd?rkomb?tar?t se Shkupi po e humb kontrollin n? p?rballje me luft?tar?t shqiptar?. Uashingtoni i shqet?suar nga zhvillimet e fundit edhe nj?her? reagoi ashp?r duke e d?nuar "taktik?n e dhun?shme" t? U?K-s?, luft?tar?t e s? cil?s, sipas nj? deklarate t? Departmentit amerikan t? shtetit, duhet q? "menj?her?" t? t?rhiqen nga Hara?ina dhe fshatrat tjera n?n kontrollin e tyre. Zyrtar?t e NATO-s, t? cil?t nj?qind?p?rqind e kan? mb?shtetur Shkupin deri me tash n? granatimin "proporcional" t? fshtrave shqiptare n? veri t? vendit, kan? qen? edhe m? agresiv? n? retorik?n e tyre d?nuese duke i quajtur luft?tar?t shqiptar? me emra fyes si "bandit?" dhe "terrorist?." Mir?po zyrtar?t amerikan? dhe koleg?t e tyre n? Evrop? tani jan? bindur se etiketimi dhe thirrjet e tilla t? nj?anshme kund?r U?K-s? nuk ?ojn? askund pa e detyruar edhe pal?n maqedone q? t? b?j? koncesione t? m?nj?hershme. K?shtu q? lider?t e NATO-s, duke p?rfshir? edhe presidentin amerikan Xhorxh Bush m? n? fund kan? vendosur q? t? marrin hapa konkret p?r ta shpejtuar procesin e reformave politike t? nevojshme p?r t?i dh?n? fund konfliktit shqiptaro-maqedonas. Bisedimet q? po zhvillohen n? Liqenin e Ohrit n?n mbikqyrjen e BE-s? dhe t? NATO-s synojn? krijimin e masave t? nd?rtimit t? konfidenc?s p?r shqiptar?t duke shpallur amnesti p?r luft?tar?t shqiptar? dhe p?r ?armatimin gradual t? tyre. Kjo ?sht? ana e pakos s? siguris?. Kurse pjesa tjet?r e bisedimeve ka t? b?j me ndryshimet n? kushetut? p?r t?ju garanatuar shqiptar?ve t? drejta t? barabarta n? Maqedoni. Data 25 qershor ?sht? caktuar si afat p?r qeverin? q? t? tregoi rezultate konkretet n? k?t? drejtim. "Deri me tash komuniteti nd?rkomb?tar nuk ka arritur sukses n? detyrimin e qeveris? s? Shkupit p?r ta shpejtuar procesin politik, por ne e kemi ndjenj?n se po t? mos shpejtohet procesi, at?her? shansat q? U?K-ja t?i l?shoj? arm?t dhe ta pranoj? dialogun politik nuk ?sht? i realizuesh?m," ?sht? cituar nga agjensit? e lajmeve t? k?t? th?n? nj? zyrtar i NATO-s n? Bruksel t? mart?n. Arsyeja pse Shkupi nuk ?sht? treguar shumn? i nd?gjuesh?m ndaj k?shillave t? per?ndimor?ve ka qen? fakti se vet? per?ndimor?t kan? d?rguar sinjale t? p?rziera n? Shkup. Zyrtar?t maqedonas e kan? p?rdorur mb?shtetjen e parezerv? t? Per?ndimit kund?r U?K-s? si shenj? se s? pari duhet "eliminuar totalisht terrorist?t" dhe pastaj t? bisedohet me p?rfaq?suesit "legjitim" shqiptar?. Ekspert?t amerikan? p?r Ballkanin e kan? kritikuar m?nyr?n se si administrata e Presidentit Bush e ka trajtuar situat?n n? Maqedoni dhe n? Ballkan n? p?rgjith?si. Dy diplomat? amerikan? t? njohur n? nj? koment t? p?rbash?kt n? gazet?n Uashington Post t? mart?n i kan? b?r? thirrje NATO-s q? t? nd?rmerr akcion p?r ta penguar p?rhapjen e konfliktit n? Maqedoni. Sipas ish ambasador?ve amerikan n? OKB, Ri??rd Hollbruk dhe Xhin? Kirpatrik, NATO duhet q? publikisht t? zotohet se do ta p?rfundoi me sukses misionin q? e filluan SHBA-t? dhe Evropa n? Bosnj? dhe Kosov?, duke zbatuar sigurin?, duke arrestuar kriminel?t e luft?s n? m?nyr? q? lider?t n? rajon t? krijojn? institucionet demokratike q? mbrojn? t? drejtat e njeriut. "E dyta, Maqedonia ?sht? v?rtet? n? rrezik t? shp?rb?rjes Rr?shqitja e Maqedonis? n? nj? luft? civile do t? vinte n? pik?pyetje kufijt? komb?tar n? t?r? Ballkanin, do t? shp?rblente forcat e shun?s n? t?r? rajonin dhe do t? rrezikonte shtetet si Bullgarin?, si dhe do t? krijonte tension brenda aleanc?s," shkruajn? Hollbruk dhe Kirkpartik. Ilaqi p?r ndaljen e konfliktit ?sht? i thjesht?, thon? analist?t: duhet t? bisedohet me U?K-n?. "Sa m? shum? q? t? zgjat? konflikti, ose n? form? luftimesh ose p?rmes nj? arm?pushimi t? paq?ndruesh?m, aq m? v?shtir? do t? jet? q? t? injorohet U?K-ja, shkruan analisti i Evrop?s jug-lindore, Gabriel Partosh. Konkludimet e k?tilla t? analist?ve nd?rkomb?tar? p?rkojn? me deklaratat e politikan?ve shqiptar? si Arben Xhaferi q? thon? se insistimi i qeveris? maqedonase dhe kryeqyteteve per?ndimore p?r t?i refuzuar bisedimet me U?K-n? vet?m sa do ta zgjas agonin?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jun 14 14:22:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jun 14 14:22:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Senator=EB=2C_ushtarak=EB_dhe_diplomat=EB_amerika?= =?iso-8859-1?Q?n_k=EBrkojn=EB_intervenim_t=EB_NATO-s_n=EB_Maqedoni?= Message-ID: Senator?, ushtarak? dhe diplomat? amerikan k?rkojn? intervenim t? NATO-s n? Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 14 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtoine T? frustruar me politik?n e pap?rq?ndruar t? adminstrat?s s? Presidentit Bush ndaj Ballkanit, disa nga politikan?t, ushtarak?t dhe diplomat?t amerikan m? me ndikim shtuan thirrjet t? m?rkur?n p?r nd?rhyrje t? NATO-s n? Maqedoni n?n udh?heqjen e ushtris? amerikane. N? nj? d?shmi n? Komitetin p?r marr?dh?nje t? jashtme n? Senatin amerikan, kryetari i k?tij komiteti Xhozef Bajden deklaroi se "nd?rsa Maqedonia aktualisht ?sht? qartas n? rrezik, mendoj se nj? ekzaminim i mir?fillt? (i politik?s amerikane) ?sht? urgjentisht i nevojsh?m p?r t?r? Ballkanin." Si pik?nisje Senatori Bajden tha se Presidenti Bush duhet ta em?roi nj? emisar special p?r Maqedonin?, p?r ta barazuar pesh?n amerikane me at? evropiane n? sfer?n diplomatike. Tutje, n? se ?sht? nevoja, Bajden tha se Amerika duhet te jet? e gatshme q? t? nd?rhyj edhe ushtarakisht p?r ta shp?tuar Maqedonin? nga shp?rb?rja. Nd?rkoh? dy diplomat? amerikan? t? njohur n? nj? koment t? p?rbashk?t n? gazet?n Uashington Post t? mart?n i kan? b?r? thirrje NATO-s q? t? nd?rmerr akcion p?r ta penguar p?rhapjen e konfliktit n? Maqedoni. Sipas ish ambasador?ve amerikan n? OKB, Ri??rd Hollbruk dhe Xhin? Kirpatrik, NATO duhet q? publikisht t? zotohet se do ta p?rfundoi me sukses misionin q? e filluan SHBA-t? dhe Evropa n? Bosnj? dhe Kosov?, duke zbatuar sigurin?, duke arrestuar kriminel?t e luft?s n? m?nyr? q? lider?t n? rajon t? krijojn? institucionet demokratike q? mbrojn? t? drejtat e njeriut. "E dyta, Maqedonia ?sht? v?rtet? n? rrezik t? shp?rb?rjes Rr?shqitja e Maqedonis? n? nj? luft? civile do t? vinte n? pik?pyetje kufijt? komb?tar n? t?r? Ballkanin, do t? shp?rblente forcat e shun?s n? t?r? rajonin dhe do t? rrezikonte shtetet si Bulgaria, si dhe do t? krijonte tension brenda aleanc?s," shkruajn? Hollbruk dhe Kirkpartik. Sipas senatorit Bajden rreziku n? Maqedoni ?sht? aq i madh sa q? nuk mjafton q? Amerika t? p?rfaq?sohet nga nj? "ambasador amerikan n? Shkup dhe nga nj? ndihm?s asistent sekretari," t? cil?t, sipas Bajdenit edhe pse jan? diplomat? kompetent?, ata megjithat? nuk jan? t? kalibrit t? Havier Solan?s dhe t? Kris Patenit. "N? an?n tjet?r, nd?rsa i p?rg?zoj angazhimet e Solan?s dhe t? Patenit, nuk jam i bindur se Bashkimi Evropian n? vet?vete ka mjaft autoritet dhe resurse t? nevojshme p?r ta arritur nj? marr?veshje politike n? Maqedoni," tha Bajden. Gjenerali Kllark u pajtua me senatorin Bajden duke th?n? se "p?rhapja tragjike e konfliktit n? Maqedoni" ?sht? e pamundur t? zgjidhet vet?m me deklaratat e udh?heq?sve politik? t? Bashkimit Evropian dhe t? NATO-s. Pasi q? p?rshkroi ecurin? s? si Maqedonia e ka ndihmuar NATO-n gjat? luft?s s? Kosov?s, Kllark tha se SHBA-t? dhe NATO i kan? borxh m? shum? Shkupit. "Pa ndihm?n aktive dhe t? vazhdueshme t? qeveris? maqedone, akcioni i NATO-s n? Kosov? do t? mund t? d?shtonte," tha Kllark n? d?shmin? e tij. Kllark hodhi posht? iden? e disave n? Kongresin amerikan q? pyesin pse ?sht? e nevojshme q? edhe nj?her? Amerika ta merr rolin udh?heq?s n? Ballkan. Sipas tij, pa p?rkushtimin moral dhe politik amerikan p?r arritjen e ?far?do marr?veshjeje do t? ?onte n? shp?rb?rjen e Maqedonis?. Sipas Gjenralit Kllark, pa nd?rhyrjen e menj?hershme t? NATO-s n? Maqedoni, situata do t? vazhdoj? t? k?qesohet. Sipas ish komandantit suprem t? NATO-s n? Maqedoni nuk ka zgjidhje ushtarake sepse ushtria maqedonase nuk ?sht? e aft? q? t? p?rball?t me luft?tar?t e Uashtris? ?lirimtare Komb?tare. P?rpjektket e forcave maqedonase, tha Kllark, duke u p?rpjekur p?r t?i rezistuar nd?rhyrjet e luft?tar?ve shqiptar?, nuk kan? arritur gj? tjet?r p?rveq shkat?rrimit t? pron?s civile dhe detyrimit t? mij?ra personave q? t? l?shojn? sht?pit? dhe fshatrat e tyre. Kllark tha se KFOR-i kot p?rpiqet p?r ta kontrolluar kufirin me Kosov?n, p?r shkak t? terenit t? v?shtir? dhe numrit jo adekuat t? trupave nd?rkomb?tare n? kufi. "Mir?po, ende nuk ?sht? tep?r von? p?r NATO-n q? t? nd?rmerr nj? iniciativ? paqesore t? prir? nga SHBA-t?," tha Kllark. Si pjes? e k?saj iniciative, Presidenti Bush do t? duhej q? bashk? m? nj? emisar t? vetin t? angazhonte Uashingtonin dhe Bashkimin Evropian p?r ta shp?tuar Maqedonin? nga shpartallimi si dhe p?r t?ju siguruar shqiptar?ve objektivat e tyre brenda Maqedonis?. Senatori republikan Ri??rd Lugar, i cili predikon nj? rol m? t? madh t? Amerik?s n? sfer?n globale, e kritikoi administrat?n e Bushit p?r politik?n e saj n? Ballkan duke th?n? se vonesa mund t? kushtoi m? shum? n? afatin e gjat?. "Pse nuk ?sht? m? mir? q? thjesht? t? thuhet se kjo lloj dhune (n? Maqedoni) ?sht? e papranueshme, ne i kemi forcat p?r ta ndalur at?, ne do ta ndalim at? dhe Shtetet e Bashkuara do ta marrin rolin udh?heq?s p?r ta realizuar nj? gj? t? till??" pyeti Lugar n? nj? d?shmi tjet?r q? u mbajt t? m?rkur?n n? Senat p?r zgjerimin e NATO-s. Sepse, sipas zyrtarit t? Departmentit amerikan q? mori pjes? n? d?shmin? p?r Maqedonin?, ende nuk jan? realizuar opcionet e mundshme para se t? arrihet konkludimi se nd?rhyrja ushtarake e NATO-s ?sht? e domosdoshme. Xhejms Pardu, p?rfaq?sues i qeveris? amerikane p?r ??shtjet evropiane dhe k?shilltar i presidentit p?r Ballkanin, tha se "sa i p?rket d?rgimit t? trupave, ky opcion nuk ?sht? n? tavolin? tani. Ne nuk mendojm? se jemi as p?r s? af?rmi n? nj? pozit? kur do ta konsideronim opcionin (e d?rgimit t? trupave)," tha Pardu. Kllark, natyrisht se nuk ?sht? i k?tij mendimi. Sipas tij forcat amerikane dhe t? NATO-s do t? duhej q? sa m? par? t? kalonin kufirin nga Kosova n? an?n veriore t? Maqedonis? dhe t?i merrnin n?n kontroll territoret ku tani jan? pozicionuar forcat maqedonase. Mir?po sipas Senatorit Bajden, i cili ?sht? nd?r njoh?sit m? t? mir? n? Senat t? ??shtjes s? Ballkanit dhe i cili ka qen? nd?r shtyllat kryesore t? mb?shtetjes s? intervenimit amerikan n? Kosov?, tha se zyrtar?t n? Shkup nuk jan? n? gjendje q? ta zgjedhin problemin me shqiptar?t. Ai tha se e kishte p?rshtypjen se lider?t sllav? n? Maqedoni nuk ishin t? gatsh?m p?r t? b?r? as koncesionet m? themelore ndaj shqiptar?ve q? nevojit?n p?r shuarjen e konfliktit. KLLARK: SHQIPTAR?T NUK DO T? NDJEHEN T? SIGURT PA QEN? T? PAVARUR N? d?shmin? e tij n? Senat t? m?rkur?n, Gjenerali Kllark ia kushtoi nj? pjes? t? diskutimit edhe situat?s n? Kosov?: "N? Kosov?, forcat amerikane jan? pjes? esenciale e KFOR-it, t? cilat duhet t? vazhdojn? q?ndrimin e tyre aktiv. Vonesat nd?rkomb?tare p?r rrekjen me procesin q? do t? ?onte kah p?rcaktimi p?rfundimtar i statusit t? Kosov?s kan? kontribuar n? jostabilitet dhe rip?rtrirjen e luftimeve n? rajon. Shpresohet se zgjedhjet e caktuara p?r n?ntor do t? ndihmojn? n? kanalizimin e enrgjis? kosovare drejt kanaleve konstruktive, por komuniteti nd?rkomb?tar duhet ta pranoj? dhe t? b?j pregatitje p?r realitetin se pas af?r nj? dekade t? represionit dhe nj? fushate t? tmerrshme t? spastrimit etnik, shumica e shqiptar?ve nuk do t? ndjehen t? sigurt deri sa t? mos jan? t? pavarur. Nd?rkoh?, mbetet edhe shum? pun? p?r t?u b?r? n? nd?rtimin e nj? sistemi efektiv t? ligjeve, policis? dhe gjyqeve t? cilat mund t? garantojn? standardet Per?dnimore gjat? dhe pas tranzicionit. Propozimi i koh?ve t? fundit p?r kthimin e refugjat?ve ser? ?sht? hap i domosdosh?m por i v?shtir? n? rrug?s drejt? nj? statusi p?rfundimtar. Po q? se qeveria n? Beograd nuk nd?rmerr hapa reciprok t? kompensimit p?r gabimet e periudh?s s? Milosheviqit, dhe sidomos p?r t? burgosurit dhe personat e zhdukur pa sqarim, mund t? priten edhe shum? trazira n? t? ardhm?n. Trazirat do t? p?rq?ndrohen n? Mitrovic?n me rrethin?, nj? qytet me etnicitet t? p?rzier por realisht i ndar? brenda sektorit francez. Franca ka mbajtur q?ndrim kok?fort? duke refuzuar realizimin e multietnicitetit n? qytet dhe (integrimin) e institucioneve t? tij; n? afatin e shkurt?r kjo shmangi dhun?n dhe ikjen e serb?ve, por n? afatin e gjat? ka krijuar nj? kuti shkrepse t? urrjetjes e cila tani mund t? evitohet vet?m po q? se i shtojm? disa nj?site t? trupave amerikane si pjes? e KFOR-it (n? k?t? rrethin?) p?r ta evituar mosbesimin e shqiptar?ve dhe p?r t? garantuar trajtimin e barabart? t? grupeve etnike. Dhe kjo na sjell tek problemi n? Beograd. N? k?t? tem?, aleat?t ton? evropian? nuk kan? ndihmuar duke u nxituar q? t? b?jn? koncesione ndaj qeveris? serbe. (Nd?rkoh?, ata) kan? qen? t? ngadalsh?m p?r t? insistuar q? Beogradi t?i plot?soj? t? gjitha obligimet nd?rkomb?tare ndaj Gjykat?s Nd?rkomb?tare p?r Krimet, si dhe zhdukjen apo arrestimin e shum? shqiptar?ve dhe akcionet dhe standardet jodemokratike t? forcave t? sigurimit. N? fakt, sipas tempos aktuale, do t? kalojn? vite t? t?ra para se Serbia t? nivelizohet me standardet Per?ndimore. Dor?zimi i Milosheviqit dhe i t? pand?hurve t? tjer? p?r krime t? luft?s n? Hag? ?sht? hapi i par? i domosdosh?m, dhe do t? duhej q? t? k?rkohej para se Shtetet e Bashkuara t? pajtohen p?r pjes?marrje n? konferenc?n e donator?ve n? mbarim t? qershorit p?r nihm? Jugosllavis?. Ndihma nd?rkomb?tare do t? duhej t? jet? e organizuar. Dhe n? proces e sip?r nuk do t? duhej t? kishte konsiderat? se disi e ardhmja e Bosnj?s qenka e nd?rlidhur me statusin p?rfundimatar t? Kosov?s. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jun 18 18:51:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jun 18 18:51:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_SHBA-t=EB_nuk_pranojn=EB_d=EBrgimin_e_forcave_t=EB_?= =?iso-8859-1?Q?veta_n=EB_Maqedoni?= Message-ID: SHBA-t? nuk pranojn? d?rgimin e forcave t? veta n? Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 17 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata amerikane ?sht? distancuar e para nga grupi i 19 shteteve t? NATO kund?r d?rgimit t? forcave amerikane n? Maqedoni p?r ta implementuar marr?veshjen ? n? se ajo do t? n?nshkruhej ? midis qeveris? s? Maqedonis? dhe forcave t? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare. Presidenti Bush u ka th?n? ambasador?ve t? NATO-s n? takimin e t? premt?s n? Bruksel se NATO do t? duhej t? "luaj rol m? t? duksh?m" n? Maqedsoni por SHBA-t? nuk ishin t? gatshme q? t? d?rgonin trupat e veta p?r implementimin e marr?veshjes p?rkund?r faktit se t? dy pal?t ? edhe U?K-ja edhe qeveria e Mqedopnis? ? kan? k?rkuar ndihm? p?r nd?rhyrje t? forcave nd?rkomb?tare. Zyrtar?t n? Uashington p?rs?rit?n mb?shtetjen p?r planin e presidentit maqedon Boris Trajkovski, duke th?n? se NATO ?sht? duke trajtuar mund?sit? se si t? ndihmoj? n? zbatimin e k?tij plani. Mir?po sipas z?dh?n?sit t? Departmentit Fill Riker, bisedimet n? Oh?r "kan? p?r q?llim arritjen e nj? marr?veshje politike dhe jo d?rgimin e trupave nd?rkomb?tare n? k?t? koh?." Megjithat? administrata amerikane ka th?n? se "kuptohet se do ta diskutojm? (d?rgimin e trupave) me Lordin Robertson" sekretarin e p?rgjithsh?m t? NATO-s, "dhe se ?far? mund t? bej? NATO edhe m? tutje n? mb?shtetje t? zgjidhjes s? kriz?s." P?rkund?r refuzimit amerikan, shtetet evropiane t? udh?hequra nga Franca dhe Anglia kan? shprehur gatishm?ri p?r d?rgimin e trupave t? tyre. Anglia gjithashtu ka pranuar d?rgimin e forcave speciale p?r t?i ushtruar forcat maqedone n? luft? kund?r U?K-s?. Forcat maqedone deri me tash jan? ushtruar nga ekspert? amerikan? t? cil?t kan? ushtruar m? par? forcat kroate n? luft? kund?r forcave serbe. Mir?po mospjes?marrja amerikane n? zbatimin e marr?veshjes, thon? analist?t politik n? kryeqytetin amerikan, do ta komplikon situat?n sepse shqiptar?t u besojn? vet?m amerikan?ve p?r ?far?do marr?veshje. N? Maqedoni momentalisht jan? rreth 700 ushtar? amerikan? si pjes? e forc?s nd?rkomb?tare prej 3,000 trupave p?r t?i mb?shtetur forcat paq?ruajt?se n? Kosov?. Megjithat? SHBA-t? kan? pranuar se ekziston ,mund?sia q? ushtar?t amerikan t? vihen n? pozit?n e grumbullimit t? arm?ve t? U?K-s? kur pjestar?t e saj do ta kalonin kufirin n? an?n e Kosov?s. Mir?po qeveria maqedone nuk e ka prit? mir? k?t? propozim, duke th?n? se trupat e NATO-s duke p?rfshir? edhe ato amerikane do t? ishte e domosdoshme q? t? futen brenda Maqedonis? sepse jo t? gjith? luft?tar?t e U?K-s? jan? nga Kosova. Kjo deklarat? e zyrtar?ve t? Shkupit ?sht? n? kund?rshtim me propagand?n e tyre t? p?rparshme kur ata ngulnin k?mb? se ushtar?t e U?K-s? ishin nga Kosova ? s? paku nj? pjes? e mir? e tyre. Zyrtar?t maqedonas, t? cil?t jav?n e kaluar zyrtarisht e kan? paraqitur lutjen p?r nd?rhyrjen e NATO-s n? Maqedoni "p?r t?i ?armatosur rebel?t" jan? p?rpjekur q? ta qet?sojn? Uashingtonin dhe t? tjer?t q? kan? rezerva duke th?n? se ushtar?t e NATO-s nuk do t? ishin t? rrezikuar sepse luft?tar?ve shqiptar? u ?sht? oftuar amnesti si shk?mbim q? ata t? l?shojn? arm?t. Mir?po zyrtar? t? administrat?s s? Bushit jan? cituar n? shtypin amerikan t? ken? th?n? se "nd?rsa k?rkesa (p?r d?rgimin e trupave) ting?llon si nj? operacion i thjesht?, kjo megjithat? do t? thot? kalimin e nj? pragu tjet?r politik p?r t? kryer detyra brenda Maqedonis?." Me fjal? tjera, nd?rhyrja e trupave t? huaja brenda Maqedonis? do t? thot? se edhe kjo ish republik? jugosllave, sikurse Kosova dhe Bosnja do t? vendosej n?n mbikqyrjen nd?rkomb?tare, gj? q? Uashingtoni, s? paku tash p?r tash, nuk duket se ?sht? shum? entuiziast p?r nd?rmarrjen e nj? p?rgjegj?sie t? till?. "Nuk kemi nd?rmend q? t? hudhemi n? vall?n e d?rgimit t? forcave tona (n? Maqedoni)," ?sht? cituar n? Nju Jork Tajms t? ket? th?n? nj? zyrtar i administrat?s amerikane. Nj? nd?r shqet?simet q? ka administrata e Bushit n? d?rgimin e trupave t? veta p?r "nj? operacion t? thjesht?" ?sht? mund?sia e thellimit t? detyrave t? ushtar?ve amerikan? n? operacionet paqeruajt?se ku ata do t? mbeteshin n? Maqedoni p?r nj? koh? t? gjat?. Adminstrata e Bushit q? nga ardhja n? pushtet gjasht? muaj m? par? ka shikuar mund?sit? p?r zvog?limit dhe mund?sisht t?rheqjes s? trupave amerikane nga Ballkani. Udh?heq?sit e NATO-s kan? shprehur shqet?sim p?r politik?n e Bushit, i cili n? nj?r?n an? flet p?r zgjerimin e NATO-s, kurse n? an?n tjet?r nuk pranon q? Amerika t? jep kontributin e vet n? operacionet paqeruajt?se t? NATO-s. Mentaliteti i admnistrat?s amerikane bazohet n? filozofin? se mjafton q? Amerika ta kryej pjes?n e luft?s ? rreth 80 p?rqind t? operacioneve gjat? fushat?s ajrore kund?r Serbis? ishin kryer nga aeroplan?t amerikan ? kuyrse evropian?ve u takon q? t? kontribuojn? forcat paqeruajt?se. Sikurse edhe gjat? administrat?s s? Presidentit Klinton, Pentagoni vazhdon t? jet? penges? e d?rgimin t? forcave amerikane n? shtetet e huaja. N? koh?n e Klinotnit pengesa ktyesore ishte Uilliam Kohen, kurse n? qeverin? aktuale ?sht? Donald Ramsfeld i cili shpesh jep deklarata krye n? vete q? jan? n? kund?rshtim me vijen e Sht?pis? s? Bardh?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jun 27 17:44:04 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 27 17:44:04 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Pse_Amerika_fton_Rusin=EB_p=EBr_bashk=EBpunim_n=EB_?= =?iso-8859-1?Q?Maqedoni=3F?= Message-ID: Pse Amerika fton Rusin? p?r bashk?punim n? Maqedoni? Isuf Hajrizi (Uashington, 20 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Qeveria anerikane ka nxituar q? t?i siguroi shqiptar?t se angazhimi i mundhsh?m rus n? Maqedoni nuk do t? thoshte se SHBA-t? do t? t?rhiqeshin nga rajoni dhe rolin e paqeruajt?sit do ta merrte Moska. N? nj? takim me Sekretarin amerikan t? shtetit Kollin Pouell, nj? grup shqiptaro-amerikan?sh t? prir? nga kongresit?t nga Nju Jorku, Eliot Engel dhe Su Kelli, shprehen shqet?simin se angazhimi i Rusis? n? Maqedoni i shqet?sonte shqiptar?t p?r shkak t? lidhjeve t? rus?ve me sllav?t. Mir?po sipas deklaratave q? dhan? an?tar?t e delegacionit q? p?rb?hej nga an?tar?t e K?shillit Komb?tar Shqiptaro-Amerikan (NAAC), Pouell i ka siguruar ata se angazhimi rus n? Maqedoni nuk do t? thoshte se SHBA-t? do t? ia kthenin shpin?n Maqedonis? dhe problemit shqiptar n? k?t? republik?. T? shtun?n, pas takimkit me presidentin rus Vladimir Putin, presidentit amerikan Gjorgj Bush u tha gazdetar?ve se kishte biseduar me homologun e tij sllav me ??rast ishin pajtuar q? "SHBA-t? dhe Rusia mund t? bashk?punonin p?r ta ndalur konfliktin etnik n? Maqedoni." Pouell n? takimin e t? mart?s i ka siguruar shqiptar?t se bashk?punimi me Rusin? n? k?t? rast nuk do t? thot? se Amerika e ka nd?rruar q?ndrimin ndaj rajonit. Megjithat?, vet fakti se Rusia mund t? merr far? roli dom?th?n?s n? Maqedoni ?sht? shqet?sues p?r shqiptar?t, kan? deklaruar an?tar?t e delegacionit pas takimit me Pouell. "Sa her? qe ne nd?gjojm? fjal?t Rusi dhe Ballkan n? t? njejt?n fjali, ne shqet?sohemi," kan? deklaruar udh?heq?sit e NAAC-ut Ilir Rusi dhe Ilir Zherka para gazetar?ve n? Departmentin e shtetit pas takimit me Pouell. Agjensit? e lajmeve nd?rkomb?tare si Rojters dhe AFP kan? sqaruar se pse shqiptar?t shqet?sohen p?r angazhimin rus n? Ballkan duke th?n? se, p?rve? se rus?t kan? lidhje historike me sllav?t, Moska vazhdimisht e ka mb?shtetur politik?n e kriminelit t? pandehur t? luft?s Slobodan Milosheviqit n? politik?n e tij t? spastrimit etnik kund?r pupujve t? ish Jugosllavis? duke p?rfshir? edhe shqiptar?t. Q?ndrimi i Bushit p?r t? bashk?punuar me rus?t n? rastin e Maqedonis? dhe t? Ballkanit nuk ?sht? di?ka e re dhe e paparitur. Presidenti amerikan edhe m? par? ka promovuar nj? ide t? till? q? Rusia t? luaj rol m? t? duksh?m n? gadishullin ballkanik. Gjat? debateve me Al Gorin n? fushat?n p?r president vitin e kaluar Bushi pat shprehur iden? se ai, si president, do ta ftonte Rusin? p?r ndihm? n? Ballkan. Nj? ide e till? n? at? koh? i pat befasuar shu?m analist? t? cil?t e shohin pranin? e Rusis? n? at? pjes? t? Evrop?s si k?rc?nim t? interesave gjeostrategjike amerikane. Mir?po Bushi i dh?n? pas nd?rtimit t? "mburoj?s mbrojt?se raketore," p?r ta qet?suar Rusin? po shkon kah ajo q? ta "p?rkdhel?" at? n? m?nyr? q? Moska t? mos kund?rshtoi nd?rtimin ne "mburoj?s" amerikane p?r mbrojtjen nga raketat b?rthamore dhe prishjen e marr?veshjes s? vitit 1972 kund?r nd?rtimit t? nj? mburoje t? till?. Prandaj angazhimi rus n? Ballkan ?sht? nj? nga l?shimet q? Uashingtonit b?n ndaj Mosk?s. Nj? karrot? tjet?r p?r Rusin? nga SHBA-t?, mendojn? komentator?t dhe ekspert?t politik? n? Uashington, ?sht? heshtja e Amerik?s p?r krimet q? po b?n Rusia n? ?e?eni si dhe "mosnxitimi" q? t? p?rfshihen n? NATO shtetet - ish republikat sovjetike - Letonia, Latvia dhe Estonia. Bush p?r hir? t? "mburoj?s" ka nd?rruar edhe q?ndrimin ndaj evropian?ve. L?shimi ndaj evropiana?ve ?sht? betimi i tij koh?ve t? fundit se Amerika do t? largohet nga Ballkani. Agjensit? e lajm?ve kan? njoftuar se presidenti amerikan planifikon q? t?i vizotoi trupat amerikane n? Kosov? diku n? muajin korrik, si shenj? e p?rkushtimit t? Bushit ndaj rajonit. Sa i p?rket ??shtjes s? shqiptar?ve n? Maqedoni, administrata e Bushit ka marr? q?ndrim tejet? t? ashp?r ndaj luft?tar?ve shqiptar? t? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare duke refuzuar q? ata t? p?rfshihen n? bisedime paqesore. Me nj? q?ndrim t? till? nuk pajtohen disa n? Evrop? dhe n? Amerik?. Kongresisti Engel, edhe pse nuk pajtohet me metod?n e luft?tar?ve p?r t?i fituar t? drejtat e shqiptar?ve n? Maqedoni, ?sht? nj? nga ata q? mendon se po q? se synohet ndalja e konfliktit ku jan? t? p?rfshira forcat meqedone dhe U?K-ja, at?her? ?sht? e natyrshme q? n? tavolin?n e bisedimeve t? ul?n pal?t nd?rluftuese. Ai gjithashtu mendon se e vetmja m?nyyr? p?r ta evituar kryengritjen e shqiptar?ve ?sht? plot?simi i t? drejtave t? tyre nga qeveria maqedonase. "Ne biseduam rreth kryengritjes dhe un? shpreha besimin tim se po q? se qeveria e Maqedonis? ua plot?son k?rkesat shqiptar?ve, kryengrit?sit do t? shterr?shin," deklaroi Engel pas takimit me Pouell. Engel ka qen? n? ball? t? fushat?s duke b?r? thirrje q? Amerika t? mos i t?rheq trupat amerikane nga rajoni. Ai ?sht? nj? nd?r ligj?v?n?sit amerikan? q? ?sht? i mendimit se d?rgimi i forcave t? NATO-s duke p?rfshir? edhe ato amerikane n? Maqedoni "do t? ishte gj? e mir?." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jun 27 17:44:12 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 27 17:44:12 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Problemi_i_Maqedonis=EB_dikur_i_thjesht=EB=2C_tani_?= =?iso-8859-1?Q?komlikohet_?= Message-ID: Problemi i Maqedonis? dikur i thjesht?, tani komlikohet Isuf Hajrizi (Uashington, 25 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine ?Zoti ambasador, problemi i Maqedonis? ?sht? shum? i thjesht?. Krejt ?ka k?rkohet ?sht? angazhimi serioz i qeveris? tuaj,? i tha me p?rkushtim nj? shqiptar i Amerik?s ambasadorit amerikan Xhejms Pardu n? nj? takim n? Sht?pin? e Bardh? para disa jav?sh. Ky shqiptaro-amerikan nuk ishte i vetmi q? mendonte se problemi i Maqedonis? ishte i thjesht?. Diplomat?t per?ndimor? pat?n menduar mgjash?m n? fillim, por sot vendin e nj? mendimi t? till? e ka z?n? shqet?simi se gjendja po komplikohet gj? q? mund t? shpie drejt? nj? lufte civile. U mendua se problemi ishte i thjesh? sepse shqiptar?t n? k?t? shtet -- p?rkund?r spekulimeve t? disa analist?ve dhe diplomat?ve per?ndimor? -- nuk k?rkonin ndarje por integrim dhe barazi. Qeveria e Maqedonis?, e cila fillimisht me sukses e bindi bot?n se ishte vertet? nj? shtet multietnik n?p?rmjet t? disa p?rfaq?suesve shqiptar? n? qeveri dhe pjes?marrje n? parlament, tani po tregon se ?sht? nj? qeveri nacionaliste sllave q? nuk do kompromis me shqiptar?t dhe nuk dallon shum? nga qeveria e Beogradit n? trajtimin e tyre. N? dhjet? vjet?t e fundit diplomat?t dhe komentator?t politik? jan? habitur se si Maqedonia ishte e vetmja ish republik? jugosllave q? i kishte shp?tuar p?rfshirjes n? luft? q? solli shpartallimin e federat?s jugosllave. Shpesh merita i mvishej udh?heqjes maqedone se si gjoja ajo ishte demokratike dhe i trajtonte t? gjitha grupet etnike nj?soj. Mir?po qeverit? per?ndimore vazhdimisht i kishin injoruar ankesat e shqiptar?ve n? Maqedoni dhe raportet e organizatave nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut p?r diskriminimin q? vuanin shqiptar?t n?n qeverin? sllave t? Shkupit. Tani per?ndimor?t po e kuptojn? se arsyeja pse Maqedonia nuk ishte p?rfshir? n? luft? deri me tash ishte merit? e shqiptar?ve t? k?tij shteti. Ata duke par? situat?n e v?ll?z?rve t? tyre n? Kosov? si tep?r t? v?shtir? n?n okupimin serb, nuk e shihnin t? arsyeshme q? t? revoltoheshin nga frika se do t? krijonin probleme p?r Kosov?n, udh?heqja e s? cil?s predikonte rezistenc? paq?sore. Tani q? ka ardhur situata n? prag t? nj? lufte civile, udh?heqja maqedonase ? jan? ankuar per?dnimor?t -- po tregon se jo vet?m q? nuk ?sht? demokratike, por ajo nga pasiguria n? aft?sit? e veta po e shtyn? vendin kah humnera. Vendimin p?r t?i sulmuar pozicionet e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare n? dit?t e fundit Per?dnimi e ka quajtur ??mendi? sepse ekpert?t ushtarak? nuk jan? t? mendimit se Shkupi ?sht? n? gjendje q? ta zgjidh? problemin me luft?. Qeveritar?t maqedonas jan? cituar n? shtypin per?ndimor? t? ken? th?n? se arsyeja q? forcat e tyre i ka rifilluar sulmet kund?r fshatrave me popull?si shqiptare ka p?r q?llim p?rforcimin e pozicionit t? qeveris? n? negociata me shqiptar?t. Mir?po nj? q?ndrim i qeveris? maqedone vet?m sa e komplikon situat?n, kan? th?n? negociator?t evropian? t? bisedimeve shqiptaro-maqedonase, sepse sulmet e forcave sllave vet?m sa e shtojn? mosbesimin n? an?n e shqiptar?ve. Situata ?sht? komnplikuar sidomois p?r shkak t? politik?s konfuze t? Uashingtonit ndaj Maqedonis?. Administrata e Presidentit Bush, duke u p?rpjekur q? ta mbaj premtimin e fushat?s presidenciale se do t?i t?rhiqte trupat nga Ballkani, nuk ?sht? e gatshme q? t? kontribuoj? trupa amerikane si pjes? e NATO-s p?r paqeruajtje n? Maqedoni. Kjo politik?, jan? t? mendimit disa legjislator? amerikan?, i zbeh edhe m? tutje shpresat se konflikti mund t? zgjidhet politikisht, sepse, sipas senatorit amerikan Xhozef Bajden, ?shqiptar?t na besojn? vet?m neve.? T? njejt?n ide shprehu edhe Lordi Robertson i NATO-s n? takimin me udh?heq?sit amerikan jav?n e kaluar n? Uashington. Sipas tij, Evropa kishte mund?si q? t? grumbullonte ushtar?t t? mjaftuesh?m p?r operacionet paqeruajt?se n? Maqedoni, por pa pjes?marrjen e amerikan?ve nj? mision I till? do t? ishte i endikepuar p?r shkak t? mosbesimit t? shqiptar?ve n? ?far?do operacioni evropian. Po q? se situata vjen duke u keq?suar, n? Uashington mendohet se SHBA-t?, p?rkund?r d?shir?s s? Sht?pis? s? Bardh?, do t? detyrohen q? ta d?rgojn? s? paku nj? kontigjent t? vog?l ushtarak si pjes? t? paqeruajt?sve t? NATO-s ne Maqedoni. Mir?po sa m? shum? q? vonohet nj? vendim i till? i qeveris? amerikane aq m? shum? komplikohet situata n? terren. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jun 27 17:45:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 27 17:45:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Pjes=EBmarrja_e_Amerik=EBs_n=EB_konferenc=EBn_e_don?= =?iso-8859-1?Q?ator=EBve_p=EBr_Beogradin_ende_e_pasigurt?= Message-ID: Pjes?marrja e Amerik?s n? konferenc?n e donator?ve p?r Beogradin ende e pasigurt Isuf Hajrizi (Uashington, 26 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine SHBA-t? e kan? mir?pritur vendimin e qeveris? s? Beogradit p?r t? filluar procedur?n e dor?zimit t? Slobodan Milosheviqit n? Hag?, por pjes?marrja e Uashingtonit n? konferenc?n e donator?ve p?r "Jugosllavin?" n? Bruksel ?sht? ende e pasigurt. Qeveritat?t amerikan d?shirojn? t? sigurohen p?r seriozitetin e Beogradit para se t? marrin vendimin p?r pjes?marrje. SHBA-t? kan? luajtur rol vendimtar n? detyrimin e Beogradit p?r ta nd?rruar ligjin e ekstradimit t? qytetar?ve jugosllav? duke p?rdorur politik?n e karrot?s. N? pyetje jan? mbi nj? miliard? dollar? q? Beogradi shpreson t?i grumbulloj? nga donator?t e institucioneve monetare nd?rkomb?tare ? kryesisht nga Banka Bot?rore dhe Fondi Monetar Nd?rkomb?tar ? p?r ta rind?rtuar vendin e d?mtuar nga lufta dhe ekonomin? e rr?nuar nga pushteti i Milosheviqit. "Ne v?rtet? e mir?presim urdh?rin e qeveris? jugosllave p?r t? bashk?punuar m? Gjykat?n. Do ta studiojm? urdh?rin n? fjal? dhe akcionet (e Beogradit) q? pasojn? m? shum? kujdes," ka deklaruar z?dh?n?si i Departmentit amerikan t? shtetit Filip Riker. Megjithat? "ne ende nuk jemi t? gatsh?m t? reagojm? ndaj k?tij urdh?ri si dhe ende nuk ?sht? marr? vendimi p?r pjes?marrjen (ton?) n? konferenc?n e donator?ve me 29 qershor," tha ai. Qeveria e Serb?is?, n?n trysni nga Uashingtoni ka nxituar n? jav?t e fundit n? ndryshimin e ligjeve p?r dor?zimin e Milosheviqit para konferenc?s s? donator?ve duke e detyruar nj? nga gjykatat loklale serbe p?r ta shqyrtuar k?rkes?n e gjykat?s s? OKB-s? p?r ekstradimin e Milosheviqit brenda jav?s. Shtypi nd?rkomb?tar ka spekuluar se krimineli i pandehur serb t? dor?zohet n? Hag? n? momentet para se t? folloj? konferenca, pra deri t? premt?n. Z?v?nd?s ministri serb, Miroljub Labush ka deklaruar p?r Nju Jork Tajmsin se qeveria serbe synon edhe dor?zimin e 16 kriminel?ve t? luft?s q? tani jan? t? strehuar n? Serbi, nd?r ta edhe kat?r komandant?t q? kan? udh?hequr fushat?n e spastrimit etnik n? Kosov?. Burimet n? Uashington jan? cituar nga agjensia Rojters t? k?n? th?n? se "Milosheviqi duhet t? vihet para gjykat?s nd?rkomb?tare" para se SHBA-t? t? marrin vendim p?r pjes?marrje n? konferenc?. Mir?po e njejta agjensi ka cituar burime t? dioplomacis? amerikane t? ken? th?n? se Amerika, megjithat?, pritet t? merr pjes? n? konferenc? dhe vendimi mund t? mirret n? ?do moment pas takimit q? kishte t? h?n?n ambasadori amerikan Uilliam Montgomeri me kryeministrin serb Zoran Gjingjiq n? Beograd. P?rgjigja q? k?rkon Uashingtoni nga Beogradi nuk ?sht? m? se a do t? dor?zohet Milosheviqi, por kur do t? dor?zohet, kan? deklaruar burime n? Uashington. Administrata e Presidentit Bush mori vendimin q? t?ja vazhdonte Serbis? ndihmat amerikane prej 100 milion? dollar?sh v?tm nj? dit? pasi q? u arrestua Milosheviqi me dat?n 1 prill. Mir?po Departmenti i shtetit vendosi q? ta kusht?zonte mb?shtetjen e konferenc?s s? donator?ve p?r Serbin? n? Bruksel me bashk?punimin e Beogradit me Hag?n. Pik? num?r nj? e k?tij bashk?punimi ?sht? dor?zimi i Milosheviqit n? Hag? p?r shkak t? krimeve t? luft?s q? ai ka b?r? n? Kosov?. Mospjes?marrja e SHBA-ve n? konferenc?n e donator?ve do ta b?nte t? pamundur aprovimin e ndihm?s prej mbi nj? miliard? dollar?sh p?r Serbin? p?r shkak se Uashingtoni ka fjal?n kryesore si n? Bank?n Bot?rore ashtu edhe n? Fondin Monetar Nd?rkomb?tar. Mimnistrat e jasht?m t? Bashkimit Evropian kan? deklaruar t? h?n?n se konferenca, e cila ishte v?n? n? rrezik p?r t? mos u mbajtur p?r disa koh?, do t? mbahej pasi q? Beogradi kishte aprovuar dekratin p?r ekstradimin e Milosheviqit. Komisionerja e lart p?r t? drejtat e njeriut n? OKB, Mari Robinson e ka quajtur vendimin e qeveris? serbe "hap t? madh" p?rpara. Sipas saj ekstradimi i mundsh?m i Milosheviqit do t?ju tregonte kriminel?ve t? ardhsh?m t? luft?s n? bot? se pozita e lart n? qeveri nuk do t? thot? se e ke t? garantuar sigurin? p?rgjithmon?. "Para dy vjet?sh," vazhdoi Robinson, "kur u dor?zua aktakuza, pak kush mund t? besonte se ish Presidenti do t? p?rgjigjej ndonj?ger? para gjyqit. Sot jemi vet?m nj? hap para dit?s kur do t? jemi n? gjendje t?i themi cilit?do tiran q? b?n abuzimet e t? drejtave t? njeriut: do t? p?rgjigjesh. S?ke ku t? fshihesh." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Jun 27 17:45:20 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Jun 27 17:45:20 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Pentagoni_e_arsyeton_evakuimin_e_U=C7K-s=EB?= Message-ID: Pentagoni e arsyeton evakuimin e U?K-s? Isuf Hajrizi (Uashington, 27 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine SHBA-t? jan? befasuar nga reagimi iracional i protestuesve maqedonas ndaj evakuimit t? ushtar?ve shqiptar? nga Hara?ina t? h?n?n dhe ua kan? t?rhequr v?rjetjen qeveris? dhe popullat?s q? t? mbahet rendi. Z?dh?n?si i Pentagonit, admirali Kreg Kuinli e mbrojti q?ndrimin e forcave amerikane duke th?n? se evakuimi edhe pse "di?ka e re," ishte vet?m implemetim i marr?veshjes s? nd?rmjet?suar nga OSBE-je dhe nuk ishte ndryshim i politik?s amerikane ndaj Maqedonis?. "Nganj?her? ballafaqohesh me nj? varg detajesh taktike dhe i merr n? shqyrtim t? gjitha elementet dhe pastaj vendos. N? k?t? rast ne mendojm? se vendimi ishte pozitiv, nj? vendim q? kontribuoj? n? zbatimin e misionit n? rend t? par?, e q? ishte zbutja e situat?s n? Hara?in?," tha Kuinli t? mart?n n? konferenc?n p?r gazetar?. "Ju qartas i keni par? ata individ? dhe organizata t? cilat nuk e mb?shtesin veprimin ton?," tha ai n? mbrojtje t? vendimit p?r evakuim dhe shtoi: "?far?do q? mund t? b?h?t p?r ta ulur tensionin e situat?s dhe p?r t? sjellur nj? zgjidhje politike n? at? pjes? t? bot?s ?sht? nj? hap i mir?." Mir?po reagimi iracional i protestuesve maqedonas t? h?n?n ndaj nj? veprimi t? till? t? Amerik?s e ka befasuar Uashingtonin gj? q? e ka detyruar administrat?n amerikane q? t?ja t?rheq v?rejtjen qeveris? s? Shkupit q? ajo t? mos e lejoj? situat?n q? t? dal? jasht kontrollit. N?p?rmjet z?dh?n?sit t? saj, qeveria amerikane u ka b?r? thirrje maqedonasve q? t? heqin dor? nga "veprimet e turm?s" p?r t? mos e fundosur shtetin e tyre n? nj? luft? civile. "Dua q? ta b?j? t? qart? se e d?nojm? dh?n?n q? ndodhi mbr?m? n? Shkup," deklaroi dje z?dh?n?si amerikan Ri??rd Bou?er n? konferenc?n e rregullt p?r shtyp. Denoncimeve t? Departmentit amerikan t? shtetit u ?sht? bashkangjitur edhe Bashkimi Evropian, udh?hq?sit e t? cilit i jan? k?rc?nuar se Shkupit do t?i ndal?n ndihmat po q? se udh?heq?sit atje nuk p?rparojn? n? zgjidhjen e konfliktit politikisht. T? bindur se forcat maqedonase tani jan? t? pap?rgatitura p?r ballafaqim me forcat shqiptare t? U?K-s?, Per?ndimi, i cili m? par? p?rkrahte p?dorimin e "forc?s proporcionale" kund?r shqiptar?ve, m? n? fund ka hequr dor? nga nj? politik? e till? dhe ?sht? unik kund?r p?rdorimit t? forc?s nga cila do pal?. "Ne mendojm? se ?sht? m? r?nd?si q? arm?pushimi t? mbuloj? t?r? vendin, dhe gjithashtu ?sht? m? r?nd?si q? partit? politike ta vazhdojn? dialogun politik," ka deklaruar Bou?er. "U b?jm? thirrje qytetar?ve t? Maqedonis? q? ta respektojn? ligjin, t? mbeten paqesor. Tani nuk ?sht? koha p?r demostrata t? dhun?shme apo p?r akcione t? mas?s," shtoi z?dh?n?si amerikan. Nj? zhvillim tjet?r q? i ka shqet?suar per?ndimor?t ?sht? edhe paralajm?rimi i paramilitar?ve maqedonas se do ta spastrojn? etnikisht nj? pjes? t? popullat?s shqiptare nga vendi. Nj? veprim i till? I t? ashtuquajturve "Paramilitar?t e Maqedonis? 2000" i ka alarmuar organizatat p?r t? drejtat e njeriut dhe udh?heq?sit per?ndimor?, t? cil?t gjithnj? e m? tep?r po frustrohen me m?nyr?n se si qeveria maqedonase me Boris Trajkovskin n? krye po e trajton situat?n. "Ky pamflet ?sht? sakt?sisht ajo e cila e fillon dhun?n etnike gjith?p?rfshir?se," ka deklaruar Halli Kartner, drejtore ekzekutive e Human Rajts Uo? n? Nju Jork. "Qeveria dhe komuniteti nd?rkomb?tar duhet ta ndalin menj?her?" synimin e paramilitar?ve maqedonas p?r spastrim etnik t? shqiptar?ve, ka th?n? ajo. N? per?ndim tani gjithashtu jan? shtuar shqet?simet se Trajkovski mund ta humb kontrollin n? konflikt me kryeministrin Gjeorgjevski, i cili, thuhet ne shtypin e huaj, u ka shp?rndar? armatim p?rkrah?sve t? tij n? rast se ai ballafaqohet me presidentin. N? rast t? nj? komploti kund?r Trajkovskit, n? per?ndim ka shqet?sime se kryeministri mund ta shtoj? agresionin kund?r shqiptar?ve. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jun 28 16:56:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jun 28 16:56:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_SHBA-t=EB_n=EB_kund=EBrshitm_me_Rusin=EB_p=EBr_Maqe?= =?iso-8859-1?Q?donin=EB?= Message-ID: SHBA-t? n? kund?rshitm me Rusin? p?r Maqedonin? Isuf HAJRIZI (Uashington, 28 qershor, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine P?r shp?timin e Maqedonis? nga shp?rb?rja si shtet multi-etnik nuk jan? n? kund?rshtim vet?m shqiptar?t dhe maqedonasit, por edhe SHBA-t? me Rusin?. Vet?m nj? jav? pas pajtimit me Presidenti Xhorxh Bush se Uashingtoni mund t? bashk?punonte me Mosk?n p?r sjelljen e paqes n? Maqedoni, presidenti rus Vladimir Putin ka b?r? rekomandimin e par? p?r zgjidhjen e problemit: "Maqedonia duhet ta p?rdor? skenarin e ?e??nis? kund?r shqiptar?ve." Pra spastrimin etnik t? shqiptar?ve si? kan? b?r? rus?t me ?e?en?t, dhe rrafshimin e vandbanimeve t? tyre n? m?nyr? q? ata t? shp?rndahen n? shtetet fqinj?, si n? Kosov? dhe Shqip?ri. Nj? sygjerim i till? i presidentit rus i ka zem?ruar udh?heq?sit per?ndimor? t? cil?t ende vazhdojn? t? ngulin k?mb? se Maqedonia mund t? shp?tohet nga nj? luft? e p?rgjakshme civile. Shefi i politik?s s? jashtme t? Bashkimit Evropian Kris Paten n? nj? intervist? me BBC-n? ashp?r e ka kritikuar q?ndrimin e Putinit, duke th?n? se nj? politik? e till? nuk e zgjidhte problemin por edhe m? tutje e shkall?zonte at?. Sidoqoft?, rekomandimet e Putinit i ka marr? seriozisht krahu radikal i popullat?s maqedonase t? udh?hequr nga "Paramilitar?t e Maqedonis? 2000" t? cil?t p?r her? t? par? n? Maqedoni k?t? jav? dol?n me q?ndrimin (n?p?rmjet pamflet?ve) p?r spastrimin etnik t? shqiptar?ve nga Maqedonia. Nj? zhvillim i till? i ka shqet?suar organizatat p?r t? drejtat e njeriut dhe udh?heq?sit per?ndimor?, t? cil?t gjithnj? e m? tep?r po frustrohen me m?nyr?n se si qeveria maqedonase me Boris Trajkovskin n? krye po e trajton situat?n. "Ky pamflet ?sht? sakt?sisht ajo e cila fillon dhun?n etnike gjith?p?rfshir?se," ka deklaruar Halli Kartner e Human Rajts Uo?. "Qeveria dhe komuniteti nd?rkomb?tar duhet ta ndalin menj?her?" synimin e paramilitar?ve maqedonas, ka th?n? ajo. N? nj? zhvillim tjet?r shqet?sues, protestuesit maqedons t? h?n?n n? shenj? proteste kund?r "evakuimit t? terrorist?ve shqiptar? me arm?" nga forcat amerikane t? vednosura n? Maqedoni "e ?liruan" parlamentin me arm? dhe ngrit?n flamurin e vjet?r maqedonas. Sipas udh?heq?sve n? kryqytetet evropiane dhe n? Uashington, protestuesit maqedonas e kishin keq?kuptuar p?rcjelljen e ushtar?ve t? U?K-s? nga trupat amerikane jasht Hara?in?s. Sipas zyrtar?ve amerikan n? Pentagon, "evakuimi" i forcave t? U?K-s? nga Hara?ina ishte pjes? e marr?veshjes midis udh?heqjes maqedonase dhe shqiptar?ve t? nd?rmjet?suar nga OSBE-ja dhe se forcat amerikane ishin t? vetmet q? kishin resurset p?r nj? operacion t? till?. "Ky ishte nj? zhvillim i ri," deklaroj t? mart?n z?dh?nsi i Pentagonit, admirali Kreg Kuigli. Kjo sipas tij nuk ishte ndonj? ndryshim i politik?s amerikane ndaj Maqedonis? por di?ka q? ishte e domosdoshme n? momentin kur u realizua. Edhe pse zyrtar?t per?ndimor? nuk e kan? th?n? publikisht, arsyeja kryesore p?r "bartjen" e U?K-s? nga Hara?ina, kishte t? b?nte me pasigurin? q? ndjenin forcat e NATO-s n? kampin ushtarak af?r aeroportit t? Shkupit. Mir?po reagimi iracional i protestuesve maqedonas t? h?n?n ndaj nj? veprimi t? till? t? Amerik?s e ka befasuar Uashingtonin gj? q? e ka detyruar -- p?r her? t? par? -- administrat?n amerikane q? t?ja t?rheq v?rejtjen qeveris? s? Shkupit q? ajo t? mos e lejoj? situat?n t? dal? jasht kontrollit. N?p?rmjet z?dh?n?sit t? saj, qeveria amerikane u ka b?r? thirrje maqedonasve q? t? heqin dor? nga "veprimet e turm?s" p?r t? mos e fundosur shtetin e tyre n? nj? luft? civile. "Dua q? ta b?j? t? qart? se e d?nojm? dh?n?n q? ndodhi mbr?m? n? Shkup," deklaroi z?dh?n?si amerikan Ri??rd Bou?er n? konferenc?n e rregullt p?r shtyp. Denoncimeve t? Departmentit amerikan t? shtetit u ?sht? bashkangjitur edhe Bashkimi Evropian, udh?hq?sit e t? cilit jan? k?rc?nuar se Shkupit do t ?i ndal?n ndihmat po q? se udh?heq?sit atje nuk p?rparojn? n? zgjidhjen e konfliktit politikisht. T? bindur se forcat maqedonase tani jan? t? pap?rgatitura p?r ballafaqim me forcat shqiptare t? U?K-s?, Per?ndimi, i cili m? par? p?rkrahte p?dorimin e "forc?s proporcionale" kund?r shqiptar?ve, m? n? fund ka hequr dor? nga nj? politik? e till? dhe ?sht? unik kund?r p?rdorimit t? forc?s nga cila do pal?. "Ne mendojm? se ?sht? m? r?nd?si q? arm?pushimi t? mbuloj? t?r? vendin, dhe gjithashtu ?sht? m? r?nd?si q? partit? politike ta vazhdojn? dialogun politik," ka deklaruar Bou?er. I ballafaquar me SHBA-t? dhe Evrop?n gjithnj? m? agresive kund?r "vullnetit joadekuat" t? qeveris? s? tij p?r ta zgjidhur problemin me shqiptar?t, presidenti maqedon Boris Trajkovski ?sht? detyruar t?i b?j? thirrje "p?r ndihm?" popullat?s s? tij p?r mbajtjen e rendit. Tani i shqet?suar p?r fatin e qeveris? s? tij, ai ka th?n? se e "kupton" zem?rimin e popullat?s, por jo edhe t? sht?nat n? parlament nga t? cilat edhe ai vet e u detyrua t? avakuohet. Trajkovski, i cili n? Per?ndim tani shikohet si president t? cilit gjithnj? po i reduktohet forca n? pushtet, ?sht? ftuar n? Turqi p?r t? marr? "k?shilla" p?r mbrojtjen e popullat?s myslimane n? Maqedoni s? cil?s i jan? k?rc?nuar p?r zhdukje paramilitar?t maqedonas. Per?ndimi vazhdimsiht e ka shikuar Maqedonin? me kujdes p?r ta penguar nj? luft? civile n? "udh?kryqin" ballkanik ku g?rshetohen interesat e Per?ndimit dhe t? Lindjes. Udh?heq?sit e NATO-s jan? t? shqet?suar se nj? luft? civile n? Maqedoni do ta p?rfshinte n? konflikt Turqin? me Greqin? dhe Bullgarin? dhe ndoshta edhe Shqip?rin?. Secila nga k?to shtete do t? arsyetohej se intervenonte brenda Maqedonis? p?r t? mbrojtur "popullat?n e vet." Mu p?r k?t?, shqet?simet e per?ndimor?ve jan? dyfish m? t? theksuara kur udh?heq?sit si Putini, n? vend q? t? b?jn? thirrje p?r dialog, trumpetojn? spastrim etnik. Me t?u kthyer nga takimi me presidentin rus n? Evrop? jav?n e kaluar, Presidenti Bush u kritikua nga senator? t? partis? s? tij p?r "af?rsin? e tepruar" q? ai tregoi n? takimin me Putinin. Senatori me ndikim republikan Xhesi Helms, shfryu kund?r Bushit n? nj? d?shmi n? Senat, duke th?n? se "ngroht?sia" q? tregoi Bushi ndaj Putinit dhe deklaratat lavd?ruese p?r te japin sinjale t? gabuara se gjoja Amerika pajtohet me politik?n e spastrimit etnik t? Mosk?s n? ?e?eni. Senatori Helms mund t? ket? t? drejt?. Deklaratat e Putinit p?r trajtimin e shqiptar?ve si ?e?en?t mund t? jan? rezultat i keqkuptimit t? "groh?tsis?" s? Bushit ndaj ish shefit t? KGB-s?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jun 28 17:01:34 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jun 28 17:01:34 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Bushi_nd=EBrron_mendjen_p=EBr_d=EBrgimin_e_forcave_?= =?iso-8859-1?Q?amerikane_n=EB_Maqedoni=3F...?= Message-ID: Bushi nd?rron mendjen p?r d?rgimin e forcave amerikane n? Maqedoni? Jep urdh?r p?r ndalimin e fondeve p?r UCK-n? Isuf Hajrizi (Uashington, 28 qershor, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Presidenti amerikan Xhorxh Bush deklaroi se ai "nuk heq asnj? opcion nga tavolina sa u p?rket trupave" amerikane dhe pjes?marrjes s? tyre n? operacionet paqeruajt?se n? Maqedoni. Deklarata e tij pas takimit t? merkur?n me nj? grup legjislator?sh republikan? me k?t? rast ndryshon nga ajo e para nj? jave kur presidenti amerikan -- pas takimit me krer?t e NATO-s dhe t? Bashkimit Evropian n? Bruksel -- pat th?n? se Amerika nuk planifikonte d?rgimin e trupave dhe synonte nj? politik? m? agresive diplomatike. N? t? nj?jt?n koh? presidenti amerikan dje e n?nshkroi nj? urdh?r ekzekutiv q? hyn menj?her? n? fuqi me t? cilin ndalon grumbuillimin e fondeve nga qytetar?t amerikan p?r t? ndihmuar luft?tar?t shqiptar? t? U?K-s?, si dhe p?r t? b?r? ?far?do treg?tie me ta. Urdh?ri n? t? njejt?n koh? ndalon hyrjen e pjestar?ve t? U?K-s? n? SHBA. Urdh?ri i presidentit v? n? sh?njest?r komunitetin shqiptaro-amerikan, i cili, sipas qeverive maqedonase dhe asaj amerikane po e ndihmon p?rhapjen e konfliktit duke i armatosur luft?tar?t shqiptar?. N?nshkrimi i urdh?rit kund?r grumbullimit t? fondeve p?r luft?tar?t shqiptar? vjen vet?m disa dit? pas k?rkes?s q? presidenti maqedonas Boris Trajkovski i b?ri administrat?s amerikane q? t? nd?rmerrte nj? hap t? till?. Pritet q? veprime t? ngjashme t? nd?rmerren edhe n? Evrop? kund?r komuniteteve shqiptare atje, sepse Bushi u tha gazetar?ve se ai kishte prova se, si? u shpreh ai, "shqiptar?t etnik po grumbullojn? fonde jo vet?m n? Amerik? por edhe n? Evrop?." Ai tha se "SHBA-t? nuk mund t? shd?rrohen n? nj? ?erdhe p?r grumbullimin e fondeve q? p?rdor?n p?r mb?shtetjen e veprimeve t? ekstremist?ve q? destabilozojn? qeverin? e zgjedhur n? m?nyr? demokratike t? Ma?edonis?." Z?dh?n?si i Bushit Ari Fllajsher tha se "SHBA-t? duhet t?u delin p?rpara ekstremist?ve n? Maqedoni dhe gjetk? t? cil?t synojn? n? p?rdorimin e dhun?s p?r rivizatimin e kufij?ve dhe pengimin e procesit demokratik." Veprimi i presidentit amerikan n? t? njejt?n koh? bart? edhe intonacione politike pas evakuimit t? luft?tar?ve shqiptar? nga fshati Hara?in? nga trupat amerikane t? stacionuara n? Maqedoni. Disa analist? politik? n? Uashington spekulojn? se duke ndaluar fondet p?r luft?tar?t shqiptar?, Bushi, nd?r t? tjera, synon qet?simin e popullat?s maqedonase duke i dh?n? asaj t? kuptoj? se SHBA-t? nuk jan? pro-shqiptare dhe anti-maqedonase si? ?sht? akuzuar Amerika nga disa demostrues? t? h?n?n. Politika amerikane n?n adminstrat?n e Bushit ka qen? e pap?rq?ndruar n? k?ta gjasht? muajt e fundit dhe plot kthesa, gj? q? vazhdon t?i shqet?soj? aleat?t n? Evrop?. Synimet e presidentit amerikan p?r t? heq dor? nga Ballkani, n? nj? an?, dhe k?mb?ngulja e tij p?r nd?rtimin e sistemit kund?r raketor?, i ka frik?suar evropian?t se Amerika mund t? heq dor? p?rfundimisht nga mbrojtja e Evrop?s. Mir?po keq?simi i situat?s n? Maqedoni me rastin e demostratave t? h?n?s q? n? Per?ndim jan? interpretuar si synim pu?i kund?r Trajkovskit, si dhe k?rkc?nimit t? paramilitar?ve maqedonas p?r spastrim etnik t? shqiptar?ve e ka shtyr? Uashingtonin q? t? mendoj? m? seriozisht se si t? ndalet konflikti q? k?rc?non edhe interesat amerikane n? rajon. Mir?po nuk ?sht? e sigurt? n? se deklarata e presidentit Bush t? merkur?n p?r mund?sin? e pjes?marrjes amerikane n? operacionet paqeruajt?se do t? thot? v?rtet? ndryshim kahjeje t? politik?s amerikane p?r ish republik?n jugosllave. Presidenti amerikan tani e ka fituar reputacionin si udh?heq?s q? shpesh thot? gj?ra q? nuk jan? n? vijen e politik?s s? p?rgjithshme t? administrat?s s? tij, deklarata k?to q? m? von? "ridrejtohen" nga zyrtar?t e adminsitrat?s. Menj?her? pas deklarat?s s? presidentit p?r trupat, nj? zyrtar anonim i qeveris? amerikane ka deklaruar p?r agjensin? amerikane t? lajmave Asoshiejtit Pres se "presidenti nuk synonte n? nd?rmarrjen e ndonj? akcioni ushtarak" n? Mqedoni. Sipas tij, presidenti e kishte fjal?n p?r mb?shtetjen e planit t? NATO-s q? planifikon d?rgimin e rreth 3,000 trupave paqeruajt?se pasi q? t? jet? n?nshkruar marr?veshja midis pal?ve nd?rluftuese, gj? q? synon ?armatosjen e luft?tar?ve shqiptar? dhe plot?simin e k?rkesave t? shqiptar?ve p?r trajtim t? barabart? n? Maqedoni. Sipas raporteve n? shtypin amerikan, SHBA-t? jan? t? gatshme p?r t? ndihmuar n? l?min e komand?s dhe t? kontrollit, t? komunikimit, ndihm?s mjek?sore dhe mb?shtetjes logjistike. Nd?rkoh? p?r shkak t? keq?simit t? situat?s n? Maqedoni, Departmenti amerikan i shtetit ka t?rhequr rreth 30 persona "joesencial?" nga ambasada amerikane n? Shkup. Qeveria amerikane i ka k?shilluar qytetar?t amerikan? q? t? ken? kujdes dhe sipas nevoj?s t? largohen nga Maqedonia. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Fri Jun 29 13:43:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Jun 29 13:43:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_ia_blen_Milosheviqit_bilet=EBn_nj=EBdre?= =?iso-8859-1?Q?jtim=EBshe_p=EBr_n=EB_Hag=EB?= Message-ID: Uashingtoni ia blen Milosheviqit bilet?n nj?drejtim?she p?r n? Hag? Isuf Hajrizi (Uashington, 29 qershor, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Nj?her? nj? mendimtar politik e kishte krahasuar Amerik?n me nj? vetur? t? madhe e cila ka start t? ngadalsh?m por me t? arritur shpejt?sin? e duhur, v?shtir? se ndalet m?. Nj? krahasim i till? ?sht? sidomos adekuat me rastin e dor?zimit t? diktatorit serb Slobodan Milosheviq n? gjykat?n e Hag?s. Amerika e filloi ngadal? procesin e ekspozimit t? Milosheviqit si kriminel t? luft?s, por m? t?u marr? vendimi se ai m? nuk ishte "paqeb?r?s" diplomacia amerikane u p?rq?ndrua n? dor?zimin e tij n? Hag? dhe nuk hoqi dor? deri n? fund. T? enjt?n me dat?n 28, Uashingtoni, si? u shpreh nj? burim n? kryeqytetin amerikan, m? n? fund ia bleu Milosheviqit bilet?n nj?drejtim?she p?r n? Hag?, ku ai s? shpejti do t? filloj? t? p?rgjigjet p?r krimet n? Kosov?, n?n akuz?n "krime kund?r njer?zimit." Udh?heq?sit n? Beograd nuk e kan? fsheh frustrimin p?r faktin se ishte Uashingtoni ai q? i kishte detyruar ata q? ta dor?zonin ish udh?heq?sin e tyre. Nd?rkoh?, zyrtar?t e Hag?s kan? deklaruar se aktakuza kund?r Milosheviqit mund t? zgjerohet p?r t? p?rfshir? edhe krimet e tij n? Kroaci dhe Bosnj?. P?r af?r dhjet? vjet Uashingtoni dhe Evropa e trajtujan Milosheviqin si partner t? paqes p?rkund?r faktit se ai nj?koh?sisht luante rolin e dyfisht ? t? zjarr?v?n?sit dhe zjarr?fik?sit. P?r af?r dhjet vjet diplomat?t per?ndimor? do t? hynin e do t? dilnin nga zyra e Milosheviqit me shpresa dhe premtime boshe se kryeserbi do ta ndalte fushat?n e tij t? spastrimit etinik. Shpresat dhe premtimet nuk realizoheshin, si? do t? m?sojn? per?ndimor?t vite m? von?, sepse Milosheviqi sa ishte luft?tar i dob?t, ai ishte po aq partner i dob?t. T? enjt?n n? mbr?mje Presidenti amerikan Xhorxh Bush e p?rg?zoi dor?zimin e diktatorit serb n? Hag? duke e quajtur veprimin e qeveris? n? Beograd "v?rtetim q? Serbia d?shiron t?ja k?thej shpin?n t? s? kaluar?s tragjike dhe t? shikoj? kah nj? e ardhme m? e ndritur." Fjal?t inkurrajuese t? presidentit amerikan padyshim synojn? shfaj?simin e serb?ve nga faji kolektiv, por e v?rteta ?sht? se Milosehviqi n? k?t? rast ?sht? vet?m nj? shport? ku populli serb? k?tu e tutje do t? p?rpiqet q? ti hudh m?katet p?r p?rkrahjen q? i ka dh?n? politik?s s? tij t? spastrimit etnik gjat? dekad?s s? p?rgjakshme n? fund t? shekullit 20. Diktator?t nuk veprojn? vet?m. Milosheviqi nuk do t? kishte mund?si q? t?i fillonte kat?r luft?ra genocidale pa mb?shtetjen e popullit serb?. Padyshim se historia do ta gjykoj? Milosheviqin si arkitekt t? politik?s s? spastrimit etnik q? nxiti emocionet e urrejtes etnike midis popujve t? ish-Jugosllavis?, por n? t? njejt?n koh?, as populli serb? s?ka se si t?i shmanget faktit historik se ishte ai q? e ngriti dhe e frym?zoj? diktatorin q? njollosi emrin serb si gjakatari m? i madh q? nga nazizmi gjerman. Por nj? pjes? t? fajit p?r krimet e Milosheviqit i ka edhe komuniteti nd?rkomb?tar, i cili jo vet?m q? e toleroj? at? me vite,por n? t? njejt?n koh? b?ri marr?dh?nje m? te shpesh duke e p?rg?zuar at? si njeri t? paqes n? koh?n kur "Kasapi i Bakllanik" i kishte duart e mbuluara me gjak. Presidenti amerikan, politika e t? cilit deri me tash n? Ballkan ka qen? a pap?rq?ndruar, megjithat? kreditohet me dor?zimin m? n? fund t? Milosheviqit n? Hag?. Administrata e Bushit q? n? fillim pik? kryesore n? marr?dh?njet e m?tutjeshme me Serbin? e b?ri bashk?punimin e Beogtradit me Gjykat?n e Hag?s. Merit? e k?tij vendimi amerikan ishte padyshim v?ndosmeria e kryeprokuror?s s? gjykat?s n? Hag?, Karla del Ponte, e cila pas shum? tentimeve m? n? fund e fitoi mb?shtetjen e Uashingtonit. M? par? administrata amerikane n?n udh?heqjen e Presidentit Klinton ishte akuzuar nga Gjykata p?r mosbashk?punim n? dh?njen e materialeve t? grumbulluara nga burimet e intelligjenc?s amerikane p?r krimet e Milosheviqit p?r ta p?rforcuar aktakuz?n kund?r tij. N? nj? deklarat? t? publikuar nga Sht?pia e Bardh? pas transferimit t? Milosheviqit n? Hag? t? enjt?n, Bush tha se ekstradimi i diktatorit serb "padyshim ?sht? nj? mesazh p?r ata persona t? cil?t soll?n nj? tragjedi dhe brutalitet t? till? n? Ballkan se do t? p?rgjigjen p?r krimet e tyre." Pas tentimeve t? vazhdueshme t? qevesir? s? Vojisllav Koshtunic?s p?r t?u liruar nga obligimi p?r dor?zimin e kriminel?ve t? luft?s n? Hag?, serb?t m? n? fund e kuptuan se Uashingtoni e kishte p?rj?mend kur insistonte n? dor?zimin e Milosheviqit p?r t?u gjykuar nd?rkomb?tarisht. ?mimi i njeriut q? shkaktoj (dhe humbi) kat?r luft?ra n? ish Jugosllavi me ??rast u zhduk?n rreth 300,000 persona, tani ishte rreth nj? miliard? dollar?, shum? kjo pa t? cil?n ekonomia serbe -- sipas parashikimeve t? ekspert?ve nd?rkomb?tar -- do t? rr?nohej deri n? dim?r dhe bashk? m? te edhe qeveria e Koshtunic?s. SHBA-t?, p?r t?u siguruar se politikan?t serb? nuk b?nin edhe m? tutje premtime boshe dhe "driblime" diplomatike p?r t? bler? koh?, e kusht?zuan pjes?marrjen amerikane n? konferenc?n e donator?ve p?r "Jugosllavin?" n? Bruksel q? u mbajt t? premt?n, me dor?zimin e Milosheviqit n? Hag?. Pasi q? u siguruan t? merkur?n se Milosheviqi po p?rgatitej p?r dor?zim autoriteteve t? OKB-s? n? Hag?, zyrtar?t amerikan deklaruan se adminsitrata planifikonte t?i jepte Serbis? rreth 100 milion? dollar? si pjes? e paket?s s? konferenc?s s? donator?ve. Komentator?t politik? amerikan e konsiderojn? ekstradimin e Milosheviqit si fitore t? t? gjitha pal?ve. S? pari Gjykata e Hag?s e cila ngriti aktpadin? kund?r Milosheviqit para dy vjet?sh, ?sht? nd?r fituesit m? t? t? m?dhenj n? k?t? rast. Gjykata nd?rkomb?tare p?r krimet e luft?s n? Hag?, me ngujimin n? kafazin e hekurt t? diktarorit m? fam?keq q? nga koha e Hitlerit, fiton nj? legjitimitet nd?rkomb?tar q? shpesh ?sht? v?n? n? pik?pyetje q? nga fillimi i themelimti t? saj para dhjet? vitesh. Gjykimi i Milosheviqit nga gjykata n? fjal? sh?non rastin e par? n? histori t? nj? kryetari shteti nga nj? gjykat? nd?rkomb?tare. Shtete e NATO-s gjithashtu p?rfitojn? me gjykimin e Milosheviqit. Edhe pse NATO n?n udh?heqjen amerikane e fitoi luft?n n? Kosov? dhe ndoqi forcat serbe nga territori i saj, fitorja disi mbeti me nj? gjysm? z?ri, p?r shkak se Milosheviqi ende mbeti n? pushtet. Arrestimi me von? i tij nga kund?rshtar?t politik dhe k?mb?ngulja e tyre se Milosheviqi nuk meritonte gjykim p?r krime t? luft?s por vet?m p?r korrupsion, e minimizonte sado pak intervenimin e NATO-s n? Kosov? dhe Bosjn? p?r ta ndalur nj? tiran dhe politik?n e tij t? genocidit. N? nj?far? m?nyre edhe Serbia fiton me k?t? rast sepse do t? merr ndihma p?r nd?rtimin e vendit dhe sado pak do t? p?rpiqet t? distancohet nga politika e saj e turpshme e spastrimit etnik t? fqinj?ve t? saj gjat? dhjet? vejt?ve t? regjimit milosheviqian. Por arrestimi dhe dor?zimi i Milosheviqit n? Hag? ?sht? ndoshta ngush?llimi m? i madh p?r familjet e viktimave n? Kroaci, Bosnj? dhe Kosov?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine.