From dbein at osnabrueck.netsurf.de  Wed Aug  1 18:22:08 2001
From: dbein at osnabrueck.netsurf.de (Divi Beineke)
Date: Wed Aug  1 18:22:08 2001
Subject: [Prishtina-l] TË LIROHEN MENJËHERË TË BURGOSURIT! - Ju lutemi te vazhdoni punen e mrekullueshme qe beni!
Message-ID: <3B68809C.F4F527E4@osnabrueck.netsurf.de>

Betreff: [T? LIROHEN MENJ?HER? T? BURGOSURIT!] Ju lutemi te vazhdoni punen
e mrekullueshme qe beni!
Datum: Wed, 01 Aug 2001 15:15:47 +0200
Von: Divi Beineke <dbein at osnabrueck.netsurf.de>

Miq te nderuar,

E di qe ka shume kohe prej kur filloi aksioni yne me e-maila. Pjesemarresit
me te hershem I jane bashkangjitur aksionit qysh nga Tetori I vitit 2000.

Kur filluam punen, kishte 878 te burgosur shqiptare ne burgje serbe. Sot
mbeten edhe 234 te tjere, prej te cileve 110 jane raste politike dhe 124
kriminele.
Meqe kemi premtuar, nuk do te ndalemi deri sa te lirohet edhe personi I
fundit per ne shtepi


Ne shpresojme se mund te llogarisim ne perkrahjen tuaj qe mos ti leme te
vetem te burgosurit e mbetur shqiptare.
Ata mvaren nga cdo person I cili vazhdon te trokase ne dyert (kutite
postale) per te kerkuar lirimin e tyre ne menyre te vazhdueshme.

Meposhte do te gjeni nje model te ri te letres qe eshte shkruar nga Alice
Mead per aksionin tone. Ju lutem ta perdorni pa hezitim kur dergoni
e-mailat ne adresat e dhena ne orarin tone
(Orari gjindet ne faqen: http://www.kosova-info-line.de/APP/pl_shqip.html)

Ju falemnderit shume per perkrahjen tuaj!
Dhe ju lutemi te vazhdoni punen e mrekullueshme qe beni!

Me respect,
Divi Beineke

--
EMAIL-ACTION: RELEASE THE PRISONERS NOW!
T? LIROHEN MENJ?HER? T? BURGOSURIT!
LASST JETZT DIE GEFANGENEN FREI!
ODMAH OSLOBODITE ZATVORENIKE!
http://www.kosova-info-line.de/APP/

NJE TEKSTI P?R EMAIL
_______________________________________

Dear Ladies and Sirs,

 the political will to release the final 234 Albanian
 prisoners from serb jails in FRY seems to have
 evaporated on all sides. Now that most are out (out of
 2,300 prisoners, 1,900 were released by bribes paid by
 family members and only about 300 were released
 under the amnesty law or the review process), there is
 no initiative to send the last group home. The
 long-promised "judicial review" by the Serb Supreme
 Court is over. The excuse for inaction on the Serb side
 is that they don't have enough money to hire new
 judges, but in fact release was denied to nearly all the
 remaining cases.

 This is unacceptable. A-PAL demands an immediate
 high-level meeting of all parties involved (Serb officials,
 UNMIK, UNHCHR, HLC, HRW, ICRC, US leaders,
 EU, and KFOR) to develop a timeline for the transfer of
 ALL Kosovar citizens now imprisoned in Serbia to
 Kosova where their cases will be reviewed, as
 guaranteed in UN1244, the Geneva Conventions, the
 Yugoslav Constitution, and OSCE. UN1244 which
 confirms the language of Rambouillet--"All abducted
 persons shall be released and transfered. Each side
 shall not prosecute anyone for crimes related to the
 conflict in Kosovo unless it is a violation of
 humanitarian law. Each side shall grant a general
 amnesty for all persons convicted of committing a
 politically motivated crime relating to the conflict in
 Kosovo."
 Furthermore, "Defendents are entitled to have his trial
 tranfered to a Kosovo court that he designates. In
 criminal cases, all judicial members will be from a
 nationality of their choice."

 It is vitally important to recall who in fact is trying these
 cases against the Albanians. At the end of the war,
 Milosevic tranfered all the Serb judges in Kosovo,
 claiming that he had transfered the court of Prishtina,
 Peje, Prizren, Gjlane, etc, so that judges in Serbia now
 had jurisdiction over Kosovar Albanians who were
 citizens of Kosovo--by order of Milosevic. These were
 the same judges and justice system who oversaw the
 torture, starvation, and forced confessions, and even
 massacre of Albanian prisoners only weeks before. The
 photo shows a guard from Dubrava who now works in
 Pozharevac Prison.

 The Republic of Serbia has no legal right to perpetuate
 this false system of justice, created solely for the
 ongoing ethnic persecution of the Albanian prisoners.
 These courts, these artrificially created reviews, are
 simply hold-overs of Milosevic's corrupt use of the
 judicial system of Yugoslavia to further his political and
 financial ends. Nowhere in the FRY Constitution does it
 say that the courts of Kosovo will operate in Serbia for
 an indefinite period of time. And nowhere in any law of
 any land belonging to the UN, EU, and OSCE does it
 state that martial law can abridge international human
 rights. Ever.

 Instead, following conflict -- All persons have a right to
 return home. It isn't the Hague tribunal that is a false
 court. It is the courts of Kosovo now in Serbia still
 operating by Milosevic's decree. No wonder the judges
 from these courts have a habit of disappearing.

 Statistics:
 - 234 Albanian Prisoners remain in Serb prisons
   110 are political cases, 124 criminal
 - Despite promises for release,
   90 Albanian political cases will NOT be reviewed
   or receive amnesty. Only 20 will be reviewed.
 - Death toll of Albanian prisoners (1999-2001):
   138 dead so far.
   And that's 138 too many.

 Thank you for your attention!

 Sincerely,

 ........................................
 (Mos harroni t? vendosni emrin Tuaj !)

 --
 This mail is part of an E-MAIL-ACTION:
 RELEASE THE PRISONERS NOW !
 T? LIROHEN MENJ?HER? T? BURGOSURIT!
 LASST JETZT DIE GEFANGENEN FREI !
 ODMAH OSLOBODITE ZATVORENIKE !
 http://www.kosova-info-line.de/APP/
 mailto:beineke at kosova-info-line.de
_______________________________________

FUNDI I TEKSTIT P?R EMAIL




From kosova at jps.net  Fri Aug 10 17:15:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 17:15:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Senatore amerikan kerkojne lirimin e te burgosureve shqiptare ne Serbi
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFCEEMEEAA.kosova@jps.net>

Senator? amerikan k?rkojn? lirimin e t? burgosur?ve shqiptar? n? Serbi
Gjithashtu k?rkohet q? FBI-ja ta hetoj? rastin e v?llez?rve Bytyqi

Isuf Hajrizi (Uashington, 6 gusht, 2001)
P?r gazeten Z?ri, Prishtine

Dy senator? amerikan kan? k?rkuar lirimin e menj?hersh?m t? t? burgosur?ve
shqiptar? q? ende mbahen peng n? Serbi qysh se jan? rr?mbyer nga forcat
serbe n? vitin 1999.

Senator?t Xhon Mekein dhe Miq Mekonel t? nxitur nga organizatat Liga
Qyetatare Shqiptaro-Ameriikane (LQSHA) dhe K?shilli Komb?tar
Shqiptaro-Amerikan (NAAC) u kan? shkruar zyrtar?ve t? qeveris? amerikane
duke k?rkuar jo vet?m lirimin e qindra t? burgosur?ve shqip?tar por edhe
hetimin e rastit t? v?ll?z?rve Bytyqi.

N? letr?n e tij d?rguar ndihm?s serkretar?s amerikane t? shtetit, Elizabet
Xhouns, senatori Mekein thot? se "v?mendje t? ve?ant? meriton gjendja e
v?shtir? e t? burgosur?ve politik shqiptar? t? Kosov?s n? burgjet e
Serbis?." Mekein, hero i luft?s s? Vietnamit dhe ish kandidat i Partis?
republikane p?r president, ?shpreh pak?naq?si me sjelljet e Beogradit sa u
p?rket pengjeve, duke theksuar se qeveria e re serbe "humbi nj? rast t?
r?nd?sish?m duke mos i liruar t? burgosurit."

Nd?rkoh?, kolegu i tij, Mekonell, ka k?rkuar nga Departmenti amerikan i
Drejt?sis? q? n? Serbi t? d?rgohen agjent? t? Byros? Federative t? Hetimit
(FBI) n? m?nyr? q? t? ndriqohet rasti i pushkatimit t? tre v?ll?z?rve
Bytyqi, Agronit, Mehmetit dhe Yllit, nga policia serbe pas p?rfundimit t?
luft?s s? NATO-s kund?r Serbis?.

N? letr?n q? i shkruan sekretarit t? drejt?sis? Xhon Ashkroft, Mekonell
?sht? i mendimit se "m? ndihm?n e sh?rbimeve t? FBI-s?, jam i sigurt se do
t? realizohet nj? hetim kompetent i cili mund t? rezulton n? arrestimin dhe
d?nimin e fajtor?ve."

N? fjalimin e tij n? dhom?n e Senatit, Mekonell u beri thirrje koleg?ve t?
tij q? t? mos lejohet q? "vrasja e amerikan?ve jasht? vendit t? mos kaloj?
pa u d?nuar."

V?llez?rit Bytyqi, t? cil?t ishin pjes? e Batalionit Atlantiku -- q?
p?rb?hej nga nj? grup t? rinj?sh vullnetar? nga Amerika q? kishin shkuar p?r
t? luftuar n? Kosov? -- n? t? njejt?n koh? ishin n?nshtetas amerikan. Sipas
raporteve t? qeveris? serbe, k?ta t? tre ishin ishin nxjerur nga burgu dhe
ishin pushkatuar nga agjent? t? sigurimit serb pastaj ishin hudhur n? nj?
varrez? masive n? Serbi ku kishte edhe kufoma t? tjera shqiptare.




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 10 17:15:05 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 17:15:05 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Pse kritikohet Amerika ne Evrope?
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFEEEMEEAA.kosova@jps.net>

Pse kritikohet Amerika n? Evrop??

Isuf Hjrizi (Uashington, 4 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Evropian?t gjithnj? e m? tep?r i kan? shtuar kritikat kund?r SHBA-ve n?
trajtimin e konfliktit n? Ballkan koh?ve t? fundit duke e akuzuar
Uashingtonin aleat t? ?ekstremist?ve? shqiptar?.

Gjermania ?sht? v?n? n? ball? t? k?tyre kritikave. Nd?rsa vija zyrtare e
Ambasad?s gjermane n? Uashington oscilon n? hap?sir?n se roli amerikan
 ?ende? ?sht? i nevojsh?m n? Evrop?, ministry gjerman i mbrojtjes Rudolf
Sharping, sipas gazet?s gjermane Der Spiegel, u ka th?n? njer?zve t?
besuesh?m t? tij se ?komuniteti nd?rkomb?tar,? q? n?nkupton SHBA-t?, ?nuk ka
vepruar si duhet? n? ?ndarjen e p?rgjegj?sis?? p?r kriz?n n? Ballkan. N? t?
njejtin raport citohet lideri i Partis? s? Gjelb?rt gjermane Uinfried Naktei
dhe ai i opozit?s gjermane Uilli Uimer, duke I faj?suar SHBA-t? p?r
ushtrimin e ?rebel?ve? shqiptar? dhe p?r ?mb?shtetjen e ides? s? tyre p?r
krijimin e Shqip?ris? s? Madhe.?

Edhe pse analist?t amerikan? e konsiderojn? si t? pazakonsh?m sulmin e
Gjermanis? ndaj Amerik?s n? k?t? koh?, tradicionalisht Evropa ka mbajtur
q?ndrim paradoksal ndaj Uashingtonit.

Kjo sidomos ?sht? b?r? evidente pas r?nj?s s? komunizmit, kur disa lider?
evropian? t? prir? nga francez?t synuan vij?n politike se ?tani Evropa
mundet edhe pa Amerik?n.? Mir?po konflikti n? ish Jugosllavi shum? shpejt i
bindi p?rkrah?sit e k?saj ideje n? Evrop? se mungesa e Amerik?s ndjehet
thell? n? ?far?do ??shtje serioze evropiane.

N? konfliktin e Bosnj?s, af?r kat?r vjet rrjesht administrata amerikane
insistonte q? Evropa duhet vet q? ta zgjidhte konfliktin, sepse, sipas
republikan?ve q? ishin n? pushtet n? at? koh?, Amerika ?nuk kishte ndonj?
qen t? p?rfshir? n? at? konflikt.? Me fjal? tjera, problemi i ish
Jugosllavis? n? syt? e amerikan?ve, ishte nj? konflikt local dhe Evropa
duhej q? ta provonte fatin q? m? n? fund t?i zgjidhte disa nga problemet ?e
vogla? pa ndihm?n e Amerik?s.

Pas nj? varg tentimesh p?r ndaljen e konfliktit, m? n? fund evropian?t e
ftuan Amerik?n n? ndihm?, dhe konflikti n? Bosnj? u ndal. E njejta gj?
ndodhi edhe n? Kosov?. Edhe pse evropian?t k?saj here ishin t? vet?dijsh?m
se nuk duhej pritur gjat? si n? Bosnj? p?r t? intervenuar, ata megjithat?
nuk b?nin ball? q? t? futeshin vet?m n? k?t? konflikt pa Amerik?n. Toni Bler
i Anglis? u be misionari nd?rmjet?sues midis kryeqendrave evropiane dhe
Uashingtonit, i cili u vu n? krye t? fushat?s s? NATO-s kund?r Serbis? dhe
sot Kosova ?sht? e lir?.

Papritmas n? ekranin problematic t? Evrop?s u paraqit Maqedonia, ku Bashkimi
Evropian v?rtet? mendoj se kishte mund?si q? ta zgjidhte k?t? problem pa
Uashingtonin. Ishte rasti ideal i evropian?ve q? t? futej n? p?rdorim
ushtria e re franko-gjermane, Forca e Reagimit t? Shpejt?. Parasegjithash n?
Maqedoni nuk k?rkoh?j shk?putje, nuk k?rkohej krijim i nj? shteti t? ri. E
t?ra ajo q? k?rkonin shqiptar?t ishte p?rfshirja m? adekuate e tyre n?
pushtetin maqedonas dhe barazi n? aspektin politik dhe kulturor. Pas disa
orvartjeve t? p?rfaq?suesve evropian, situata jo vet?m q? nuk p?rmir?sohej
por gjithnj? i afrohej humner?s s? nj? lufte t? pakontrolluar etnike midis
shqiptar?ve dhe maqedonasve, e cila, frik?soheshin per?ndimor?t, m? von?
mund t? p?rfshinte edhe shtetet fqinj?.

T? gjendur n? nj? situat? kritike dhe t? ballafaquar me pamund?si? p?r ta
zgjidhur edhe k?t? problem pa Amerik?n, evropian?t filluan kritikat kund?r
administrat?s s? re amerikane, duke e kritikuar presidentin Bush si i
paintertesuar p?r aleat?t e Amerik?s n? Evrop? dhe si njeri q? nuk di se ??
b?n? n? politik?n e jashtme.

Kuptohet se presidenti amerikan pati nj? fillim t? zbeht? n? politik?n ndaj
Evrop?s, p?r arsye t? premtimeve q? kishte dh?n? ai gjat? fushat?s se trupat
amerikane duhej t? largoheshin nga Evropa. Me ardhjen n? pushtet njer?zit e
Bushit, filluan t? japin deklarata kontradiktore p?r (mos)angazhimin
amerikan n? Ballkan dhe Evrop?. Pas disa startimeve t? paorganizuara mir?,
m? n? fund u forcua vija politike amerikane ndaj Ballkanit dhe u vendos se
trupat amerikane do t? mbeteshin n? rajon p?rderisa aty do t? ket? trupa t?
NATO-s, pra trupa evropiane.

Pas ndjekjes s? politik?s evropiane disa muaj me radh? se ?ekstremist?t?
shqiptar? duhej shfarusur ushtarakisht, Amerika m? n? fund nd?rroj kohje dhe
d?rgoi p?rfaq?suesin e vet q? t? merrej me negociatat p?r nj? marr?veshje
paq?sore dhe e ?bindi? Shkupin se fushata kund?r shqiptar?ve nuk mund t?
zgjidhej me arm?.

N? momentin kur forcat e U?K-s? arrit?n n? af?rsi t? Shkupit, vet?m
amerikan?t kishin mjaft? kredibilitet n? mesin e shqiptar?ve p?r t?i larguar
ata t? armatosur nga Hara?ina. Nj? veprim, i till? i amerikan?ve edhe m?
tep?r i shtoi ndjenjat e maqedonas?ve dhe t? disa evropian?ve se amerikan?t
nuk jan? objektiv dhe anojn? kah shqiptar?t. Maqedonasit tani jan? t? bindur
se intervenimi amerikan n? konfliktin e tyre me shqiptar?t, n? nj? m?nyr?
apo n? nj? tjet?r do t? p?rfundoi n? dh?nj?n e t? drejtave q? k?rkojn?
shqiptar?t. Evropian?t pak a shum? jan? t? t? njejtit mendim. Gazeta
gjermane Die Uelt n? nj? editorial t? sajin konkludon se ?amerikan?t i
konsiderojn? shqiptar?t si baz? e (interesit) t? tyre gjeopolitik (n?
Ballkan dhe Evrop?). Sipas editorialit t? k?saj gazete, ?sht? fatkeq?si q?
?evropian?ve u mungon sensi i k?naq?sis? s? brendshme.?

Po q? se kjo teori q?ndron, at?her? sensi kritik i evropian?ve ndaj Amerik?s
mund t? rrjedh nga frustrimi evropian p?r pamund?sin? e organizimit p?r t?i
zgjidhur problemet n? oborrin e vet dhe nevoj?n p?r ta inkuadruar Amerik?n
n? loj?n n? t? cil?n evropian?t pa d?shir? marrin rolin e lojtarit n? mesin
e fush?s, kurse amerikan?t t? gol?sh?nuesit.

Gazeta britanike Xhejns Intelligjense Rivju, e pranon k?t? realitet: ?Kriza
ne Maqedoni e ka konfitrmuar p?rvoj?n e m?suar n? Kroaci, Bosnj? dhe Kosov?:
elemenrti jetik p?r ?far?do plani t? paqes n? Ballkan ?sht? p?rfshirja e e
SHBA-ve n? te, edhe simbolikisht edhe praktikisht.?

Ekipi editorial i gazet?s amerikane Uashington Tajms pajtohet dhe k?shillon:
?N? koh?n kur konflikti vet?m sa po rritet n? rajon, do t? ishte mir? q?
evropian?t t?i ndalin kritikat e tyre (kund?r Amerik?s) dhe t? fillojn?
ndarjen e p?rgjegj?sis? m? t? madhe p?r (operacionet) paqeruajt?se.?




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 10 18:16:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 18:16:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Huper: SHBA-te jane te interesuara ne shqipetaret...
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFKEFGEEAA.kosova@jps.net>

Pse kritikohet Amerika n? Evrop? (2)?
Huper: SHBA-t? jan? t? interesuara n? shqip?tar?t

Isuf Hajrizi (Uashington, 6 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Shum? n? Evrop? ende jan? t? p?rfshir? nga nostalgjia p?r ish Jugosllavin?,
dhe p?r shp?rb?rjen e saj ende e faj?sojn? Amerik?n edhe pse ishte Gjermania
ajo e cila q? n? fillim insistoi n? njohjen e Kroacis? dhe Sllovenis?.

SHBA-t?, t? cilat nuk mund t? shfaj?sohen t?r?sisht nga p?rgjegj?sia p?r at?
q? ka ndodhur n? shtetin artificial t? ?sllav?ve t? jugut? n? dekad?n e
viteve ?90, m? n? fund e pranuan se m? p?rfundimin e luft?s s? ftoht?,
krijimi i aleancave t? reja ishte jo vet?m i paevituesh?m por edhe i
domosdosh?m.

Shqiptar?t, t? cil?t gjat? historis? vazhdimisht jan? injoruar nga pjesa
tjet?r e Evrop?s, tani po dalin n? sip?rfaqen e interesave nd?rkomb?tare.
Nd?rsa Evropa vazhdon ta p?rdor? metod?n e vjet?r t? injorimit ndaj
shqiptar?ve, SHBA-t? tani e pranojn? potencialin shqip?tar n? Ballkan, dhe
p?r k?t? Uashingtoni shpesh vihet n? thumb t? kritik?s si ?t?p?r
pro-shqip?tar.?

N? koh?n e ?perd?s s? hekurt? ka qen? e natyrshme p?r Per?ndimin q? t?i
trajtonte sllav?t e Jugosllavis? si popull t? preferuar p?r shkak se Tito i
kishte th?n? ?njet? Bashkimit Sovjetik gj? q? e kishte shd?rruar Beogradin
n? nj? celul? t? r?nd?sishme p?r Per?ndimin kund?r Mosk?s. I ndihmuar nga t?
gjith? - Evropa Per?ndimore, SHBA-t?, vendet arabe dhe ato t?
painkuadruarat -- ish kryeqyteti jugosllav kishte nd?rtuar nj? makineri t?
fuqishnme propagande dhe e kishte zhvilluar mir? sensin e ?public
 relations.?

Analist?t amerikan besojn? se ishte pik?risht makineria e propagand?s serbe
arsyeja pse Evropa sot ka aq v?shtir?si q? ta pranoi faktorin shqiptar n?
Ballkan si nj? q? nuk mund t? injorohet. ?sht? ironike se si Slobodan
Milosheviqi e kishte bindur me leht?si Per?ndimin p?r irredentizmin
shqiptar. Ideja e krijimit t? nj? Shqip?rie t? madhe me nj? popull?si me
shumic? myslimane, ishte nd?r rreziqet m? t? m?dhe q? i k?rc?nohej Evrop?s,
propagandonte qeveria n? Beograd. Si rezultat e k?saj, evropian?t sot nuk
duan ta pranojn? se luft?rat e shqiptar?ve n? Kosov?, Preshev? dhe Maqedoni
jan? orvatje p?r liri dhe barazi. K?to l?vizje t? shqiptar?ve, jan? t?
mendimit evropian?t e influnecuar nga propaganda sllave, jan? l?vizje p?r
bashkimin e t? gjitha trojeve shqitare n? Ballkan.

?Sa her? q? shqiptar?t b?jn? thirrje p?r t? drejta t? barabarta me t? tjer?t
n? rajon, ata akuzohen p?r tentim t? krijimit t? Shqip?ris? s? Madhe,? thot?
Sh?rli Kllojs, k?shilltare politike e Lig?s Qytetare Shqiptaro-Amerikane me
seli n? Nju Jork.

Nj?ri nd?r analist?t me t? njohur amerikan p?r Ballkanin, Xhim Huper shkon
edhe nj? hap m? tutje p?r ta shpjeguar q?ndrimin negativ t? evropian?ve ndaj
shqiptar?ve.

?Evropian?t nuk kan? kurr?far simpatie p?r shqiptar?t. Ata nuk i kuptpjn?
??shtjet shqiptare, prandaj presin nga SHBA-t? q? t? merren me problemet e
tyre,? thot? Huper p?r Z?rin. Sipas tij q?ndrimi negativ i evropian?ve ndaj
shqiptar?ve e ka gjenez?n n? t? kaluar?n kur Evropa nuk e d?shironte nj?
shtet shqiptar, por u detyrua q? t? pranonte eksistenc?n e tij n? baz? t?
insistimit amerikan.

Huper ?sht? i mendimit se evropian?t duke e pozicionuar Amerik?n si
pro-shqiptare, p?erpiqen t? b?jn? gar? me Uashingtonin duke u pozicionuar
vet n? an?n e sllav?ve. Mir?po, vazhdon analisti amerikan, evropian?t n? t?
njejt?n koh? nuk i trajtojn? shqiptar?t si nj? faktor t? r?nd?sish?m n?
Ballkan dhe Evrop?, dhe, kjo, sipas tij, ishte arsyeja pse evropian?t
pranuan mbajtjen e zgjedhjeve parlamentare n? Kosov? t? cilat, sipas
studjues?ve amerikan t? Ballkanit, jan? bazat e themelimit t? shtetit t?
pavarur t? Kosov?s.

Nj? arsye tjetg?r pse evropian?t nuk jan? t? interesuar n? shqiptar?t ?sht?
fakti se sa her? q? k?ta t? fundit e ngrisin z?rin p?r padrejt?si, n? syt? e
evropian?ve paraqitet coptimi i ndonj? shteti p?r shkak se shqiptar?t (fal?
evropian?ve) sot jetojn? t? ndar? n? pes? shtete ballkanike.

Nga aspekti ekonomik, evropian?t nuk jan? t? interesuar n? shqiptar?t sepse
ata asnj?her? nuk kan? patur marr?dh?nje treg?tare me shqiptar?t por me
serb?t.

Kur evropian?t e akuzojn? Amerik?n p?r afrim ?t? tep?rt me shqiptar?t,? k?tu
mund t? ket? di?ka t? v?rtet?.

Huper thot? se ?SHBA-t? kujdes?n me shum? p?r rajonin e Ballkanit se sa
evropian?t. Amerikan?t e kan? kuptuar se shqip?tat?r jan? faktor i
r?nd?sish?m n? Ballkan prandaj ata duhet trajtuar si aleat dhe jo si armiq,
si? veprojn? disa n? Evrop?.?

SHBA-t? n? t? njet?n koh? nuk e shohin Ballkanin vet?m si nj? gadishull me
trazira ku vet?m duhet t? shpenzohet dhe asgj? t? mos fitohet. Nuk do t?
kalon shum? koh?, mendojn? analist?t politik?, kur nj? Ballkan paqesor do t?
shd?rrohet n? nj? vij? t? r?nd?sishme treg?tie midis lindjes dhe per?ndimit.

Kritikat e evropian?ve ndaj Amerik?s jan? shtuar sidomos pas ardhjes n?
pushtet t? Presidnetit Xhorxh Bush p?r t? cilin shumica n? Evrop? dhe
pothuaj gjysma e Amerik?s nuk kan? mendim t? mir?. Gjat? vizit?s s? fundit
t? Bushit n? Evrop?, shtypi evropian gjeti k?naq?si t? ve?ant n? p?rqeshjen
e presidentit amerikan duke e p?rskkuar at? si nj? ?kauboj? q? ?sht? i dh?n?
pas ahengjeve dhe i cili nuk merr vesh nga politika. Kritikat e tyre --
padyshim t? vrazhda kund?r nj? udh?heq?si shteti -- bazohen n? politik?n e
fillimit kur Bush ishte i mendimit se Ballkani nuk ishte i r?nd?sish?m p?r
Amerik?n. Kjo pat filluar t?I shqet?sonte evropian?t. Me kalimin e koh?s,
presidenti amerikan m?soi se NATO ende ?sht? institucioni m? i r?nd?sish?m
p?r Amerik?n n? Evrop? dhe se p?r ta mbajtur NATO-n t? fort?, Uashingtoni
?sht? e domosdoshme t? jet? n? ball? t? saj. Prandaj, ?n? Ballkan kemi
nd?rhyr? s? bashku, dhe do t? largohem s? bashku? me NATO-n ?sht? tani
q?ndrimi i administrat?s amerikane.



Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 10 18:16:05 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 18:16:05 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Amerika optimiste per marreveshjen e balances policore ne Maqedoni
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFMEFGEEAA.kosova@jps.net>

Amerika optimiste p?r marr?veshjen e balanc?s policore n? Maqedoni

Isuf Hajrizi (Uashington, 7 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Uashintoni e ka quajtur ?hap t? duksh?m? p?rpara marr?veshjen e s? h?n?s p?r
barazi etnike brenda forcave policore t? Maqedonis? duke shpresuar se
marr?veshje t? ngjashme mund t? arrihen s? shpejti edhe n? pikat tjera
diskutabile.

Sipas marr?veshjes s? arritur t? diel?n me nd?rmjet?simin e p?rfaq?sueseve
nd?rkomb?tar n? Oh?r, rreth 1,000 polic? shqiptar? do t? pun?sohen n? dy
vjet?t e ardhshme m? q?llim q? deri n? vitin 2004 numri i polic?ve maqedonas
dhe atyre shqiptar? t? shpreh proporcionalitetin e popull?sis?.

Z?dh?n?si i Departmentit t? shtetit, Ri??rd Bou??r, theksoi p?rkushtimin e
qeveris? amerikane ndaj arritjes s? marr?veshjes s? p?rgjithshme duke th?n?
se Uashingtoni ?po e ndjek situat?n dhe po angazhohet intenzivisht? n?
tejkalimin e ?shum? e shum? ??shtjeve t? komplikuara? q? kan? mbetur p?r t?u
shqyrtuar.

Entuziazmin p?r marr?veshjen mbi policin?, pas marr?veshjes p?r gjuh?n, e
shprehu edhe presidenti Xhorxh Bush, i cili k?to dit? gjendet n? shtetin e
Teksasit p?r pushime verore. Sipas z?dh?n?sit t? Bushit, Skot M?klil?n,
presidenti amerikan i ka telefonuar k?shilltares e tij p?r siguri komb?tare
Kondoliza Rajs p?r konsultime rreth situat?s n? Maqedoni.

?Presidenti ?sht? i lumtur m? p?rparimin q? duket se ?sht? b?r? dhe shpreson
se situata do t? p?rfudoi me sukses,? deklaroi M?klil?n para gazetar?ve n?
kryeqytetin amerikan.

Presidenti amerikan e ka p?rg?zuar t? d?rguarin e tij special Xhim Pardu dhe
partner?t e tij veropian? Fransua Leotard dhe Havier Solana p?r pun?n e tyre
instenzive mbi planin e paqes p?r Maqedonin?.

Sipas marr?veshjes s? fundit, shqip?tar?t nd?rkoh? q? fituan argumentin e
tyre p?r ta rritur numrin e polic?ve, ata n? t? njet?n koh? humb?n an?n
tjet?r t? argumentit q? shefat e policis? t? japin p?rgjigje para zyrtar?ve
lokal?. Si? q?ndron tani marr?veshja, shefat e policis? do t? p?rgjigjen
para qeveris? q?ndrore n? Shkup t? dominuar nga sllav?t-maqedonas.

Zyrtar?t per?ndimor? kan? deklaruar se plani gjithashtu parasheh dislokimin
e nj? grupi polic?sh nd?rkomb?tar p?r ta ndihmuar krahun ushtarak t? NATO-s
n? operacionet e ?armatosjes s? shqiptar?ve. N? shtypin per?ndimor? po
spekulohet se shqip?tar?t megjithat? do ta mbajn? armatimin m? t? mir? p?r
vete dhe do t?i dor?zojn? disa nga arm?t m? t? dob?ta. Sipas tyre, amnestia
e plot? p?r ushtar?t e U?K-s? do t? jet? nj? pjes? tjet?r e marr?veshjes q?
duhet t? finalizohet. Pritet q? - sikurse n? Kosov? -- nj? pjes? e ushtar?ve
t? U?K-s? t? inkorporohet gradualisht n? forc?n e re policore shqip?tare t?
Maqedonis?.

Pas lajmit se marr?veshja mund t? ishte e kap?shme, komandant?t e NATO-s
urdh?ruan rreth 3,500 trupa q? t? jen? n? gjenje gatishm?rie p?r zbarkim n?
Maqedoni brenda 48 or?ve, n? m?nyr? q? ushtar?t t? fillojn? operacionet e
tyre brenda dy jav?sh. Operacionin e NATO-s pritet q? ta udh?heq gjeneral
majori suedez Ganer Lang, i cili aktualisht ?sht? p?rfaq?suesi ushtarak i
NATO-s n? Maqedoni.

Sipas raporteve t? shtypit, forcat e NATO-s, roli zyrtar i t? cilave do t?
jet? ?armatosja e luft?tar?ve shqiptar?, do ta kan? baz?n e vet af?r
Shkupit.

Amerikan?t edhe pse politikisht e kan? marr? rolin e barabart me evropian?t,
n? operacionin ushtarak t? NATO-s n? Maqedoni t? ashtuquajtur Operacioni
Esencial i Korrjeve, nuk do ta marrin rolin udh?heq?s. Sipas raporteve t?
shtypit per?ndimor, 11 shtete jan? paraqitur vullnetarisht p?r t? kontribuar
me forcat e tyre, t? cilat do t? udh?hiqen edhe nga kat?r n?nkomanda tjera
t? Franc?s, Greqis?, Italis? dhe Britanis?.

Edhe pse fillimisht mendohej se Kosova mund t? sh?rbente si depo furnizuese
me ushtar? t? NATO-s n? Maqdoni, n? instanc?n e funit ?sht? marr? vendimi q?
shumica e trupave t? vijn? nga bazat jasht? Kosov?s n? m?nyr? q? t? mos ulet
niveli i forcave paqeruajt?se n? prag t? zgjedhjeve parlamentare n? Kosov?.
Ka mund?si q? nj? pjes? e trupave p?r operacionin e Maqedonis? t? ?thithen?
nga 3,000 trupat e NATO-s q? aktualisht jan? t? pozicionuara n? Maqedoni q?
sh?berjn? si pik?mb?shtetje e forcave t? NATO-s brenda Kosov?s.




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 10 18:23:00 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 18:23:00 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Ne Uashington pritet qe Lugina e Preshees te shpallet 'rrefim suksesi'...
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFCEFHEEAA.kosova@jps.net>

N? Uashington pritet q? Lugina e Preshe?s t? shpallet ?rr?fim suksesi?
Por situata mund t? jet? pak m? ndryshe, deklaroj?n p?rfaq?suesit shqip?tar

Isuf HAJRIZI (Uashington, 8 gusht, 2001)
P?r revist?n javore ZERI, Prishtin?

Krahas raporteve n? shtypin per?ndimor p?r kthimin e refugjat?ve shqiptar?
n? Lugin?n e Preshev?s, Uashingtoni po p?rgatitet q? ta shpall? situat?n n?
jug t? Serbis? ?rr?fim t? shuksessh?m.?

N? kryeqytetin amerikan, Departmenti i shtetit i ka ftuar tre p?rfa?q?sues
shqiptar? dhe kat?r serb? nga Presheva, Bujanovci dhe Medvegja p?r t?ju
treguar atyre, si? u shpreh nj? burim jozyrtar, ?se si ne i bejm? ne gj?rat?
n? nj? shoq?ri multi etnike.  Ata, me ndihm?n e Programit Nd?rkomb?tar p?r
Vizitor?, p?rve? Uashingtonit, do t? vizitojn? edhe shtetet Illinojs,
Kalifornia, Nebraska dhe Pensilvania p?r t?u njoftuar me programe t?
ndryshme n? adminsitrimin publik, social dhe ekonomik dhe at? t? siguris? n?
komunitetet e vogla t? Amerik?s q? jan? kompatibile me Lugin?n e Preshev?s
n? popull?si dhe p?rb?rje etnike.

Me dat?n 23 pritet q? n? Uashington t? vij arkitekti serb i marr?veshjes s?
Lugin?s s? Preshev?s, ?oviq, i cili bashk? me zyrtar?t amerikan pritet q? t?
tregoi p?r ?suksesin e madh? q? ?sht? korrur n? shuarjen e konflikit n?
Serbin? e Jugut dhe n? marr?dh?njet midis dy grupave etnike.

Para vizit?s s? ?oviqit, qeveria serbe, sipas raporteve n? shtypin amerikan,
ka nd?rmarr? hapa shtes? p?r ta paraqitur situat?n sa m? ?t? lul?zuar.?
Z?v?nd?s kryeministri serb personalisht e ka shoq?ruar jav?n e kaluar
ambasadorin amerikan n? Beograd, Uilliam Montgameri n? nj? vizit? n?
fshatrat e banuara me shqiptar? n? Lugin?n e Preshev?s.  Q?llimi i vizit?s
s? mysafirit nga Amerika ishte q? ai t? d?shmoi n? Uashington se gj?rat po
shkojn? ?shum? mir?? dhe se Forcat Speciale Jugosllave, t? ngarkuara me
detyr?n e siguris? po e kryejn? misionin me sukses.  Montgameri, i cili
aktualisht gjendet n? Uashington, pritet q? t?i bashkangjitet delegacionit
t? ?oviqit p?r ta sforcuar teorin? e tij t? ?suksesit.?

Rasit i Lugin?s s? Preshev?s, ku rol kyq ka luajtur p?rfaq?suesi i qveris?
amerikane aktualisht i inkuadruar n? p?rpjekjet p?r marr?veshjen e paqes n?
Maqedoni, Xhim Pardu, do t? p?rdor?t si model p?r zgjidhjen e problemeve
nd?retnike n? Prishtin? dhe Shkup.  N? Kosov? pritet q? ?oviqi, i cili tani
ka fituar kredibilitet n? per?ndim si njeri q? e p?rkrah reform?n dhe t?
drejtatat e minoriteteve, t? luaj rol t? r?nd?sish?m n? zgjidhjen e
problemeve t? serb?ve n? Kosov?s pas zgjedhjeve parlamantare t? n?ntorit.
P?r k?t?, zyrtar?t n? Beograd dhe n? qendrat per?ndimore po p?rpiqen q?
situat?n n? Lugin?n e Preshev?s ta paraqesin sa m? positive.

Mir?po, a ?sht? v?rtet? ashtu si? duket situata n? Lugin?n e Preshev?s?

Jo, thon? p?rfaq?suesit politik? shqip?tar t? k?saj krahine -- t? ftuarit e
Uashingtonit p?r vizit?n disa jav?she n? Amerik?.  Sipas Riza Halimit,
kryetar bashkie n? Preshev?, Galip Be?irit, kryetar bashkie n? T?rnovcin e
Madh dhe Shaip Kamberit, kryetar i qendr?s p?r t? drejtat e njeriut n?
Bujanvc, nd?rkomb?tar?t bashk? me serb?t kan? dh?n? shum? premtime q? deri
me tash nuk jan? mbajtur.

N? nj? takim n? Uashington t? mart?n me p?rfaq?sues t? organizat?s t? Lig?s
Qytetare Shqiptaro Amerikane, p?rfaq?suesit shqiptar? nga trojet shqip?tare
n? Serbin? e jugut treguan se si nd?rkomb?tar?t tani ua kan? kthyer shpin?n
shqiptar?ve  dhe p?r nj? varg problemesh q? nuk jan? shqyrtuar pas
n?nshkrimit t? marr?veshjes q? i dha fund konfliktit t? armatosur midis
U?PMB-s? dhe forcave serbe.

Nj? gj? q? Halimi, Be?iri dhe Kamberi do t? p?rpiqen t? shpjegojn? para
zyrtar?ve dhe medias amerikane ?sht? fakti se marr?veshja e n?nshkruar n?
fillim t? vitit e cila po trajtohet nga per?ndimorr?t dhe t? tjer?t si akt i
kryer p?r Lugin?n e Preshev?s, n? fakt nuk ?sht? marr?veshje p?r t? ardhm?n
e k?saj krahine.  Marr?veshja, thon? ata, ?sht? vet?m p?r p?rfundimin e
konfliktit dhe demilitarizimin.

Sipas tyre, nj? varg ??shtjes kan? marr? kahje tjet?r - n? disfavor t?
shqiptar?ve - qysh se ?sht? n?nshkuar marr?veshja n? fjal?.

Si pik? e par?, n? amrr?veshje parashihej q? baza p?r st?rvitjen e policis?
shqip?tare dhe asaj serbe t? jet? diku n? Lugin?n e Preshev?s, tani ka
kaluar thell? brenda Serbis?.  N? forc?n policore parashihej q? t? ket? nj?
num?r proporcional polic?sh sipas numrit t? popullsis?, por n? vend t? k?saj
tani po praktikohet teoria ?e barazis?? - pra sa shqiptar? aq? serb? edhe n?
vendet ku p?rqindja e popullat?s shqip?tare ?sht? shum? m? e madhe se sa ajo
serbe.  (Kjo tendenc? shihet edhe nga p?rb?rja e delegacionit t? ftuar nga
Departmenti amerikan i shtetit i b?rber? nga tre shqip?tar? dhe kat?r
serb?).

Deri me tash n? fshatrat shqiptare jan? pun?suar nj? num?r minimal i
polic?ve shqip?tar --  rreth 75 sish.  N? mesin e tyre, ispas raporteve n?
shtyp, n? kund?rshtim me marr?veshjen p?r demilitarizim, nuk figuron pothuaj
asnj? ish an?tar I U?PMB-s?.  Gjithnj? n? kund?rshtim me marr?veshjen n?
fjal?, nga rajoni i Lugin?s s? preshev?s ende nuk jan? larguar polic?t q?
dikur kan? sh?rbyer n? Kosov? dhe q? njihen p?r krimet e tyre n? t? dy an?t
e kufirit.

Problemi tjet?r, q? sipas serb?ve dhe Uashingtonit ?sht? ?i zgjidhur? ?sht?
(mos)pranimi i diplomave  t? Universitetit t? Prishtin?s si t? vlefshme p?r
student?t shqip?tar t? Bujanovcit, Medvegj?s dhe Preshev?s.  P?rfaq?suesit
shqiptar? thon? se n? let?r thuhet se ky problem ?sht? i zgjidhur, por n?
fakt qeveria e Beogradit ende nuk i pranon diplomat nga Kosova p?r t? rinj?t
shqiptar? brenda kufirit t? Serbis?.

P?rfaq?suesit politik? nga Lugina e Preshev?s e kan? parasysh nevoj?n e
beogradit dhe Per?ndimt p?r ta shpalluar vendin e tyre ?sukses? por n? t?
njet?n koh? do t? insistojn? q? disa nga premtimet e dh?na nga t?
lart?p?rmendurit t? mbahen.



Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 10 18:23:04 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 10 18:23:04 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Ne Amerike vihet ne dyshim sinqeriteti i maqedonaseve...
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFEEFHEEAA.kosova@jps.net>

N? Amerik? vihet n? dyshim sinqeriteti i maqedonas?ve
Eksper?t?t gjithashtu t? pak?naqur me angazhimin amerikan

Isuf Hajrizi (Uashington, 10 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Edhe pse nd?rmjet?suesit nd?rkomb?tar n? Maqedoni publikisht kan? deklaruar
se marr?veshja p?r paqe do t? n?nshkruhet t? h?n?n, incidentet e dit?ve t?
fundit i kan? shtuar shqet?simet n? nivelin diplomatik se konflikti mund t?
zgjerohet.

Burime anonime n? Uashington thon? se amerikan?t jan? t? indinjuar nga
veprimet e qeveritar?ve maqedonas, t? cil?t koh?ve t? fundit gjithnj? e m?
tep?r kan? treguar "ngjyr?n e v?rtet?," si? u shpreh nj? burim, duke
refuzuar q? t? b?jn? koncesione ndaj shqiptar?ve.

Rasti i vrasjes s? pes? shqiptar?ve n? sht?pit? e tyre t? akuzuar si
"terrorist?" kishte p?r q?llim "p?rk?dheljen e elektoratit maqedonas dhe
goditjen e p?rpjekjeve t? nd?rkomb?tar?ve" p?r t? arritur paqen sa m? par?,
thot? nj? burim analitik n? kryeqytetin amerikan. Si kund?r reagim ndaj
k?tij krimi, t? nes?rmen ushtar?t shqiptar? t? U?K-s? vran? dhjet? ushtar?
maqedonas n? fush?betej?.

Me q? Uashingtoni ?sht? p?rpjekur q? ta mbaj? af?r qeverin? e Boris
Trajkovskit, nuk kishte reagime t? ashpra verbale nga administrata amerikane
ndaj sulmit t? maqedonas?ve mbi shqip?tar?t Shkup. Mir?po burime af?r
Departmentit t? shtetit e pranojn? se administrata amerikane privatisht
?sht? "mjaft? e frustruar" me sjelljet e zyrtar?ve n? Shkup.

N? t? kaluar?n kryeqytetet per?ndimore, duke p?rfshir? edhe Uashingtonin, i
kan? adaptuar deklaratat e qeveris? s? Shkupit si t? v?rteta dhe i kan?
ri-interpretuar ato n?p?rmjet z?dh?n?sve t? tyre, shpesh duke i akuzuar
shqiptar?t si inicues t? konfliktit. Mir?po rasti i vrasjes se pes?
shqiptar?ve para familjar?ve, ka zgjuar dyshime n? kredibilitetin e
deklaratave t? zyrtar?ve sllav?.

Gazeta Uashington Post ka cituar zyrtar? per?ndimor duke th?n? se deklaratat
e qeveritar?ve maqedonas gjoja p?r shk?mbim zjarri me "terrorist?t" nuk
q?ndrojn?.

Edhe pse zyrtar?t sllav? n? Shkup kishin deklaruar se shqip?tar?t - t? cil?t
ishin p?rshkruar si komandos? t? U?K-s? - kishin rezistuar arrestin, prandaj
ishin q?lluar nga forcat qeveritare, nj? zyrtar i organizat?s nd?rkomb?tare
p?r t? drejtat e njeriut Hjuman Rajts Uo? nuk ka gjetur prova n? vendin e
ngjarjes q? perkon me deklaratat e zyrtar?ve sllav?.

"Nuk ka kurr?far? prove n? sken? p?r ta mb?shtetur verzionin e qeveris? se
si ka ndodhur ngjarja," ?sht? cituar n? shtyp t? ket? th?n? Pjeter Bokart,
hetues i Hjuman Rajts Uo?, pasi q? ai e kishte inspektuar vendin e ngjarjes.
Sipas tij viktimat ishin ekzekutuar nga af?rsia nd?rsa t? shtrir? n?
dysheme.

Edhe pse zyrtar?t amerikan? jan? p?rpjekur q? ta paraqesin situat?n e
negociatave n? Oh?r si pozitive, duke shprehur optimiz?m se paqeja midis
maqedonas?ve dhe shqiptar?ve ?sht? af?r, ekspert?t amerikan p?r Ballkanin
nuk e ndajn? t? njejtin mendim. Sipas tyre, edhe pse marr?veshja mund t?
n?nshkruhet, kjo nuk do t? tot? se problemi shqiptaro-maqedonas do t?
zhduket me nj? n?nshkrim n? let?r. Ata jan? t? bindur implementimi i
marr?veshjes do t? jet? i pamundur p?r shkak t? mos besimit q? kan? dy
grupet ndaj nj?ra-tjetr?s, si dhe p?r shkak t? p?rkushtimit jo t?
mjaftuesh?m t? qeveris? amerikane ndaj problemit.

Me dat?n 25 korrik, Presidenti Bush deklaroi para ushtar?ve amerikan n?
Bondstill se "e kemi parasysh (nevoj?n p?r) kontributin esencial t?
Amerik?s, si ushtarakisht ashtu edhe politikisht" n? Ballkan. "Ne nuk do t?i
t?rheqim forcat tona nga Bosnia dhe nga Kosova para kohe dhe n? vet?vete."
Deklarata e tij kishte p?r q?llim qet?simin e zyrtar?ve t? NATO-s dhe pal?ve
n? konflikt se Amerika kishte zbarkuar n? Ballkan p?r t? mbetur aty me nj?
koh? t? pacaktuar.

Mir?po, si? ?sht? b?r? tredit? e presidentit amerikan p?r t? osciluar
pavendosm?risht n? politkk?n e tij t? jashtme, vet?m disa dit? m? von?
Sht?pia e Bardh? deklaroi se ndihma ushtarake amerikane n? Maqedoni si pjes?
e NATO-s nuk do t? ishte me ushtar? por m? shum? me mjete teknike.

Ekspert?t n? Uashington gjithashtu jan? kritik kund?r q?ndrimit t?
adminsitrat?s s? Bushit n? d?rgimin e diplomatit Xhim Pardu p?r t? negocuar
n? vend t? nj? zyrtari t? nivelit m? t? lart? nga qeveria. Pardu, thon?
kritik?t, ?sht? diplomat i zoti, dhe, edhe pse ai ka luajtur rol t?
r?nd?sish?m n? arrtijen e marr?veshjeve paqesore n? Bosnj? dhe n? Lugin?n e
Preshev?s, megjithat? nuk konsiderohet figur? e nivelit t? mjaftuesh?m.

Administrata e Bushit "e sheh Maqedonin? si nj? vend t? rangut t? tret? dhe
ata (t? administrat?s) po p?riq?n q? ta zgjidhin problemin me (nj?
diplomaci) t? dor?s s? dyt? duke d?rguar nj? diplomat n? vend t? nj? figure
politike," citohet t? ket? th?n? eksperti amerikan i Ballkanit Xhim Huper n?
revist?n I?PR.

N? nj? intervis?t me Z?rin jav?n e kaluar, Huper tha megjithat? ?sht? b?r?
nj? kthes? pozitive n? adminstrat?n am?erikane sa i p?rket politik?s ndaj
Ballkanit.

"N? fillim kishim t? b?jm? me nj? administrat?, e cila erdhi n? pushtet me
betime se nuk do t? b?nte asgj? p?r rajonin," thot? Huper.




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Mon Aug 13 17:01:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Mon Aug 13 17:01:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Organizatat nderkombetare te alarmuara per rrtijen e dhunes ndaj civileve ne Maqedoni
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFIEGBEEAA.kosova@jps.net>

Organizatat nd?rkomb?tare t? alarmuara p?r rrtijen e dhun?s ndaj civil?ve n?
Maqedoni

Isuf Hajrizi (Uashington, 12 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prushtin?

P?rkund?r akuzave ndaj luft?tar?tve t? Ushtris? ?lirimtare Komb?tare nga
qeveria e Maqedonis? dhe ato per?ndimore n? t? kaluar?n, luft?tar?t
shqiptar? kryesisht i kan? respektuar rregullat nd?rkomb?tare duke sulmuar
vet?m forcat e armatosura maqedonase.

Por t? diel?n p?r her? t? par?, organizatat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e
njeriut njoftuan p?r rr?mbime dhe abuzime nga pala shqip?tare t? civil?ve
maqedonas.

Hjumen Rajts Uo? ka botuar nj? raport t? holl?sish?m ku dy nga pes?
pun?tor?t rrugor maqedonas t? rr?mbyer nga U?K-ja t? mart?n e kaluar,
tregojn? p?r tortura, abuzim seksual dhe g?dhendje t? l?kur?n me thik?.

?Rr?mbimet dhe arrestimet ilegale nga U?K por rrit?n shum? shpejt?,? thot?
n? nj? deklarat? p?r shtyp Elizabet Andersen, drejtore e Human Rajts Uo? p?r
pjes?n e Evrop?s dhe t? Azis? Qendrore. Ajo n? t? njejt?n koh? e ka akuzuar
U?K-n? p?r rr?mbimin n? Tetov? edhe t? 14 maqedonas?ve n? korrik t? cil?t
jan? zhdukur dhe p?r t? cil?t komandant?t e U?K-s? jan? cituar t? ken? th?n?
se nuk jan? n? dijeni p?r fatin e tyre.

Human Rajts Uo? njofton p?r m?nyr?n e abuzimit t? tre pun?tor?ve t? rrug?ve
t? cil?t ishin rr?mbyer n? rrug?n midis Shkupit dhe Tetov?s t? mart?n, me 7
gusht.

?Luft?tar?t e U?K-s? i kan? urdh?ruar ata q? t? hecin deri n? nj? kamp aty
af?r dhe pastaj brutalisht i kan? abuzuar,? thuhet n? raportin e Hjuman
Rajts Uo?. N? t? njejt?n dit?, thuhet n? raport, ushtar? me uniforma t?
U?K-s? kishin rr?mbyer edhe dy pun?tor? t? tjer? t? cil?t i ishin n?nshtruar
abuzimit t? ngjash?m. N? fotografit? q? jan? botuar n? faqet e internetit t?
agjensive nd?rkomb?tare v?rehen g?dhendje t? shkronjave t? ndryshme n?
shpin?n e t? rr?mbyer?ve.

?Abuzimi kishte filluar me nj? rrahje t? tmerrshme. Pastaj nj? nga rebel?t
kishte p?rdorur thik?n p?r t? g?dhendur shkronja n? shpin?n e maqedonas?ve
dhe p?r t?i prer? ata n? pjes?t e tjera t? trupit. Nj?ri nga rrebel?t i
kishte detyruar t? rr?mbyerit q? me forc? t? b?nin seks oral me
nj?ri-tjetrin, dhe kishte tentuar q? me nj? shkop ta dhunonte analisht
nj?rin nga burrat.?

Hjumen Rajts Uo? i kishte intervistuar t? pest?t ve? e ve? dhe kishte
konkluduar se deklaratat e tyre jan? t? besueshme.

Nj? organizat? tjet?r nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut, Amnesti
Internesh?n?l, krahas abuzimeve t? civil?ve nga pala e U?K-s? tregon edhe
p?r ekzekutimet pa gjyq t? shqiptar?ve nga forcat policore maqedonase dhe
b?n thirrje q? t? dy pal?t t?i rrespektojn? t? drejtat e njeriut dhe t?ju
p?rmbahen konventave t? Gjenev?s t? cilat nuk lejojn? vrasjen dhe torturimin
e civil?ve, si dhe marrjen peng t? tyre.

?Me dat?n 7 gusht, sipas raporteve t? besueshme q? ka marr? Amnesti
Internesh?n?l, policia maqedonase b?ri ekzekutimket pa gjyq t? pes?
shqip?tar?ve gjat? nj? bastisjeje t? nj? sht?pie n? Shkup ku policia
gjithashtu arrestoi pes? t? tjer? duke u arsyetuar se ata po p?rgatisnin nj?
sulm terrorist,? thuhet n? raportin e Amnesti Internesh?n?l. Kjo organizat?
thot? se rr?mbimi i pun?tor?ve t? rrug?ve nga U?K ishte hakmarrje p?r
vrasjen e shqip?tar?ve n? k?t? m?nyr? nga policia maqedonase.

Pasi q? U?K kishte vrar? dhjet? ushtar? maqedonas gjat? nj? beteje af?r
Tetov?s me dat?n 8 gusht, Amnesti Internesh?n?l shpreh shqet?sim p?r vrasjen
si hakmarrje t? dy civil?ve shqiptar? nga forcat maqedonase duke p?rfshir?
edhe nj? f?mij?. Kjo organizat? gjithashtu shpreh shqet?sim p?r m?nyr?n se
si popullata maqedonase sulmon pron?n dhe sht?pit? e shqiptar?ve sa her? q?
vrit?n ushtar? ose polic? maqedonas dhe u b?n? thirrje autoriteteve t?
Shkupit q? t?i arreston fajtor?t.

Raportet e tilla t? koh?ve t? fundit p?r shtimin e dhun?s n? Maqedoni e kan?
alarmuar Komisionerin e lart p?r refugjat? t? Kombeve t? Bashkuara (UNHCR),
me ?'rast u b?het thirrje luft?tar?ve q? t?i kursejn? civil?t.

?UNHCR ?sht? alarmaur p?r rritjen e dhun?s k?t? jav? q? k?rc?non hudhjen e
ish republik?n jugosllave t? Maqedonis? n? nj? luft? civile,? citohet t?
ket? th?n? Kris Janovski n? nj? deklarat? p?r shtyp n? Gjenev?.

?UNHCR u b?n? thirrje forcave t? armatosura t? ish republik?s jugosllave t?
Maqedonis? q? t? p?rmbahen nga sulmet me q?llim mbi civil?t.? Kjo
organizat?, sipas Janovskit kishte marr? thirrje ?urgjente? p?r evakuimin e
rreth 40 civil?ve maqedonas n? Leshok, nj? fshat rreth 2 kilometra n?
periferi t? Tetov?s.





Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Tue Aug 14 12:21:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Tue Aug 14 12:21:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Bush pergezon marreveshjen ne Maqedoni
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFIEGJEEAA.kosova@jps.net>

Bush p?rg?zon marr?veshjen n? Maqedoni
Departmenti i shtetit k?rkon amnesti t? plot? p?r luft?tar?t shqiptar?

Isuf Hajrizi (Uashington, 14 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Nga qyteti Krauford n? Teksas ku po i kalon pushimet verore, Presidenti
Xhorxh Bush e p?rg?zoi marr?veshjen p?r paqe t? n?nshkuar t? h?n?n midis
shqiptar?ve dhe maqedonas?ve dhe b?ri tirrje q? t? dy pal?t t?i l?shojn?
amr?t n? m?nyr? q? marr?veshja t? jet?sohet.

Mir?po p?r t?u jet?suar marr?veshja, ?sht? e domosdoshme q? t? shpallet
amnesti e plot? p?r luft?tar?t e Ushtris? ?lirimitare Komb?tare, ka
insistuar Departmenti i shtetit n?p?rmjet t? z?dh?n?sit t? saj.

Nd?rkoh? Sht?pia e Bardh? ka l?shuar nj? deklarat? p?r shtyp n? t? cil?n e
p?rg?zon presidentin maqedonas Boris Trajkovskin p?r realizimin e
marr?veshjes, si? thuhet n? deklarat?n n? fjal?.

?Marr?veshja e sotme premton q? ta forcoj? demokracin? e Maqedonis? dhe t?
ndihmoj? q? ajo t?i p?rmbush aspiratat politike t? t? gjith? qytetar?ve t?
saj,? thuhet n? deklarat?n e Sht?pis? s? Bardh?.

Sht?pia e Bardh? i thekson p?rpjekjet e saja p?r ta qet?suar qeverin? dhe
popullat?n maqedonase se fitorja e t? drejtave t? shqiptar?ve nuk ?sht?
fundi i Maqedonis? si shtet, si? e kan? interpretuar disa ekstremist?
maqedonas marr?veshjen me shqiptar?t.

?Shtetet e Bashkuara vazhdimisht e kan? mb?shtetur integritetin territorial
dhe unitetin politik t? Maqedonis?.  Ne kemi bashk?punuar p?r s? af?rmi me
Unionin Evropian dhe NATO-n q? ta pengojm? konfliktin e m?tutjesh?m dhe q? t
?i bindim ekstremist?t q? t?i l?shojn? arm?t.  Nj? q?ndrim i till? do t?
ndiqet edhe m? tutje n? politik?n amerikane ndaj Maqedonis?,? thuhet n?
deklarat?n e Sht?pis? s? Bardh?.

N? harmoni me k?t? deklarat?, Departmenti amerikan i shtetit fuqish?m e
d?noi rritjen e dhun?s s? dit?ve t? fundit nga pala shqiptare, duke th?n? se
?absolutisht nuk ekziston kurr?far? arsye p?r k?si lloj veprimi nga
ekstremist?t e armatosur t? Maqedonis?,? tha Filip Riker, dh?z?n?s i
Departmentit amerikan t? shtetit.  Mir?po ai n? t? njejt?n koh? ia t?rhoqi
v?rejtjen qeveris? maqedonase q? t? jet? e p?rmbajtur ndaj shqiptar?ve dhe
isistoi n? amnesti t? plot? p?r luft?tar?t e U?K-s?.

?U b?jm? thirrje forcave qeveritare q? t? jen? t? p?rmbajtura.  Tani ?sht?
m? r?nd?si q? qeveria t? hap rrug?n p?r bashk?punim duke ofruar amnesti? p?r
shqiptar?t.

Nj? analist? ushtarak tha p?r Z?rin se ekziston frika q? ?disa n? qeverin?
maqedonase t? v?rsul?n kund?r luft?tar?ve shqiptar? pasi q? ata t?i ken?
dor?zuar arm?t.?  Sipas analizave n? shtypin per?ndimor, shum? maqedonas
ndjehen se marr?veshja (e cila ?sht? p?rshkruar si gjysm? sekrete p?r shkak
t? frik?s nga reagimi i popullat?s maqedonase) ?sht? n?nshkuar ?m? revole n?
kok?? nga shqiptar?t dhe per?ndimi.  P?r insitimin e nj? marr?veshjeje t?
till?, n? m?nyr? t? p?rs?ritur ?sht? akuzuar Uashingtoni.

Sipas analist?ve n? Uashington, marr?veshja p?r her? t? par? i njeh
shqiptar?t si popull shtet-formues, nj? gj? q? ata e kishin k?rkuar pa
sukses me vite n?p?rmjet p?rfaq?sues?ve t? tyre politik? derisa n? sip?rfaqe
doli U?K.

Marr?veshja p?rfshin?:

-         Korrigjimin e kushtetut?s duke e shlyer referenc?n ku thuhet se
sllav?t maqedonas jan? i vetmi popull q? e p?rb?jn? shtetin dhe marr?veshja
e shnd?rron Maqedonin? n? nj? sistem shoq?ror p?r t? gjitha grupet etnike.

-   N? parlament krijohet nj? sistem i ?dyfisht  shumice? ku k?rkohet q?
gjysma e ligj?ven?sve q? votojn? p?r ndonj? vendim duhet t?i takojn? s? paku
njer?s apo disa grupeve t? pakic?s n? m?nyr? q? vendimi t? miratohet.

-   Gjuha shqipe shd?rrohet n? gjuh? t? dyt? zyrtare n? komunat ku
shqiptar?t p?rb?jn? m? shum? se 20 p?rqind t? popull?sis?.

-   Arsimi i lart? (p?rfshir? fakultetet) financohet nga shteti n? krahinat
ku shqiptar?t p?rb?jn? mbi 20 p?rqind t? popullat?s.

-   Sigurohet p?rfaq?simi proporcional i shqiptar?ve n? Gjykat?n
Kushtetutare, e cila ka fjal?n e fundit n? ??shtjet ligjore, si dhe siguron
p?rfaq?simin proporcional t? shqip?tar?ve n? administrimin qeveritar dhe n?
forcat policore.

-   K?rkohet q? komandant?t policor n? bashk?sit? me shumic? t? popullat?s
shqiptare t? jan? shqiptar?.

-   I jepet e drejt? m? e madhe qeveris? lokale deri n? shkall?
vet?-qeverisjeje n? krahinat e dominuara nga shqiptar?t.

-   K?rkon regjistrimin e popull?sis? sivjet, q? do ta p?rcaktonte p?rb?rjen
etnike t? plot? t? popullat?s n? prag t? zgedhjeve t? p?rgjitshme.

-   U jepet e drejt? e barabart? konfesioneve fetare ortodok?se, myslimane
dhe katolike.

-   Dje n? fund marr?veshja hap rrug?n p?r zbarkimin e forcave t? NATO-s p?r
ta mbik?qyr ?armatosjen e luft?tar?ve shqip?tar dhe u jep amnesti atyre q?
nuk kan? kryer krime n? betejet me forcat qeveritare.

Roli i NATO-s, sipas marr?veshjes ?sht? i kufizuar dhe ?sht? i parapar? q?
t? zgjat? vet?m 30 dit?.  Mir?po eskpert?t ushtarak jan? skeptik p?r nj?
afat t? till? dhe parashikojn? q? forcat e NATO-s t? udh?hequra nga anglez?t
mund t? mbet?n aty me muaj, n? mos me vite.

Realizimi i pikave t? marr?veshjes lidhet me ndihmat nd?rkomb?tare ekonomike
t? organizuara n?p?rmjet t? nj? konference t? donator?ve.  Konferenca e
donator?ve do t? mbahet vet?m at?her? kur parflamenti ta ket? miratuar
marr?veshjen.

Nd?rkoh? n? Nju Jork t? h?n?n K?shilli i Sigurimit mbajti nj? takim p?r ta
mb?shtetur marr?veshjen ku u b?h?t thirrje pal?ve n? konflikt q? ta
respektojn? ate duke e d?nuar dhun?n.

N? nj? deklarat? t? kryetarit t? K?shillit t? Sigurimit, Alfonso Valdivieso
nga Kolumbia, thuhet ?t? gjitht? ata q? kan? kontakte me grupet ekstremiste
duhet t?ua shpjegojn? atyre se nuk kan? mb?shtetje nga askush n? komunitetin
nd?rkomb?tar.?

N? deklarat? riafirmohet integriteti territorial i Maqedonis? dhe ftohen t?
gjitha pal?t q? t? angazhohen p?r jet?simin e Rezolut?s 1345, e cila ?k?rkon
nga t? gjit? ata q? jan? t? p?rfshir? n? konflikt t? armatosur (kund?r
Jugosllavis?, Maqedonis? dhe shteteve t? tjera n? rajon) q? m?nj?her? t?i
nd?rprejn? veprimet e tyre, t?i dor?zojn? arm?t dhe t? kthehen n? sht?pit? e
tyre.?

K?shilli i Sigurimit n? deklarat?n e l?shuar pas takimit, e fton komunitetin
nd?rkomb?tar q? t? kontribuoj? dhe ta ndiohmoj? qeverin? e Maqedonis? n?
jet?simin e marr?veshjes.



Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Thu Aug 16 16:14:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Thu Aug 16 16:14:01 2001
Subject: [Prishtina-l] LAJME: Bush perpiqet qe ta permiresoi biografine e Trajkovskit ne syte e popullit maqedonas
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFKEHKEEAA.kosova@jps.net>

Bush p?rpiqet q? ta p?rmir?soi biografin? e Trajkovskit n? syt? e popullit
maqedonas

Isuf Hajrizi (?ashington, 16 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Pasi q? presidenti amerikan Xhorxh Bush dje i telefonoi homologut t? tij
Boris Trajkovski, ai e p?rg?zoi kryetarin maqedonas p?r marr?veshjen
paqesore me shqiptar?t, e cila mund ta "kthej s?rish Maqedonin? n? rrug?n
drejt? Evrop?s."

Deklaratat n? favor t? Trajkovskit nga presidenti amerikan kan? p?r q?llim
p?rmir?simin e "biografis? s? keqe" q? tani Trajkovski ka nd?rtuar n? syt? e
nj? pjese t? madhe t? popullat?s maqedonase si "tradh?tar i interesave" t?
tyre. Mb?shtetja e Bushit p?r Trajkovskin gjithashtu synon forcimin e
pozit?s s? tij p?rball? ministrave ekstremist? n? kabinet, t? cil?t nuk jan?
t? k?naqur me marr?veshjen e arritur me shqiptar?t.

Mir?po p?rkund?r akuzave kund?r forcave t? Trajkovskit nga diplomat?t dhe
shtypi per?ndimor p?r masakr?n n? fshatin Luboten t? h?n?n, presidenti
amerikan n? deklarat?n e tij p?r shtyp t? p?rgatitur paraprakisht, m? shum?
u p?rq?ndrua n? d?nimin e veprimeve "t? atyre ekstremist?ve t? cil?t po
p?rpiqen q? ta z?n? peng demokracin? e Maqedonis?." Edhe pse ai nuk i
p?rmendi me em?r, fjal?n e kishte p?r luft?tar?t e Ushtris? ?lirim?tare
Komb?tare.

"Presidenti Trajkovski dhe un? pajtohem se taktikat e tyre jan? t? sh?mtuara
dhe mtodat e tyre jodemokratike," deklaroi Bushi. "Ka ardhur koha q? k?to
grupe t? armatosura t'ja dor?zojn? arm?t NATO-s dhe t? shp?rb?hen."

N? t? njejt?n koh? presidenti amerikan ftoi qeverin? maqedonase dhe
luft?tar?t shqiptar? q? ta respektojn? marr?veshjen e posa arritur n? Oh?r,
sepse, ajo sipas tij, "premton forcimin e demokracis? dhe shmangien nga
lufta civile nd?rsa mbron integritetin territorial dhe unitetin politik t?
Maqedonis?."

"Shtetet e Bashkuara i orfojn? ndihm?n e fort? Presidentit Trajkovski dhe
qeveris? demokratike t? Maqedonis? n? koh?n kur ata hecin p?rpara n?
arritjen e q?llimit" t? integrimit t? k?saj republike ish Jugosllave n?
gjirin e shteteve demokratrike evropiane.

Disa analist? politik? n? Uashington shprehin bindjen e tyre se retorika e
Bushit nuk ?sht? n? t? njejtin nivel me veprimet e tij konkrete p?r ndihm?n
ndaj Maqedonis?. Forcat amerikane nuk do t? vihen n? ball? t? operacionit
p?r jet?simin e pikave t? marr?veshjes, sepse administrata e Bushit,
theksojn? analist?t, ende po ndjek politik?n "n? dy kuaj" ndaj Ballkanit.
Nd?rsa ai p?rpiqet q? t'i mban premtimet e koh?s s? fushat?s zgjedhore nga
viti i kaluar p?r zvog?limin dhe n? fund t?rheqjen e forcave amerikane nga
rajoni, Bush n? t? njet?n koh? ka qen? i kujd?ssh?m q? t'i siguroj?
partner?t evropian n? NATO, duke th?n? se Amerika nuk do t? largohet nga
Ballkani pa NATO-n si ter?si.

P?r misionin e Maqedonis?, Anglia e ka marr? rolin udh?heq?s dhe po
p?rgatitet q? deri n? fund t? jav?s t? dislokoj? rreth 400 ushtar? t? Forc?s
s? Reagimit t? Shpejt? p?r ta p?rgatitur terrenin duke themeluar selit? p?r
zbarkimin e ushtar?ve t? tjer? t? NATO-s si pjes? e marr?veshjes s? Ohrit.
Detyra e forcave angleze do t? jet? q? ta "testojn? ujin" duke vler?suar
situat?n e siguris? dhe ate politike para se t'ju sinjalizojn? pastaj
forcave t? tjera p?r zbarkim. T? mer?kur?n k?shilli i NATO-s e miratoi n?
Gjenev? k?rkes?n p?r d?rgimin e rreth 3,500 trupave n? Maqedoni, dhe roli i
tyre sipas marr?veshjes, ?sht? q? t? mbikqyrin ?'armatimin e U?K-s?, e cila
n? baz? t? marr?veshjes ngarkohet me dor?zimin vullnetarisht t? arm?ve.

Misioni i NATO-s me emrin "Operacioni esencial i korrjeve" parashihet q? t?
zgjas? vet?m 30 dit?. Nj? parashikim i till? ?sht? jo-real, sepse, sipas
ekspert?ve ushtarak vet?m dislokimi i 3,500 trupave me ekipet mb?shtet?se
mund t? zgjas? mbi nj? muaj. Si shembull ilustrimi ata marrin Bosnj?n, ku
ish presidenti amerikan Bill Klinton kishte deklaruar se forcat amerikane
atje do t? q?ndronin vet?m nj? vit.  Jan? b?r? gati shtat? vite qysh se
trupat amerikane dhe ato t? NATO-s kan? filluar operacionet e tyre
paqeruajt?se n? Bosnj? dhe parashikohet se ato mund t? mbeten aty edhe s?
paku dhjet? vjet.

Shtypi per?ndimor ka njoftuar se tani qeveria maqedonase, pas insistimit t?
NATO-s, ka pranuar q? t'ju jep amnesti t? gjith? ushtar?ve t? U?K-s? t?
cil?t i dor?zojn? arm?t. Gjeneral Majori danez, Ganer Leng, ka deklaruar se
gjithashtu ?sht? e domosdoshme q? arm?pushimi t? respektohet para se t?
zbarkojn? trupat tjera t? NATO-s n?n komand?n e tij. Sipas tij, ushtar?t e
U?K-s? vet do t'i grumbullojn? arm?t e tyre dhe do t'i dor?zojn? n? vende t?
caktuara grumbullimi.

Mir?po n? per?ndim ekziston frika se masakra e fundit mbi civil?t shqiptar?
n? Loboten nga forcat maqedonase mund ta rrezikojn? jet?simin e paqes.



Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Fri Aug 17 19:27:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Fri Aug 17 19:27:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: NATO kritikohet per veprim te kufizuar
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFOEIFEEAA.kosova@jps.net>

NATO kritikohet p?r veprim t? kufizuar
Kllark: ?Nuk mjaftojn? 30 dit??

Isuf Hajrizi (Uashington, 17 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

Vendimi i NATO-s p?r t? d?rguar nj? num?r t? vog?l ushtar?sh n? Maqedoni me
nj? mision t? kufizuar p?r t? grumbulluar arm?t e luft?tar?ve t? U?K-s?
brenda 30 dit?sh, ?sht? kritikuar nga ekspert?t ushtarak?, politik? dhe nga
ekipet editoriale t? gazetave m? me ndikim n? Per?dnim.

Ish komandanti suprem i forcaqve t? NATO-s n? luft?n p?r Kosov?n, gjenerali
amerikan Uesli Kllark ?sht? i bindur se nj? mision i till? i NATO-s do ta
kompremitoi suksesin e deritash?m t? NATO-s n? Ballkan.

N? nj? koment t? botuar t? premt?n n? gazet?n Nju Jork Tajms, Kllark thot?
se "nj? mision aq? i kufizuar n? detyra dhe koh? rrezikon d?shtimin e
p?rpjekjeve t? nj? dekade p?r ta sjellur paqen, q?ndrueshm?rin? dhe
demokracin? multi-etnike n? Ballkan."

Ish komandanti i NATO-s i kritikon udh?heq?sit per?ndimor, me theks t?
ve?ant? adminstrat?n amerikane t? Presidentit Bush, p?r zvarritjen e
situat?s n? Maqedoni.

"SHBA-t?, si forca udh?heq?se n? NATO, do t? duhej q? ta dinte k?t? m? s?
miri," shkruan Kllark duke theksuar faktin se Amerika q?ndroi anash me vite
nd?rsa evropian?t pa sukses u p?rpoq?n q? t?i ndalin sulmet serbe n? Kroaci
dhe Bosnj?. P?r gjeneralin amerikan, i cili n? Per?ndim g?zon respenkt si
komandanti q? e udh?hoqi NATO-n me sukses n? luft?n e par? t? saj, nuk
mjaftojn? deklaratat diplomatike po q? se ato nuk mb?shtet?n n? forc?.

Sipas Kllarkut, po t? reagohej me koh? n? fillim t? vitit n? Maqedoni,
situata do t? zgjidhej shum? m? leht?, sepse, sipas tij n? at? koh? U?K-ja
"kishte vet?m disa qindra luft?tar? dhe p?rkrah?s, kurse arm?t e tyre ishin
t? kufizuara n? disa pushk? dhe automatik?. Viktimat maqedonase ishin t?
pak?ta prandaj ishte leht? t? n?n?mohej rreziku nga p?rhapja e konfliktit.
Forcat e NATO-sm n? Kosov?, duke p?rfshir? edhe 3,000 trupat ndihm?se n?
Maqedoni, do t? mund ta ndihmonin policin? dhe udhtrin? maqedonase n?
p?rfundimin e konfliktit. Mir?po, NATO nuk e autorizoi veprimin n? Maqedoni;
vet?m e d?noi dhun?n."

Kllark ?sht? skeptik p?r realizimin e marr?veshjes me nj? mision t? NATO-s
t? kufizuar. Sipas tij shqiptar?t "me siguri" do t?i fshehin arm?t, n? koh?n
kur grupet paramilitare sllave do t? organizohen nd?rsa t? dy pal?t ankohen
n? nj?ra-tjetr?n p?r prishjen e marr?veshjes. ?far? do t? b?nte NATO pas 30
dit?sh n? nj? situat? t? till?? Pyet Kllark.

"Po q? se arm?pushimi d?shton, Maqedonia me siguri do t? coptohet," shkuran
Kllark n? Nju Jork Tajms dhe parasheh se cop?timi i Maqedonis? do t?
shkaktonte cop?timin e Kosov?s dhe t? Bosnj?s.

"Po q? se NATO e ka seriozisht p?r ta jet?suar demokracin? n? k?t? k?nd t?
p?r?ar? t? Evrop?s, at?her? forcat per?ndimore ?sht? e domosdoshme q? t?
nd?rhyjn? sa m? shpejt?, t? inkuadrohen sa m? gj?r?sisht q? t? jet? e mundur
dhe t? q?ndrojn? deri sa t? jet? e nevojshme p?r ta kthyer paqen. T? veprosh
ndryshe ?sht? t? ringjall?sh fantazmat e viteve 1990 q? kemi b?r? aq? shum?
t?i varrosim," konludon Kllark.

Gjenerali amerikan nuk ?sht? i vetmi q? e kritikon misionin e kufizuar t?
NATO-s n? Maqedoni. Gazeta amerikane USA Today n? editorialin e saj t?
m?rkur?n t?rheq v?rejtjen kund?r t?rheqjes s? NATO-s nga Maqedonia brenda
nj? muaji, dhe po q? se ndodh? nj? gj? e till?, shkruan gazeta n? fjal?, ky
nuk do t? ishte nj? lajm i mir?."

"SHBA-t? dhe NATO jan? sot n? ish Jugosllavi sepse luftimet atje mund t?
shp?rthejn? shum? leht? n? nj? konflikt m? t? madh, duke rrezikuar interesat
tona n? shtetet fqinj?. Pavulllneti p?r t?u inkuadruar (n? rajon) vet?m sa
mund ta keq?soj? situat?n."

"Caktimi i nj? afati prej 30 dit?sh bart? t? njejtin rrezik (t? keq?simit t?
situat?s). Prandaj askush t? mos pretendoi ndryshe," shkruan USA Today.

Ish ministri i jasht?m australian Garth Evans, tani an?tar i ekipit studjues
Grupi i Kriz?s Nd?rkomb?tare thekson se "Maqedonia 2001 i p?rngjan? Bosnnj?s
1992." N? nj? koment t? botuar n? gazeta tjet?r amerikane me ndikim Uoll
Strit Gjurnel, Evans ?sht? i bindur se marr?veshja n? vet?vete nuk mjafton.

"At? t? cil?n po e shikojm? ?sht? sakt?sisht nj? ecuri tani e njohur n?
Lindjen e Mesme sikurse edhe m? her?t n? konfliktet n? Ballkan: ekstremist?t
duke kryer krimet m? t? m?dha skat?sisht n? koh?n kur procesi i paqes duket
se ?sht? shum? af?r."

Mir?po udh?heq?si i U?K-s? n? Maqedoni, Ali Ahmeti, e mohon nj? dukuri t?
till? duke premtuar se luft?tar?t e tij nuk kan? tendenca p?r ta vazhduar
konfliktin. N? nj? intervist? t? botuar n? Nju Jork Tajms t? m?rkur?n
Mehmeti p?rpiqet q? ta qet?soi popullin maqedonas dhe per?ndimin duke th?n
se "nuk ka nevoj? p?r skeptizciz?m" po q? se qeveria maqedonase e mban
fjal?n p?r jet?simin e pikave t? marr?veshjes s? pose n?nshkruar. N? t?
njejt?n gazet? citohet nj? zyrtar unanim per?ndimor t? ket? th?n? se
deklaratat e Ahmetit jan? t? sinqerta.

"Ne besojm? se ai e d?shiron at? q? ?sht? p?rfshir? n? marr?veshjen
politike," citohet t? ket? th?n? i njejti zyrtar i cili ?sht? takuar disa
her? me udh?heq?sin e U?K-s?.




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Wed Aug 22 17:21:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Wed Aug 22 17:21:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Deshtimi i marredhenjeve te maqedonaseve me Perendimin dhe politika konstruktive e shqiptareve
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFOELHEEAA.kosova@jps.net>

D?shtimi i marr?dh?njeve t? maqedonas?ve me Per?ndimin dhe politika
konstruktive e shqiptar?ve

Isuf HAJRIZI (UASHINGTON, 22 gusht, 2001)
P?r revist?n javore, Z?ri

?sht? e ?udit?shme se sa shpejt e ka humbur qeveria e Maqedonis? p?rkrehjen
dikur t? parezerv? t? Per?ndimit n? luft?n kund?r shqiptar?ve.  P?r k?t?
analist?t politik? dhe diplomat?t per?ndimor? i faj?sojn? sjelljet arrogante
dhe t? pamenqura t? qeveritar?ve maqedonas.

Kur filloi kryengritja e shqiptar?ve kund?r diskriminimit nga qeveria
maqedonase n? fillim t? vitit, per?ndimor?t me entuziaz?m t? theksuar u
pajtuan me sllav?t se luft?tar?t shqiptar? nuk ishin gj? tjet?r vet?m se nj?
grup ?terrorist?sh? q? po p?rpiqeshin ta coptojn? shtetin e Maqedonis? dhe t
?i bashkangjiteshin ose Kosov?s ose Shqip?ris?.

Kund?r shqiptar?ve kryengrit?s, deklaronin zyrtar?t per?ndimor?, duhej
nd?rmarr? ?t? gjitha masat e nevojshme? p?r ta shypur l?vizjen e tyre.
Sespse, sipas tyre, shqiptar?t e Maqedonis? nuk kishin pse t? rrebeloheshin
p?r shkak se Maqedonia ishte  ?shembull i demokracis? n? Ballkan.?

Vet?m dy-tre muaj m? von?, melodia e per?ndimor?ve ka ndryshuar rr?nj?sisht.
Tani shqiptar?t ?rrebel?? nuk jan? m? ?terrorist?? por banor? shtet-p?rb?r?s
t? Maqdonis?, t? cil?t ?sht? e domosdoshme q? t?i ken? t? gjitha t? drejtat
e barabarta me maqedonasit po q? se synohet vazhdimi i ekzistenc?s s? nj?
shteti unik me emrin Maqedoni.  Per?ndimi tani duket se ?sht? bindur se
shqiptar?t n? t? v?rtet? po luftojn? q? t? p?rfshihen n? pushtetin e
Maqedonis? dhe se ideja e cop?timit t? saj nuk ?sht? n? rendin e dit?s t?
Ushtris? ?lirimtare Komb?tare.

K?rc?nimi i diplomat?ve nga zyrtar? ekstremist? maqedonas dhe sulmet verbale
dhe fizike kund?r p?rfaq?suesve dhe p?rfq?sive per?ndimore n? Shkup, si dhe
ndalimi e abuzimi i disa gazetar?ve t? agjensive t? huaja, mendohet se ka
shkaktuar q? maqedonasit tani n? shtypin per?nimor t? dalin si njer?z t?
pabesuesh?m.  Tani m? nuk mendohet se jan? maqedonasit ata q? duan paqe dhe
demokraci, kurse shqiptar?t jan? ata t? cil?t jan? pika e dob?t e
Maqedonis?.

Sipas analizave n? shtypin e per?ndimit, maqedonasit tani t? ballafaquar me
nj? situat? ku per?ndimi n? fakt ndoshta u beson m? shum? shqiptar?ve se
atyre, jan? t? frustruar deri n? nj? pik? e cila mund t? jet? e rrezikshem
p?r fatin e marr?veshjes s? Ohrit.

?Ata tani jan? t? bindur se z?ri i tyre nuk ?sht? d?gjuar si duhet, q? n?
fakt ?sht? e v?rtet?, dhe kjo ?sht? nj? ndjenj? e rrezikshme,? citohet t?
ket? th?n? p?r maqedonasit nj? zyrtar per?ndimor n? gazet?n britanike
Gardiani.  N? t? njejt?n gazet? theksohet nj? shembull i k?tij frustrimi kur
nj? figur? publike (maqedonase) tentoi q? ta sabotonte konferenc?n e par?
p?r shtyp t? udh?heq?sit t? U?K-s?, Ali Ahmetit t? diel?n e kaluar.
?Shpresoj se nuk do t?i d?rgosh helikopter?t sulmues n? Shipkovic?,? i
kishte th?n? ?figur?s publike? me ironi nj? zyrtar per?dimor n? Maqedoni.
?Kjo (konferenc? shtypi) ishte e th?n? q? t? mbahej dhe p?rderisa (Ahmeti)
?sht? n? mb?shtejte t? marr?veshjes, kjo n? fakt na ndihmon.?

Nj? arsye tjet?r q? ka shkaktuar irritim t? Per?ndmimit ndaj qeveritar?ve
maqedonas ka qen? m?nyra se si ata asnj?her? nuk ishin unik? n? kanalizimin
e nj? politike konstruktive q? do t? ndihmonte n? ndaljen e luft?s.
Ministrat si Gjeorgjievski dhe Boshkovski n? Per?dim shum? shpejt? e fituan
etiket?n  e ?problemxhinj?ve? dhe jo t? njer?zve me t? cil?t n? fakt mund t?
bisedohej dhe fjala t? zinte vend.  Thirrjet disa her? t? t? parit p?r
shpallje t? nj? lufte t? p?rgjithshme kund?r shqiptar?ve dhe armatosja e
grupeve paramilirtare n?n mbikqyrjen e k?tij t? dytit, shkaktoi nervoziz?m
dhe shqet?sim tek per?ndimor?t se n? kabinetin maqedonas ata nuk kishin nj?
kast? zyrtar?sh t? besuesh?m dhe t? vendosur.

N? an?n tjet?r edhe shqiptar?t e krahut politik edhe ata t? krahut luftarak
arrit?n q? me koh? deri diku t?i koordinojn? veprimet n? komunikim me
Per?ndimin dhe n? mes veti.  N? nj? pjes? t? madhe, p?rfaq?suesit e U?K-s?,
sipas diplomat?vve per?ndimor? q? kan? patur takime me ta, jan? ndar? t?
k?naqur me vendosm?rin? dhe q?ndrimin e tyre konstruktiv si dhe me mbajtjen
e fjal?s.

Nj? koordinim i till? i veprimeve t? shqiptar?ve t? Maqedonis? ?heshtazi? i
ka impresionuar diplomat?t per?ndimor?.  Ata marrin shembullin e Kosov?s, ku
gjat? koh?s s? luft?s udh?heq?sit shqiptar? nuk qen? n? gjendje q? t?i
tejkalonin dallimet e tyre politike dhe interesat personale p?r t?u shprehur
me nj? z?.

N? Maqedoni shqiptar?t vazhdimisht i kan? mir?poritur t? huajt, duke
p?rfshir? edhe gazetar?t t? cil?t shpesh, me ndihm?n e ushtar?ve t? U?K-s?,
i kan? kaluar vijat e luft?s dhe kan? raportuar nga zonat e kontrolluara nga
shqiptar?t.  Kjo ?sht? b?r? qysh n? fillim p?rkund?r deklaratave t?
qeveritar?ve per?ndimor? n? favor t? qeveris? maqedonase dhe t? raporteve n?
gazetat per?ndimore n? t? cilat fillimisht shqiptar?t nuk p?rshkruheshin n?
m?nyr? positive.

Shqiptar?t e Maqedonis? gjithashtu ishin n? gjendje qysh n? fillim t?i
kristalizonin k?rkesat e tyre p?r barazi dhe ta sqaronin arsyen pse ata i
kishin kapur arm?t p?r luft?.   Edhe pse maqedonasit p?rpiqeshin p?r ta
shtremb?ruar gjendjen faktike n? terren duke th?n? se shqiptar?t n? fakt
d?shironin shk?putje, gazetar?t e huaj asnj?her? nuk kan? hasur n? ndonj?
bashk?bisedues shqip?tar t? ket? pohuar at? p?r t? cil?n akuzoheshin.
Deklaratat unanime t? shqiptar?ve p?r barazi dhe jo shk?putje m? n? fund
filluan t? dep?rtojn? ngadal? n? mentalitetin per?ndimor?.

Mir?po arsyeja kryesore q? mendohet se ka b?r? q? Per?dnimi m? n? fund t?
ndal?t dhe t?i nd?gjoi seriozisht k?rkesat e shqiptar?ve, ka q?n? suksesi i
U?K-s? n? mbrojten nga sulmet e forcave maqedonase t? cil?t vet?vetiu e
bind?n Per?ndimin se problemi shqiptaro-maqedonas nuk kishte zgjidhje tjet?r
p?rpos asaj politike.



Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Mon Aug 27 13:30:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Mon Aug 27 13:30:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Pse 'korrjet' e NATO-s ne Maqedoni mund te zgjasin me shume se 30 dite?
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFKEOKEEAA.kosova@jps.net>

Pse ?korrjet? e NATO-s n? Maqedoni mund t? zgjasin m? shum? se 30 dit??

Isuf Hajrizi (Uashington, 27 gusht, 2001)
Per gazeten Zeri, Prishtine

Sipas deklaratave t? diplomat?ve t? NATO-s duke p?rfshir? edhe z?dh?n?sit e
qeveris? amerikane, misioni nd?rkomb?tar i ?Korrjeve Esenciale? q? posa ka
filluar n? Maqedoni ?sht? i thejsht?. NATO zbarkon, mbledh arm?t e
 ?rebel?ve? shqiptar? brenda 30 dit?sh dhe largohet nga vendi dhe k?shtu
problemi deklarohet i zgjidhur.

?Kryengtit?sit kan? premtuar se do t?i dor?zojn? arm?t e tyre dhe ne presim
q? ata ta mbajn? fjal?n. Ne gjithashtu presim q? udh?heq?sit politik? t?
Maqedonis? ta jet?sojn? me shpejt?si korniz?n (e planit t? paq?s t?
n?nshkruar midis dy pal?ve n? Oh?r), ka deklaruar z?dh?n?si i Departmentit
amerikan t? shtetit Filip Riker.

Plani i NATO-s, p?r t?i ?armatosur shqip?tar?t si parakusht p?r paqe t?
q?ndrueshme n? Maqedoni, ?sht? kritikuar nga shtypi amerikan dhe ekspert?t
ushtarak? dhe politk? si i destinuar p?r d?shtim qysh n? fillim p?r shkak t?
afatit kohor dhe p?rgjegj?sis? s? ngusht? q? p?rfshin? ai. Nga ana tjet?r
zyrtar?t qeveritar? jan? m? optimist? p?r planin n? fjal?, dhe optimizmi i
tyre mb?shtetet n? besimin q? kan? ata n? udh?heq?sit ?legjitim? t?
Maqedonis?. Nj? plolitik? e till? prap sillet n? plan t? par? p?rkund?r
historis? jo shum? t? larg?t t? d?shtimit t? vazhduesh?m t? ?udh?heq?sve
legjitim politik?? t? Ballkanit p?r t?i zgjidhur diferencat nd?retnike n?
m?nyr? paq?sore.

P?rkund?r kritikave t? planit t? NATO-s nga shtypi dhe ekspert?t, zyrtar?t e
Aleanc?s s? Atlantikut Verior besojn? n? premtimet e dh?na nga udh?heq?sit e
pal?ve n? konflikt duke u bazuar n? iden? se askujt n? Maqedoni nuk i
konvenon vazhdimi i luft?s. Sipas logjik?s s? NATO-s, zyrtar?t maqedonas
sllav?, p?rkund?r retorik?s s? ashp?r kund?r ?terrorist?ve? shqiptar?, jan?
t? vet?dijsh?m se vazhdimi i luft?s rrezikon cop?timin e Maqedonis?, gj? t?
cil?n ata m? ?do kusht p?rpiqen q? ta pengojn?. Duke u nisur nga nj? logjik?
e till?, zyrtar?t e NATO-s kan? besim se parlamenti maqedonas do ta
ratifikon kushtetut?n ku shqitar?t avancohen n? pozit? t? barabart? me
maqedonasit.

Natyrisht se nj? avancim i till? i shqiptar?ve ua ka futur n? palc? frik?n
maqedonas?ve sllav?, por sipas nj? burimi n? kryeqytetin amerikan,
?Per?dnimi qartas ua ka p?rkujtuar opcionin me t? cil?t mund t? ballafaqohen
zyrtar?t e Shkupit: ose prenojeni nj? shtet unik n? baza t? barabarta me
shqiptar?t, ose rrezikoni humbjen e nj? pjese t? madhe t? shtetit me emrin
Maqedoni.?

Mir?po ekspert?t per?dnimor? q? e njohim mir? mentalitetin ballkanas nuk
jan? t? bindur se nj? politik? e till? e besmit n? politikan?t mund t? jep
rezultatat. Si ?sht? e mundur q? NATO t? jet? aq? shkurt?pam?se sa q? ta
mb?shtes? reputacionin e vet n? premtimet e nj? kaste politike n? Shkup s?
cil?s jo vet?m q? i mungon vizioni p?r nj? shoq?ri multietnike, por ajo q?
?sht? edhe m? shqet?suese, asaj i mungon edhe vullneti i mir? p?r t? arritur
paqe me shqitar?t.

?far? ndodh?, pyesin ekspert?t, n? se brenda 30 dit?sh misioni i NATO-s ende
?sht? i pa p?rfunduar? A do t? ishte e udh?s q? trupat e NATO-s megjithat?
t? largoheshin nga vendi, apo do t? duhej q? plani t? modifikohej q? trupat
e NATO-s t? marrin nj? rol m? gjith??rfshir?s p?r ta mbikqyr jo vet?m
?armatimin por edhe zbatimin e planit nga pala maqedonase deri sa situata t?
sillet n? at? nivel kur Maqedonia dhe qeveria maqedonase nuk do t?
kontrollohej nga radikal? q? mezi presin q? t? shpallin luft? t?
p?rgjithshme n? vend pa nj? plan t? mir?fillt? se si do t? p?rfundon n? fund
ajo luft?.

D?shtimi i NATO-s n? Maqedoni do t?i jepte nj? goditje t? r?nd? aleanc?s pas
sukseseve konsekutive n? Bosnj? dhe Kosov?. Kjo sidomos do t? ishte
shqet?suese p?r NATO-n n? kohen kur thirrjet p?r zgjerimin e saj n? sferen e
ish Bashkimit Sovjetik kan? filluar t? shpeshtohen.

Senatori me ndikim ne Amerik? Xhon M?kein, republikan nga Arizona, ka
deklaruar me dat?n 24 n? Tallin, Estoni, se ai fuqish?m e mb?shtet?
an?tar?rimin e Estonis?, Latvis? dhe Letonis? n? NATO pa marr? arasysh se si
do t? reagonte Rusia.

?Ne kemi interesa morale dhe strategjike n? p?rfshirjen e shteteve baltike
n? NATO,? ka deklaruar para nj? audience M?kein. Sipas tij interesi ?moral?
i Amerik?s n? zgjerimin e NATO-s n? sferen sovjetike ??sht? p?r ta
korrigjuar cop?timin e Evrop?s nga fuqit? e m?dha n? Jalt?.? Kurse interesi
?strategjik? bazohet n? ?sigurimin e marr?dh?njeve t? shteteve blatike me
Per?dnimin.?

Duke u nisur nga nj? synim i till? i udh?heq?sve amerikan? dhe atyre n?
NATO, do t? ishte ?qesharake? si? ?sht? shrehur nj? burim n? Uashington, q?
NATO n? fund t? 30 dit?ve t?ja kthente shpin?n Maqedonis? p?r ta lejuar q?
ku shtet t? rrezikonte n? r?nj?n n?n influenc?sn ruse n?n udh?heqjen e
radikal?ve sllav? maqedonas.

Nj? ekspert n? Uashington q? k?rkoi t? mbetej anonim, ?sht? i bindur se
misioni i NATO-s n? Maqedoni do t? vazhdoj? edhe p?rtej afatit 30-dit?sh.

I njejti ekspert konkludon: ?Nuk besoj s? ne jemi t? gatsh?m q? t?i themi
Mosk?s, ?me q? plani yn? 30-dit?sh nuk pati sukses, ja ku e ke Maqedonin?.?




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.



From kosova at jps.net  Mon Aug 27 13:48:01 2001
From: kosova at jps.net (kosova at jps.net)
Date: Mon Aug 27 13:48:01 2001
Subject: [Prishtina-l] Lajme: Mospajtime midis Uashingtonit dhe Moskes per misionin e NATO-s ne Maqedoni...
Message-ID: <LNBBKKIEKFOPADHBEFPFIEONEEAA.kosova@jps.net>

Mospajtime midis Uashingtonit dhe Mosk?s p?r misionin e NATO-s n? Maqedoni
Nnd?rsa Shkupi ankohet p?r arm?t e U?K-s?, Ukraina sjell arm? p?r qeverin?
sllave

Isuf Hajrizi (Uashington, 24 gusht, 2001)
P?r gazet?n Z?ri, Prishtin?

SHBA-t? dhe Rusia edhe nj?her? kan? r?n? n? kund?rshtim rreth politik?s ndaj
Ballkanit. K?saj here Uashongtoni dhe Moska kan? mendime kontradikotre sa i
p?rket? misionit "Korrjet Esenciale" t? NATO-s n? Maqedoni, q? zyrtarisht
synom mbledhjen e arm?ve t? U?K-s?.

Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld ka shpreh optimiz?m p?r
misionin duke deklaruar dje n? Pentagon se mbledhja e arm?ve mund t? kryhet
brenda 10 dit?sh. Ai ?sht? i bindur se "korrjet" n? Maqedoni do t? jen? t?
suksesshme.

Mir?po i t? njetit mendim nuk ?sht? presidenti rus Vladimir Putin. Sipas tij
misioni do t? d?shtoi sepse, mendon ai, luft?tar?t shqiptar? nuk do t?i
dor?zojn? t? gjitha arm?t dhe nuk do t?i p?rmbahen marr?veshjes s? Ohrit..

Numri i arm?ve q? posedon U?K-ja tani ?sht? shd?rruar n? nj? tem? t?
ndjeshme n? diskutimet midis NATO-s dhe qeveris? maqedonase. Burimet n?
Per?ndim kan? deklaruar se NATO do t? ndahej e k?naqur po q? se luft?tar?t e
U?K-s? do t? dor?zonin diku rreth 2,000 cop? arm? t? llojeve t? ndryshme q?
ata thon? se posedojn?. Nj? shif?r i till? as p?r s? af?rmi nuk e k?naq?
qeverin? sllave t? Maqedonis? dhe partnerin e saj Mosk?n. Sipas
maqedonas?ve, U?K-ja posedon diku rreth 85,000 cop? arm?. Nj? deklarat? e
till? e zyrtar?ve maqedonas, sipas analist?ve per?ndimor? ka p?r q?llim
paraqitjen e misionit t? NATO-s si t? d?shtuar duke deklaruar n? fund t? 30
dit?ve -- sa do t? zgjat? misioni i grumbullimit - se arm?t nuk jan?
grumbulluar dhe se NATO dhe shqiptar?t nuk e kan? mbajtur premtimin.

Duke e mbajtur tem?n e arm?ve t? U?K-s? n? plan t? par?, qeveria maqedonase
gjithashtu synon largimin e v?mendjes nga armatimi me nxitim q? po b?n
ushtria maqedonase koh?ve t? fundit duke importuar arm? nga shtete t? sfer?s
ish sovjetike, kryesisht nga Ukraina.

N? shtypin per?ndimor ?sht? njofutar k?t? jav? se "p?r ?do nat?" n? Maqedoni
zbresin aeroplan? t? mallit duke bartur arm? nga Ukraina.

N? fillim t? konfliktit me U?K-n? Maqedonia kishte importuar, nd?r t? tjera
edhe kat?r helikopter? bombardues nga Ukraina, t? cil?t sipas raporteve n?
shtyp, jan? drejtuar nga pilot? ukrainas n? fushatat e bombardimeve t?
fshatreve shqiptare n? veri t? vendit.

SHBA-t?, t? cilat synojn? q? nj? dit? ta p?rfshijn? edhe Ukrain?n n? NATO, i
kan? "rekomanduar" qeveris? ukrainase q? ta nd?rprej? transportin e arm?ve
n? Maqedoni, i cili sias zyrtar?ve amerikan?, e v?shtir?son zbatimin e
marr?veshjes paq?sore midis shqitar?ve dhe sllav?ve n? konflikt. Zyrtar?t
ukrainas jan? cituar n? shtyp t? ken? th?n? se mund ta nd?rpesin furnizimin
e qeveris? maqedonase me arm?, po q? se Uashingtoni insiston n? k?t?
drejtim.

P?r ta shprehur mir?njohjen ndaj Ukrain?s, president?t sllav? Putin dhe
Boris Trajkovski t? premt?n mor?n pjes? n? ceremonin? e dhjet?-vjetorit t?
pavar?sis? s? Ukrain?s n? Kyiv ku, sipas shtypit t? huaj, ?sht? diskutuar
??shtja e ?armatimit t? U?K-s?.

Edhe pse Presidenti Xhorxh Bush dhe Putin jan? marr? vesh muajin e kaluar q?
Rusia t? luaj rol m? t? madh n? Maqedoni, analist?t per?ndimor jan? t?
mendimit se Uashingtoni dhe kryeqytetet per?ndimore evropiane nuk jan? t?
k?naqura me m?nyr?n se si rus?t e trajtojn? n? m?nyr? t? nj?anshme problemin
n? favor t? maqedos?ve sllav?. Nd?r m? t? shqet?suarat p?r rolin rus n?
Ballkan ?sht? aleati m? i besuesh?m i SHBA-v? n? Evrop?, Anglia, e cila e ka
marr? n?n komand?n e vet misionin "Korrjet esenciale" duke kontrubuar m? s?
shumti ushtar?. N? fillim Anglia kishte premtuar rreth 1000 ushtar? p?r
misionin e Maqedonis?, por me q? shtetet tjera evropiane nuk kan? kontribuar
sa duhet ushtar? t? vet?t, Anglia e ka dyfishuar numrin e ushtar?ve n? 2000.

Zbarkimi i ushtar?ve t? NATO-s n? Maqedoni shikohet si d?shtim i udh?heqjes
s? Maqedonis? dhe "demokracis?" dhjet?veje?are t? saj. Shtypi amerikan e ka
komentuar misionin e NATO-s si pozitiv por e ka kritikuar "rrethin e
ngusht?" t? ?rgjegj?sive s? ushtar?ve t? NATO-s n? k?t? mision.

Gazeta Uashington Post n? editorialin e saj t? dat?s 23 gusht e konsideron
misionin e NATO-s si "vendim t? drejt?," sepse po q? se nuk do t?
intervenonte NATO, thuhet n? editorialin e k?saj gazete, "trazirat n?
Maqedoni mund t? p?rhapeshin jasht? kufij?ve t? saj duke p?rfshir? edhe
Kosov?n fqinj?. M?nyra se si NATO shum? shpejt? po d?rgon ushtar?t n?
Maqedoni tregon se (Per?ndimi) ka m?suar nga gabimet e veta n? Ballkan, n?
Bosnj? dhe Kosov?. Por ngusht?sia me t? cil?n ?sht? definuar misioni dhe
afati ?mendurisht i vet-impozuar prej 30 dit?sh tregon se disa m?sime ende
nuk jan? m?suar si duhet." Sipas gazet?s, roli i NATO-s n? Maqedoni nuk do
t? duhej t? ishte t? mblidhte arm? por q? t?i ndihmonte shqip?tar?t dhe
maqedonasit q? t? nd?rtojn? besimin e humbur midis tyre.

Nd?rkoh?, Trajkovski ?sht? p?rpjekur q? t? luaj politik? "t? nivelizuar" si
u p?rket? marr?dh?njeve t? qeveris? maqedonase midis Per?ndimit dhe Lindjes.
Nd?rsa ai shikohet si forca kryesore n? an?n maqedonase p?r realizimin e
marr?veshjes s? Ohrit, duke bashk?punuar p?r s? af?rmi me negociator?t
evropian? dhe amerikan?, ai ka qen? i kujd?ssh?m q? t? q?ndroi sa m? af?r
Mosk?s p?r t?ju kund?rvuar minstrave t? tij radikal? t? cil?t jan? shprehur
haptas kund?r Per?ndimit me theks t? ve?ant? kund?r Amerik?s.

M? t? arritur n? Ukrain?, Trajkovski ka deklaruar se "Rusia dhe Maqedonia
kan? shum? gj?ra rreth t? cilave duhet t? punojn? s? bashku" n? trajtimin e
sitauat?s n? Ballkan.

"Ve?anerisht, ne do t? d?shironim q? bashkarisht ta krijojm? nj? Evro? t?
integruar, ku Rusia dhe Maqedonia do t? ken? role t? p?rbashk?ta n? luft?n
kund?r hapave jodemokratik? dhe kund?r ?rregull?sirave, krimit dhe
terrorizmit," ka deklaruar Trajkovski n? ceremonin? n? kryeqytetin e
Ukrain?s.




Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri,
Prishtine.