From kosova at jps.net Mon Jul 2 18:02:05 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jul 2 18:02:05 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Em=EBrimi_i_emisarit_special_t=EB_Bushit_ngre_shpre?= =?iso-8859-1?Q?sat_p=EBr_paqe_n=EB_Maqedoni?= Message-ID: Em?rimi i emisarit special t? Bushit ngre shpresat p?r paqe n? Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 1 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine T? premt?n Departmenti amerikan i shtetit paralajm?roi se Presidenti Bush m? n? fund kishte em?ruar njeriun e vet p?r t? nd?rmejt?suar n? konfliktin shqiptaro-maqedon, veprim ky q? tregon p?r nj? angazhim m? serioz t? Amerik?s n? shuarjen e konfliktit q? rrezikon shp?rthimin e nj? lufte civile n? t?r? Maqedonin?. I em?ruari special ?sht? ambasadori Xhejms Pardu, k?shilltari kryesor i administrat?s s? Bushit p?r ??shtjet ballkanike ku ai ka p?rvoj? t? gj?r?. Em?rimi i tij ngre shpresat n? Uashinton se paqeja n? Maqedoni mund t? jet? af?r. Ekspert?t dhe dia legjislator?t amerikan t? interesuar n? shuarjen e konflitit n? Maqedoni ka koh? q? b?jn? thirrje p?r d?rgimin e nj? emisari amerikan t? kalibrit m? t? lart p?r t? negociuar krahas t? d?rguar?ve t? Evrop?s Havier Solana dhe Kris Paten. N? nj? d?shmi muajin e kaluar, kryetari i ri i Komitetit p?r marr?dh?nje nd?rkomb?tare n? Senatin amerikan, senatori Xhozef Bajden tha se ishte i pak?naqur me (mos)angazhimin amerikan n? Maqedoni, dhe se sipas tij, nuk mjaftonte q? nj? njeri si ambasadori amerikan n? Shkup t? negocionte krahas diplomat?ve t? kategoris? s? r?nd? si Solana dhe Paten. Sipas disa legjislator?ve q? jan? t? interesuar n? ??shtjet ballkanike, duke p?rfshir? edhe Bajden, kjo tregonte p?r nj? mosinteresim t? Presidentit Bush n? konfliktin e Maqedonis?. Em?rimi i ambasadorit Pardu n? rolin e negociatorit ngre shpresat se nj? marr?veshje diplomatike tani ?sht? e mundur pasi q? shqiptar?t i besojn? vet?m Amerik?s dhe se Uashingtoni ?sht? i vetmi q? aktualisht ka resurset dhe mund?sit? p?r ta garantuar marr?veshjen, po q? se ajo arrihet k?to dit?. Arritja e marr?veshjes do t? pasonte hyrjen e rreth 3,000 trupave t? NATO-s n? Maqedoni -- p?r t? cil?n Aleanca ka marr? vendimin jav?n e kaluar -- p?r ta v?zhguar ?armatosjen e ushtar?ve shqiptar? si dhe ndryshimet n? kushtetut?n e Maqedonis? p?r t'i avancuar shqiptar?t n? nivelin e barabrt? me maqedon?t. Pardu, i cili ka luajtur rol ky? n? marr?veshjen e U?PMB-s? n? Lugin?n e Preshev?s me forcat serbe, do t? veproi krahas t? d?rguarit special t? Bashkimit Evropian, fancezit Fransua Liotard, i cili pun?n e tij n? pozit?n e re e ka filluar me kund?rth?nje. Ai para se t? arrinte n? Shkup t? enjt?n deklroi se p?r t? arritur nj? marr?veshje komuniteti nd?rkomb?tar duhej q? t? p?rfshinte edhe p?rfaq?suesit e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare n? bisedime. Nj? deklarat? e till? u kritikua ashp?r nga Shkupi dhe revoltoi disa n? organin q? ai do ta p?rfaq?soi -- Bashkimin Evropian. M? von? ai e "sqaroi" pozicionin e tij duke th?n? se politika e Bashkimit Evropian nuk parasheh bisedime me luft?tar?t shqiptar?. Emisari special i Bushit ?sht? diplomat i shkath?t, i cili, n? takimet me shqiptar?t e Amerik?s ka deklaruar se ai p?rsonalisht ?sht? i mendimit se Kosova duhet t? jet? e pavarur nga Serbia, por n? t? njejt?n koh? ka shprehur revolt? kund?r luft?tar?ve shqiptar? n? Maqedoni, t? cilt?t, sipas tij, e rrezikojn? m?bshtetjen e Kosov?s nga komuniteti nd?rkomb?tar. Pardu vazhdimisht ka b?r? thirrje q? t'ju nd?rpriten ndihmat luft?tar?ve shqiptar? nga Amerika dhe Evropa dhe ?sht? arkitetki i Urdh?rit Ekzekutiv t? presidentit Bush q? u publikua jav?n e kaluar p?r t'i futur n? list?n e t? "pad?shiruar?ve" dhjetra shqipatr? kryesisht nga Kosova dhe Maqedonia. Lista e p?rsonave me t? cil?t nuk lejohet treg?tia dhe kontaktet e qytetar?ve amerikan ?sht? e p?rb?r? nga 26 persona, disa nga t? cil?t jan? ish an?tar? t? Trupave Mbrojt?se t? Kosov?s. Prania e an?tar?ve t? TMK-s? n? list?n e qeveris? amerikane si "persona non grata" ka shkaktuar "skuqje fytyre" p?r NATO-n, vendimi i s? cil?s ishte p?r ta themeluar TMK-n? nga ish luft?tar?t e U?K-s?. Nj? list? tjet?r, t? cil?n Uashingtoni nuk e ka publikuar, jan? edhe nj? grup shqiptar?sh nga Ballkani t? cil?ve nuk iu lejohet hyrja n? Amerik?, p?r shkak t? rolit q? ata kan? luajtur dhe vazhdojn? t? luajn? n? zbatimin e marr?veshjeve nd?rkomb?tare n? rajon, thuhet n? "urdh?rin" e Bushit. Mir?po n? thumb t? kritik?s nd?rkomb?tare koh?ve t? fundit ?sht? v?n? edhe qeveria e Maqedonis?, s? paku nj? pjes? e saj q? konsiderohet m? radikale n?n udh?heqjen e kryeministrit Lubce Gjeorgjevski. Kryeministri maqedonas, ?sht? njoftuar n? shtypin per?ndimor, ka b?r? shp?rndarjen e arm?ve tek rezervist?t dhe paramilitar?t maqedonas duke p?rfshiur? edhe grupin paramilitar t? ashtuquajtur "Luajt." Q?llimi i armatosjes se civil?ve radikal?, ?sht? komentuar n? shtypin per?ndimor, ?sht? shkall?zimi i konfliktit n? Maqedoni p?r ta b?r? t? pamundur realizimin e marr?veshjes s? nd?rkomb?tar?ve, e cila do t'ju jepte shqiptar?ve t? drejta t? barabarta n? k?t? republik? ish jugosllave. N? ekipin e Gjeorgjievskit ?sht? ministri i mbrendsh?m Lube Boshkovski, i cili thuhet se q?ndron edhe prapa aksioneve t? paramilitar?ve maqedonas, t? cil?t u jan? k?rc?nuar shqiptar?ve me spastrim etnik. Aksionet e disa maqedonasve n? qeveri dhe jasht saj synojn? n? parandalimin e hyrjes s? forcave t? NATO-s n? Maqedoni sepse ata jan? frik?suar nga prania e t? huajve n? territorin e shtetit t? tyre sepse kjo do t? thoshte avancim i shqiptar?ve. N? nj? k?rc?nim t? drejtp?rdrejt ndaj k?tyre grupeve dhe ndaj qeveris? maqedonase, sekretari i p?rgjithsh?m i NATO-s Xhorxh Robertson ka d?klaruar: "Tani topi ?sht? n? an?n e qeveris? maqedonase p?r ta realizuar dialogun politik dhe p?r ta ndalur sulmin (kund?r shqiptar?ve) n? m?nyr? q? NATO ta realizoi vednimin e saj" p?r t? d?rguar forcat n? Maqdeoni. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4572 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Tue Jul 3 13:36:52 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue Jul 3 13:36:52 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Gjeneralit Kllark i behet pritje heroji ne Nju Jork Message-ID: Gjeneralit Kllark i b?het pritje heroji n? Nju Jork Isuf Hajrizi (Uashington, 3 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Gjenerali Uesli Kllark, i cili posa ka mbushur nj? vit q? ?sht? pensionuar nga forcat e armatosura amerikane, k?to dit? e kalon nj? pjes? t? koh?s duke e promovuar librin e tij "T? luftuarit bashk?kohor." T? h?n?n gjenerali q? i dha fund fushat?s dhjet?vejeq?are t? spastrimit etnik t? Slobodan Milosheviqit n? Ballkan ishte mysafir i komunietit shqiptaro-amerikan n? Nju Jork. Gjat? ceremonis? s? sponsoruar nga Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane t? udh?hequr nga Xhozef DioGuardi dhe bashk?shortja e tij Sherli, Kllark n?nshkroi rreth 500 libra p?r shqiptar?t e pranish?m, dhe n? t? njejt?n koh? foli edhe p?r p?rvoj?n e tij si komandant suprem I NATO-s gjat? luft?s 78-dit?she me forcat serbe. N? mesin e mysafir?ve ishte edhe kongresisti republikan Ben Gilman. N? shenj? nderi, LQSHA i dha Klarkut si shp?rblim nj? shqiponj? t? g?dhendur n? gur? nga Kruja ? t? quajtur Shpq?rblimi i LQSHA-s? p?r Paqe n? Ballkan. Nj? familje shqiptare e biznismenit Lek? Goj?aj i dhuroi atij nj? statuj? rreth nj? meter t? lart? t? N?n?s Tereze t? derdhur n? bronz ? t? tjer?t i fal?n gjeneralit amerikan shenja dhe punime personale duke e quajtur at? "hero", "v?lla", dhe "an?tar? t? familjes." Disa her? gjat? takimit tre-or?sh q? u mbajt n? qytetin Jonkers n? hotelin Rojel Rigjensi, t? pranishmit shp?rthyen n? duartrokitje dhe brohoritje frenetike: "Uesli, Uesli." Klark, i cili tha me d?shir? do t? b?h?j qytetar nderi i nj? Kosove t? pavarur, me elokuenc? u p?rgjigj n? shum? pyetje t? gazetar?ve si dhe t? pranishm?ve n? takim. N? vazhdim jan? disa pjes? nga biseda e Klarkut me komunitetin shqiptar t? Nju Jorkut. Pyetje: A jeni befasuar se k?to dit? Milosheviqi u dor?zuar n? Hag?? P?rgjigje: Mendoj se kjo (fushata kund?r Milosheviqit) filloj me nj?far? hamendjeje sepse ai ishte njeriu q? na ndihmoj q? t? arrinim marr?veshjen n? Bosnj?. Disa mendonin se me te mund t? bisedohej dhe se atij mund t?i besohej. Dihej se ai ishte nj? karakter i pap?lqyer dhe se ai q?ndronte prapa disa aksioneve t? serb?ve dhe se p?r t? arritur paqen kjo ishte rruga q? duhej ndjekur (pra duke biseduar me te). Edhe at?her? kur po bisedoja me Milosheviqin kisha rezerva, e kisha parasysh se kishim t? b?nim me nje "forc? dreqi" n? rajon. Shpesh bisedoja me te me telefon si pjes? e zbatimit t? Marr?veshjes s? Dejtonit, dhe kuptova se ?far? kishte ai n? mend p?r Kosov?n, prandaj i paralajm?rova udh?heq?sit e Per?ndimit. Ishin veprimet e tij p?rball? NATO-s q? e gjunj?zuan at? m? n? fund. Ai vazhdimisht, si? m? ka th?n? n? dy raste, mendonte se po vepronte n? interes t? popullit serb dh? nuk mendonte se ishte kund?r grupeve tjera etinike sepse, si? m? tha nj?her?, shok?t m? t? ngusht? t? tij ishin nga p?rkat?sia myslimane. Por n? t? njejt?n koh? mendoj se ai ?sht? nj? njeri q? nuk kursen asgj? p?r t? arritur q?llimin e tij duke p?rfshir? edhe vrasjet q? OKB i ka quajtur "krime kund?r njer?zimit." Pyetje: Gjeneral Kllark, n? nj? d?shmi n? Kongres ju keni deklaruar se shqiptar?t nuk ndjehen t? sigurt derisa Kosova t? mos pavar?sohet. Sa ?sht? reale njohja e pavar?sis? s? Kosov?s? P?rgjigje: Kjo ?sht? pak m? ndryshe se si? kam deklaruar un?. Kam th?n? se ata (shqiptar?t) kan? ndjenja se ?sht? e nevojshme q? t? sigurohet pavar?sia. Mendoj se mvaret nga komuniteti nd?rkomb?tar p?r ta nd?rmarr? nj? proces n? m?nyr? q? komuniteti i Kosov?s ta edukoi vet?veten p?r ta marr? nj? vendim t? sh?ndosh p?r rrug?n m? t? arsyeshme q? do t? pasoi, pa mar?r parasysh se at do t? jet? pavar?si apo ndonj? lloj autononie brenda nj? Jugosllavia t? zgjeruar. Dua t? theksoj d?shir?n e t? gjith? shqiptar?ve t? Kosov?s p?r pavar?si. Pyetje: N? librin tuaj ju e konfirmoni at? se Pentagoni e kishte hequr nga lista e marr?veshjes ??shtjen e t? burgosur?ve shqiptar? n? bisedimet me gjeneral?t serb?. A ishte v?rtet? e nevojshme heqja e k?saj pike nga marr?veshja, dhe a mund t? arrihej marr?veshja n? fjal? edhe po q? se lirimi i t? burgosur?ve mbetej si kusht n? marr?veshje? P?rgjigje: Mendoj se ishte gabim q? t? hiqej, n? at? koh? u pata th?n? (atyre n? Pentagon) se ishte gabim, por nuk m? nd?gjuan. Mendoj se t? gjith? t? zhdukurit duhet t? gjenden ? shqiptar?t dhe serb?t. Duhet t? hap?n t? gjitha dokumentat dhe i t?r? informacioni (rreth k?saj teme) n? m?nyr? q? publiku t? informohet. Pentagoni mendonte n? at? koh? se po k?rkohej tep?r (nga Serbia). Kjo ishte nj?ra nga shum? betejat e mia me Pentagonin, dhe n? k?t? rast humba. M? vjetn keq q? pas dy vjet?sh ne ende nuk I kemi gjetur t? gjith? njer?zit e humbur. Problemi tjet?r q? kisha ishte se Pentagoni mendonte se forcat serbe nuk duhej sulmuar n? m?nyr?n q? un? d?shiroja t?i sulmoja. Un? m?ndoj se forcat e Milosheviqit q? b?nin spastrimin etnik n? Kosov? ishin, si t? thuash, qedra e gravitetit, sepse po t?ja shkat?rroje Milosheviqit k?to forca do t?i jepje fund fushat?s s? tij. Por si? do t? m?sojm? m? von? kjo ishte v?shtir? t? realizohej sepse Pentagoni nuk d?shironte t?i p?rdorte apa??t p?r t?i ndihmuar fluturaket (bombarduese), k?shtu q? un? asnj?her? nuk kam menduar se kemi b?r? mjaft? p?r t?i goditur dhe mposhtur forcat serbe. Ky ishte problemi kryesor q? kisha. Pyetje: Gjat? luft?s n? Kosov?, ju n?p?rmjet t? nd?rmjet?suesve, ke biseduar me pjestar?t e Ushtris? ?lirimitare t? Kosov?s. Shum?kush k?tu mendon se ?sht? gabim q? nuk po bisedohet me Ushtrin? ?lirimtare Komb?tare? P?rgjigje: Un? medoj se po bisedohet me U?K-n? ? n? fakt k?t? po b?nte Robert Frouik. Por si parim i luft?s duhet t? q?ndrojm? larg U?K-s?. Un? gjat? luft?s kam q?ndruar larg U?K-s? s? Kosov?s). Nj?her? e kam takuar Hashim Tha?in dhe kaq. Pata biseduar me te nja tri-kat?r dit? para se t? fillloonte lufta, dhe ai m? pyeti: "?far? pret nga ne." Un? u ?rgjigja: "Vet?m nj? gj?, t? argoheni nga rruga dhe t? mbijetoni." N? at? koh? nuk ishte e udh?s q? t? bisedonim me U?K-n? dhe ne q?ndruam larg saj. (N? rastin e Maqedonis?) ?sht? shun? m? r?nd?si q? luftimet t? ndal?n menj?her?. Le ta d?rgojm? NATO-n atje e cila ?sht? pajtuar q? t? nd?rhyj?, dhe pastaj komuniteti shqiptar m? t? drejt? mund t? insistoj? n? programin e plot? dhe efektiv t? implementimit e t? drejtave m? t? zgjeruara t? shqiptar?ve t? Maqedonis?. Politikan?t shqiptar? n? Maqedoni, jo U?K-ja, p?rfaq?sojn? n? m?nyr? t? drejt? sentimentin e komunitetit shqiptar?. Sipas shifrave q? kam lexuar rreth 100,000 shqiptar? tani e kan? l?shuar Maqedonin? dhe disa dhjetra mij?ra nga ata tani jetojn? n? Kosov? me familje e miq, k?shtu q? ?sht? nj? situat? e v?shtir? dhe e rrezikshme. Ne duhet ta ruajm? integritetin e qeveris? s? shtetit t? Maqedonis?, pa ndarje, pa zona, pa shk?putje, pa ndarje etnike. Pastaj na duhet q? t? krijojm? kushtet ku t? drejtat e shqiptar?ve jan? plot?sisht t? pranueshme. Pyetje: A e konsideroni sukses luft?n tuaj p?r Kosov?n? P?rgjigje: Operacioni i NATO-s (N? Kosov?) ishte nj? sukses, por meq? nuk mund ta quanim luft?, n? t? njejt?n ko? nuk mund ta quanim as fitore. Prandaj nuk kishte nj? paradad? fitorjeje n? Avenun? e Pest? (n? Manhatan) sikurse u b? p?r Desert Storm (n? Kuvajt). Pilot?t q? fluturuan aeroplan?t luftarak (mbi Kosov?) nuk jan? idealizuar por menj?her? u jan? dh?n? detyra t? reja p?r ta implemetuar KFOR-in, p?r t? siguruar rendin dhe p?r t? nd?rtuar bazen p?r demokraci (n? Kosov?). Pyetje: Ka shqet?sime p?r ndarjen e Mitrovic?s. Si mendoni ju q? duhet t? zgjidhet ky problem? P?rgjigje: Mitrovica duhet t? jet? nj? komunitet multi-etnik. ?do institucion aty duhet t? jet? multi-etnik n? Mitrovic?. Nuk duhet t? ket? vij? ndarjeje n? lumin Ib?r. Kjo ?sht? gabim. Un? kam problem me nj? shtet t? NATO-s q? beson se e vetmja m?nyr? p?r t?I zgjerdhur problemet atje ?sht? ndarja e grupeve etnike. Por ju gjithashtu duhet ta kuptoni se kjo ?sht? nj? sfid? p?r komunitetin e Kosov?s. Ju duhet t? krijoni nj? klim? multietnike, nj? realitet multietnik, nj? komunitet multietnik n? Kosov?. Ju v?rtet? duhet ta realizoni nj? gj? t? till? p?r hir t? legjimitetit dhe kredibilitetin tuaj. M?nyra m? e mir? p?r ta rimarr? Mitrovic?n ?sht? demonstrimi p?r mik?pritjen e serb?ve atje. E kam parasysh se ky ?sht? nj? realitet i v?shtir?, por kjo ?sht? e domosdoshme. Pyetje: Ju ishit komandanti q? i priu NATO-s n? lft?n e par? t? saj, dhe korr?t fitore. A u befasuat kur u ftuat q? ta lironi pozit?n e Komandantit Supremt t? NATO-s tre muaj para kohe? P?rgjigje: Po. E kam shpjeguar n? lib?r dhe nuk d?shiroj t? zgjerohem. Nuk e kam inden? se pse njer?zit (e qeveris? amerikane) vepruan k?shtu. E kam parasysh se kishte f?rkime me Pentagonin por gjithmon? ka ferkime n? koh?n e luft?s. Miti i nj? force t? vetme t? komandantit kurr nuk ka ekzistuar. Kur ?sht? n? pyetje jeta dhe e ardhmja e kombeve, ??shtjet e vogla b?h?n shum? t? r?nd?sishme. Dhe k?to ??shtje diskutohen gjat? konfrontimeve t? brendshme, por jam befasuar pse n? k?t? rast ??shtja kaloi n? nivel personal. Pyetje: Gjeneral?t n? luft?ra para teje (Pouell, Shforckoft, Kelli) jan? b?r? t? famsh?m. Ty duket se t? kan? injoruar. A t? mundon kjo? P?rgjigje: Un? jam shum? mir?njoh?s q? m? ?sht? dh?n? rasti q? t? jam komandant suprem I NATO-s n? Evrop?. Mua m? ?sht? dh?n? dhurata m? e ?mueshme q? mund t?I jeper nj? personi. Nuk ?sht? publiciteti, nuk ?sht? titulli I t? famshmit, nuk ?sht? titulli I herojit. ?sht? shansa p?r t? luftuar p?r at? n? t? cil?n beson. Po q? se dikush ndonj?her? t? jep nj? dhurat? t? till?, mos e refuzoni sepse ?sht? dhurata m? me vler? n? bot?. Pyetje: Cila ishte momenti m? i v?shtir? gjat? fushat?s bombarduese p?r ty? P?rgjigje: Disa kan? th?n? se momenti m? i v?shtir? p?r ta ka qen? nata kur u bombardua ambasada e Kin?s n? Begorad. P?r mua ky nuk ka qen? momenti m? i v?shtir?. Kan? qen? dy momente t? r?nda p?r mua gjat? luft?s. I pari ishte rasti me civil?t shqiptar? q? u vran? nga sulmet ajrore. Dua t?ju them se sa na ka ardhur keq t? gjith? neve n? NATO p?r k?to viktima. Kjo ishte nata m? e v?shtir? e t?r? luft?s. Ishte nj? vend q? m? duket e quajn? Korish? ku e kishim parasysh se nj? sht?pi aty po p?rdorej nga forcat serbe si stacion policie sepse shihnim automjetet e policis? serbe aty. Por fatkeq?sisht at? nat? kjo sht?pi ishte p?rdorur si burg p?r civil?t shqiptar?. Rasti tjet?r i v?shtir? gjat? luft?s ka qen? kur U?K-ja po sumonte mbi Maj?n e Pashtrikut. E di se k?tu sonte ka disa q? kan? marr? pjes? n? at? betej? si pjes? e Brigad?s s? Atlantikut, dhe e di se ju jeni shum? krenar p?r at? q? keni b?r? atje. Por un? gjithshtu e di se ?far? kishin nd?rmend serb?t t? b?nin m? juve, dhe e dija se sa i kisha mund?sit? e vogla p?r t? ndihmuar. Shyqyr zotit ?do gj? p?rfundoj n? rregull, ju e realizuar misionin tuaj, dhe ne e realizuam misionin ton? p?r t?ju ndihmuar juve dhe Milosheviqi e kuptoj se po ballafaqohej me nj? humbje t? pashmangshme. Me dat?n 17-18 qershor shkova n? Kosov? p?r her? t? par? me Sekretarin e shtetit (Uilliam Kohen) dhe vizituam shqiptar?t n? fshatra e qytete dhe kudo u rrethuam nga njer?zit. Ai (Kohen) as q? e kishte marr? me mend sa t? fuqishme ishin emocionet ( e njer?zve n? Kosov?). M? vjen keq ta them, por p?r disa n? SHBA, lufta e NATO-s ishte ishte m? shum? si nj? penges?. Ata nuk e kuptonin (iden? pse po b?hej lufta) por p?r mua kjo luft? ishte nj? pasion. Kishim pun? me nj? njeri q? un? jam i bindur se ?sht? vras?s masiv ? dhe ky ?sht? Slobodan Milosheviqi. N? janar t? vitit 1999, ai m? pat th?n? s? Kosova ishte m? e r?nd?sishem se koka e tij. Isha i bindur se kur e sulmuam at? n? Kosov? ai do ta mumbaste kok?n e tij. Tani ai ?sht? n? Hag?. (Sot) n? nj?far? m?nyre sicili (n? Ballkan) duhet t? bashk?punoj? me njeri-tjetrin n? rajon pa ndryshuar kufijt?; pa i detyruar njer?zit q? t?i l?shojn? sht?pit? e tyre apo varret e st?rgjysh?rve t? tyre; pa k?rkuar q? ta ndryshojn? gjuhen q? flasin. Sonte dua t?ju them se sa kranar jam q? gjendem n? mesin tuaj, jam krenar p?r kurrajon q? ka treguar komuniteti shqiptaro-amerikan (p?r Kosv?n). Jam v?rtet? mir?njoh?s p?r mik?pritjen dhe af?rsin? q? ju treguar sonte p?r mua duke m? futur n? zemrat tuaja. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 5 17:42:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 5 17:42:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Bushi i 'lumtur' per Milosheviqin Message-ID: Bushi i ?lumtur? p?r Milosheviqin Nuk pushojn? k?rc?nimet e diktatorit serb Isuf Hajrizi (Uashington, 4 korrik, 2001) Per gazeten ditore Zeri, Prishtine Presidenti amerikan Xhorxh Bush ka th?n? t? mart?n se ?sht? i "lumtur q? drejt?sia po realizohet" n? Gjykat?n e Hag?s. "Presidenti ?sht? i mendimit se dor?zimi i Milosheviqit n? gjykat?n p?r krime t? luft?s ?sht? nje hap q? ndihmon," u tha gazetar?ve sekretari i shtypit p?r Bushin, Ari Fllajsh?r. Ky akt, tha si, ishte k?rkuar nga shum? shtete t? bot?s. Presidenti amerikan, i cili ishte forca kryesore p?r ekstradimin e Milosheviqit n? Hag?, e njeh t? drejt?n e gjykat?s p?r krime t? luft?s dhe ?sht? zotuar se do ta ndihmoi k?t? gjykat? p?r gjykimin e Milosheviqit dhe t? tjer?ve n? ish Jugosllavi. N? Amerik? p?rdor?t nj? shprehje popullore "?far? shkon v?rdall?, kthehet v?rdall?" e q? ?sht? sinomime e shprehjes n? shqip "mos ia b?n dikujt at? q? s?ke d?shir? q? ta b?n dikush." Gjat? 13 vjet?ve t? sundimit t? p?rgjaksh?m, forcat e kriminelit serb t? luft?s Slobodan Milosheviq kan? terrorizuar popullat?n joserbe t? ish Jugosllavis? duke masakruar qindra-mij?ra, dhunuar dhjetra-mij?ra dhe rr?nuar nj? shtet t? t?r?. Gjat? gjith? k?saj kohe ai n? m?nyr? t? p?rs?ritur ?sht? tallur duke treguar indiferenc? ndaj diplomat?ve per?ndimor? q? kan? trokitur n? der?n e tij duke e lutur at? q? ta ndal? fushat?n e tij t? spastrtimit etnik. T? mart?n Milosheviqi edhe nj?her? tentoi q? t? tregonte "heroizmin" e tij duke mos i p?rfillur rregullat e gjykat?s nd?rkomb?tare t? OKB-s? n? Hag?, e cila do ta gjykoj? vepren e tij kriminele n? Kosov?. Gjykata pritet q? ta zgjeroj? aktakuz?n tij si komandant i forcave dhe i popullit serb p?r krimet n? ish Jugosllavi q? nga fillimi I dekat?s 1990 deri me 1 prill t? k?tij viti kur ai u arrestua nga vet serb?t. T? mart?n ekranet televizive n? Amerik? dhe ato bot?rore e paraqit?n diktatorin serb para gjykat?s n? Hag?, me ??rast ai jo vet?m q? nuk ka shprehur keqardhje p?r krimet q? ka kryer, por n? t? kund?rt?n e ka akuzuar NATO-n p?r krime kurse Gjykat?n si jolegjitime q? synon "kamuflimin e krimeve" t? Aleanc?s s? Atlantikut Verior. Mir?po t? mart?n p?r her? t? par? n? karrier?n e tij 13-vje?are si udh?heq?s, gjykat?si britanik Ri??rd Mej ia nd?rpreu fjal?n diktarorit serb: "Z. Milosheviq, nuk ?sht? koha p?r fjalime." Po q? se Milosheviqi insiston q? ta luaj rolin e avokatit p?r vet?vete me q?llim q? t? mbaj? fjalime politike, Gjykat?si Mej, ka mund?sin? teknike dhe t? drejt?n ligjore q? ta "hesht?" diktatorin serb duke ia shkyqur mikrofonin. K?t? Mej e b?ri disa her? edhe gjat? paraqitjes s? Milosehviqit para gjyqit t? mart?n kur Milosheviqi refuzonte t? p?rgjigjej n? pyetje dhe inistonte n? fjalime. Milosheviqi ?sht? k?rc?nuar se n? gjyq do t?i implikoi n? bashk?punim p?r krimet e shkaktuara nga regjimi i tij edhe diplomat?t per?ndimor?, kryesisht t? Anglis? dhe t? Amerik?s q? jan? marr? me te gjat? bisedimeve me te p?r paqe. N? list?n e Milosheviqit thuhet se nd?r t? tjer? jan? lord?t anglez? Karrington dhe Ouen, kurse nd?r diplomat?t amerikan? q? Milosheviqi do t? p?rpiqet q? t?i implikoi me bashk?punim me te nd?r t? tjer? jan? Ri??rd Hollbruk dhe Kris Hill. T? gjith? k?ta dhe shum? t? tjer? do t? ftohen p?r d?shmi gjat? gjykimit nj?vje?ar t? Milosheviqit q? fillon me dat?n 27 gusht. Nd?rsa deklaratat e Milosheviqit mund t? jen? vet?m fabrikime t? imagjinat?s q? edhe m? tutje synojn? mbajtjen e v?mendjes nd?rkomb?tare t? p?rq?ndruar n? p?rsonalitetin dhe vepr?n e tij, shtypi per?ndimor? ka v?n? n? dukje se si v?zhguesit n? Hag? jan? befasuar p?r heshtjen e disa shteteve evropiane kur Milosheviqi po vriste af?r 300,000 mysliman? t? Bosnj?s n? fillim t? viteve 1990. Duke e patur parasysh paranojen e Evrop?s ndaj myslimanizmit, n? fillim t? fushat?s s? tij genocidale kund?r Bosnj?s, Milosheviqi thuhet se ua kishte mbushur mendjen diplomat?ve evropian? se ai po e spastronte k?t? pjes? t? Ballkanit nga mysliman?t p?r ta mbrojtur Evrop?n nga nj? shtet mysliman n? qend?r t? saj. Edhe pse udh?heqja e Bosnj?s e kryesuar nga Alija Izetbgoviqi n? at? koh? ishte ndoshta udh?heqja me sekulare myslimane n? bot?, diplomat?t evropian? dhe shtypi e pat?n shpallur kryetarin boshnjak si nj? udh?heq?s fundamnetalist mysliman q? po synonte sjelljen e l?vizjes muxhahedine n? Evrop?. Pa marr? parasysh se ?far? e "v?rtete" do t? del nga gjykimi i Milosheviqit, askush nuk mund ta mohoj faktin se bota m? n? fund e ndali nj? kriminel q? Evropa nuk e ka par? q? nga Lufta e Dyt? Bot?rore. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From etrur_m at yahoo.com Mon Jul 9 10:55:03 2001 From: etrur_m at yahoo.com (etrur maloku) Date: Mon Jul 9 10:55:03 2001 Subject: [Prishtina-l] Ka gjana edhe me interesante! In-Reply-To: <20001019154911.8872.qmail@web4402.mail.yahoo.com> Message-ID: <20010709145424.26654.qmail@web4804.mail.yahoo.com> ej oj kurv a e din qi familen en goj kom me ta qi. Veq mos t'zofsha kurr se karin en goj kom me ta jep. kuqken e nanes kom me ta qi. pllej kom me t'bo. arbnore vokshi wrote: --- Forumi i diskutimeve Prishtina-L --- Arkivi: www.alb-net.com/pipermail/prishtina-l JU kisha lute qe dikush qe dine diqka ma teper per faqen e "QIK" -ut dhe te "KOHA DITORE" le te na thote diqka se jame kurreshtare qka u ba me "QIK"se ata e nderpren informimin tash ma von e per "kohen ditore "ata pas liris nuk kane kontribu per neve qe jetoim jashte Kosoves e qe po jetoim me shpres per KOSOVEN E LIRE E TE PAMVARUR. NDERIMET E MIA PER TE GJITHE JUVE NGA ARBNORA __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE. http://im.yahoo.com/ _______________________________________________________ This list is for discussions in Albanian language only. For English discusions, use the Prishtina-e list. --------------------------------- Do You Yahoo!? Get personalized email addresses from Yahoo! Mail - only $35 a year! http://personal.mail.yahoo.com/ -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From info at liriakombetare.com Tue Jul 10 00:15:01 2001 From: info at liriakombetare.com (Liria Kombetare) Date: Tue Jul 10 00:15:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Kumtesa: Demonstrate per lirine e shqiptareve ne Maqedoni (16 Korrik 2001) Message-ID: <200107100409.f6A49jP11689@alb-net.com> FONDI "LIRIA KOMB?TARE" N? AMERIK? Tel: (973) 684-2104 dhe (718) 881-7777 E-mail: info at liriakombetare.com Web: http://www.liriakombtare.com Kumtese: Demonstrat? p?r lirin? e shqiptar?ve n? Maqedoni Njoftohet gjith? komunitetit Shqiptar i Amerik?s dhe Kanadas? se m? dat?n 16 Korrik 2001 (e hene) n? ora 11:00 t? m?ngjesit do t? mbahet nj? demonstrat? e fuqishme para Kombeve t? Bashkuara (47 rruga, Avenu e Par?). Demonstrat?n e organizon Fondi "Liria Komb?tare" n? bashkpunim me komunitetin Shqiptar n? SHBA dhe Kanada. Vendi: NY City: Para Kombeve t? Bashkuara (47 rruga, Avenu e Par?) Dita: E Hene, 16 Korrik 2001 Koha: 11:00AM Ftohen te gjithe Shqiptaret e Amerikes dhe te Kanadase te marrin pjese ne kete demonstrate e cila organizohet ne kohen kur shqiptaret gjenden ne udhekryq te historise. Secili Shqiptar , pa marre parasysh se ku jeton e vepron, sot e ka per detyre kombertare te ndihmoje vellezerit dhe motrat tona ne Maqedoni. From kosova at jps.net Thu Jul 12 18:20:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 12 18:20:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Ne bisedime, shqiptaret shikohen si fitues Message-ID: N? bisedime, shqiptar?t shikohen si fitues Isuf Hajrizi (Uashington, 8 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Sot fillojn? bisedimet p?r t? ardhm?n e Maqedonis?, dhe, n? munges? t? nj? lufte civile k?tu e tutje, shqiptar?t shikohen si fitues nga analist?t per?ndimor?. Nd?r t? tjera, fitorja e shqiptar?ve shikohet edhe nga prizmi se si maqedonasit dikur t? p?rkdhelurit e Per?ndimit, n? dy muajt e fundit kan? zgjuar dyshime serioze p?r sinqeritetin dhe deklaratat e tyre gjoja pro-per?ndimore. Tjet?r, n? dhjet? vjet?t e fundit, shqiptar?t edhe pse t? diskriminuar n? pothuaj t? gjitha sferat e jet?s, p?r her? t? par? ul?n n? tavolin?n p?rball? kund?rshtar?ve t? tyre maqedonas bashk? me p?rfaq?suesit e komunitetit nd?rkomb?tar t? cil?t tani kan? filluar ta marrin ankes?n e shqiptar?ve seriozisht. Qeveria dhe populli maqedonas jan? me t? drejt? t? bindur se shqiptar?t nuk mund t? injorohen m?. Edhe nj? fitore tjet?r kjo e shqiptar?ve. N? dhjet? vjet?t e fundit komuniteti nd?rkomb?tar, apo m? shkurt Per?ndimi -- m? shum? p?r interesat e veta -- pa rezerv? e ka p?rkrahur qeverin? e Maqedonis? duke i injoruar thirrjet e shqiptar?ve p?r barazi. Maqedonia, edhe pse e trajtonte gjysm?n e popullat?s s? vet si qytetar? t? dor?s s? dyt?, n? syrin e komunitetit nd?rkomb?tar Shkupi vazhdonte t? ishte "shembull i demokracis?." K?shtu q? kur shp?qrtheu konflikti n? fillim t? vitit midis forcave maqedonase dhe luft?tar?ve shqiptar?, Per?ndimi u zu n? befasi dhe adaptoi nj? politik? t? mosp?rzierjes por e cila fajin kryesor ua mb?shteste shqiptar?ve. Duke refuzuar q? n? Maqedoni n? fakt po shkohej drejt nj? lufte civile gjith?p?rfshir?se, n? kryeqytetet evropiane dhe n? Uashington p?rkrahej sulmi "proporcional" i forcave maqedonase kund?r fshatrave dhe civil?ve shqiptar?. Diplomat?t per?ndimor kishin shpres? se forcat maqedonase, duke p?rdor? forc? indiskriminuese mund ta shuanin l?vizjen p?r barazi t? shqiptar?ve p?r "dy-tri" dit?, si? deklaronte qeveria e Shkupit. Dhe k?shtu pastaj problemi me shqiptar?t t? zgjidhej sipas kushteve q? I parashtronte vet qeveria maqedonase - q? do t? thoshte edhe m? tutje diskriminim ndaj shqiptar?ve. Fitorja m? e madhe e luft?tar?ve shqiptar? (merit? e U?K-s?) ishte p?r ta bindur qeverin? maqedonase dhe per?ndimin se konflikti nuk mund t? zgjidhej me luft? po q? se synohej ruajtja e Maqedonis? si t?r?si. Me kalimin e koh?s konflikti jo vet?m q? nuk po shuhej, forcat shqiptare jo vet?m q? nuk po n?nshtroheshin por ato me mjeshtri po merrnin situat?n n?n kontroll pa ndonj? v?shtir?si serioze n? konfrontime me "ujqit" e forcave speciale maqedonase. Per?ndimi m? n? fund vendosi t? hiqte dor? nga p?rkrahja e sulmeve t? forcave maqedonase kur n? muajin e kaluar luft?tar?t e U?K-s? u pozicionuan n? Hara?in?, vet?m disa kilometra larg Shkupit dhe aeroportit ku ?sht? baza e NATO-s q? sh?rben p?r p?rforcime t? forcave paqeruajt?se n? Kosov?. P?r t?i siguruar rreth 700 ushtar? amerikan, Uashingtoni nd?rhyri duke i "evakuuar" luft?tar?t shqiptar? nga Hara?ina bashk? me armatimin. Ky gjest i Amerik?s sh?rbeu edhe si zgjuerje nga gjumi i politikan?ve per?ndimor? p?r ndjenjen anti-per?ndimore, ose m? mir? anti-amerikane q? kishte nj? pjes? e madhe e popullat?s maqedonase. Skenat e kryengritjes nj?dit?she t? popullat?s n? Shkup dhe sulmin n? parlament t? udh?hequr nga paramilitar? dhe rezervist? t? armatosur e bind?n diplomacin? skeptike per?ndimore se duhej nd?rhyr? p?r ta zgjidhur problemin me "shpejt?si drite," p?rndryshe Per?ndimi edhe nj?her? brenda dy vjet?sh do t? ishte d?shmitar i spastrimit etnik t? shqiptar?ve nga sllav?t - k?saj here n? pjes?m m? jugore t? ish Jugosllavis?. Sllav?t n? Maqedoni gjithnj? e m? tep?r po e shfaqin ndjenjen e tyre anti-amerikane, sepse ata e shohin Uashingtonin si aleat t? shqiptar?ve. Sulmi q? iu b? ambasadorit amerikan, Majk?l Einik t? premt?n af?r Tetov?s pasi q? ai ishte takuar me p?rfaq?sues shqiptar?, edhe m? tutje e murosi iden? tek t? huajt se maqedonasit, jo shqiptar?t, po e pengojn? v?ndosjen e paqes n? vend. Ekranet televizive nd?rkomb?tare treguan sken?n e turm?s q? ishte v?rsulur kah vetura e ambasadorit amerikan nd?rsa brohoriste, "nuk besojm? n? marr?veshje paqesore." Frustrimi i maqedonasve rrjedh nga fakti sepse tani ??shtja shqiptare ka kaluar n? nivel nd?rkomb?tar dhe se ata n? t? ardhm?n nuk mund ta konsiderojn? Maqedonin? krejt?sisht t? vet?n sikurse n? t? kaluar?n. "Fitorja m? e denj? p?r shqipar?t e Maqedonis?," thot? nj? analist amerikan "?sht? ndryshimi i kusht?tut?s p?r t? cil?n tani jan? pajtuar t? gjitha pal?t, e q? do t? thot? se shqiptar?t m? nuk mund t? injorohen n? Maqedoni." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 12 18:21:00 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 12 18:21:00 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Amerika edhe nje hap me afer nderhyrjes ne Maqedoni Message-ID: Amerika edhe nj? hap m? af?r nd?rhyrjes n? Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 10 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine T? h?n?n SHBA-t? u afruan edhe nj? hap drejt pjes?marrjes n? operacionet paqeruajt?se n? Maqedoni m? q?llim t? garantimit t? nj? marr?veshjeje t? q?ndrueshme midis shqiptar?ve dhe maqedonasve. Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld ka ofruar trupat amerikane p?r misionin e mundsh?m n? Maqedoni si pjes? e NATO-s, e cila ka miratuar d?rgimin e rreth 3,000 ushtar?ve "p?r ?armatosjen e rebel?ve shqiptar?." Natyrisht se ?armatosja n? fjal?, kan? insistuar zyrtar?t e NATO-s, do t? fillonte pasi q? te jet? n?nshkruar nj? marr?veshje midis pal?ve nd?rlutuese dhe pasi q? luft?tar?t e U?K-s? vullnetarisht t?i dor?zonin arm?t tek trupat e NATO-s. Duke folur para gazetar?ve n? prani t? homologut francez, Alen Ri??rd, Ramsfled megjitat? spjegoi se diskutimet midis aleat?ve ende ishin n? zhvillim e sip?r rreth nd?rhyrjes s? NATO-s n? Maqedoni. "Aranzhimet midis pal?ve n? Maqedoni ende nuk kan? p?rfunduar t?r?sisht, dhe kuptohet se ?do aktivitet i NATO-s do t? mvarej nga zgjidhja e ??shtjeve t? cilat po negociohen aktualisht," tha Ramsfeld. Ai tha se SHBA-t? kan? ofruar ndihm? n? l?min e logjistik?s, transportit, ushqimit dhe ndihm?s mjek?sore, si dhe n? grumbullimin e informacionit nga organizatat amerikane t? inteligjenc?s. Jav?n e kaluar sekretari amerikan i mbrojtjes deklaroi se Pentagoni ishte i gatsh?m t? p?rdorte ushtar?t q? aktualisht jan? n? Maqedoni p?r operacionet e grumbullimit t? arm?ve nga shqiptar?t. Komentator?t politik besojn? se paralajm?rimi i Amerik?s se do t? jet? pjes? e garantimit t? marr?veshjes shqiptaro-maqedonase duksh?m i shton gjasat p?r arritjen e nj? marr?veshjeje t? q?ndrueshme p?r dy arsye kryesore. E para ?sht? besimi q? kan? shqiptar?t tek Uashingtoni si nj? nd?rmjet?sues objektiv dhe pa nj? ngarkes? historike me ngjyrime anti-shqiptare. E dyta, p?rgatitja superiore ushtarake amerikane n? krahasim m? at? t? shteteve evropiane, n? njer?n an?, dhe resurset e bollshme p?r ta zbatuar marr?veshjen deri n? fund, nga an tjet?r e b?jn? Amerik?n partner t? paz?v?nd?suesh?m t? NATO-s p?r ta shp?tuar Maqedonin? nga nj? humner? e nj? lufte t? p?rgjakshme civile. Nd?rkoh? diplomat?t per?ndimor? jan? cituar n? shtyp te ken? th?n? se shqiptar?t gabojn? po q? se e refuzojn? planin e paraqitur para pal?ve n? konflikt nga negocioator?t Fransua Leotard i Franc?s dhe Xhejms Pardu i Amerik?s. Mir?po pala shqiptare ?sht? p?rgjigjur duke th?n? se nuk e refuzon planin por e konsideron at? t? paparanuesh?m n? form?n prezente. P?rfaq?suesit politik shqiptar n? Maqedoni kan? deklaruar p?r mediat nd?rkomb?tare se ata d?shirojn? q? t?i ndryshojn? disa nga pikat kryesore t? planit, i cili ende nuk ?sht? publikuar, n? m?nyr? q? plani n? fjal? t? jet? i pranuesh?m p?r pal?n shqiptare. N? form?n aktuale, thot? Arben Xhaferi, "plani nuk e ndal? luft?n," gj? q? sipas tij, shqiptar?t e duan. Mir?po, sipas emisarit special amerikan, takimi i par? t? h?n?n, p?rkund?r kund?rshtimeve k?mb?ngul?se shqiptare "ishte i frytsh?m" sepse plani megjithat? "nuk u gris i t?ri." Pa marr? parasysh se sa t? v?shtira do t? jen? negociatat p?r paqe, Per?ndimi, thon? analist?t politik?, ?sht? i p?rkushtuar q? t? mos heq dor? nga k?mb?ngulja q? t? arrihet nj? kompromis. "Shqiptar?t nuk do t? fitojn? t? gjitha ato q? k?rkojn?, sikurse q? maqedonasit nuk do t? fitojn? t? gjitha q? ata k?rkojn?," tha p?r Z?rin nj? ish diplomat anonim amerikan. "Kur ti pranon t? futesh n? negociata, n? t? njejt?n koh? pranon q? t? b?sh kompromis, p?rndryshe asnj? marr?veshje nuk ?sht? e mundur po q? se t? dy pal?t insistojn? n? fitore maksimale." Duke intervenuar s? pari me nj? arsenal politik krahas nj? trysnie ushtarake t? shoq?ruar m? joshje t? nj? ndihme ekonomike, Per?ndimi ?sht? orvatur q? t ?ju shmanget gabimeve q? ka b?r? m? par? n? Bosnj? dhe m? von? n? Kosov?. N? k?ta dy shembuj NATO tregoi indiferenc? duke nd?rhyr? tep?r von? p?r t?i penguar luft?rat e p?rgjakshme t? spnsoruara nga qeveria e Beogradit. Maqedonia, cotihet t? ket? th?n? nj? ndihm?s i Havier Solan?s, "?sht? nj?ra nga testet m? t? m?dha t? aft?sive tona p?r nj? diplomaci preventive." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 12 18:31:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 12 18:31:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Uashingtoni pergezon armepushimin, zbute gjuhen ndaj UCK-se. Message-ID: Uashingtoni p?rg?zon arm?pushimin, zbut? gjuh?n ndaj U?K-s? Isuf Hajrizi (Uashington, 6 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Qeveria amerikane ka shprehur entuziaz?m p?r arm?pushimin e arritur dje midis forcave maqedonase dhe atyre t? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare (U?K) duke e quajtur k?t? nj? "hap t? r?nd?sish?m" p?r zgjidhjen e kriz?s n? Maqedoni. Zyrtar?t e departmentit amerikan t? mbrojtjes gjithashtu e kan? mir?pritur marr?veshjen duke th?n? se "ne jemi shum?, shum? t? k?naqur p?r k?t?, sepse kjo tregon at? q? SHBA-t? dhe shum? shtetet t? tjera e kan? theksuar prej koh?sh se ?sht? e domosdoshme nj? zgjidhje politike jo ushtarake (e konfliktit)." Pushtetar?t amerikan?, t? cil?t zakonisht tash jan? shprehur ashp?r kund?r U?K-s? duke i quajtur luft?tar?t shqiptar? me lloj-lloj emrash p?rfshir? edhe shprehjen "terrorist?," t? enjt?n u v?rejt se e kan? zbutur sado pak gjuh?n n? deklarimet e tyre publike. K?saj here n? Uashington shprehja e preferuar p?r luft?tar?t shqiptar? ishte "grupe t? armatorsura." "U b?jm? thirrje t? gjitha pal?ve q? ta respektojn? marr?veshjen e nd?rmjet?suar nga NATO dhe Bashkimi Evropian dhe t? n?nshkruar ve?mas nga Republika e Maqedonis? dhe grupet e armatosura t? shqiptar?ve etnik?," deklaroi dje z?dh?n?si i Departmetit amerikan t? shtetit, Ri??rd Bou?er n? konferenc?n e rregullt p?r gazetar?. Sipas z?dh?n?sit t? qeveris? amerikane, marr?veshja n? fjal? "tregon p?r vullnetin e pal?ve (n? konflikt) q? t? angazhohen drejt nj? zgjidhjeje politike t? mospajtimeve." Sipas Bou??r, SHBA-t? dhe NATO n? bashk?punim me Bashkimin Evropian jan? "thell?sisht t? p?rkushtuara ndaj mb?shtetjes s? procesit t? dialogut politik" q? filloi t? merkur?n n? Shkup n?n mbikqyrjen e dy emisar?ve special -- amerikanit Pardu dhe francezit Leotard. NATO ka marr? vendimin p?r d?rgimin e rreth 3,000 trupave n? Maqedoni n?n kushtet e nj? arm?pushimi t? q?ndruesh?m p?r ta mbikqyr ?militarizimin e U?K-s? dhe t? ndryshimeve kushtetutare p?r t?i k?naqur k?rkesat e shqiptar?ve. Nd?rsa forcat e NATO-s t? p?rb?ra kryesisht nga ushtar? anglez?, francez?, italian? dhe grek? do t? udh?hiqen nga trupat speciale britanike t? ashtuquajtura Paras, Pentagoni ende nuk ka vendosur se sa forca amerikane do t? kontribuoj? p?r operacionin e Maqedonis?, tha dje nj? z?dh?n?si i ushtris? amerikane n? Uashington. Admirali Kreig Kuigli, duke folur n? em?r t? sekretarit amerikan t? mbrojtjes Donald Ramsfeld, u tha gazetar?ve se NATO ende nuk ka vendosur p?r afatin se kur forcat nd?rkomb?tare do t? futen brenda Maqedonis?. Ai gjithashtu tha se Aleanca e Atlantikut Verior ende nuk i ka caktuar ushtar?t t? cil?t do t? marrin pjes? n? mision. SHBA-t? aktualisht kan? rreth 700 ushtar? n? Maqedoni t? cil?t deri me tash kan? sh?rbyer p?r mb?shtetjen e rreth 6,000 trupave amerikane t? pozicionuara n? Kosov?. Sipas Pentagonit, ka mund?si q? k?to trupa t? p?rdor?n p?r akcionin e ?armatimit t? U?K-s? n? Maqedoni, pasi q? luft?tar?t shqiptar? t? jan? pajtuar q? vullnetarisht t?i n?nshtrohen nj? operacioni t? till?. Sipas nj? z?dh?n?si t? NATO-s n? Bruksel, Yves Brodjer, forcat nd?rkomb?tare do t? kalojn? n? Maqedoni p?r t?i ?armatosur shqiptar?t vet?m kur "ata jan? t? gatsh?m q? n? baza vullnetare t?i dor?zojn? ato dhe jo t? lihet p?rshtypja se NATO ua merr atyre arm?t me forc?." Sipas zyrtar?ve ushtarak, kontigjenti i NATO-s do t? jet? i gatsh?m q? t? vendoset n? Maqedoni nj? jav? pas n?nshkrimit t? marr?veshjes. Nd?rkoh?, trupat amerikane brenda Kosov?s duksh?m e kan? nd?rruar strategjin? e patrullimit p?rgjat? kufirit Kosov?-Maqedoni n? dy jav?t e fundit p?r ta p?nguar furnizimin e U?K-s? me p?rforcime n? armatim dhe ushtar?. Pjes? e k?tij ndryshimi ?sht? edhe shtimi i patrullimit t? ushtar?ve n? k?mb? p?rgjat? kufirit, ku amerikan?t kan? njoftuar se kan? arrestuar dhjetra luft?tar? t? U?K-s? dhe kan? konfiskuar armatim t? llojit t? ndrysh?m. Z?dh?n?sit e ushtris? amerikane gjithashtu kan? theksuar se ushtar?t e U?K-s? nuk kan? rezistuar kur jan? p?rball? me trupat amerikane. N? an?n tjet?r diplomat?t amerikan? dhe ata evropian? kan? qen? t? kujdessh?m n? deklarimet e tyre koh?ve t? fundit p?r t? mos ting?lluar se forcat e NATO-s po fut?n n? Maqedoni p?r ta marr? pushtetin n? dor? si? ?sht? rasti i Kosov?s dhe Bosnj?s. Sipas shtypit per?ndimor qeveria e Maqedonis? e sheh hyrjen e trupave t? NATO-s brenda shtetit t? saj si rrezik t? ndarjes s? vendit, sepse, sipas maqedonasve, prania e nd?rkomb?tar?ve t? armatosur n? Shkup ?sht? fitore p?r shqiptar?t t? cil?t eventualisht d?shirojn? bashkimin e nj? pjese t? Maqedonis? ose me Kosov?n ose me Shqip?rin?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 12 18:32:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 12 18:32:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Shqetesimet rreth gjykimit te nje krimineli te luftes Message-ID: Shqet?simet rreth gjykimit t? nj? krimineli t? luft?s Isuf HAJRIZI (Uashington) Per revisten javore, ZERI, Prishtine Krahas p?rg?zimeve p?r ekstradimin e Slobodan Milosheviqit n? Hag?, kan? filluar t? duken n? sip?rfaqe edhe shqet?simet e disa ekpsert?ve t? ligjit nd?rkomb?tar p?r m?nyr?n se si Gjykata e Hag?s do ta trajtoi rastin e kriminelit t? pandehur serb. N? nj? an? ka shqet?sime n? se Gjykata nd?rkomb?tare e Hag?s ka legjimitet t? mjaftuesh?m p?r gjykimin e kriminel?ve t? luft?s si Milosheviqi. N? an?n tjet?r, p?r shkak se Milosheviqi ?sht? kryetari i par? i nj? shteti q? gjykohet nd?rkomb?tarisht, ?sht? jetike, thon? ekspert?t q? Gjykata e Hag?s t? tregoi para bot?s s? ?sht? objektive. Disa kritik? kan? filluar t? ankohen se Gjykata e Hag?s, sikurse ajo e Nurembergut pas Luft?s s? Dyt? Bot?rore, nuk ?sht? gj? tjet?r vet?m se nj? "gjykat? e fituesit." "N? nj?far? m?nyre, ata (q? mendojn? k?shtu) kan? t? drejt?, sepse gjykatat e tilla paraqesin p?rpjekjet e demokracive liberale p?r ta krijuar nj? moralitet nd?rkomb?tar q? p?rfaq?son imazhin e tyre, " shkruan Mark Mazouer, profesor i historis? nga Londra. Sipas tij liberal?t jan? shum? m? t? preokupuar me drejt?sin? njer?zore dhe stabilitetin n? bot? se sa ta z?m? nacionalist?t dhe ekstremist?t, p?rkund?r faktit se k?ta t? dundit vazhdimisht deklarojn? se po luftojn? p?r t? drejta dhe paqe. Nj? gj? q? Gjykata e Hag?s duhet q? ta ket? parasysh, ngulin k?mb? ekspert?t nd?rkomb?tar, ?sht? zbatimi i ligjeve t? saj p?r t? gjith? nj?soj. Kjo nuk do t? thot? gj? tret?r, p?rpos q? nj? dit? edhe fituesit e konfliktit mund t? gjenden para k?saj gjykate p?r t?u p?rgjigjur p?r "krimet" e veta. Serb?t pas luft?s u p?rpoq?n q? ta hapin aktakuz?n kund?r NATO-s p?r gjoja "krimet kund?r civil?ve" gjat? fushat?s 78 dit?she kund?r Serbis? n? vitin 1999. Ata bazoheshin n? raportet e organizatave nd?rkomb?tare si Amnesti International, e cila pat ngritur ??shtjen e mund?sis? se gjoja pilot?t e NATO-s mund t? kishin kryer "krime kund?r njer?zimit" sepse kishin goditur disa caqe civile. Gjykata e Hag?s i pat hudhur posht? k?to sygjerime duke u pajtuar me shpjegimet e NATO-s s? caqet p?r t? cilat e kishte fjal?n Beogradi, edhe pse p?r nga natyra ishin civile, ato megjithat? p?rdoreshin nga ushtria serbe p?r avancimin e luft?s s? spastrimit etnik n? Kosov?. Nga shqet?simi q? pilot?t dhe gjeneral?t amerikan? nj? dit? mund t? zvarriteshin n?p?r gjyqet nd?rkomb?tare si? ?sht? Gjykata e Hag?s p?r krime t? luft?s n? ish Jugosllavi dhe Ruand?, avokat?t dhe ekspert?t? amerikan? a kan? luajtur rolin udh?heq?s n? p?rpilimin e ligjeve t? gjykat?s n? fjal? p?r t?u mbnrojtur nga nj? dukuri e till? e mund?shme. N? an?n tjet?r SHBA-t? jan? nd?r t? vetmet shtete q? ende nuk e kan? n?nshkruar mb?shtetjen p?r themelimin e nj? komisioni hetues q? do t? kishte t? drejt? hetimin dhe ekstradimin e kriminel?ve t? pandehur t? luft?s. Miloshevqi e ka shpallur Gjykat?n e Hag?s t? "paligj?shme dhe dor? e zgjatur e NATO-s n? m?nyr? q? ajo t? kamuflon krimet e saja n? Serbi." Mir?po deklaratat e tilla, dhe refuzimi i Milosheviqit q? t? p?rgjigjet, n? nj? an?, si dhe k?rc?nimet e tij se do t?i implikon diplomat?t per?ndimor? n? gjoja "bashk?punim n? krim" nuk ia ulin vler?n Gjykat?s. Edhe pse disa nga diplomat?t per?ndimor? (kryesisht ata anglez?) mund t? zbulohet se ?sht? pak a shum? ashtu si? thot? Milosheviqi, analist?t thon? se treg?tia e k?tyre diplomat?ve me diktatorin serb n? koh?n kur ky po sulmonte Kroacin? dhe Bosnj?n, nuk mund t? p?rdor?t si implikim n? krime e diplomat?ve n? fjal?. N? fakt,p?rpiqen t? argumentojn? disa (Dagl?s Herd dhe Lord Ouen), po q? se synohej ndalimi i luft?s, contaktet me regjimin e diktatorit jo vet?m se ishin t? pa evitueshme, por edhe t? d?shirueshme. Pas luhatjeve me vite gjat? luft?s m? Bosnj?, Per?ndimi m? n? fund e zgjodhi rrug?n se si t?i jepte fund gjak?derdhjes n? ish Jugosllavi: intervenimi ushtarak i p?rcjellur nga operacionet paqeruajt?se, pastaj gjykimi i kriminel?ve t? luft?s. Per?ndimi m? n? fund i bindi skeptik?t q? thonin se kurr nuk do t? gjykohej udh?heqja e Serbis?, sepse gjoja Per?ndimi vet e d?shironte nj? udh?heqje t? till?. Edhe pse gjykimet e disa kriminel?ve t? luft?s n? t? kaluar?n, duke p?rfshir? edhe njer?zit e Hitlerin n? Nurenberg, kan? len? mjaft p?r t?u d?shiruar sa i p?rket paraqitjes s? provave p?r t?i k?naq kritik?t e gjykat?s, n? rastin e Milosheviqit mendohet se ?sht? shum? m? leht? p?r ta provuar faj?sin? e tij. Arsyeja pse Gjykata e Hag?s e ka zgjedhur Kosov?n e jo Bosnj?n p?r ta hapur aktakuz?n kund?r tij, ?sht? m?nyra e drejtp?rdrejt? e zixhirit t? komand?s s? forcave jugosllave nga Milosheviqi p?r spastrimin etink t? Kosov?s. P?r shkak t? pozit?s s? tij si kryetar shteti, Gjykata n? Hag?, sipas raporteve q? kan? filluar t? dalin n? shesh, ka "me tonelata material q? mund?sojn? gropimin e varrit t? Milosheviqit q? ai t? p?rfundoi n? biruc? p?r t?r? jet?n." "Sa i p?rket? pyetjes s? disave se a do t? realizohet drejt?sia n? gjykimet e kriminel?ve t? akuzuar, lirisht mund t?ju them? t? shqet?suar?ve: flini t? qet?," deklaroi nj? burim n? Uashington i af?rt me procedur?n e Gjykat?s s? Hag?s. "E vetmja gj? q? duhet t?i shqet?soi njer?zit n? k?t? koh? do t? duhej t? ishte arrestimi i t? gjith? kriminel?ve t? tjer? n? ish Jugosllavi n? m?nyr? q? nj? dit? viktimat e ish Jugosllavis? t? t? flijn? t? qeta se drejt?sia p?r to sado pak ?sht? realizuar," thot? i njejti burim. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe revisten javore Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Jul 12 18:33:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 12 18:33:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Cili eshte synimi i SHBA-ve ne Ballkan? Message-ID: Cili ?sht? synimi i SHBA-v? n? Ballkan? Isuf Hajrizi (Uashington, 12 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Synimi i SHBA-ve n? Ballkan ?sht? q? ta sjell k?t? rajon n? gjirin evropian, dhe p?rkund?r sfidave e problemeve t? cilat padyshim jan? evidente, nj? p?rparim i duksh?m v?rehet qartas. K?shu e kualifikoi politik?n amerikane ndaj Ballkanit ndihm?ssekretarja amerikane e shtetit Beth Xhouns gjat? nj? d?shmie t? m?rkur?n para N?nkomitetit p?r Marr?dh?nje Nd?rkomb?tare me Evrop?n n? Dhom?n e P?rfaq?suesve t? Kongresit amerikan. P?r ta ilustruar konkludimin e saj, Xhouns theksoi arrestimin e Slobodan Milosheviqit dhe dor?zimin e tij n? Hag?; zgjedhjet e para demokratike n? Kosov? t? cilat mbahen n? n?ntor; zgjedhjet demokratike n? Shqip?ri dhe Bullgari; hecja e Bosnj?s p?rpara n? nd?rtimin e institucioneve demokratike. Gjithashtu, tha ndihm?ssekretarja amerikane e shtetit, "me ndihm?n nd?rkomb?tare p?r Maqedonin?, ky shtet vazhdon t? bazohet n? institucionet demokratike p?r t?ju kund?rvuar kryengritjes s? dhunshme duke shikuar kah reformat politike." P?r Kosov?n tha ajo, SHBA-t? "aktivisht po angazhohen p?r t? gjetur m?nyrat q? ta zvog?lojn? rrezikun q? paraqet minoriteti ekstremist ndaj shumic?s s? moderuar." Sipas Xhouns, dy masa q? ka nd?rmar? Presidenti Bush u zbatuan me dat?n 27 qershor kund?r individ?ve dhe grupeve "t? cilat promovojn? dhun? ekstremiste apo t? cilat k?rc?nojn? paqen dhe stabilitetit n? per?ndim t? Ballkanit." Zyrtarja amerikane e kishte fjal?n p?r t? ashtuquajtur?n "lista e Bushit" n? t? cil?n figurojn? dhjetra shqiptar? nga Ballkani me t? cil?t nuk lejohet tregtia dhe disave nga t? cil?t u ndalohet vizita n? Amerik?. K?to masa theksoi zyrtaja amerikane "jo vet?m q? sigurojn? mjet?t p?r pengimin e ektremizmit, por ato gjithshtu nihmojn? politikan?t e moderuar n? Kosov? duke iu mund?suar atyre distancimin nga element? destruktiv? dhe radikal? si? jan? em?ruar ata nga SHBA-t?." N? deklarat?n e saj, Xhouns e siguroi n?komitetin duke theksuar se aleat?t evropian mbajn? barr?n kryesore sa i p?rket kontributit fianciar edhe dislokimit t? trupave. Sipas saj, aleat?t do ta japin pjes?n m? t? madhe t? trupave q? do t? d?rgohen n? Maqedoni p?r ta zbatuar marr?veshjen e mund?shme midis shqiptar?ve dhe maqedonas?ve. N? koh?n kur po d?shmonte Xhouns n? Kongres, n? Departmentin amerikan t? shtetit u prit p?r her? t? par? sekretari i jasht?m britanik, Xhak Stro, i cili e ka z?v?nd?suar Robin Kukun muajin e kaluar. Q?llimi i vizit?s s? tij ishte situata n? Maqedonia p?r ta arritur nj? marr?veshje sa m? shpejt? n? m?nyr? q? t? evitohet nj? luft? civile. (SHBA-t? vazhdimisht kan? shikuar kah Anglia, aleati i saj besnik n? Evrop?, p?r k?shilla rreth problemeve evropiane). Edhe pse NATO ka miratuar d?rgimin e rreth 3,000 trupave t? veta n? Maqedoni, duke p?rfshir? edhe trupat amerikane, ekspert?t ushtarak koh?ve t? fundit kan? shprehur shqet?sim se kjo shif?r nuk ?sht? e mjaftueshme. Duke v?rjetur shtimin e ndjenj?s anti-NATO-s dhe Per?dnimit nga grupet ekstremiste maqedonase, epror?t ushtarak t? NATO-s kan? frik? se nj? forc? prej 3,000 ushtar?ve nuk do t? jet? n? gjendje t? vet?mbrohet n? rast nevoje. Prandaj ka shans?, sipas shtypit per?ndimor, q? numri I trupave t? NATO-s t? rritet para se t? jepet urdh?ri p?r dislokim. Edhe pse SHBA-t? kan? deklaruar se do ta mb?shtesin misionin m? an? t? logjistik?s, ndihm?s mjek?sore, transportimit (me helikopter?) dhe aeroplan?ve pa pilot p?r p?rgjim, n? ?ashington mendohet se do t? jet? e domosdoshme q? amerikan?t t? inkuadrohen m? seriozisht p?r ta shuar konfliktin. Mir?po Xhouns p?r ta siguruar n?nkomitetin dhe popullin amerikan? se administrata e Bushit po e mbante fjal?n nga fushata, nguli k?mb? se "q?llimi yn? ?sht? q? ta nxjerrim vet?n nga obligimi jon? n? Ballkan, duke u mb?shtetur n? institucionet demokratike dhe tregun e lir? si baza p?r stabilitet." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jul 16 16:05:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jul 16 16:05:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Zbulimi i trupave te pajete te tre vellezerve shqiptaro-amerikan zgjon indinjate ne Amerike Message-ID: Zbulimi i trupave t? pajet? t? tre v?ll?z?rve shqiptaro-amerikan zgjon indinjat? n? Amerik? Isuf Hajrizi (Nju Jork, 15 korrik, 2001) Per gazet?n Zeri, Prishtine Njoftimet e gjetjes s? tre v?ll?z?rve nga Nju Jorku n? nj? varrez? masive t? Serbis? ka shkaktuar indinjat? t? thell? n? komunitetin shqiptaro-amerikan. Fakti se Agron Mehmet dhe Ylli Bytyqi, ishin n?nshtetas amerikan, indinjata ?sht? shtrir? edhe n? qarqet zyrtare amerikane nd?rsa pritet identifikimi zyrtar i tre v?ll?z?rve. "Po q? se konfirmohen k?to raporte, vrasja e q?llim?shme e n?nshtetas?ve amerikan edhe m? tutje jep prova p?r krimet serbe t? luft?s," thuhet n? nj? deklarat? p?r shtyp t? Shoqat?s Atlantiku me seli n? Nju Jork. Shoqata n? fjal? i b?n thirrje qeveris? amerikane q? t? informoj? p?r rrethanat e vrasjes s? v?ll?z?rve Bytyqi dhe t? "nd?rmarr? veprime t? nevojshme p?r identifikimin e shpejt? dhe korrekt t? kufomave dhe t? siguroj? q? fajtor?t (p?r k?t? rast) t? p?rgjigj?n n? Gjyqin e Hag?s." Shoqata gjithashtu k?rkon nga qeveria amerikane q? t? merr shpjegime nga Beogradi p?r vones?n e qeveris? aktuale serbe t? Vojisllav Koshtunic?s p?r t? njoftuar p?r varrezat masive n? Serbi dhe rekomandon q? ndihmat nd?rkomb?tare ndaj Beogradit t? nd?rpriten derisa t? kryhen hetimet e plota. Burimet zyrtare n? Uashington kan? deklaruar p?r shtyp se po i p?rcjellin hetimet me v?mendje, por n? k?t? rast nuk mund ta konfirmojn? zbulimin e trupave t? pajet? t? v?ll?z?rve Bytyqi. Megjithat? ?sht? njoftuar se Departmenti amerikan i shtetit e ka njoftuar familjen Bytyqi n? Nju Jork p?r tragjedin?. T? shqet?suar p?r fatin e bashk?luft?tar?ve t? tyre, me dat?n 2 korrik, an?tar?t e Batalionit Atlantiku iu lut?n Gjeneralit Uesli Kllark q? t? interesohet p?r gjetjen e tre v?ll?ez?rve nga Nju Jorku t? cil?t u tha se ishin zhdukur m? p?rfundimin e luft?s n? Kosov?. Kllark mori emrat e tyre dhe t? nes?rmen thuhet se i kishte telefonuar ambasadorit amerikan n? Beograd, Uilliam Montgomeri. Me dat?n 4 korrik autoritetet n? Beograd njoftuan se trupat e pajet? t? tre v?ll?z?rve ishin gjetur n? nj? varrez? masive n? Petrovo Selo n? Serbi. Liga Qytetare Shqiptaro Amerikane me seli n? Nju Jork, sponsore e takimit t? komunitetit shqiptaro-amerikan me Gjeneralin Kllark p?r promovimin e librit t? tij T? Luftuarit Bashkohor, ka njoftuar se me dat?n 4 korrik, kishte marr? informata nga nj? gazetar serb, Vladimir Radomirovic, editor i gazet?s Reporter p?r fatin tragjik t? t? tre v?ll?z?rve. Sipas tij, njofton LQSHA n? nj? komunikate p?r shtyp, ministrit? serbe e kishin njoftuar at? se si v?ll?z?rit Bytyqi ishin zbuluar n? nj? varrez? masive mbi nj? grubmull prej 13 viktimash tjera shqiptare -- rezultat i fushat?s genocidale t? Slobodan Milosheviqit p?r spastritmin etnik t? shqiptar?ve nga Kosova. T? tre v?ll?z?rit Bytyqi ishin t? vetmit q? kishin duart e lidhura me tel, dhe, sipas vrimave t? plumbave ata ishin q?lluar nga af?rsia. Sipas informatave q? tani kan? filluar t? botohen n? shtypin amerikan, t? tre v?ll?z?rit Bytyqi kishin shkuar p?r t? luftuar n? Kosov? me Batalionin Atlantiku q? p?rb?hej prej nj? grupi t? rinj?sh nga Amerika, shum? nga t? cil?t ishin t? lindur n? Amerik?. Pas ushtrimeve q? kishin marr? n? kampet e Shqip?ris?, Batalioni Atlantiku do t'i bashkangjitet Ushtris? ?lirimtare t? Kosov?s n? luftimet p?r Bjeshk?n e Pashtrikut. Operacioni me emrin "Shigjeta" n? Koshare n? t? cil?n mor?n pjes? edhe luft?tar?t e Batalionit Atlantiku konsiderohet si nd?rmarrjet m? t? r?nd?sishme t? U?K-s? gjat? luft?s n? Kosov?, sepse kishte p?r q?llim mbajtjen e korridorit t? hapur midis Shqip?ris? dhe Kosov?s, i cili ishte jetik p?r furnizimin e luft?tar?ve shqiptar? me armatim dhe ushqim. Sipas Gjeneralit Kllark, forcat serbe kishin sjellur p?rforcime t? m?dha m? artileri t? r?nd? dhe ushtar? p?r t'i mposhtur forcat shqiptare n? Bjeshk?t e Pashtrikut. Kjo, sipas gjeneralit amerikan, i cili komandoi forcat e NATO-s n? fushat?n ajrore 74-dit?she kund?r Serbis? n? vitin 1999, i nxorri forcat serbe n? fush?, me ?rast fluturaket bombarduese amerikane B52, i godit?n ato me sukses. Analist?t ushtarak jan? t? mendimit se beteja e Pashtrikut ishte "pika kthyese" p?r kapitullimin e Beogradit n? Kosov?, pasi q? ishte njoftuar se qindra ushtar? serb? ishin vrar? me k?t? rast. Pas ?lirimit t? Kosov?s, shumica e ushtar?ve t? Batalionit Atlantiku ishin kthyer n? Amerik?, por v?ll?z?rit Bytyqi thuhet se kishin ngelur mbrapa duke k?rkuar an?tar?t e familjes n? Prizren -- n?n?n Bahrije, motr?n Bukurije dhe v?llaun Fatosin, p?r t? cil?t ishin njoftuar se mund t? ishin vrar? gjat? luft?s. Pasiq q? i gjejn? t? gjall?, si rezultat gjoja i mir?sis? s? fqinj?ve rom?, v?ll?z?rit Bytyqi, p?r t'ua kthyer t? mir?n fqinj?ve tani t? rrezikuar nga shqiptar?t e zem?ruar p?r bashk?punimin e rom?ve me forcat serbe gjat? luft?s, angazhohen p?r kalimin e tyre n? Serbi. Dokumetat e gjyqit serb n? internet njoftojn? se me dat?n 27 qershor, 1999 ?sht? gjetur nj? dokument n? njer?n nga viktimat, i cili njofton se t? tre v?ll?zerit ishin d?nuar me 15 dit? burg dhe ishin d?rguar n? burgun e Prokupjes p?r vuajtjen e d?nimit p?r shkak se e "kishin kaluar kufirin serb pa leje." V?ll?z?rit, sipas dokumentacionit t? gjyqit, ishin "liruar" me dat?n 8 korrik, kat?r dit? para afatit dhe ishin nisur n? drejtim t? kufirit t? Kosov?s t? shoq?ruar nga dy polic? serb? me rroba civile. Q? nga ajo dit? Agroni, Mehmeti dhe Ylli nuk ishin par? m?. V?ll?z?rit Bytyqi jan? lindur n? ?ikago, por jan? rritur n? Kosov? ku e kan? kryer edhe shkoll?n e mesme para se t? kthehen n? Nju Jork. Nj? gazet? e Nju Jorkut shkruan: "Babait Ahmeti, mund t'ja ket? ndjer? zemra p?r fatin e djem?ve t? tij." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4652 bytes Desc: not available URL: From mentor at alb-net.com Mon Jul 16 23:33:13 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Mon Jul 16 23:33:13 2001 Subject: [Prishtina-l] =?ISO-8859-1?Q?Shoqata_Farmaceutike_e_Kosov=EBs_=28fwd=29?= Message-ID: FYI... ---------- Forwarded message ---------- Date: Mon, 16 Jul 2001 10:35:59 +0100 From: Adnan Mustafa To: webmaster at alb-net.com Subject: Shoqata Farmaceutike e Kosov?s http://communities.msn.com/shfarmk From kosova at jps.net Thu Jul 19 19:41:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Jul 19 19:41:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Sulmet e maqedonaseve kunder negociatoreve shqetesojne Uashingtonin Message-ID: Sulmet e maqedonas?ve kund?r negociator?ve shqet?sojn? Uashingtonin Isuf hajrizi (Uashington, 19 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine N? Uashington jan? shtuar shqet?simet rreth gjuh?s s? ashp?r t? udh?q?sve maqedonas n? dy-tri dit?t e fundit, nd?rsa zyrta?t amerikan? po p?rpiqen q? t?i qet?sojn? ata se Amerika nuk ?sht? kund?r tyre. "Ne nuk e p?rkrahim kryengritjen e armatosur (t? shqipat?rve), ne nuk e p?rkrahim dhun?n. Ne e kemi sqaruar shum? mir? se e p?rkrahim integritetin territorial t? Maqedonis?, ne kemi qen? miq t? denj? dhe aleat? t? Maqedonis? qysh nga pavar?sia e saj e nj? dekade dhe jemi p?rpjekur q? t?i ndihmojm? t? gjitha pal?t q? t? ndjekin rrug?n paq?sore t? negociimit p?r ta gjetur zgjidhjen politike p?r probklemet e Maqedonis?," tha t? m?rkur?n z?dh?n?si i Departemtinit amerikan t? shtetit, Filip Riker. Reagimet e zyrtarit amerikan erdh?n pas deklaratave t? ashpra t? keyministrit konfrontues maqedonas, Ljubco Gjeorgjievski, i cili drejt?p?rdrejti i akuzoi negociator?t amerikan? dhe francez? Pardu dhe Leotard p?r stilin "kauboj" dhe "brutalitetin" e tyre kund?r Maqedonis?. "Aq sa ?sht? brutal teksti i marr?veshjes, edhe m? brutal dhe shqet?suese ?sht? m?nyra se si k?ta (Pardu dhe Leotard) po p?rpiq?n q? ti rr?nojn? institucionet e Maqedonis?," ?sht? cituar n? shtypin per?ndimor t? ket? th?n? kryeministri maqedonas. Sipas tij tani q? "maskat jan? hjekur, duket qartas se veprimet e terrorist?ve n? Maqedoni seriozisht po mb?shtet?n nga t? ashtuquajturat vende demokratike t? Per?ndimit." Burimet n? Uashington kan? frik? se m?nyra e ashp?r e sjelljes s? zyrtar?ve maqedonas, e cila p?rdor? shtypin e vendit p?r t'? sulmuar negociator?t per?ndimor si "agjent? t? se keq?s s? Maqedonis?" mund ta radikalozoj? edhe m? tep?r popullat?n maqedonase drejt? nj? lufte civile. T? merkur?n Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell, i cili ?sht? p?r vizit? zyrtare n? Evrop?, ka deklaruar edhe nj?her? s? Amerika e p?rkrah integritetin territorial t? Maqedonis?. Deklaratat e zyrtar?ve amerikan? kan? p?r qellim qet?simin e maqedonas?ve se Amerika nuk e p?rkrah coptimin e Maqedonis?, gj? p?r t? cil?n shqiptar?t akuzohen nga Gjeorgjievski dhe t? tjer?t n? qeveri. Zyrtar?t maqedonas e shikojn? draftin e fundit t? mar?veshjes si humbje sepse ajo e pranon edhe gjuh?n shqipe si ekzistuese n? k?t? shtet ku shqiptar?t vazhdimisht jan? ankuar se trajtohen si qytetar? t? dor?s s? dyt?. Nj? diplomat per?ndimor i cituar n? shtyp i doli n? mbrojtje draftit t? marr?veshjes s? p?rpiluar nga Pardu dhe Leotard, duke th?n? se, "ne mendojm? se propozimi ?sht? jetik p?r ta penguar luft?n. Kjo ?sht? oferta m? e mir? q? ?sht? paraqitur ndonj?her?. Por ata (maqedonasit) i kan? refuzuar edhe propozimet e p?rparshme dhe po q? se e refuzojn? edhe k?t? at?her? kjo ?sht? zgjedhja e tyre." Nj? burim n? Uashington tha p?r Z?rin se po q? se d?shton marr?veshja p?r shkak t? "sjelljeve arrogante t? Gjeorgjievskit" at?her? qeveria n? Shkup nuk do ta gjej? mb?shtetjen e Amerik?s dhe t? Per?ndimit si m? par?. N? fillim t? konfliktit para gjasht? muajsh Uashingtoni bashk? me kryeqytetet tjera evropiane ishin agresiv? ndaj kryengrit?sve shqiptar? duke p?rkrahur p?rdorimin e forc?s kund?r tyre nga forcat maqedonase. Shtetet per?ndimore i kan? ofruar Maqedonis? ndihma nga m? t? ndryshmet p?r mposhtjen e luft?tar?ve t? U?K-s?, por p?rgatitja e dob?t e forcave maqedonase dhe morali i ul?t e kan? v?sht?r?suar p?rparimin e tyre. Luft?tar?t e U?K-s?, p?r t? cil?t dikur Per?ndimi deklaronte se jan? "nj? grusht ekstremist?sh t? paarsyesh?m", me leht?si jan? mbrojtur nga sulmet e forcave maqedonase dhe, sipas analist?ve, kan? treguar pjekuri edhe n? frontin politik. Nj? aktrivist nga komuniteti shqiptaro-amerikan q? merret me grumbullimin e ndihmave p?r U?K-n? n? Nju Jork tha se "nj?her? p?r nj?her? nuk ka shans? q? t? arrihet marr?veshje me maqedonasit." Sipas k?tij aktivisti "nuk ka kurr?far? rrug?dalje tjet?r" p?rpos nj? lufte civile, e cila pastaj vet?vetiu do ta sillte zgjidhjen e konfliktit. Mir?po lufta civile n? Maqedoni ?sht? pik?risht ajo q? nuk duan per?ndimor?t. Sipas deklarat?s s? l?shuar nga Pardu dhe Leotard t? m?rkur?n nuk ka nevoj? p?r nj? luft? civile kur tektsti i marr?veshjes q? kan? p?rpiluar ata "ruan sovranitetin, integritetin territorial dhe karakterin bashkues t? Republik?s s? Maqedonis?, e ruan maqedonisht?n si gjuh? zyrtare, si dhe ruan kontrollin qendror t? policis?." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Jul 23 20:16:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Jul 23 20:16:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Bushit i behet thirrje qe ta vizitoi familjen Bytyqi ne Kosove Message-ID: Bushit i b?het thirrje q? ta vizitoi familjen Bytyqi n? Kosov? Isuf Hajrizi (Uashington, 21 korrik, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Edhe pse Departmenti amerikan i shtetit ende nuk thot? n? se Presidenti Bush do ta vizitoi Prishtin?n p?r t?u takuar m? politikan?t e Kosov?s dhe ata nd?rkomb?tar gjat? vizit?s s? tij edhe dy dit? n? Kosov?, n? Kongres atij i ?sht? b?r? thirrje q? ta vizitoi familjen Bytyqi n? Prizren. Kjo familje dit?ve t? fundit mori lajmin tragjik se t? tre djemt? Agroni, Mehmeti dhe Ylli, t? cil?t nd?rkoh? kan? lindur n? Amerik? dhe konsiderohen amerikan? me prejardhje shqiptare, ishin gjetur n? nj? varrez? masive n? Serbi. Me duar t? lidhura me tel dhe m? sy t? mbyllur, t? tre v?ll?z?rit ishin pushkatuar nga afersia me plumba n? kok? dhe gjoks dhe ishin hudhur mbi nj? grumbull t? 13 trupave tjer? t? pajet? shqiptar? q? ishin masakruar m? heret n? Kosov? dhe ishin sjellur n? Serbi p?r t? mbulluar gjurm?t e krimit. Rasti i v?ll?z?rve Bytyqi gjithnj? e m? shum? po zgjon indinjat? n? popull, media dhe qarqet zyrtare amerikane. N? shtyp ?sht? njoftuar se ambasadori amerikan n? Beograd po punon me intenzitet duke b?r? trysni tek qeveria e Vojisllav Koshtunic?s q? t? sigurohen t? gjitha holl?sit e pushkatimit t? v?ll?z?rve amerikan? t? prind?rve shqiptar?. Sipas shtypit, ky ?sht? rasri i par? q? n?nshtetasit amerikan? jan? gjetur n? varr masiv ndonj?her? n? ish Jugosllavi. P?r her? t? fundit v?ll?z?rit Bytryqi, t? cil?t jan? lindur n? ?ikago dhe m? von? jan? vendosur n? Nju Jork, ishin par? menj?her? pas p?rfundimit t? luft?s n? Kosov? ku ata kishin marr? pjes? n? luftime si pjes? e Batalionit Atlantiku nga Amerika. Informacioni q? ka dh?n? qeveria serbe deri me tash tregon p?r udh?timin tragjik t? v?ll?z?rve me nj? familje rome nga Prizreni n? Serbi, familje kjo e cila e kishte ndihmuar n?n?n, v?llaun dhe motr?n e v?ll?z?ve Bytyqi gjat? fushat?s serbe t? spastrtimit etnik n? Kosov?. Thuhet se ata rast?sisht e kishin kaluar kufirin n? Serbi dhe ishin arrestuar nga policia serbe, me ?? rast ishin d?nuar me 15 dit? burg. N? dit?n e dhjet?, ata ishin marr? nga dy agjent? serb dhe ishin pushkatuar pran nj? varreze masive n? fashtin Petrovo Selo. Pas pushkatimit thuhet se policia e kishte ri-hapur varrez?n dhe i kishte hudhur t? tre v?ll?z?rit n? te. Nj? informacion i till? ka filluar t? b?h?t ??shtje diskutimi n? Kongres ku k?rkohet veprim m? i shpejt? na qeveria serbe q? t? shpjegoi holl?sit e krimit. Bashk?kryetar?t e Komitetit p?r ??shtje shqiptare n? Kongres, kongresit?t nga Nju Jorku, Eliot Engel dhe Su Kelli kan? deklaruar se ekzekutimi i v?ll?z?rve Bytyqi ?sht? "nj? krim ndaj qytetar?ve amerikan? dhe ofendim ndaj Amerik?s" nga autoritetet serbe. Prandaj "t? gjith? hapat duhet t? nd?rmerren n? m?nyr? q? qeveria aktuale serbe t? p?rmbush obligimet e saja ndaj ligjeve nd?rkomb?tare dhe bashk?punimit m? Gjykat?n e Hag?s)," deklaruan kongresit?t amerikan? t? enjt?n. N? nj? deklarat? p?r shtyp Eliot dhe Kelli p?rveq q? i b?jn? thirrje Bushit q? ta vizitoi familjen Bytyqi p?r ngush?llim, ata e shtyn? Presidentin Bush q? nd?r t? tjera t? d?rgoi nj? ekip agjent?sh amerikan? nga Byroja Federative e Hetimeve (FBI) q? ta investigoi "n? t?r?si" rastin e zhdukjes dhe pastaj t? pushkatimit t? v?ll?z?rve Bytyqi. Pastaj, thuhet n? deklarat?, ?sht? e domostoshme t? p?rcaktohet se n? ?far? shkalle ?sht? b?r? fshehja e ekzekutimit t? v?ll?z?rve nga qeveria e p?rparshme dhe sa informacion ka qeveria aktuale serbe p?r varreza tjera masive t? shqiptar?ve n? serbi dhe n? Kosov?. N? deklarat?n e tyre kongresit?t Engel dhe Kelli gjithashtu i b?jn? thirrje qeveris? serbe q? menj?her? t?i liroi t? gjith? t? burgosurit shqiptar? q? ende mbahen n? burgjet serbe. P?r t?u siguruar se rasti tragjik i v?ll?z?rve Bytyqi sqarohet deri n? fund, K?shilli Komb?tar Shqiptaro Amerikan (NAAC) ka angazhuar nj? firm p?r marr?dh?nje publike, Rubentein Public Relations p?r t? ndihmuar me k?t? rast. "Do t? angazhohemi me avokat?, me organizat?n Rubentein dhe m? K?shillin p?r ??shtje Shqiptare n? Kongres dhe me an?tar? t? kongrsit p?r t?u siguruar q? fajtor?t t? dalin para gjyqit," thuhet n? nj? deklarat? p?r shtyp t? NAAC-ut. N? t? njejt?n koh? Shoqata Atlantiku bashk? me NAAC-un kan? hapur nj? fond n? em?r t? familjes Bytyqi p?r t? mbuluar shpenzimet p?r transportimin e kufomave t? v?ll?z?rve n? vendlinje, pra n? SHBA. Adresa e fondit ?sht?: The Bytyqi Family Fund, c/o Hands of Hope, P.O. Box 1900, Marray Hill Station, New York, NY 10156. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine.