From mentor at alb-net.com Mon Apr 2 02:55:02 2001 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Mon Apr 2 02:55:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Press-Releas: EQUAL RIGHTS FOR ALL CITIZENS OF FYR OF MACEDONIA: ALL CITIZENS EQUAL BEFORE THE LAW (fwd) Message-ID: PLEASE distribute as wider as possible! ---------- Forwarded message ---------- PRESS-RELEASE EQUAL RIGHTS FOR ALL CITIZENS OF FYR OF MACEDONIA ALL CITIZENS EQUAL BEFORE THE LAW "NATIONAL FREEDOM" Humanitarian Foundation 456 River St., Paterson, NJ 07524 Tel: (973) 523-9203 April 02, 2001 The "National Freedom" Humanitarian Foundation, as well as the Albanian-American community and their societies throughout the US and Canada, are deeply concerned with the situation in FYR of Macedonia and the discriminatory treatment of the Albanian population by the Macedonian Government. The current situation seems to be a natural consequence to the unresponsive nature of the Macedonian Government towards the legitimate demands of the Albanian population for equal rights in all aspects of life. For many years, the Macedonian Government has systematically denied equal cultural, civil and human rights to its Albanian population, comprising at least 1/3 of Macedonia's total population. The discrimination stems from the Macedonian Constitution itself and spans across every aspect in the daily life of Macedonia Albanians, treating them as second-class citizens. The Albanian population, respects the territorial integrity of the Macedonian state, with the following demands for equal rights for all of its citizens: - Citizenship based Constitution, not an ethnic one: Changes in FYROM's Constitution to elevate Albanians and other ethnic groups to statehood forming citizens in peaceful coexistence. The current preamble of the Constitution privileges the Macedonian ethnicity above the others. - Equal Employment Opportunities for every citizen. Macedonia Albanians are being systematically discriminated when applying for jobs in the public as well as the private sector. As a result, Macedonians fill most jobs in the police, army and the public sector, despite the availability of adequately trained Albanian professionals. - Education in mother tongue at every level. As taxpayers and citizens of FYROM, Albanians are currently not entitled to state funded projects. Albanians shall be entitled to a state funded University whose language of instruction ought to be Albanian. - Institutionalization of the Albanian language. Reforming the state and local laws to allow for equal use of the Albanian language alongside the Macedonian in every institution. - Cultural and religious heritage: FYROM Government ought to nurture the cultural and religious heritage of all of its ethnic groups, not only the Macedonian one. We call on the international community to mediate immediate negotiations between the Macedonian Slav-led Government and the political representatives of the National Liberation Army (NLA), to address and peacefully resolve Macedonia Albanians' legitimate grievances and demands for equal rights. From EdliraZ at aol.com Sat Apr 7 09:32:02 2001 From: EdliraZ at aol.com (EdliraZ at aol.com) Date: Sat Apr 7 09:32:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Femra kosovare Message-ID: <38.147fe8fa.28000f94@aol.com> Tung te gjitheve! Ne muajin Maj do te ndodhem ne Prishtine per nje research me teme per femren kosovare. Grupi perbehet prej kater vetesh, nder te cilet dy amerikane dhe nje zviceran. Jam e vetmja shqiptare, por per fat te keq informatat per Prishtinen qe kam une jam vetem proze dhe poezi. Nese dikush do te me ndihmonte, do t'i isha shume mirenjohese. Per te njejten arsye qe thashe deshiroj te bashkpunoj me kete liste, te ciles i hodha edhe nje sy perpara regjistrimit. Mos ma merni per kundervenie (E pashe qe asnjeri ketu nuk i kishte qef kritikat!!!! Perfshi edhe mua!) por m'u duk se ndersa kishte edhe biseda me interes nje pjese e madhe ishin vetem e-ka-kush-e-ka. Qe te mos flasim pastaj per ndonje norme letrare, se keto ishin ku therret qameti!! (Te dukej sikur hyje ne nje kafene mbushur me burra, ku zjehej rakia e fluturonte tymi i duhanit. ) Megjithate kam shume shprese se nha kjo liste do te perfitoj shume. Do t'i mirprisja te gjitha kontaktet, sugjerimet si edhe VEREJTJET (Pse, a ka ndonjeri vrejtje?!) Faleminderit paraprakisht dhe cdo te mira. Edlira Zenuni -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From EdliraZ at aol.com Sat Apr 7 13:28:01 2001 From: EdliraZ at aol.com (EdliraZ at aol.com) Date: Sat Apr 7 13:28:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Femra kosovare Message-ID: <84.13f3acc2.2800a7f6@aol.com> Faleminderit moderatoreve te listes qe me mundesuan bashkbisedimin! Faleminderit edhe disa anetareve te listes per gatishmerine e tyre! Do te ishte interesante per mua te dija se c'mendojne prishtinasit per jeten e tyre, per familjen, femren. A eshte kjo mjaft e arsimuar dhe e qyteteruar? Si behet lidhja e martesave dhe si eshte jeta ne familjen prishtinase? Keto jane pyetje qe lidhen me studimin. Pyetja ime: A eshte e bukur Prishtina? Sa per qind e banoreve jane jo-shqiptare? Mendoj se ka ardhur koha qe shqiptaret dhe kosovaret te RINJIHEN! Jemi nje komb dhe s'kemi pse ta humbin shansin historik per t'u ribere. Falenderime serisht! Cdo ndihme nga ana juaj eshte e mirepritur (Perfshi edhe moskuptimet0 Edlira -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From EdliraZ at aol.com Tue Apr 10 07:48:08 2001 From: EdliraZ at aol.com (EdliraZ at aol.com) Date: Tue Apr 10 07:48:08 2001 Subject: [Prishtina-l] Pershendetje Prishtines! Message-ID: <35.1363f29d.28044c62@aol.com> Dhe pershendetje ju te gjitheve! Perdite kam kerkuar ne arshive, por asgje e re. A jeni vertet kaq shume te zene nga punet ju prishtinalinjte? Vertet s'keni nevoje te komunikoni me njeri-tjetrin? Mua serisht me duhet te falenderoj ata qe kane zgjedhur te komunikojne privatisht me mua, por ...Ku eshte lista? A kemi mbaruar se theni? Le te me tregoje dikush nje autor te ri kosovar, nje roman, nje poezi, qofte edhe ne pergjithesi dhe jo vetem per femren. Aha, e shoh, hyne femrat ne klub, burrave u prishet qefi dhe muhabeti! E po c'te bejme tash: Keto jane kohet moderne! Tung Edlira -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kosova at jps.net Tue Apr 10 15:35:03 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue Apr 10 15:35:03 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Pouell te aplikoi trysni mbi te dy palet Message-ID: Pouell te aplikoi trysni mbi te dy palet Isuf Hajrizi (Uashington, 10 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell gjat? vizit?s s? tij n? Meqedoni sot (11 prill) do t? aplikoi trysni mbi t? dy pal?t n? konflikt, kan? deklaruar t? h?n?n burime n? Uashington p?r gazet?n Z?ri. "Administrata amerikane koh?ve t? fundit ?sht? kritikuar p?r angazhim t? pamjaftuesh?m rreth zgjidhjes s? problemit n? Maqedoni, prandaj vizita e Sekretarit Pouell mund t? tregoi p?r nj? nism? t? re n? k?t? drejtim," deklaroi t? h?n?n nj? zyrtar n? Kongres. Sipas t? njejtit zyrtar shefi i politik?s amerikane do ta b?j t? qart? se "Uashingtoni ?sht? n? an?n e qeveris? maqedone n? konfliktin e saj me shqiptar?t militant?, por n? t? nj?t?n koh? do t? aplikoi trysni mbi qeverin? p?r kompromis." Burimet n? kryeqytetin amerikan gjithashtu jan? t? mendimit se qeveria amerikane mund ta ndryshoi sado pak retorik?n e saj t? deritashme q? ka p?rkrahur qeverin? maqedone pa rezerv? dhe pa kushte kund?r luft?tar?ve shqiptar?. Ky lloj q?ndrimi amerikan pro-qeveris? maqedone i pakusht?zuar, kan? theksuar analist?t, mund t? jet? kund?rproduktiv po q? se synohet n? izolimin e luft?tar?ve dhe p?rkrahjen e politikan?ve q? marrin pjes? n? qeverin? dhe institucionet tjera t? Maqedonis?. Prandaj pritet q? Pouell, krahas theksit mbi p?rkrahjen e qeveris? maqedone do t? v?j po t? nj?jtin theks mbi r?nd?sin? e "kompromisit substancial" p?r t?i plot?suar k?rkesat e shqiptar?ve. Ndryshimi i retorik?s se qeveris? amerikane u v?rejt me dat?n 23 mars kur Pouell n? nj? konferenc? me gazetar? i b?ri thirrje qeveris? maqedone q? t? nd?rmarr? hapa p?r t?i shqyrtuar k?rkesat e shqiptar?ve n? m?nyr? q? t? mos p?rhap?n "veprimet ekstremiste." N? t? njejt?n konferenc? sekretari amerikan i shtetit njoftoi se Amerika dhe partner?t e saj t? NATO-s jan? duke "shqyrtuar mund?sit? p?r ta ndihmuar ushtrin? maqedone q? t? jet? m? efektive," por n? t? njet?n koh? t?rhoqi v?rejtjen se konflikti mund t? ndezet edhe m? po q? se p?rdor?n metoda t? atilla q? mund t? kosiderohen provokuese p?r ta shuar l?vizjen. Adminstrata amerikane edhe pse vet deri me tash nuk ?sht? angazhuar seriozisht n? konfliktin maqedon, megjithat? ka insistuar tek aleat?t e saj q? qeveria e Shkupit t? mos p?rdor? "forc? t? tep?rt" kund?r popullat?s shqiptare me bindjen se shumica nga k?rk?sat e shqiptar?ve jan? t? "realizueshme." Uashingtoni dhe kryeqendrat evropiane jan? t? vet?dijshme se pa plot?simin e k?rkesave t? shqiptar?ve, nuk do t? jet? i mundur evitimi i t?r?sish?m i konfliktit. Prandaj Pouell pritet q? gjat? vizit?s s? tij n? Shkup t? sygjeroi se si pik?nisje p?r kompromis t? fillohet me ??shtjen e gjuh?s shqipe n? m?nyr? q? ajo t? "p?rdoret n? nj? diapazon m? t? gj?r?." Pouell n? Shkup do t? sjell porosin? e shefit t? tij, Xhorxh Bush, i cili koh?ve t? fundit ka deklaruar se qeveria e Maqedonis? duhet "t? tregohet e p?rmbajtur dhe t? bashk?punoj? p?r s? af?rmi me p?rfaq?suesit e zgjedhur t? bashk?sis? shqip?tare n? m?nyr? q? t?i shqyrtoj? k?rkesat legjitime t? tyre." Nd?rsa z?rat n? qeverin? amerikane kan? qen? m? t? zbehur sa u p?rket t? drejtave t? shqiptar?ve n? Maqedoni, disa an?tar? t? Kongresit n? m?nyr? t? p?rs?ritur i kan? b?r? thirrje qeveris? s? Maqedonis? "q? ta korrigjoi pabarazin? q? ekziston ndaj shqipta?rve t? Maqedonis? para se t? keq?sohet situata." N? nj? deklarat? p?r shtyp bashk?kryetar?t e Komitetit p?r ??shtje shqip?tare n? Kongres, kongresist?t nga Nju Jorku Eliot Engel dhe Sue Kelly kan? k?rkuar q? presidenti amerikan ta caktoi nj? t? d?rguar t? vetin q? t? merret me problemin e Maqedonis?. Tutje Engel ka dekklaruar: "I b?j thirrje Sekretarit Pouell q? gjat? vizit?s s? tij n? rajon t? p?rdor? influenc?n e tij p?r t?i bashkuar pal?t (n? konflikt) dhe ta inkurrajoi Maqedonin? q? t?i p?rmir?soi parregull?sit? me t? cilat ballafaqohen qytetar?t shqiptar?." Nj? z?dh?n?s i zyr?s s? kongresistit demokrat deklaroi p?r Z?rin se Engel nuk i p?rkrah? "militant?t" por theksoi se "shqiptar?t e Maqedonis? jan? ndjer? si qytetar? t? dor?s s? dyt? qysh se Maqedonia ?sht? pavar?suar si shtet, prandaj k?rkesat e tyre duhet t? plot?sohen sa m? par?." Nd?rsa zyrtar?t amerikan? dhe evropian? n? m?nyr? t? p?rs?ritur deklarohen se jan? kund?r nj? bashkimi t? t? gjith? shqiptar?ve n? nj? "Shqip?ri t? Madhe" apo n? nj? "Kosov? t? Madhe" nj? ish zyrtar i CIA-s propozon t? shqyrtohet mund?sia e divorcit t? popullat?s e cila nuk d?shiron t? jetoj? n? nj? shtet q? e shtyp. N? rastin konkret shqiptar?t n?n shtetet e udh?hequra nga qeveri sllave. N?nkryetari i K?shillit t? Intelligjenc?s Komb?tare n? CIA, Graham Fuller duke e pranuar se "separatizmi dhe k?rkesa p?r homogjenitet ?sht? nd?r forcat m? t? fuqishme aktuale," sygjeron q? "Uashingtoni si nj? mjesht?r i xhudos, ?sht? mir? q? t?i bashkangjitet realitetit t? k?tyre forcave t? fuqishme po q? se d?shiron q? t?i ninfluencoj? ato." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeten Zeri, Prishtine. From EdliraZ at aol.com Tue Apr 10 20:38:02 2001 From: EdliraZ at aol.com (EdliraZ at aol.com) Date: Tue Apr 10 20:38:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Zgjedhjet ne Prishtine Message-ID: <86.984e91b.28050154@aol.com> Nuk duket ndonje shenje se zgjedhjet mund te mbahen as ne Nentor. Administrata amerikane ka perballe vehtes probleme te medha ekonomike per te perballuar. Ne USA ka filluar kriza e superprodhimit. Ne radhe te dyte, Bushi nuk mund te vazhdoje politiken e Klintonit, sepse per kete edhe i perket nje pale tjeter. Ai gjithmone e ka konsideruar gabim nderhyrjen e trupave amerikane ne Kosove. Ne radhe te trete, tani ka ndryshuar "qendra e gravitetit". Serbet e burgosen Miloshevicin dhe i moren parate e deshiruara, keshtu qe mund te filloje edhe nje muaj mjalti i ri, si per te martuarit ne kohe pleqerie. (Jugoslavia me Ameriken jane martuar nje here andej nga koha e Titos nese duam ta kujtojme...) Politika pacifiste e Rugoves dhe sjellja e pakuptimte ne disa raste e shqiptareve ne Kosove, jane gjithashtu shenja negative. POR, historia nuk mund te c'behet. Kemi shprese dhe ndoshta s'eshte vetem kjo qe na ka mbetur. Keto jane mendimet e mija per pyetjen e B.P. Me falni, mos ju nderpreva gje?! Vazhdojme me tej. Asnjehere s'kam gjetur nje liste kaq interesante. Ndoshta pak e heshtur...Por a ka gje me te mencur se te heshtesh, kur s'ke cfare te thuash? Edhe nje here pershendetje per miqte e mij te listes, qe kane komunikuar privatisht me mua Edlira -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kosova at jps.net Wed Apr 11 14:07:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Apr 11 14:07:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Pse_Maqedonia_ishte_dhe_mbetet_sugari_i_Per=EBndi?= =?iso-8859-1?Q?mit=3F?= Message-ID: Pse Maqedonia ishte dhe mbetet sugari i Per?ndimit? Isuf HAJRIZI (Uashington, 11 prill, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Q? nga fillimi i shpartallimit t? Jugosllavis? s? Titos, Maqedonia ?sht? trajtuar me p?rkujdesje t? ve?ant nga Per?ndimi n? p?rgjith?si dhe nga SHBA n? ven?anti. Trajtimi special i nj? shteti t? cilit as emri nuk mund t?i p?rmendet pa zgjuar kund?rth?nje nuk rrjedh ngase populli maqedonas ?sht? ndonj?far sugari dhe m? i vlefsh?m se sa popujt tjer? t? ish Jugosllavis? t? cil?t jan? masakruar e dhunuar para syve t? bot?s me vite. P?rkujdesi i Per?ndimit p?r Maqedonin? rrjedh nga pozita gjeostrategjike e k?saj ish republike jugosllave dhe nga interesat q? g?rsh?tohen n? te. N? Maqedoni takohet Per?ndimi me Lindjen, krishtenizmi me myslimanizmin, dhe ?ka ?sht? m? kryesorja, aty takohen interesat e dy shteteve an?tare t? NATO-s ? Greqis? dhe Turqis?. Posa filluan plasaritjet e para n? ish Jugosllavi, SHBA-t? insistuan q? t? d?rgohen trupat paq?ruajt?se t? OKB-s? n? Shkup, ndoshta jo aq shum? p?r q?llime luftarake se sa p?r ta treguar seriozitetin e Per?ndimit n? mbrojtjen e Maqedonis? si territor. Pro-maqedonizmi per?ndimor u pa edhe n? vitin e fundit gjat? luftimeve midis forcave shqiptare dhe atyre maqedone. I t?r? mekanizmi propagandistik, diplomatik dhe luftarak i NATO-s u vu n? dispozicion t? Shkupit zyrtar p?r ta "mbrojtur" at? nga "ekstremizmi shqiptar." Shqiptar?t e Kosov?s mund ta kishin fituar simpatin? e Per?ndimit si viktim? p?rball? kriminelit serb t? luft?s, Slobodan Milosheviqit, q?llimet e t? cilit ishin v?rjetur me par? n? ish republikat tjera ish jugosllave para se ai t?i kthehej Kosov?s. Por n? Maqedoni shqiptar?t assesi nuk mund ta paraqisnin vet?n si viktim? para bot?s, sepse n? syt? e saj Maqedonia ?sht? "shtet demokratik," i cili synon nd?rtimin e nj? shoq?rie demokratike multi-etnike. S? paku k?shtu e sheh bota. Dhe ajo q? ?sht? m? e r?nd?sishmja, k?shtu e sheh situat?n Uashingtoni. "Kryengrit?sit n? Maqedoni thon? se po e ?ojn? p?rpara kauz?n e minoritetit shqip?tar, por nuk ?sht? ashtu," deklaroi me 23 mars presidenti amerikan Xhorxh Bush. Sipas tij "metodat e dhun?s q? kan? zgjedhur ata po i d?mtojn? interesat afat-gjata t? shqiptar?ve t? Maqedonis?, Kosov?s dhe t? t?r? rajonit." Presidenti amerikan, i cili n? p?rgjith?si nuk ka treguar interesim t? mjaftuesh?m p?r Ballkanin, megjithat? e ka par? t? arsyeshme q? ta sqaroi pozicionin amerikan duke th?n? se "SHBA-t? jan? duke bashk?punuar me aleat?t dhe miqt n? rajon p?r ta nihmuar qeverin? maqedone q? ajo t?i kund?rvihet dhun?s s? shkaktuar nga ekstremist?t." Ka vazhduar Bushi: "Maqedonia ?sht? mike e ngusht?, nj? shtet partner i NATO-s, si dhe nj? shembull i suksessh?m i nj? vendi demokratik dhe multi-etnik n? Ballkan." Tutje, edhe n? momente lufte, Bashkimi Evropian nxitoi q? ta n?nshkruante marr?veshjne me Maqedonin? q? e kualifikon at? p?r trajtim special dhe ndihm? nga Evropa n? nivelin politik dhe ekonomik. Maqedonia ?sht? shteti i par? ballkanik q? ka n?nshkruar "marr?veshjen e stabilizimit" me Bashkimin Evropian. Duke par? q?ndrimin e prer? pro-maqedon t? SHBA-ve dhe Evrop?s, disa zyrtar? dhe analist? t? hauj kan? parashtruar pyetjen se a ?sht? kryengritja e armatosur n?myra m? e mir? p?r t?i realizuar k?rkesat e shqiptar?ve n? nj? shtet q? ata i konsideron si qytetar? t? dor?s s? dyt?? N? p?rgjigj?n e k?saj pyetje n? Per?ndim v?rehen dy rryma mendimi. E para mb?shtetet n? dialog dhe kompromis midis qeveris? maqedone dhe shqiptar?ve. Kjo metod? megjithat? ?sht? zbatuar me vite nga shqiptar?t por pa sukses sepse qeveria maqedone si par?sore ka patur dominimin e saj n? "shtetin e maqedon?ve" dhe jo p?rmir?simin e statusit t? shqiptar?ve n? k?t? shtet. Prandaj, sipas rrym?s s? dyt? t? mendimtar?ve, ndoshta e vetmja m?nyr? p?r ta kthyer kok?n e Per?ndimit edhe kah diskriminimi dhe mungesa e t? drejtave t? shqiptar?ve n? Maqedoni ishte kryengritja e armatosur. Kuptohet se nj? l?vizje e till? fillimisht do t?ju krijonte shqiptar?ve shum? armiq nga t? gjitha k?nd?t, por p?rderisa ata ishin n? gjendje ta vazhdonin kryengritjen dhe t? vdisnin p?r k?rkesat e tyre, Per?ndimi deshi s?deshi nuk mund t?i injoronte ata. N? afatin e gjat?, mendojn? analist?t, kryengritja e armatosur sado e pad?shirueshme nga t? gjith? do tua fiton shqiptar?ve t? drejtat q? ata k?rkojn? n? Maqedoni. Koh?ve t? fundit ve? ka filluar t? v?rehet nj? ndryshim sado i vog?l n? retorik?n e zyrtar?ve t? huaj kur flitet p?r Maqedonin?. Krahas shprehjes s? mb?shtetjes s? parezerv? t? qeveris? maqedone, qeveritar?t amerikan? p?r shembull, duke p?rfshir? edhe Sekretarin amerikan t? shtetit Kollin Pouell, kan? aplikuar trysni edhe mbi maqedon?t n? m?nyr? q? ata t? b?jn? kompromis p?r k?rkesat e shqiptar?ve. S?ka dyshim se me nj? qeveri amerikane jo shum? e interesuar n? Ballkanin dhe m? nj? Evrop? plot? entuziaz?m p?r ta marr? p?rgjegj?sin? p?r vet?tvet?n n? duar t? veta, fjal?n kryesore n? Maqedoni tani e ka Havier Solana. Mir?po, Solana i vet?dijsh?m se Evropa nuk ka dor? objektive n? Ballkan, k?t? jav? e ftoi p?rfaq?suesin amerikan p?r ta vizituar rajonin me arsyetimin se "ne jemi n? gjendje q? ta zgjedhim vet problemin, por do t? ishte m? mir? sikurse edhe ju t? dukeni n? rajon." Ajo q? e ka detyruar edhe m? shum? Pouellin q? t?i p?rgjigjet letr?s s? Solan?s p?r vizit? n? m?nyr? pozitive nuk ?sht? fort m?nyra se si ?sht? shprehur spanjolli n? let?r-thirrje por f?rkimi i tij pak sa i tepruar koh?ve t? fundit me p?rfaq?suesin rus. P?rderisa NATO (sipas qeveris? s? re amerikane) mbetet "baz? e siguris? s? Evrop?s," p?rzierja e duar?ve ruse n? nj? vend si Maqedonia nuk do t?i konvenonte Uashingtonit. Nj? analist amerikan e jep k?t? karakterizim: "Qeveritar?ve tan? s? shpejti do t?ju bie nd?r mend se p?r t?i ruajtur interesat n? Ballkan, ne duhet t? mb?shtet?mi m? shum? n? aleat?t tan?, pra n? shqiptar?t." Me fjal? t? tjera, thot? i njejti analist, nuk do t? lejohet shpartallimi i Maqedonis? por p?r ta ruajtur t?r?sin? e nj? shteti t? till? nuk mjfton t? p?rkrahet qeveria dhe vet?m nj?ri grup etnik ? n? k?t? rast maqedon?t. "Shqiptar?t jan? pjes? p?rb?r?se e k?tij shteti dhe duhet t? trajtohen si t? till? dhe tani e tutje do t? trajtohen si t? till?," p?rfundon analisti n? fjal?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From vali2k at hotmail.com Wed Apr 11 18:56:01 2001 From: vali2k at hotmail.com (val alba) Date: Wed Apr 11 18:56:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Re: Zgjedhjet Message-ID: HTML attachment scrubbed and removed -------------- next part -------------- An embedded message was scrubbed... From: unknown sender Subject: no subject Date: no date Size: 4143 URL: From kosova at jps.net Thu Apr 12 16:44:23 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Apr 12 16:44:23 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Uashingtoni_premton_p=EBrkushtim_ndaj_Ballkanit_por?= =?iso-8859-1?Q?_k=EBrkon_p=EBrgjegj=EBsi_m=EB_t=EB_madhe_nga_t=EB_gjith=EB?= Message-ID: Uashingtoni premton p?rkushtim ndaj Ballkanit por k?rkon p?rgjegj?si m? t? madhe nga t? gjith? Isuf Hajrizi (Uashington, 12 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Adminstrata e Presidentit Xhorxh Bush i ka dh?n? disa premtime evropian?ve por n? t? njejt?n koh? ka k?rkuar q? ata t? angazhohen m? seriozisht n? zgjidhjen e problemeve q? tani e rrethojn? nj? pjes? t? rajonit t? kontinentit t? vjet?r. "Sic kam th?n? edhe m? par? n? raste t? ndryshme, ne (amerikan?t) kami ardhur (n? Ballkan) s? bashku (me avropian?t) dhe do t? largohemi s? bashku," deklaroi ai pas takimit me p?rfaq?suesit avropian? dhe t? rus? t? m?rkur?n. N? takimin e Grupit t? Kontaktit n? Paris, p?rfaq?suesi i qeveris? amerikane i siguroi partner?t e SHBA-ve n? Evrop? se Uashingtoni nuk e kishte nd?r mend t?i t?rhiqte forcat amerikane nga operacionet paqeruajt?se n? Kosov? dhe Bosnje. Ai n? t? njejt?n koh? - n? kuad?r t? marr?veshjes s? Shkupit me Bashkimin Evropian q? u arrit k?t? jav? -- i premtoi Maqedonis? se do ta ndihmonte at? me pajisje dhe armatim modern p?r t?ju kund?rvu kryengrit?sve shqiptar? t? cil?t qeveria maqedone i akuzon p?r synim t? shkat?rrimit t? ish republik?s ish jugosllave. Mir?po, sic ishte pritur, Pouell ka insistuar q? shqiptar?ve duhet plot?suar k?rkesat e tyre n? m?nyr? q? ata t? trajtohen si qytetar? t? barabart? t? Maq?donis? dhe sipas burimeve n? Uashington p?rfaq?suesi amerikan ka marr? premtime nga qeveria maqedone se ajo do t?ju p?rmbahet k?rkesave amerikane. Si reagim ndaj propozimeve amerikane, Maqedonia tani ka nd?rmarr? hapa t? formimit t? nj? komisioni q? do t? v?zhgonte dhe garantonte t? drejtat dhe trajtimin e barabart? t? shqiptar?ve. Politika e qeveris? amerikane edhe pse me hove dhe pa ndonj? p?rq?ndrim t? ve?ant,, si pik?nisje t? saj?n n? Ballkan ka insistimin se ata q? mb?shtet?n n? dhun? p?r zgjidhjen e problemeve t? mbetura n? k?t? gadishull do t? d?noncohen. N? k?t? rast jan? shqiptar?t n? k?ndin e t? d?nuarit. N? Lugin?n e Preshev?s me iniciativ?n e Bashkimit Evropian, si reagim ndaj synimeve t? kryengrit?sve shqiptar?, Uashingtoni ?sht? pajtuar q? Zona e Siguris? Tok?sore prej pes? kilometrash t?i kthehet Serbis? gj? q? po finalizohet k?to dit?. Por n? t? njejt?n koh? Amerika ka insistuar q? t? drejtat e shqiptar?ve n? k?t? republik? t? plot?sohen dhe t? garantohen. T? nj?jtin q?ndrim Uashingtoni ka mabajtur edhe n? Maqedoni duke d?noncuar veprimet e luft?tar?ve shqiptar? dhe duke ndihmuar forcat e qeveris? maqedone. N? t? njejt?n koh? SHBA-t? kan? insistuar nga qeveria maqedone q? ajo t? mos p?rdor? "forc? t? t?pruar" kund?r shqiptar?ve gj? p?r t? cil?n ?sht? akuzuar, dhe q? ajo t?i "shqyrtoi shqet?simet legjitime t? shqiptar?ve" p?r t? cilat ata jan? ankuar gjat? t?r? dekad?s s? fundit. Uashingtoni n? t? njet?n koh? ka insistuar q? shqiptar?t t? marrin p?rgjegj?si m? t? madhe p?r veprimet dhe fatin e tyre n? Ballkan. Pritet q? k?t? mesazh Pouell t?ua p?rcjell lider?ve shqiptar? n? takimet n? Maqedoni dhe Kosov?. Zyr?tar?t amerikan? kan? qen? t? pak?naqur dhe i kan? trajtuar joserioze reagimet e udh?heq?sve shqiptar? t? Kosov?s ndaj krimeve dhe politik?s q? ?sht? ndjekur nga nd?rkomb?tar?t p?r krijimin e nj? Kosove multietnike. Nd?rsa administrata e presidentit t? p?rparsh?m Bill Klinton ka qen? m? e but? ndaj shqiptar?ve edhe n? situatat kur ata jan? akuzuar p?r pengim t? realizimit t? planit nd?rkomb?tar n? Kosov?, administrata e Bushit ka treguar se nuk do ta mbaj? t? njejtin q?ndrim. I pyetur n? Paris n? se Amerika dhe Evropa po i luftojn? shqiptar?t si "nj? grup terrorist?sh" q? paraardh?sja e tij Meddlin Ollbrajt i ka favorizuar n? nj?far? m?nyre, Pouell ?sht? p?rgjigjur: "SHBA-t? po punojn? me miqt? dhe koleg?t e saj n? rajon p?r ta luftuar terrorizmin, p?r ta luftuar ektremizmin, p?r t?i luftuar t? gjitha ato forca q? do t?ua mohonin njer?zve sigurin? n? rrug?, dhe prospektin e nj? jete t? mir? n? nj? sistem demokratik." Pouell bashk? me p?rfaq?suesit e vendeve t? tjera t? Grupit t? Kontaktit ka b?r? thirrje q? "ekstremist?t" t? izolohen dhe si rrjedhoj? e k?tij q?ndrimi ai ka refuzuar t? takohet me p?rfaq?suesit e luft?tar?ve shqiptar? n? Maqedoni. Pas takimit me p?rfaq?suesin rus, Pouell gjithashtu i ?sht? bashkangjitur Grupit t? Kontaktit p?r t?i refuzuar Malit t? Zi t? drejt?n p?r shk?putje nga Serbia, duke th?n? se "ne e mb?shtesim nj? Mal t? Zi demokratik n? nj? Jugosllavi demokratike." Analist?t politk? n? SHBA e shohin k?t? q?ndrim t? Per?ndimit ndaj Malit t? Zi si shenj? t? mosndryshueshm?ris? s? politik?s nd?rkomb?tare p?r ta mbrojtur RFJ-n? si t?r?si bashk? me Serbin?, Malin e Zi dhe Kosov?n. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Apr 12 16:46:24 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Apr 12 16:46:24 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Politika_amerikane_ndaj_Ballkanit_n=EB_sh=EBnjest?= =?iso-8859-1?Q?=EBr?= Message-ID: Politika amerikane ndaj Ballkanit n? sh?njest?r Isuf Hajrizi (Uashington, 7 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Politika e jashtme e administrat?s s? Presidentit Xhorxh Bush ?sht? v?n? n? sh?njestr?n e kritik?s nga ekpert? dhe gazeta t? t? njohura amerikane. Stili dhe m?nyra se si sillet kreu i adminstrat?s s? re amerikane ka r?n? n? sy p?r ?arroganc?? t? panevojshme m? q?ndrimin se ?Amerika s?ka nevoj? t?ja var? askujt.? Kjo sidomos v?rehet n? marr?dhenj?t e Amerik?s m? shtetet si Kina, Japonia dhe Rusia, t? cilat n? munges? t? nj? konkurrence t? mir?fillt n? ringun p?r titullin e sup?rfuqis? insistojn? q? Amerika t?ju k?rkonte atyre falje p?r ?do goditje ?n?n brez.? N? t? njet?n koh?, administrata ?sht? kritikuar edhe p?r prioritetet dhe ftohjen e angazhimit nga pikat ky?e globale ku mendohet se interesat amerikane jan? primare. Nd?r k?to pika n? listn? e kritik?ve vendin e par? e z? Ballkani. Ish ambasadori amerikan n? OKB dhe negociatori i marr?veshjes s? Dejtonit, Ri??rd Hollbruk ?sht? nj? nd?r kritik?t m? t? z?sh?m t? nj? politike t? till?. N? nj? editorial n? gazet?n Nju Jork Tajms t? diel?n, Hollbruk ankohet p?r mosangazhimin e nevojsh?m t? Sht?pis? s? Bardh? n? zgjedhjen e problemeve n? Ballkan dhe e kritikon NATO-n p?r zvarritjen e k?mb?ve rreth (mos)arrestimit t? dy kriminel?ve serb? t? luft?s Radovan Karaxhiqin dhe Ratko Mlladiqin. Mosarretimi i tyre sipas ish diplomatit amerikan ??sht? sinjal se si mosveprimi n? t? vet?vet? mund t? jet? nj? vendim i poltik?s, vendim q? ka pasoja.? Nd?r pasojat kryesore ?sht? pamund?sia e jet?simit t? marr?veshjes s? Dejtonit gj? q? e rrezikon ekzistenc?n e Bosnj?s si shtet. Krijimi i mini-shteteve kroate dhe serbe q? po p?rpiq?n t?i realizojn? ?elementet kriminel?? t? k?tyre komuniteteve brenda Bosnj?s, Dejtoni do t? ishte i d?shtuar dhe Bosnja e plagosur p?r vdekje. Sipas Hollbrukut ?SHBA-t? do t? duhej t? angazhoheshin seriozisht p?r ti udh?hequr p?rpjekjet nd?rkomb?tare kund?r k?tyre elemneteve kriminale, duke i arrestuar dhe p?rdorur forc?n po q? se ?sht? nevoja.? Sa i p?rket politik?s s? Bushit rreth Kosov?s, Maqedonis? dhe Malit t? Zi, Hollbruk n? t? tri pikat thot? se presidenti amerikan e ka gabim. N?se Mali i Zi e shpall pavar?sin?, ekspert?t amerikan? jan? t? bindur se Uashingtoni nuk ka tjet?r rrug?dalje p?rpos q? ta pranoi nj? vendim t? till? t? popullit malazez?. Mir?po n? vend q? ta p?rgatis? nj? skenar t? till?, qeveria amerikane ka vendosur q? ta injoroi udh?heqjen e Podgoric?s si metod? refuzimi t? ides? s? saj p?r pavar?si q? n? t? njet?n koh? do t? thot? shkrirje e plot? e mbeturinave t? ?Jugosllavis?.? ?Ne do t? mund t? jetonim me iden? e nj? Mali t? Zi t? pavarur po q? se nuk shkakton l?vizje t? tjera t? ngjashme dikund tjet?r,? shkruan Hollbruk. Mir?po sipas tij rasti m? urgjent n? rajon ?sht? Maqedonia. ?M? s? shumti kan? mbetur vet?m disa jav? p?r negociata diplomatike p?r ta penguar nj? luft? civile midis maqedon?ve slav? dhe an?tar?ve t? minoritetit shqiptar?. P?r ta penguar nj? gj? t? till?, Uashingtoni do t? duhej q? ta d?rgonte nj? emisar t? lart, i cili qartas do ta p?rfaq?sonte administrat?n e Bushit krahas Havier Solan?s s? Bashkimit Evropian.? ?Aktualisht, duke e l?n? diplomacin? t? t?r?n n? duart e evopian?ve, Uashingtoni rrezikon p?rs?ritjen e gabimit t? vitit 1991--inorjorimi i hersh?m i p?rcjellur me luft?.? N? faqet e gazetave kryesore amerikane koh?ve t? fundit vazhdimisht paraqit?n editoriale q? e kritikojn? q?ndrimin e nj?ansh?m t? Bushit ndaj problemit t? Maqedonis?. ?sht? kritikuar sidomos neglizhimi i ofert?s s? shqiptar?ve p?r arm?pushim dhe nd?rhyrja me forc? kund?r fshatrave shqiptare nga forcat maqedone, t? cilat nuk besohet se kan? mund?si q? ta fitojn? luft?n kund?r kryengrit?sve shqiptar?. Me qen? se shqiptar?t n? Maqedoni nuk k?rkojn? shk?putje, ??shtja e tyre, mendojn? ekspert?t, ?sht? m? e leht? p?r t?u zgjidhur. Por problemi i Maqedonis? nuk mund t? zgjidhet ?pa nd?rhyrjen e Amerik?s, e cila nga shqiptar?t konsiderohet si mbrojt?si (i interesave t? tyre).? ?Adminsitrata e Bushit ende po p?rpiqet q? ta injoroi pranimin e nj? p?rgjegj?sie t? till?; nj? vakuum q? len pas (mosangazhimi amerikan) rrezikon luft? t? m?tutujeshme,? thuhet n? nj? editorial t? gazet?s Uashingon Post. Hollbruk bashk? m? ekpert? t? tjer? e kan? faj?suar keq?simin e situat?s n? ish Jugosllavi me q?nrimin e pap?rq?ndruar t? administrat?s amerikane. K?rc?nimi dhe deklaratat e ekipit t? Bushit se Ballkani nuk ishte n? list?n e interesit t? politik?s amerikane i ka frik?suar shqip?tar?t dhe t? tjer?t n? rajon t? cil?t kan? nxituar q? t? ?fitojn? di?ka? nd?rsa n? rajoin ende q?ndrojn? forcat amerikane. Sipas Hollbrukut, nd?rsa marr?veshja e Dejtonit ?sht? e njohur nd?rkomb?tarisht, marr?veshja p?r Kosov?n ?nuk ?sht? gj? m? shum? p?rve? se nj? arm?pushim dhe nj? rezolut? e K?shillit t? Sigurimit e cila e len t? mjegulluar statusin p?rfundimtar t? Kosov?s.? Ekspert?t jan? t? mendimit se d?shira e Bushit p?r ti t?rhequr sa m? par? trupat amerikane nga rajoni nuk p?rputhet me realitetin se si mund t? t?rhiqeshin ato forca po u murosur ideja e statusit t? Kosov? q? do t? ishte e pranueshme p?r t? dy pal?t -- Beogradin dhe Prishtin?n. N? nj? moment Bushi dhe ekipi i tij e pat?n v?n? n? pik?pyetje iden? se a mos nuk e vlente Ballkani angazhimin serioz amerikan. Hollbruk k?saj ideje i p?rgjigjet prerazi: Ballkani ?e meriton (angazhimin serioz amerikan) sepse stabiliteti evropian ?sht? baza e siguris? komb?tare amerikane e cila nuk ka p?rfunduar me p?rfunidmin e luft?s s? ftoh?t...(Prandaj) t? p?rballur me elemet? kriminel? q? ende e rrezikojn? rajonin e Ballkanit, i cili ?sht? duksh?m n?n hap?sir?n e p?rgjegj?sis? s? NATO-s, i vetmi opcion, sipas mendimit tim, ?sht? midis nd?rhyrjes s? hershme me ?mim t? ul?t dhe nd?rhyrjes m? t? kushtueshme m? von?.? From kosova at jps.net Fri Apr 13 15:32:03 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Apr 13 15:32:03 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Pikepyetje karshi keshillave te Uashingtonit per Shkupin Message-ID: Pikepyetje karshi keshillave te Uashingtonit per Shkupin Isuf Hajrizi (Uashington, 13 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Tema ?Problemi i Maqedonis?? po rrahet n? t? gjitha nivelet nd?rkomb?tare k?to dit? ? si n? ato qeveritare ashtu edhe n? shtyp dhe faqet kupjuterike t? komentator?ve kudo. Nd?rsa shum? analist? dhe ekspert? politik per?ndimor? p?r Ballkanin e shikojn? vizit?n e Sekretarit amerikan t? shtetit Kollin Pouell k?t? jav? n? rajon si nj? gjest diplomatik q? mund ta pengoj? edhe nj? luft? t? hap?t n? ish Jugosllavi, ka t? atill? q? megjithatw v?jn? pik?pytje karshi k?shillave t? administrat?s amerikane drejtuar qeveris? maqedone. Gjat? vizit?s s? tij n? Shkup, Pouell i premtoi presidentit maqedon Boris Trajkovskit se SHBA-t? do ta m?bshtesnin deri n? fund qeverin? e tij p?r ta ruajtur integritetin Maqedonis?. U siguroj se Amerika i mb?shtet? p?rppjekjet tuaja n? nivel politik, ekonomik, dhe ushtarak, i tha Pouell presidentit maqedon pas takimit t? enjt?n. Nga paniku se Maqdonia mund t? shpartallohet si shtet, gj? q? do t? shkaktonte probleme p?r NATO-n p?r shkak t? interesave n? Maqedoni t? disa shteteve an?tare t? aleanc?s ushtarake t? Atlantikut, SHBA-t? dhe Bashkimi Evropian jan? hudhur n? an?n e qeveris? dhe ushtris? maqedone p?r ta shtypur l?vizjen e shqiptar?ve t? armatosur. Maqedonia ?sht? inkurrajur q? t? p?rdor? ?t? gjitha mjetet? kund?r shqiptar?ve, nd?rsa udh?heq?sit per?ndimor? kan? shkuar n? distanc? p?r ta p?rg?zuar ?p?rmbajtjen? e focave maqedone p?r t? mos p?rdor? ?dhun? t? tepruar? n? aksionet kund?r fshatrave shqipwtare. Ekpspertet ushtarakw nuk mendojn? se konflikti n? Maqedoni mund t? jet? aq serioz dhe jan? t? bindur se mund t? zgjidhet leht? me mjete diplomatike. Por n? se merret p?r baz? ecuria e zhvillimeve s? pari n? Bosnj? dhe m? vonw n? Kosov? del se situata n? Maqedoni mund t? p?rfundoj? si nj? ?vez? t? thyer? n? duart e nd?rkomb?tar?ve. ?Po q? se maqedon?t gabojn? dhe na nd?gjojn? neve t? cil?ve na mungon plani politik, at?her? rezultati ?sht? i njohur: radikalizimi i konflikti etnik, d?shtimi i dialogut nd?r-etnik, spastrimi etnik, gangsterizmi paramilitar? dhe lufta,? shkruan analisti Kristofor Lord i revsit?s ?Perspektivat? q? botohet nga Instituti p?r marr?dh?nje nd?rkomb?tare n? Prag?. Sipas tij k?shillat q? po merr qeveria maqedone nga Uashingtoni dhe evropian?t p?r t? qen? e ashp?r ndaj shqiptar?ve ?ekstremist?? mund ta keq?sojn? situat?n deri n? at? pik? sa p?r ta d?tyruar dikur komunitetin nd?rkomb?tar q? t? intervenoj? me planin e vet t? parealizuesh?m p?r asnj?r?n pal?. Sipas Lord-it, NATO po e inkurrajon Ushtrin? e Maqedonis?, e cila p?r her? t? par? po merr pjes? n? fush?betej?, q? t? hedh benzin? n? zjarr p?rmes sulmeve me artileri t? r?nd? dhe helikopterw sulmues kund?r fshatrave t? banuara me shqiptar?. K?to lloj k?shillash shikohen si kund?rproduktive, sepse n? njer?n an? NATO insiston se nuk do t? respektohet asnj? vendim q? arrihet p?rmes konfliktit t? armatosur kurse n? an?n tjet?r e inkurrajon nj?r?n pal? q? t? p?rdor? t? njetat mjete q? vet i kund?rshton. Sinjal?t e p?rziera t? k?tilla, jan? t? rrezikshme dhe komuniteti nd?rkomb?tar duhet q? t?i nd?rpres deklaratat p?r p?rkushtimin e tij n? zgjedhjen e kriz?s n? m?nyr? diplomatke, shkruan n? faq?n elektronike k?shilltarja p?r Lig?n Qytetare Shqiptaro-Amerikane n? Nju Jork, Sh?rli Kllojs Dioduardi (Shirley Cloyes DioGuardi). ?Deri me tash ?sht? folur mjaft p?r zgjidhjen paqesore, diplomatike, nd?rsa p?rq?ndrimi kryesor (i komunitetit nd?rkomb?tar) ?sht? bazuar n? denoncimin e menj?hersh?m t? aksioneve t? Ushtris? Clirimtare Komb?tare dhe mb?shtetjen e ofanziv?s s? ushtris? maqedone,? shkruan Kllojs. Sipas saj, ?Per?ndimi ka premtuar p?r ta mbrojtur Maqedonin? si shtet demokratik dhe multietnik, por i ka p?rkrah aksionet e lider?ve etnik? maqedon? pa treguar p?rfillje t? mjaftueshme p?r pozicionin e Partis? Demokratike t? Shqiptar?ve t? Maqedonis?, e cila n? rend t? par? e ka mund?suar formimin e qeveris? s? koalicionit VMRO-DPME.? P?r t? arritur nj? zgjidhje diplomatike t? q?ndrueshme, Kllojs bashk me ekspert?t tjer? t? Ballkanit insistojn? se duhet b?r? ndryshime n? kushtetut?n e Maqedonis?. Disa nga ndryshimet e propozuara: Trajtimi i shqiptar?ve si t? barabart? m? maqedon?t; ndryshimi i ligjit t? n?nshtet?sis? p?r t? lejuar regjistrimin si n?nshtetas t? t? gjith? atyre p?rsonave q? kan? lindur ne Maqedoni apo kan? jetuar aty p?r nj? koh? t? gjat?; q? gjuha shqipe t? lejohet si gjuh? e dyt? zyrtare, ndryshimi i sistemit t? votimit n? m?nyr? q? parlamentar?t shqiptar? t? mos mund t? mbivotohen nga maqedon?t p?r ?do ide t? shqiptar?ve; t? shtohet numri i shqiptar?ve n? polici dhe instucione tjera shtet?rore n? proporcion me popull?sin?. Burimet n? SHBA njoftojn? se qeveria amerikane ?sht? duke i ?shqyrtuar seriozisht? disa nga propozimet e lart?p?rmendura. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From EdliraZ at aol.com Sun Apr 15 16:06:02 2001 From: EdliraZ at aol.com (EdliraZ at aol.com) Date: Sun Apr 15 16:06:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Tung Prishtina! Message-ID: <8a.52837d4.280b5906@aol.com> Te dashur miqte e mij te Prishtines! Jam e detyruar qe ta nderpres ketu biseden shume miqesore qe pata me shume nga ju. Me duhet te largohem per disa kohe me nje projekt tjeter ku une zvendesova njerin nga koleget keshtu qe disa kohe s'do te mundem dot as te lexoj dicka nga lista juaj. Shpresoj qe te jem midis jush shpejt. Ju falenderoj te gjitheve! Petrit, ty ne vecanti. Mirupafshim per te gjithe! Ndoshta, pse jo, ne Prishtine kete here. Edlira -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From mehollim at hotmail.com Sun Apr 15 21:36:04 2001 From: mehollim at hotmail.com (Mimoza Meholli) Date: Sun Apr 15 21:36:04 2001 Subject: [Prishtina-l] Fwd: Vajza e Kosoves Message-ID: HTML attachment scrubbed and removed -------------- next part -------------- An embedded message was scrubbed... From: "isuf hajrizi" Subject: Vajza e Kosoves Date: Sun, 15 Apr 2001 10:44:48 -0400 Size: 8018 URL: From kosova at jps.net Mon Apr 16 16:40:24 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Apr 16 16:40:24 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_'Vajza_e_Kosoves'_ne_duart_e_lexueseve_amerikane?= Message-ID: ?Vajza e Kosoves? ne duart e lexueseve amerikane Isuf Hajrizi (Uashington, 15 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Nd?rsa po zhvillohej tragjedia kosovare e vitit 1999, ka ekzistuar ndonj? rast kur serbi e ka ndihmuar shqiptarin dhe anasjelltas. S? paku k?shtu e paraqet situat?n autorja amerikane Al?s Mid? (Alice Mead) n? novel?n e saj "Girl of Kosovo" (Vajza e Kosov?s), q? doli k?to dit? nga shtypi n? Amerik?. ?sht? m?ngjesi i muajit prill t? vitit 1999 dhe Zana Dugolli, nje vajz? shqiptare 11-vje?e nga fshati Rrezalle e Drenic?s zgjohet nga gjumi e trembur nga shp?rthimet shurdhuese t? granatave q? vijn? nga t? gjitha an?t. Kishte filluar lufta. Babai i saj m? par? iu kishte bashkangjitur l?vizjes s? Ushtris? ?limitare t? Kosov?s p?r pavar?si nd?rkoh? q? serb?t e kishin masakruar Adem Jasharin me familje. Nj? granat? e q?llon traktorin mbi t? cilin po p?rpiqej t? ikte familja e Zan?s dhe babai Hasani me dy v?ll?z?rit e saj, Burimin dhe Luanin vrit?n, kurse ajo plagoset r?nd? n? k?mb?. Do t? ishte e natyrshme q? tragjedia dhe vuajtjet q? e godasin familjen Dugolli dhe mij?ra familje tjera kosovare si ajo, ta b?nin Zan?n q? ta urrente fqinj?n dhe shoq?n e saj t? ngusht? serbe, Lena Goranin. Por Zan?s vazhdimisht i kojtohen fjal?t e bab?s s? saj t? urt?: "Zana, mos lejo q? t? mbjellin urrejtje n? zem?r." N? spitalin e Prishtin?s, nga mungesa e ilaqeve dhe pajisjeve adekuate, Zana nuk mund t? sh?rohet dhe Dr. Borvina e d?rgon at? n? Beograd tek miku i saj mjek Dr. Jankoviqi, i cili pjes?risht ia riparon k?mb?n Zan?s. "Vajza e Kosov?s" pas disa muajsh kthehet nga spitali dhe i kalon dit?t n? d?shp?rim p?r t? gjitha ato q? kan? ndodhur. Lufta fillon p?rs?ri dhe familja Dugolli, tani vet?m n?na me Ilirin dhe foshnj?n e saj t? posalindur bashk? me Zan?n invalide duhet t? ikin prap. Dr Rob, nj? mjek i ri anglez me flok? t? verdh? q? kujdeset p?r gjendjen psiqike t? Zan?s e ka porositur n?n?n q? vajza e saj duhet t? kthehet n? spital sepse asaj ka filluar t?i infektohet plaga. Me rrug? t? bllokuara nga polic? e ushtar? serb? n? t? gjitha drejtimet, i vetmi p?rson q? mund ta d?rgonte Zan?n n? spital n? k?to momente ishte babai i Len?s. E z?n? ngusht? me ndjenj?n p?r ta shp?tuar familjen, n?na Dugolli i drejtohet serbit p?r ndihm? dhe Zana me dokumentat dhe rrobat e Len?s d?rgohet n? spitalin e Prishtin?s. Pas nd?rhyrjes s? NATO-s dhe ?lirimit t? Kosov?s, Iliri me axh?n e tij dhe banor? t? fshatit Rrezall? t? mllefosur nga krimet q? kan? b?r? serb?t, tentojn? q? t?ja v?jn? flak?n sht?pis? s? Goran?ve nd?rsa Lena me prind?rit e saj ende jan? n? sht?pi. Kulminacioni i novel?s prej 113 faqesh arrihet kur Zana, e cila tani ec mbi paterica, i del turm?s p?rpara dhe e shp?ton familjen e Len?s dhe ato betohen se do t? mbet?n shoqe p?rgjithmon?. Megjithat?, duke par? realitetin se nuk jan? m? t? mir?s?ardhur, disa dit? m? von?, familja Gorani i mbledh pla?kat dhe largohet nga Kosova. "Kjo ?sht? vet?m tregimi i nj? familje nga rajoni i Drenic?s m? t? cil?n un? u b?ra e af?rt," shkruan Mid? n? sh?nimet e saja n? mbarim t? librit. Ajo shpjegon se si familja e vuajtur e Zana Dugollit ishte n? fakt nj? familje e nj? vog?lushi nga Drenica, t? cilit ia kishin vrar? babain dhe dy v?llez?rit duke e l?n? at? m? plag? n? k?mb? sikurse t? Zan?s. Por, shpjegon autorja, ka ekzistuar v?rtet? edhe "Dr. Rob" mjeku anglez, i cili pas luft?s e mori t?r? familjen n? Angli nd?rsa mjek?t atje i kan? riparuar k?mb?n djaloshit t? plagosur. "Vajza e Kosov?s" ?sht? novela e dyt? e shkrimtar?s Mid? ? e para ishte "Adem?s Cross" (Kryqi i Ademit) q? ajo e botoi para tri vjet?sh. Mid?, aktiviste dhe luft?tare p?r mir?qenj?n e f?mij?ve, thot? se ishte tmerruar nga skenat televizive t? dhun?s q? kishin p?rjetuar f?mij?t gjat? luft?s n? Bonsje. E shqet?suar se lufta mund t? p?rhapej edhe n? Kosov?, Mid? n? vitin 1994, ia kthen shpin?n rehatis? s? saj sht?piake n? shtetin Maine dhe fillon vizitat e saja t? nj?pasnj?shme n? Kosov?, shpesh duke rrezikuar edhe mir?qenj?n e saj. (Autorja vuan nga nj? s?mundje q? i shkakton asaj epilepsi dhe nuk mund t? jet? e vetmuar n? asnj? moment). Pas kthimit nga udh?timi i par? n? Kosov?, ajo me shpenzimet e veta e boton ditarin e saj "Journey to Kosova" (Udh?timi n? Kosov?), ku me stilin e saj t? leht? ajo e shpjegon situat?n komplekse n? at? koh? t? krijuar nga reprsioni serb dhe jeta paralele e shqip?tar?ve. M? k?t? udh?p?rshkrim dhe me nj? film dokumentar t? saj p?r Kosov?n jan? sh?rbyer shum? ligj?v?n?s dh? zyrtar? n? Uashington q? jan? marr? me &?shtjet e Ballkanit. Preokupimi i saj vazhdimisht ishin f?mijt? dhe t? rinjt? e mb?shtjellur me represionin dhe m? von? luft?n. N? romanin "Kryqi i Ademit" (i cili ?sht? shd?rruar n? lektyr? shkollore n? Amerik? dhe ?sht? p?rktheyr n? pes? gjuh? bot?rore) nj? djalosh shqiptar n? mosh?n 14 ?vje?are, p?rpiqet t? mbijetoi p?rkund?r dhun?s dhe vrazhd?sis? q? tregojn? serb?t kund?r familjes dhe popullit t? tij. Kur motra e tij Fatmira (e cila portretizon Ylfete Humollin) vendos t? ngrihet kund?r pushtetit serb, plumbat e policis? e korrin at? n? nj?r?n nga urat e Prizrenit dhe Ademi i ri mbetet me fajin q? ai e mban fsheht? se ndoshta ka mundur ta shp?tonte motr?n e vet. N? fund kur jeta b?h?t e padurueshme n? vendilindje dhe ai detyrohet t? ik? n? Shqip?ri, jan? nj? serb dhe nj? rom q? e ndihmoj?n at? q? ta kaloi kufirin. Si n? novel?n e par? ?shtu edhe n? t? dyt?n, Mid?, me nj? stil t? fuqish?m rr?fimi e bazon tegimin n? ngjarje t? v?rteta por aty-k?tu ajo i nd?rron apo riem?ron p?rsonazhet. Nganj?her? ajo p?rdor? edhe emrat e v?rtet? t? njer?zve q? i ka takuar vet ose jan? tani pjes? e hisotris?. (P?r t? treguar p?rkushtimin e saj ndaj t? rinj?ve, Mid? n? dekad?n e fundit ka sjellur n? Amerik? disa nx?n?s shqiptar? nga Kosova dhe ka ndihmuar q? ata t? regjistrohen n? shkolla dhe universitete amerikane. Disa nga ata i ka mbajtur n? sht?pin? e vet, p?r t? tjer?t ka gjetur familje amerikane q? i kan? sponzoruar ata. Ajo gjithashtu ka themeluar organizat?n p?r t? burgosurit nga Kosova n? Serbi, p?rmes faq?s s? cil?s n? internet dhe kontakteve personale t? autor?s jan? sh?rbyer organizata, zyrtar? dhe avokat? p?r t? drjetat e njeriut q? kan? kontribuar n? lirimin e shum? shqiptar?ve nga burgu deri me tash). N? rr?fimet e saj v?rehet nj? karakteristik?: p?rpjekja p?r t? identifikuar raste q? tregojn? se t? gjith? njer?zit nuk jan? t? k?qij dhe se nuk duhet b?r? gjeneralizime kur flitet p?r nj? popull ? edhe n? se ai popull jan? serb?t. Ajo vazhdimisht p?rpiqet ta sqaroj pozicionin e saj apolitik dhe p?rkushtimin e saj p?r t? mos heq dor? nga p?rkushtimi p?r t?i ndihmuar t? rinjt? e kt?ij rajoni t? kapluar nga dhemja dhe vuatja q? shkakton urrejtja nd?rnjer?zore. "Nuk kam zgjidhje p?r problemin e komplikuar t? ish Jugosllavis?. Por jam e p?rbetuar se derisa t? mos ket? paqe t? v?rtet? n? rajon, do ta vazhdoj pun?n time me organizatat p?r t? drejtat e njeriut p?r t?i ndihmuar f?mijt? atje," shkruan Mid?. Perve? novelave p?r Kosov?n, Mid? ka shkruar edhe nj? varg romanesh p?r f?mijt? amerikan? (Junebug, Junebug and the Reverend dhe Soldier Mom) dhe v?shtir?sit? e tyre n? jet?. "Vajza e Kosov?s" sikurse edhe "Kryqi i Ademit" jan? botuar nga sht?pia e njohur botuese amerikane n? Nju Jork "Ferrar, Straus and Giroux." Libri n? SHBA kushton 16 dollar?, kurse n? Kanada 26.95 dollar? kanadez?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Wed Apr 18 15:27:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Apr 18 15:27:02 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_Cka_e_udheheq_politiken_nderkomb=EBtare_te_Uashingt?= =?iso-8859-1?Q?onit_sot=3F?= Message-ID: Cka e udheheq politiken nderkomb?tare te Uashingtonit sot? Nafta ne krye te tabeles Isuf Hajrizi (Uashington, 17 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Nd?rsa po kthehej nga vizita e tij n? Ballkan, Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell u p?rpoq q? t?ua shpjegonte gazetar?ve politik?n e angazhimit amerikan n? aren?n nd?rkomb?tare. "Ne e p?rcjellin ?do (ngjarje), dhe nganj?her? di?ka shd?rrohet n? problem imediat apo n? kriz? dhe ne p?rq?ndrohemi n? at? vend. Kur cing?rron alarmi i zjarrit (n? nj? vend), ai ?sht? vendi q? k?rkon t? merresh me te," deklaroi Pouell. Mir?po, se ?ka konsiderohet "alarm krize," shpesh nuk ?sht? e definuar n? politik?n e jashtme amerikane. Nd?rsa Uashingtoni kishte vendosur t? intervenonte n? Kosov?, vazhdonte edhe masakra n? Ruand? ku pat?n humbur jet?n mbi 800 mij? njer?z si shkak i konfliktit midis dy klaneve t? k?tij shteti. Administrata amerikane n? at? koh? arsyetohej se nuk mund t? intervenonte n? t? gjitha vendet e botes ku shp?rthejn? luft?ra civile. E v?rteta ishte se Ruanda nuk ishte vend strategjik p?r Amerik?n n? asnj? aspekt. Administrata e Bushit, pas disa muajsh heshtjeje m? n? fund ka filluar ta nxjerri kok?n mbi sip?rfaqe n? politik?n e jshtme, por p?rq?ndrimi i saj nuk jan? m? "krizat" tradicionale q? i kan? trajtuar administratat e m?p?rshme. Nd?rsa presidenti Klinton p?sonalisht ishte angazhuar n? negociatat e konfliktit t? Lindjes s? Mesme midis izraelit?ve dhe palestinez?ve, adminsitrata e re deri me tani ka refuzuar q? t? inkuadrohet n? k?t? problem p?rkund?r keq?simit t? gjendjes n? rajon. Ngjash?m, konflikti n? Irland?n Veriore ishte shum? af?r suksesit n? koh?n e Klintonit, por Bushi k?t? problem e ka hudhur mbas dere, sipas komentator?ve n? kryeqytetin amerikan, duke e kaluar p?rgjegj?sin? nga K?shilli i Sigurimit n? Sht?pin? e Bardh? n? Departmentin e Shtetit. Edhe n? Ballkan, p?rkund?r vizit?s s? tij n? Maqedoni jav?n e kaluar si nj? nga krizat q? k?rkonte p?rkujdesin amerikan, dhe p?rkund?r deklaratave se Amerika ?sht? e gatshme t? shkoj n? luft? p?r Maqedonin?, Pouell megjithat? n? realitet ka k?rkuar q? evropian?t t? merren vet me k?t? problem. Edhe pse Shkupi ?sht? problem pak m? i nd?rlikuar se sa duket n? shikim t? par? dhe Amerika e ka seriozisht kur thot? se do t? intervenoj? p?r t?i shp?tuar k?ta "njer?z t? mir?," sic i ka quajtur Pouell popullin e Maqedonis?. Me q?n? se asnj?ra nga "krizat" e lart?p?mendura, nuk figuron si kriz? e v?rtet? n? radarin e adminsitrat?s Bush, at?her? a ekziston ndonj? "kriz?" me t? cil?n do t? rreket seriozisht Uashingtoni gjat? periudh?s s? Bushit? Sipas nj? komenti n? gazet?n Uashington Post, adminstrata e re ?sht? p?rq?ndruar dhe do t? vazhdon t? p?rq?ndrohet n? nj? problem q? pak kush di gj? p?r te. Vendi quhet Nagorno-Karabakh q? dikur p?rfshihej n? sferen ruse t? influenc?s dhe ku n? konflikt me vite jan? p?rfshir? shtetet e Armenis? dhe Azerbejxhanit. Para se t? udh?tonte p?r n? Ballkan, Pouell personalisht mori pjes? n? nj? samit t? sponzoruar nga Amerika n? shtetin Florida ku u takuan president?t e k?tyre dy vendeve. M? von? vet Presidenti Bush u takua me secilin president ve?mas n? Sht?pin? e Bardh? dhe thuhet se ka mund?si q? t? arrihet nj? marr?veshje midis k?tyre dy vendeve q? shumica e anerikan?ve as q? e kan? parasysh se ku gjenden. Pse ?sht? provinca Nagorno-Karabakh e Azerbejxhanit m? r?nd?si p?r Amerik?n? P?rgjigja ?sht? e thjesht?: Nafta dhe gazi natyror. Azerbejxhani ?sht? pajtuar q? t? bashk?punoj? m? Amerik?n n? nd?rtimin e gypit p?r?ues t? naft?s nga rezervat e m?dha t? Detit Kaspik n? Mediteran, pra n? Turqi dhe nga aty "ari i zi" t? p?rcillet n?p?r Ballkan dhe n? Per?ndim pa patur nevoj? t? kalohet n?p?r Rusi dhe Iran. N? k?t? projekt jan? t? inkuadruar shum? firma amerikane t? naft?s, dhe askush m? mir? nuk e kupton biznesin e k?saj materje se sa familja Bush. P?rkund?r faktit q? vet kjo familje ?sht? marr? dhe merret me k?t? biznes, firmat kryesore t? naft?s n? Amerik? jan? nga shteti i Teksasit, ku Bushi president ishte guvernator. Tutje, n? vitin 1991, babai Bush i d?rgoi forcat amerikane n? luft? kund?r Irakut n? Gjirin Persik p?r t?i mbrojtur rezervat e naft?s atje kur Sadam Huseini ishte k?rc?nuar se do ta pushtonte Kuvajtin. (Amerika "nuk e duron agresionin," ishte arsyetuar at?her? babai i Bushit president, nd?rsa realiteti ishte se me pushtimin e Kuvajtit nga Sadami, firmat amerikane do t? detyroheshin t? t?rhiqeshin nga rajoni kurse ?mimi i naft?s n? Amerik? do t? hypte n? qiell). Mir?po Amerika nuk ?sht? vet?m n? gar?n p?r ta p?rfituar Azerbejxhanin dhe Armenin?. N? k?t? gar? partner? t? denj? e ka Rusin?, e cila insiston q? gypi p?r?ues t? kaloj n?p?r territorin e saj ? pik?risht n?p?r Ce??ni. Shum? analist? besojn? se arsyeja q? Moska nuk ?sht? e gatshme t? heq dor? nga Ce?enia ?sht? ky fakt. At?her? rrjedh? pyetja: Cila ?sht? arsyeja e v?rtet? q? Uashingtoni do t? nd?rhynte edhe ushtarakisht po q? se ishte nevoja p?r ta shp?tuar Maqedonin? ( p?rve? faktit se k?tu g?rshetohen interesat e dy shteteve an?tare t? NATO-s ? Greqis? dhe Turqis?)? Vet?m sa p?r sqarim, ?sht? e planifikuar q? nafta dhe gazi i Detit Kaspik t? kaloj? nga Turqia n?p?r Maqedoni p?r n? Per?ndim. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Apr 19 15:08:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Apr 19 15:08:01 2001 Subject: [Prishtina-l] =?iso-8859-1?Q?Lajme:_SHBA-t=EB_akuzojn=EB_shqiptar=EBt_p=EBr_'peng?= =?iso-8859-1?Q?im_t=EB_paqes'?= Message-ID: SHBA-t? akuzojn? shqiptar?t p?r ?pengim t? paqes? Isuf Hajrizi (Uashington, 19 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Shtetet e Bashkuara i kan? akuzuar shqiptar?t p?r ekstremiz?m dhe ua kan? t?rhequr atyre v?rjetjen p?r "pengim t? paqes" n? Ballkan me rastin e shqyrtimit t? t? drejtave t? njeriut p?r Evrop?n jug-lindore. N? nj? deklarat? para Komisionit t? Kombeve t? Bashkuara p?r t? drejtat e njeriut n? Gjenev? t? merkur?n, delegacioni amerikan l?shoi nj? deklarat? n? t? cil?n nd?r t? tjera thuhet: "Ne (n? SHBA) po i p?rcjellim me shqet?sim p?rpjekjet e shqiptar?ve ekstremist? p?r ta penguar paqen e brisht? q? ?sht? arritur n? rajon." "I denojm? aksionet e tyre n? Maqedoni, Kosov? dhe Serbin? jugore, dhe u b?jm? thirrje atyre lider?ve politik? t? cil?t jan? n? pozit? q? t?i influencojn? sjelljet e tyre p?r t? b?r? ???sht? e mundur q? t? ndalet dhuna," thuhet n? deklarat?n e delegacionit amerikan. V?rejtja kund?r shqiptar?ve vjen m?nj?her? pas vizit?s s? Sekretarit amerikan t? shteiti n? Maqedoni, Kollin Pouell me ??rast ai u takua (me dat?n 13 prill) edhe m? udheheq?sit politik? nga Kosova, Ibrahim Rugov?n, Hashim Tha?in, Ramush Haradinajn, Rada Trajkoviqin dhe Hans Hakerupin. Sipas raporteve n? shtyp zyrtari amerikan u b?ri thirrje shqiptar?ve q? t? angazhohen p?r ndaljen e dhun?s dhe mori premtime se ata do t? veprojn? n? k?t? drejtim. "N? takimin q? posa e p?rfunduam, po, i nd?gjova udh?heq?sit q? than? se do ta d?noncojn? dhun?n dhe un? i ikurrajova ata q? t? flasin haptas para t? gjith? njer?zve q? ata i p?rfaq?sojn? dhe njer?zve q? i udh?heqin q? t?u thon? atyre se dhuna nuk ?sht? p?rgjigja," ?sht? cituar Pouell t? ket? th?n? pas takimit me udh?heq?sit nga Kosova. Pouell gjithashtu u tha shqiptar?ve se dhuna n? Maqedoni "po e dob?son mb?shtetjen nd?rkomb?tare p?r Kosov?n." "?ndrrat p?r t? ardhm?n tuaj paqesore dhe demokratike var?n nga p?rmbajtja (juaj)," ka deklaruar Pouell. N? intervistat e m?hershme disa nga udh?heq?sit shqiptar? t? Kosov?s e kan? pranuar se ka krime dhe dhun? t? sponsoruara nga nj? grup i ve?ant? shqiptar?sh, por jan? ankuar se udh?heq?sit politik? nuk mund t? mbahen p?rgjegj?s p?r ndalimin e k?tyre dukurive. Sipas tyre, jan? institucionet shtet?rore q? ende i mungojn? Kosov?s ato q? do t? duhej t? merreshin me ndalimin e krimeve dhe jo individ?d q? nuk e kan? forc?n infkluencuse t? duhur n? k?t? drejtim. Zyrtar?t amerikan? e kan? pranuar deri diku k?t? arsyetim t? shqipt?rave dhe kan? isnsistuar q? zgjedhjet n? Kosov? t? mbahen sa m? par? n? m?nyr? q? t? krijohen institucionet vetqeveris?se. "Zgjedhjet duhet q? t? mbahen sa m? par? (n? Kosov?) sivjet," ka deklaruar Pouell. Iden? amerikane e ka mb?shtetur edhe kryeadministratori i OKB-s? n? Kosov?, Hans Hakerup, i cili n? takimin e tij me udh?heq?sit shqiptar? n? Durr?s me dat?n 15 prill ka pohuar se zgjedhjet e p?rgjithshme n? Kosov? do t? mbahen para p?rfundimit t? vitit. Sipas tij, "zgjedhjet jan? shum? t? r?d?sishme dhe do t? ndihmojn? n? promovimin e stabilitetit n? Ballkan." Kur ?sht? fjala p?r parandalimin e dhun?s dhe shqyrtimin e t? drejtave t? njeriut as udh?heq?sit n? Shqip?ri nuk i kan? shp?tuar kritik?s nga jasht?. Organizatat nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut e kan? akuzuar qeverin? shqiptare n? Tiran? p?r d?shtim t? parandalimit t? trafikimit t? njer?zve, posaq?risht at? t? femrave. Presidenti shqiptar, Rexhep Meidani, e ka arsyetuar mossuksesin e qeveris? s? tij n? k?t? drejtim me gjendjen e p?rgjithshme jostabile q? ekziston n? Ballkan. Gjat? vizit?s s? tij n? Prag? n? fillim t? muajit, Meidani deklaroi se varf?ria q? e ka p?rfshir? shtetin shqiptar si rrezultat i jostabiliteti t? p?rgjithsh?m t? Ballkanit gjithashtu ?sht? fajtore p?r munges?n e reformave dhe parandalimit t? krimeve. "Pa p?rmir?simin e kaulitetit t? jet?s -- me nd?rprerje t? elektrikut n? dim?r, me nd?rprerje t? ujit, si mund ta bindim popullin (shqiptar q? ai t?i p?rkrah reformat?)" ka deklaruar Meidani duke shtuar se "nj? gj? e till? ?sht? e pamundur." Sipas tij, shteti shqiptar nuk do t? p?rjetoi paqe dhe prosperitet p?rderisa vet Ballkani t? qet?sohet. Qeveria amerikane shpesh e ka shprehur frustrimin e saj me "ekstremizmin" e shqiptar?ve n? k?ta muajt e fundit. T? enjt?n (19 prill) K?shilli Komb?tar i Kriz?s s? Sht?pis? s? Bardh? pritej t? takohej me p?rfaq?sues t? komunitetit shqiptar n? Amerik?, dhe sipas burimeve anonime, pritej q? shqiptar?ve t?ju t?rhiqej v?rejtja p?r gjoja furnizimin me arm? t? luft?tar?ve n? Maqedoni. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From timi09 at hotmail.com Fri Apr 20 08:07:01 2001 From: timi09 at hotmail.com (trimat e londres) Date: Fri Apr 20 08:07:01 2001 Subject: [Prishtina-l] nuk dojne...... Message-ID: Na kan vnu menden me na shkatrru neve shqiptarve ...... a do te ken sukses mbetet te shikohet...... C'KA MENDONI VLLEZER SI DUHET QE NE TE VEPROJME NE KETE SITUATE AQ ME RENDESI PER KOMBIN TONE ....??????? _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. From kosova at jps.net Fri Apr 20 14:46:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Apr 20 14:46:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Sikur Perendimi ta pranonte te verteten per Serbine me kohe Message-ID: Sikur Perendimi ta pranonte te verteten per Serbine me kohe Isuf HAJRIZI (Uashington, 18 prill, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Te diel?n q? shkoi hetuesit nd?rkomb?tar t? Kombeve t? Bashkuara me ndihm?n e forcave amerikane arrestuan kriminelin e dyshuar serb t? luft?s n? Bosnj? Dragan Obrenoviqin, komandant dhe ish shef i shtabit t? ushtris? jugosllave. Shtypi amerikan dhe ai per?ndimor? n? p?rgjith?si i kan? p?rkushtuar kujdes t? ve?ant k?saj ngjarjeje, nd?rsa Sht?pia e Bardh? e ka quajtur k?t? rast si "hapin esencial p?r konsolidimin e paqes dhe promovimin e zbatimit t? ligjit n? Bosnj?." Ish komandanti serb ?sht? d?rguar n? Hag? dhe do t? p?rgjigjet para gjyqit nd?rkomb?tar p?r gjenocid dhe krime kund?r njer?zimit p?r masakrimin e rreth 7,500 civil?ve t? paarmatosur n? Srebrenic?, Bosnj?, n? vitin 1995. N? aktpadin? e Hag?s kund?r Obrenoviqit thuhet se ai "ka burgosur, rr?mbyer dhe ekzekutuar pa dallim me ndihm?n e skuadrave ekzekutuese si dhe ka varrosur, djegur dhe rivarrosur mbi 5,000 burra dhe djem? mysliman? nga enklava e Srebrenic?s." Sipas aktapadis? s? Hag?s, "popullata myslimane e Srebrenic?s pothuaj se ishte elimimuar t?r?sisht." Kurse sa i p?rket numrit t? viktimave, masakra e Srebrenic?s konsiderohet si nd?r m? t? tmerrshmet n? Evrop? q? nga Lufta e Dyt? Bot?rore. Sipas nj? komenti n? shtypin per?ndimor, Srebrenica "ishte tmerr q? bile u dallua mbi tmerret tjera t? Bosnj?s." Ishte gjithashtu momenti kur Per?ndimi me p?rtes? e pranoi se ideja e vitit 1993 p?r "zonat e siguris?" ishte nj? d?shtim i plot?. Ishte ky momenti q? forcat holandeze u turp?ruan para bot?s duke i l?shuar pozicionet e tyre n? m?nyr? q? serb?t ta kryenin masakr?n me duar t? lira. Gjithashtu ishte momenti kur OKB-ja e pranoi se nuk ishte e pajisur p?r operacione t? paqeruajt?se dhe se k?rkohej intevenimi I NATO-s po q? se synohej ndalja e tmerrit t? sponzoruar nga Beogradi. Sht?pia e Bardh? menj?her? pas arrestimit t? Obrenoviqit e kualifikoj rastin e Srebrenic?s si nj? nd?r tragjedit? m? t? err?ta t? Evrop?s dhe nxitoi p?r t?i faj?suar edhe dy serb? tjer? t? akuzuar p?r krime t? luft?s. "Srebrenica paraqet nj?r?n nga epizodat m? t? err?ta t? tragjedis? s? mbram? q? e pat p?rfshir? Bosnj?n," thuhet n? deklarat?n e Sht?pis? s? Bardh?. "Ky operacion barbar u realizua n?n komand?n e Radovan Karaxhiqit dhe gjeneralit Ratko Mladiq, t? cil?t gjithashtu jan? t? paditur nga SHBA-t? dhe t? cil?t meritojn? t? p?rgjigj?n para gjykat?s s? Hag?s," thuhet m? tutje n? deklarat?n e qeveris? amerikane. Krahas deklaratave t? qarta dhe t? ashpra k?to dit? n? shtyp dhe nga qeverit? per?ndimore kund?r politik?s s? Slobodan Milosheviqit dhe njer?zve t? tij, nj? pjes? e madhe e fajit gjithashtu i hudhet medias serbe e cila i ka fryr? zjarrit t? ferrit q? ka krijuar n? ish Jugosllvavi politika e Beogradit n? 13 vjet?t e fundit. Pra sot, qeveri dhe shtyp lexojn? nga e njejta faqe: Milosheviqi dhe njer?zit e tij jan? kriminel? dhe fajtor? p?r tragjedit? n? Bosnj? dhe Kosov?. Ky denoncim i prer? i politik?s serbe n? k?t? m?nyr? nuk ka ekzistuar n? t? kaluar?n. Zyrtar?t per?ndimor?, duke p?rfshir? edhe amerikan?t me vite jan? arsyetuar p?r mos angazhim p?r t?i ndalur kasap?t serb? n?n parull?n se "t? gjitha pal?t kan? faj nj?soj." Udh?heqja e Bosnj?s akuzohej p?r "myslimaniz?m ekstremist" p?rkund?r faktit se ishte shteti me sekular m? popull?si myslimane n? bot?. Bota ? s? paku Evropa -- n? shkall? t? madhe heshtazi e kishte pranuar propagand?n e Beogradit se Bosnja nuk meritonte ekzistenc?n sepse synonte "krijimin e nj? shteti mysliman n? zem?r t? Evrop?s." Edhe p?r Kosov?n Per?dnimi deri diku e pranonte (gjithnj? n? heshtje) vij?n e Beogradit se shqiptar?t ishin "terrorist?" q? synonin krijimin e "Shqip?ris? s? Madhe." N? shtypin per?ndimor? sot njoftohet p?r katharsizmin e popullit holandez? dhe trupave t? k?tij shteti q? lejuan masakrimin e Srebrenic?s n? vitin 1995. Mir?po krahas medias serbe dhe trupave holandeze, nj? pjes? e mir? e shtypit per?ndimor gjithashtu do t? duhej t? kalonte n?p?r nj? katharsiz?m t? vetin p?r fshehjen ose s? paku mospranimin e t? v?rtet?s mbi agresionin serb gjat? luft?s s? Bosnj?s n? periudh?n 1991-1995. Mir?po as n? dit?t e sotit qeverit? dhe shtypi per?ndimor? nuk jan? t? z?sh?m sa duhet p?r realizimin e drejt?sis? dhe nd?shkimit t? diktatorit serb Miloshiq tani n?n arrest nga vet serb?t. Uashingtoni p?r shembull, p?rkund?r deklaratave diplomatike se "duhet" q? Milosheviqi t? dor?zohet n? Hag?, fjal?t nuk i ka mb?shtetur n? vepra. N? fillim t? muajit, p?rkund?r protestimeve t? organizatave nd?rkomb?tare p?r t? drejtat e njeriut, administrata amerikane ia vazhdoi ndihmat Serbis? dhe nuk insistoi n? ekstradimin e Milosheviqit. Q?ndrimin e vet Uashingtoni tani e bazon n? iden? se trysnia e tep?rt ndaj Beogradit n? k?t? drejtim do ta dob?sonte dhe ndoshta rrezikonte mir?qenj?n e "qeveris? demokratike" t? Koshtunic?s, i cili konsiderohet si i vetmi person q? mund ta stabilizoi n? k?t? koh? Ballkanin. Ngjash?m, n? t? kaluar?n adminsitrata amerikane dhe evropian?t e arsyetonin bashk?punimin me Milosheviqin duke th?n? se ai ishte i vetmi person q? mund t? sillte paqe n? Ballkan. Nuk ka dyshim se nj? politik? e till? e per?ndimor?ve l? shum? p?r t?u d?shiruar sepse bazohet n? personin si element stabiluzues dhe jo n? parimet insitucionale dhe demokratike q? zbatohen ne Per?ndim. Gjithashtu s?ka dilem? se qeverit? dhe shtypi per?ndimor? duhet t? bartin nj? pjes? t? fajit p?r p?rzgjatjen e llahtarit n? ish Jugosllavi. Duke e trajtuar Milosheviqin si njeri t? paqes dhe duke vazhduar negociatat me te nd?rsa ai masakronte popullat?n e Bosnj?s dhe m? von? t? Kosov?s, Per?ndimi ia miratonte atij veprimet. Kjo n? vet?vete ishte nj? tragjedi paralele e Per?ndimit krahas politik?s gjenocidle p?r krijimin e Serbis? s? Madhe. Sikur Per?ndimi ta pranonte t? v?rtet?n p?r Serbin? me koh? dhe t?i dilte asaj me koh? p?rpara, padyshim se nuk do t? ndodhte as Srebrenica as Re?aku. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Fri Apr 20 14:46:59 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Apr 20 14:46:59 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Shqiptaret e Amerikes kerkuan qe me Trajkovskin ne Uashington te ftohet edhe Xhaferi Message-ID: Shqiptaret e Amerikes kerkuan qe me Trajkovskin ne Uashington te ftohet edhe Xhaferi U tha se SHBA-t? nuk e kund?rshtonin pavar?sin? e Kosov?s 'nj? dit?' dhe se Shqip?ria ?duhet t? mbaj? zgjedhjet m? t? mira q? ka mbajtur ndonj?her?? Isuf Hajrizi (Uashington, 20 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Shqiptar?t e Amerik?s jan? ankuar tek adminsitrata amerikane p?r p?rjashtimin e p?rfaq?suesit shqiptar nga delegacioni i Maqedonis?, i cili ?sht? njoftuar se do ta viziton kryeqytetin amerikan me 2 maj. N? nj? takim q? u mbajt dje n? Sht?pin? e Bardh?, an?tar?t e delegacionit shqiptaro-amerkan ishin t? nj?z?rit se qeveria amerikane gabonte q? nuk e p?rfshinte edhe p?rfaq?suesin shqiptar Arben Xhaferin n? k?t? takim duke t?rhequr v?rejtjen se nj? gjest i till? do ta d?mtonte krahun e tmoderuar t? shqiptar?ve n? Maqedoni. P?rfaq?suesit e qeveris? amerikane p?r Ballkanin Xhejms Dobins, Greg Sholti dhe Tomas Kantriman u arsyetuan se Trajkovski vinte n? SHBA- si president i zgjedhur i Maqedonis? pa p?rkat?si etnike. Mir?po, an?tar?t e delegacionit shqiptar ua p?rkujtuan zyrtar?ve amerikan? se Trajkovski megjithat? ishte maqedon dhe ngul?n k?mb? se ata do t? d?shironin p?rfaq?suesin e vet n? k?t? takim. P?rfaq?suesit e qeveris? amerikane m? n? fund dhan? shenja se kjo ??shtje mund t? rishqyrtohej edhe nj? her? dhe ka mund?si q? t? ftohet edhe p?rfaq?suesi shqiptar por nuk dhan? premtim t? prer? p?r k?t?. Diskutimi i djesh?m n? Sht?pin? e Bardh? q? zgjati rreth dy or? preku n? nj? varg? temash problematike q? i preokupojn? shqiptar?t n? Ballkan. P?r Kosov?n p?rfaq?suesit amerikan? than? se presin q? zgjedhjet e p?rgjithshme t? mbahen m? s? largu deri n? tetor, me ?rast shqiptar?t e Kosov?s t? fillojn? nd?rtimin e institucioneve t? tyre vet?qeveris?se. Ambasadori Dobins tha se Amerika nuk e kund?rshtonte pavar?sin? e Kosov?s nj? dit?, por ajo do t? duhej t? vinte eventualisht pasi q? kosovar?t t?i ken? p?rforcuar institucionet vet?qeveris?se demokratike dhe ta ken? bindur bot?n se ata jan? n? gjendje t? udh?heqin nj? shtet demokratik. N? t? njejt?n koh? p?rfaq?suesit e qeveris? amerikane i siguruan shqiptar?t se administrata e re do t? aplikonte trysni mbi qeverin? maqedone q? ajo t?i plot?sonte t? gjitha k?rkesat q? kan? parashtruar shqiptar?t e Maqedonis? duke p?rfshir? edhe ndryshimin e kushtetut?s. "SHBA-t? i mb?shtesin t? gjitha ndryshimet q? jan? t? realizueshme n? k?t? moment, kurse m? von? pala shqiptare dhe maqedone mund t? b?jn? edhe ndryshime t? tjera," deklaroi Ambasadori Dobins q? tani ?sht? n? pozit?n e n?nsekretarit t? shtetit p?r marr?dh?njet evropiane. N? t? nj?jt?n koh? amerikan?t deklaruan se Uashingtoni mb?shtet? krahun e moderuar t? shqiptar?ve t? zgjedhur dhe qeverin? e Maqedonis?, si? u shprehen ata "n? p?rdorimin e forc?s proporcionale" kund?r forcave shqiptare po q? se ato k?rkojn? zgjidhjen e problemit me luft?. T? pyetur n? se qeveria amerikane ka tentuar t? bisedoj? me p?rfaq?suesit e Ushtris? ?lirimtare Komb?tare, Dobins tha se zyrtar?t amerikan? nuk kan? patur kontakte me luft?tar?t dhe as q? planifikojn? t? ken? n? t? ardhm?n. Ai p?rs?riti fjal?t e Presidentit Bush dhe Sekretarit Pouell t? cil?t jan? shprehur ashp?r kund?r luft?tar?ve shqiptar? duke i quajtur ata "nj? grup t? vog?l ekstremisht?sh q? synojn? destabilizimin e qeveris? multi-etnike t? Maqedonis?." Tutje, qeveria amerikane i ka b?r? thirrje komunitetit shqiptar t? Amerik?s ta mb?shtes? zgjidhjen e problemit n? m?nyr? paqesore dhe t? mos angazhohet n? procesin e blerjes s? arm?ve p?r t?i ndihmuar luft?tar?t shqiptar? sepse, sipas amerikan?ve, askush nuk e p?rkrah iden? e zgjidhjes s? ??shtjes s? shqiptar?ve n? Maqedoni n?p?rmjet luft?s. Nj?ri nga an?tar?t e delegacionit shqiptar pas takimit tha se komuniteti i tij n? nj? pjes? t? Amerik?s kishte grumbulluar fonde dhe luft?tar? vullnetar? p?r t?i d?rguar n? Maqedoni por tani p?r tani e kishin ndaluar k?t? mision p?r t?i dh?n? rast diplomacis?, dhe, si? tha ai, "p?r t? par? se si do t? vepron Amerika." "Ne i kemi b?r? thirrje qeveris? s? Maqedonis? q? ta shtoj angazhimin p?r t? sjellur barazi n? vend kur jan? n? pyetje shqiptar?t," deklaoi Sholti, k?shilltar special i presidentit p?r ??shtjet e Ballkanit n? K?shillin e Siguris? Komb?tare. Pas takimit delegacioni shqiptaro-amerikan, i cili p?rfaq?sohej nga Liga Qytetatre Shqiptaro-Amerikane m? n? krye Xhozef DioGuardin dhe bashk?short?n e tij Sh?rli dhe K?shilli Komb?tar Shqiptaro-Amerikan si dhe organizatat e shumta q? veprojn? n? Amerik?, i dor?zoi qeveris? nj? let?r drejtuar Sekretarit Pouell n? form? peticioni t? n?nshkruar nga rreth 40 pjes?marr?s sa ishin n? takim. N? peticion nd?r t? tjera thuhet se pika e par? q? duhet trajtuar ?sht? ndryshimi i kushtetut?s e cila si? q?ndron tani i diskriminon shqiptar?t. Peticioni gjithashtu k?rkon q? v?zhguesit nd?rkomb?tar? t? jen? t? pranish?m me rastin e regjistrimit t? popull?sis? p?r t?ju shmangur manipulimeve t? qeveris? maqedone. N? vazhd?n e fushat?s p?r t?I dal? zot ??shtjes s? shqiptar?ve n? Maqedoni, t? h?n?n me 23 prill, komuniteti shqiptar i amerik?s do t? mbaj? nj? demostrat? para Sht?pis? s? Bardh? ku, nd?r t? tjera do t? protestohet kund?r brutalitetit t? policis? maqedone ndaj popullat?s shqiptare. Gjat? takimit n? Sht?pin? e Bardh? u diskutuan edhe zgjedhjet n? Shqip?ri, me ?rast zyrtar?t amerikan? u b?n? thirrje shqiptar?ve q? "t? mbajn? zgjedhjet m? t? mira q? Shqip?ria ka mbajttur ndonj?her?. Tomas Kantriman, k?shilltar i presidentit n? K?shillin e Siguris? Komb?tare tha se Uashingtoni ishte i shqet?suar se mos ish presidenti shqiptar Sali Berisha "edhe nj?her? k?rkonte arsyetim p?r t? mos marr? pjes? n? zgjedhje." Udh?heqja e LQSHA-s? solli n? pah disa nga ?rregullimet q? mund t? ekzistojn? n? procesin e votimit dhe p?r ndjenjen e mosbesimit t? disa votues?ve shqiptar? ndaj organizatava nd?rkomb?tare p?rfshir? edhe OSCE. Kantriman tha se "nuk ka zgjidhje p?rfekte n? k?t? l?mi," por nguli k?mb? se "organizatat nd?rkomb?tare nuk kan? kurr?far? arsye q? t? mbajn? q?ndrim t? nj?ansh?m" n? zgjedhjet e Shqip?ris?. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Mon Apr 23 15:47:02 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Apr 23 15:47:02 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Perendimi nuk heq dore nga politika e deshtuar ndaj ish Jugosllavise Message-ID: Perendimi nuk heq dore nga politika e deshtuar ndaj ish Jugosllavise Isuf Hajrizi (Uashington, 22 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Ndaj ish Jugosllavis?, Per?ndimi vazhdimisht e ka ndjekur nj? politik? t? d?shtuar e cila m? von? i ?sht? hak?marrur me pasoja tragjike. Por s? paku udh?heq?sit nd?rkomb?tar mund t? krenohen me vazhdim?sin? e q?ndrimit t? tyre kund?r shpartallimit t? shtetit t? formuar artificialisht t? "sllav?ve t? jugut." P?rkund?r p?rvoj?s n? t? kaluar?n, SHBA-t? dhe Evropa edhe nj?her? po vrapojn? me respirator? n? dor? p?r ta ndihmuar frym?marrjen e fundit t? "Jugosllavis?" ? k?saj here duke u p?rpjekur q? ta pengojn? shpalljen e pavar?sis? nga Mali i Zi. N? vitin 1990 nj? sekretar shteti amerikan, Xhejms Baker, shkoi n? Beograd, pasi q? ishte konsultuar me evropian?t, dhe deklaroi se shteti i tij n? asnj? m?nyr? nuk e p?rkrahte shpartallimin e Jugosllavis?. Kaq k?rkonte diktatori dhe ekspansionisti serb, Sllobodan Milosheviq, i cili nuk vonoi dhe iu v?rsul Slovenis? e cila po b?nte plane p?r ndarje nga Beogradi. Milosheviqi, duke v?rejtur se Ljubljana nuk mund t? p?rfshihej n? ekuacionin e tij t? Serbis? s? Madhe, shpejt hoqi dor? nga Slovenia, e cila e shpalli dhe e fitoi pavar?sin?. Komuniteti nd?rkomb?tar q? ishte kund?r nj? pavar?sie t? till? u detyrua ta pranonte gabimin dhe ta pranonte Sllovenin? si partner t? barabart. N? vend q? t? m?sonte nga shembulli i Sllovenis?, Per?ndimi e vazhdoi politik?n e tij t? gabuar, dhe, kur Kroacia i paraqiti dokumentat p?r divorc me Serbin?, prap v?rsh?lloi kamxhiku per?ndimor i shoq?ruar me k?rc?nimin "jo." Prap p?lciti lufta; pasoi njohja e pavar?sis? s? Kroacis?, e cila ironikisht tokat e pushtuara nga Serbia i rikthej me ndihm?n e t? njejtave shteteve q? ia mohonin dikur t? drejt?n p?r shk?putje nga "k?shtjella e shtrigave" n? Beograd. N? radh? ishte Bosnja. Per?ndimi, edhe pse tani i vet?dijsh?m se kund?rshtimi i pavar?sis? p?r Sarajev?n vet?m sa ia lironte duart Milosheviqit q? edhe m? tutje ta p?rgjakte popullin boshnjak?, prap nuk e theu tradit?n e vjet?r dhe u deklarua kund?r. Kat?r vjet m? pastaj, SHBA-t? dhe Evropa u d?tyruan t? d?rgonin trupat e veta p?r ta garantuar pavar?sin? e Bosnj?s. N? Kosov? Per?ndimi i ka d?rguar trupat e veta por vazhdon me k?ng?n tash t? njohur se nuk e pranon pavar?sin? e Kosov?s. Udh?heq?sit per?ndimor? jan? t? bindur se p?r ta kursyer nj? ?far?do Jugosllavie ?sht? e domosdoshme q? t?ju mohohet pavar?sia edhe dy entiteteve t? mbetura (Kosov?s dhe Malit t? Zi) q? legalisht ende i konsideron si pjes? t? federat?s jugosllave por q? realisht ato ve? funksionojn? si t? pavarura. Edhe pse Per?ndimi ende nuk ?sht? i gat?sh?m q? ta pranoi realitetin e krijuar n? terren n? Kosov? dhe Malt t? Zi t? gjitha gjasat b?jn? me gisht kah dita kur i njejti Per?ndim do t? detyrohet q? ta pranoi k?t? realitet. Nj? dekad? m? von?, me dat?n 11 prill, 2001 nj? sekretar tjet?r amerikan, Kollin Pouell, u takua me t? ashtuquajturin Grup Kontakti n? Evrop? (grupi p?rfshin? SHBA-t?, Britanin? e Madhe, Gjermanin?, Franc?n, Italin? dhe Rusin?) nga i cili takim prap u nd?gjua ajo fjala tani e njohur "jo" pavar?sis? ? k?saj here drejtuar Podgoric?s. Mir?po q?ndrimi i Per?ndimit sidomos do t? duket i pavend, po q? se vet Beogradi, tani i ngopur me gjak dhe me humbje t? nj?pasnj?shme, e pranon shk?putjen e "v?llaut t? vog?l" n? m?nyr? paq?sore si rezultat i nj? referendumi q? aktualisht duket i paevituesh?m. Ekspert?t per?ndimor? dhe organizatat q? merren me studimin e ??shtjeve t? Ballkanit nuk e kuptojn? k?mb?nguljen e Per?ndimit n? politik?n e tij t? gabuar dhe kan? propozuar q? Uashingtoni dhe kryeqytetet evropiane t? heqin dor? nga p?rpjekja p?r ta shp?tuar "Jugosllavin?." "Krahas p?rgatitjeve t? dukshme t? Beogradit p?r ta pranuar pavar?sin? e Malit t? Zi, vazhdimi i trysnis? nd?rkomb?tare mbi Malin e Zi q? t? t?rhiqet duket i ?uditsh?m," shkruan n? raportin p?r zgjedhjet n? Mal t? Zi Grupi Nd?rkomb?tar i Kriz?s. Ky grup studiues (think tank) me kryeqendrat n? Uashington dhe Bruksel dhe i njohur p?r analizat e q?lluara p?r Ballkanin, ?sht? i bindur se "po q? se rezultati nga zgjedhjet i favorizon partit? pro-pavar?sis?, komunitetit nd?rkomb?tar nuk do t? ket? tjet?r zgjedhje p?rpos, me vones?, q? t? pajtohet me iden? e nj? Mali t? Zi t? pavarur." Zyrtar?t per?ndimor? jan? t? vet?dijsh?m se shk?putja eventuale e Malit t? Zi me referednum, do ta hapte rrug?n p?r shk?putjen e Kosov?s n? t? njejt?n m?nyr?. Kjo do ta mbyllte kapitullin e politik?s s? gabuar t? Per?ndimit e cila krahas trjatimit t? problemit n? ish Jugosllavis? vazhdimisht e ka injoruar, apo m? mir?, e ka n?n?muar vullnetin e popujve t? ish entiteteve jugosllave p?r liri dhe pavar?si. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Tue Apr 24 16:51:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Tue Apr 24 16:51:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: SHBA-te konfirmojne kundershtimin e tyre per pavaresine e Malit te Zi... Message-ID: SHBA-te konfirmojne kundershtimin e tyre per pavaresine e Malit te Zi Para Shtepis? se Bardhe, shqiptaret kerkojne barazi ne Maqedoni Isuf Hajrizi (Uashington, 24 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Me t? p?rfunduar num?rimi i votave n? Podgoric?, Uashingtoni t? h?n?n nxitoi p?r ta konfirmuar q?ndrimin e tij se SHBA-t? jan? kund?r pavar?sis? s? Malit t? Zi duke e k?shilluar krahun pro-pavar?si t? Milo Gjukanoviqit q? t? mos nxitohej n? k?t? drejtim. "Ne vazhdojm? t? besojm?, si? e kemi th?n? edhe m? par?, si? e ka th?n? edhe Grupi i Kontaktit n? Paris, se nj? Mal i Zi demokratik brenda nj? Jugosllavie demokratike, ndoshta ?sht? (zgjidhja) m? e mir? p?r rajonin," deklaroi z?dh?n?si i Departmentit amerikan t? shtetit Ri??rd Bou??r. Mir?po gazetar?t gjat? konferenc?s s? rregullt me z?dh?n?sin e qeveris? amerikane k?rkuan m? shum? sqarime pse SHBA-t? edhe m? tutje e kund?rshtonin pavar?sin? e Malit t? Zi? A ishte Kosova, Bosnja apo ri-vizatimi i kufinj?ve t? ish Jugosllavis? ato q? e shqet?sonin qeverin? amerikane? P?r Kosov?n, tha Bou??r, pozicioni amerikan ?sht? i qart?: "Ekziston nj? rezolut? e OKB-s? s? cil?s jemi duke iu p?rmbajtur n? Kosov?, dhe synimi jon? ?sht? q? t'i p?rmbahemi asaj rrezolute." At?her? pse kund?rshtohet v?rtet? pavar?sia e Malit t? Zi, ngul?n k?mb? gazetar?t?. Bou??r vazhdoi me tonin diplomatik: "Sepse ne mendojm? se tani pasi q? keni nj? qeveri t? zgjedhur n? m?nyr? demokratike n? Beograd aranzhimet p?r rajonin jan? ndryshe. Nuk ?sht? m? sikurse n? koh?n e qeveris? s? Milloshevqiqit t? domunuar nga ushtria duke t? p?rsekutuar nga Beogradi," u p?rpoq q? t? sqaronte Bou??r. Sipas tij, ekziston nj? rast i mir? q? dy qeverit? demokratike t? Malit t? Zi dhe Serbis? t? ul?n dhe t'i zgjidhin problemet n? m?nyr? demokratike dhe p?rmes dialogut. Uashingtoni e ka b?r? t? qart? s? m? nuk e p?rkrah aleatin e tij t? dikursh?m Gjukanoviq, t? cilin tani amerikan?t e shikojn? si k?rc?nim t? paq?s n? rajon dhe jo m? si dikur lider karizamtik q? kishte nd?rmarr? hapa t? kuximsh?m p?r ta kund?rshtuar Millosheviqin n? momentet kritike kur i nevojitej NATO-s. Mir?po, ka t? atill? analist? n? Uashington q? mendojn? se amerikan?t ndoshta e kan? n?n?muar zot?sin? diplomatike t? Gjukanoviqit, i cili, p?rkund?r kund?rshtimit t? ides? s? tij nga Per?ndimit p?r pavar?si, nuk e ka ndalur hovin n? k?t? drejtim. Me t? v?rjetur ftohjen e Uashingtonit nga ai pas p?rfundimit t? luft?s n? Kosov?, Gjukanoviqi e ka vizituar Mosk?n, dhe dyshohet se mund t? ket? siguruar mb?shtetjen e Rusis? q? ajo ta kund?rshtonte intervenimin e mundsh?m me dhun? t? Serbis? n? Mal t? Zi dhe ta ndihmonte at? politikisht kund?r kritikave t? Per?ndimit. Si kund?shp?rblim, Moska do t? kishte "trajtim special" n? bregdetin Adriatik. Nj? marr?veshje e till? natyrisht se nuk do t'i pelqente Per?ndimit. Nd?rsa zyrtar?t amerikan? dhe evropian? jan? t? shqet?suar se pavar?sia e Malit t? Zi mund t? ket? efektin e dominos brenda ish Jugosllavis?, Gjukanoviqi nuk ?sht? i vet?m kur thot? se shqet?simet e per?ndimor?ve jan? t? ekzagjeruara. Arkitetki amerikan i Marr?veshjes s? Dejtonin, Ri??rd Hollbruk ?sht? nj?ri nd?r ata q? mban nj? vij me Gjukanoviqin duke th?n? se nuk kishte pse pavar?sia e Podgoric?s t? shkaktonte probleme me entitetet tjera t? ish Jugosllavis?. Sipas tij dhe t? tjer?ve q? mendojn? si ai, pyetja mund t? rrjedhte edhe nga ana e kund?rt: Pasi q? i ?sht? njohur pavar?sia Sllovenis?, Kroacis?, Bosnj?s, Maqedonis?, pse jo mos t'i njihet edhe Malit t? Zi? Si do ta sqaroje k?t? z. Bou??r, e pyet?n, gazetar?t z?dh?nsin e qeveris? amerikane t? h?n?n. "Nuk dua t? polemizoj n? m?nyr? t? shdrejt? m? Dik Hollbrukun. Mendoj se pozicioni jon? ka qen? vazhdimish i qart?...dhe zgjidhja e problemit n? m?nyr? demokratike midis Malit t? Zi dhe Beogradit ?sht? zgjidhja m? e mir?," deklaroi Bou??r. Nd?rsa vazhdonte konferenca me gazetar?t n? Departmentin e shtetit, para Sht?pis? s? Bardh? protestonin qindra shqiptar? t? Amerik?s kund?r pabarazis? n? Maqedoni. N? fjalimet e tyre pjes?marr?sit n? demostrat? e konfirmuan q?ndrimin e pal?s shqiptare p?r ruajtjen e integritetit territorial t? Maqedonis?, por t?rhoq?n v?rejtjen se injorimi i m?tutjesh?m i k?rkesave t? shqiptar?ve p?r barazi seriozisht e rrezikonte ekzistenc?n e k?saj ish republike jugosllave. N? nj? peticion q? iu d?rgua Presidentit Xhorxh Bush dhe Sekretarit t? Shtetit Kollin Pouell, u k?rkua q? kushtetuta e Maqedonis? t? ndryshohet sa m? par? dhe t? plot?sohen k?rkesat tjera t? shqiptar?ve. Ata gjithashtu shprehen pak?naq?si p?r mos ftimin e nj? p?rfaq?suesi shqiptar n? Uashington bashk? me presidentin maqedon Boris Trajkovski i cili do ta viziton Sht?pin? e Bardh? me dat?n 2 maj. Protestuesit nuk u pajtuan me sqarimin e m?par?sh?m t? Sht?pis? s? Bardh? se Trajkovski vinte n? Uashington si president i t? gjith? popujve t? Maqedonis? dhe jo si president i nj? grupi t? caktuar etnik. "Trajkovski ?sht? v?llau i Millosheviqit," shkruante n? nj?r?n nga pllakatat n? demostrat? nd?rsa fol?sit e shprehen mosbesimin e shqiptar?ve t? Maqedonis? ndaj nj? qeverie sllavo-maqedone q? e pa?rfa?q?son Trajkovski. Q?ndrimi amerikan ndryshon n? k?t? tem?. "Maqedonia ?sht? mike e ngusht, nj? shtet partner i NATO-s, dhe nj? shembull i shtetit demokratik, multi-etnik n? Ballkan. Dhe si? SHBA-t? e kan? shum? t? qart?, perfeksionimi i nj? shteti t? till? - duke shqyrtuar t? drejtat legjitime t? minoriteteve - ?sht? nj? proces i vazhduesh?m...q? mund t? arrihet me dialog dhe demokraci dhe jo me dhun?," pat deklaruar Presidenti Bush muajin e kaluar. Burimet n? kryeqytetin amerikan njoftojn? se pritet q? Trajkovskit t'i konfirmohet mb?shtetja e plot? nga qeveria amerikane, por n? t? njejt?n koh? do t'i b?h?t "trysni serioze q? ai t? angazhohet konkretisht, jo vet?m me deklarata p?r t'i shqyrtuar ankesat e shqiptar?ve." Zyrtar?t amerikan kan? deklaruar se i mb?shtesin pothuaj t? gjitha k?rkesat q? kan? parashtruar deri me tash shqiptar?t. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: winmail.dat Type: application/ms-tnef Size: 4904 bytes Desc: not available URL: From kosova at jps.net Wed Apr 25 15:53:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Wed Apr 25 15:53:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Nderkombetaret e lidhin fatin e Kosoves me Malin e Zi Message-ID: Nderkombetaret e lidhin fatin e Kosoves me Malin e Zi Isuf HAJRIZI (Uashington, 25 prill, 2001) Per revisten javore ZERI, Prishtine Sipas k?ndv?shtrimit nd?rkomb?tar, Prishtina dhe Podgorica tani q?ndojn? karshi nj?ra-tjatr?s me fat t? nd?rlidhur p?r statusin e ardhsh?m t? tyre. Menj?her? pas zgjedhjeve komuniteti nd?rkob?tar d?rgoi p?rfaq?suesit e vet n? Mal t? Zi p?r ta bindur Presidentin Milo Gjukanoviq q? t? heq dor?q nga referendumi p?r pavar?si sidomos kur fitorja e tij ?sht? vet?m p?r dy-tri vende m? tep?r n? parlament se sa e kund?rshtar?ve t? pavar?sis?. Arsyeja kryesore q? komuniteti nd?rkomb?tar nuk e pranon nj? pavar?si t? Malit t? Zi ?sht? fakti se "Jugosllavia" pa Malin e Zi do t? pushonte s? ekzistuari dhe ndarja mund t? shkaktonte luft? civile brenda k?saj republike t? vog?l (nd?rkoh?, edhe Vojisllav Koshtunica do t? p?rfundonte pa shtet sikurse dikur Gorbaqevi i Bashkimt Sovjetik). S? dyti pa nj? Mal t? Zi askush n? aren?n nd?rkomb?tare nuk do t? kishte me t? drejt? morale q? ta k?shillonte Kosov?n q? t? bashk?jetonte me Serbin? pas t? gjitha atyre krimeve q? ka b?r? Beogradi mbi popullat?n shqiptare. "Jugosllavia tani ?sht? vet?m nj? shprehje figurative. Ajo p?rb?het nga Serbia dhe Mali i Zi dhe po q? se Mali i Zi shk?putet Jugosllvavia mbetet vet?m Serbi. Nuk mund t? parashikohet se pas 10 vjet shtypjeje n?n ish Presidentin Millosheviq, q? Kosova do t? pajtohej q? t? mbetej pjes? e Serbis?," shkruan gazeta amerikane Krishq?n Saj?ns Monitor. N? t? kaluar?n ishin evropian?t ata t? cil?t prinin n? deklaratat kund?r shk?putjes dhe shpartallimit t? krijes?s artificiale jugosllave, por k?to dit? ?sht? administrata amerikane ajo q? ngul k?mb? n? bashk?jetes?n e Kosov?s dhe Malit t? Zi me Serbin?. I pyetur nga gazetar?t gjat? nj? konference p?r shtyp k?t? jav? se a ishte Kosova nd?r arsyet pse i mohohej e drejta p?r shk?putje Malit t? Zi, z?dh?n?si i qeveris? amerikane u p?rgjigj me nj? paqart?si t? pazakonshme: "Un? nuk e thash? nj? gj? t? till?." Ai ngurroi, pas pyetjeve t? m?tutjeshme t? gazetar?ve, q? ta shpjegonte arsyen e v?rtet? pse Amerika ishte kund?r pavar?sis? s? Malit t? Zi duke th?n? vet?m se tani edhe Podgorica edhe Beogradi ishin kryeqytete demokratike dhe mund t? merreshin vesh midis veti. Megjithat? analist?t politik? dhe komentator?t jan? t? bindur se ?sht? Kosova dhe deri diku Bosnja arsye kryesore pse SHBA-t? ia mohojn? pavar?sin? Malit t? Zi. Adminstrata e Presidentit Xhorxh Bush n? m?nyr? t? p?rs?ritur e ka th?n? se SHBA-t? jan? t? vendosura q? ta zbatojn? rezolut?n 1244 t? K?shillit t? Sigurimit, e cila sipas tyre parasheh ruajtjen e integritetit t? RFJ-s?, gj? q? n?nkupton Kosov?n si pjes? t? saj. P?rfaq?suesit e administrat?s s? ish Presidentit Bill Klinton -- pik?risht ambasadori Ri??rd Hollbruk -- ishin t? mendimit se rezoluta 1244 nuk e mohonte pavar?sin? e Kosov?s. Hollbruk gjithashtu ka deklaruar koh?ve t? fundit se frika e komunitetit nd?rkomb?tar p?r nj? "efekt t? dominos" n? rast se Mali I Zi e shpall pavar?sin? ?sht? e pabaz?. Tani zyrtar?t e adminsitrat?s amerikane mendojn? ndryshe, edhe pse nj? nga zyrtar?t e k?saj administrate jav?n e shkuar deklaroi se ai p?rsonalisht e p?rkrahte pavar?sin? e Kosov?s "nj? dit?" pasi q? populli i saj ta kishte bindur bot?n se mund t? udh?heqin nj? shtet demokratik dhe multi-etnik. Komuniteti nd?rkomb?tar shpreson se p?rmes kusht?zimit me ndihma ekonomike t ?i detyroi Kosov?n dhe Malin e Zi q? t? mbeten pjes? e RFJ-s?. Mir?po shtypi amerikan ka theksuar se Evropa dhe SHBA-t? jan? duke vepruar n?p?rmjet t? ashtuquajturit Pakt t? Stabilitetit p?r Evrop?n Juglindore p?r t?i lidhur shtetet e k?tij rajoni p?rmes interesit t? p?rbashk?t p?r paqe, siguri dhe zhvillim ekonomik. Si? ?sht? cituar t? ket? th?n? nj? diplomat evropian: "P?r t? qen? pjes? e (k?tij pakti) Kosova duhet t? jet? shtet ? nuk mund t? lejohet q? (Kosova) edhe m? tutje t? mbetet grop? e zez?." Grupet q? merren me studime nd?rkomb?tare e kan? kritikuar q?ndrimin amerikan ndaj Malit t? Zi duke th?n? se tani q? Evropa dhe Beogradi jan? duke u p?rgatitur q? ta pranojn? opsionin e mundsh?m t? nj? Serbie pa Malin e Zi, Uashingtoni duhet t? mbaj q?ndrim m? neutral dhe t? jet? i gat?sh?m q? ta pranoi nj? marr?veshje t? arritur midis Podgoric?s dhe Boegradit. "Autoritetet malazeze jan? t? vendosura drejt shtegut t? pavar?sis? p?rkund?r trysnis? nga komuniteti nd?rkomb?tar dhe e vetmja gj? q? do ta ngadal?sonte k?t? proces ?sht? faktori i brendsh?m, e q? do t? ishte rezultati zhg?njyes nga votimet (p?r krahun pro-pavar?si)," shkruan Grupi Nd?rkom?tar i Kriz?s. Tani q? kjo e fundit ?sht? realitet, p?r sa koh? do t? shtyhet shpallja e pavar?sis? s? Malit t? Zi? Dhe ?far? efekti do t? ket? kjo mbi fatin e Kosov?s? Ekspert?t p?r Ballkanin n? Uashington thon? se Kosova e ka m? leht? t? arsyetohet p?r pavar?si sepse ka dy elemente ky?e n? favorin e saj q? nuk i ka Mali i Zi: tragjedin? q? ka shkaktuar Serbia n? Kosov? dhe faktin se mbi 90 p?rqind t? popullat?s kosovare do t? votonin p?r shk?putje nga Serbia. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From kosova at jps.net Thu Apr 26 17:55:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Thu Apr 26 17:55:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Uashingtoni kerkon lirimin e te gjithe te burgosureve shqiptare Message-ID: Uashingtoni kerkon lirimin e te gjithe te burgosureve shqiptare Mirepritet lirimi i Grupit te Gjakoves Isuf Hajrizi (Uashington, 26 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine N? Shtetet e Bashkuara ?sht? mir?pritur lirimi i 143 pengjeve t? luft?s i t? ashtuquajturit Grupi i Gjakov?s, por Uashingtoni ka k?rkuar q? t? liroh?n t? gjith? shqiptar?t q? ende mbahen n? Serbi. Nj? z?dh?n?s i Departmentit amerikan t? shteitit, Filip Riker, paraqiti q?ndrimin e qeveris? amerikane gjat? nj? konference me gazetar? t? m?rkur?n: "U b?jm? thirrje autoriteteve serbe q? t? veprojn? me shpejt?si p?r t?i liruar t? burgosurit e mbetur shqiptar? t? Kosov?s." Sipas z?dh?n?sit t? qeveris? amerikane, nj? veprim i till? i Serbis? "?sht? i r?nd?sish?m p?r p?rmir?simin e marr?dh?njeve midis qeveris? s? Beogradit dhe shqiptar?ve etnik? n? rajon." Riker i p?rg?zoi organizatat joqeveritare n? Kosov? dhe Serbi, t? cilat, sipas tij "kan? punuar aq shum? p?r lirimin e k?tij grupi." Agjensit? bot?rore t? lajmeve e p?rshkruan atmosfer?n si tejet? t? hareshme p?r t? liruarit nd?rsa ata po dilnin nga birucat serbe ku kishin kaluar af?r dy vjet. G?zimin e t? liruar?ve dhe t? familjar?ve t? tyre e ndan? edhe shum? kurbet?ar? n? diaspor?. Valbona Vula-Vala refugjate nga Gjakova, e cila tani jeton n? qytetin amerikan Sharllot? t? Karolin?s Veriore nuk gjen? fjal? p?r ta p?rshkruar g?zimin p?r lirimin e v?llaut t? saj 43-vje?ar Petrit Vula, i cili ishte arrestuar me 9 maj, 1999. "K?si g?zimi nuk kemi pas? ndonj?her? n? jet?," thot? Valbona plot emocione. Asaj, megjithat?, i vjen keq p?r dy gj?ra: q? nuk i ?sht? dh?n? mund?sia q? t? jet? n? Gjakov? me k?t? rast dhe q? nuk jan? liruar edhe t? tjer?t bashk? me Petritin. Numri i atyre shqiptar?ve q? ende kan? mbetur n? burgjet serbe sipas OKB-s? ?sht? rreth 200, por disa organizata b?mir?se n? Amerik? dhe Evrop? q? jan? marr? me ??shtjen e t? burgosur?ve, thon? se numri i tyre ?sht? rreth 350. Organizata p?r t? burgosurit shqiptar? me seli n? Amerik?, A-PAL, ka filluar botimin e emarve n? broshur?n e vet elektronike t? t? gjith? atyre q? ende kan? mbetur n? burg. N? broshur? thuhet se disa nga t? burgosurit jan? n? gjendje t? dob?t sh?ndet?sore dhe kan? nevoj? p?r trajtim mjeksor. P?r pafaj?sin? e t? burgosur?ve shqiptar? p?rfshir? edhe v?llaun e tij 31-vje?ar, Arsimin, Fejz Bakalli -- poashtu me banim n? Karolin?n Veriore -- thot? se vazhdimisht u ka shkruar letra legjislator?ve t? Kongresit amerikan. "Natyrisht se jemi t? g?zuar p?r lirimin e tyre sidomos p?r faktin sepse k?ta njer?z kan? qen? m? t? pafajshmit q? kan? mundur t? ekzistojn?," thot? Bakalli duke shpjeguar se v?llau i tij ?sht? njeri fetar dhe mban titullin Mejzin. P?r lirimin e tyre ai u ?sht? mir?njoh?s organizatave nd?rkomb?tare dhe shtetit amerikan. Zyrtar?t amerikan i kan? kualifikuar lirimin e 143 shqiptar?ve dhe paditjen e rreth 200 ushtar?ve dhe polic?ve serb? p?r krime t? luft?s n? Kosov? si hapa pozitiv t? qeveris? aktuale serbe p?r t?u distancuar nga krimet dhe faji i ish qeveris? s? Sllobodan Milosheviqit. "K?ta t? gjith? jan? hapa demokratizues q? jan? t? v?shtir? por t? r?nd?sish?m," ?sht? cituar n? agjensin? Rojters t? ket? th?n? nj? zyrtar i Departmentit amerikan t? shtetit t? m?rkur?n. Lirimi i Grupit t? Gjakov?s erdhi pasi q? Gjykata Supreme e Serbis? e urdh?roi rigjykimin e tyre p?r shkak t? munges?s s? provava se gjoja ky ishte nj? grup "terrorist?sh" q? kishin formuar nj? nj?sit t? UCK-s? n? rajonin ku ishin arrestuar gjat? bombardimeve t? NATO-s n? vitin 1999 n? Kosov?. Mir?po avokat?t p?r t? drejtat e njeriut vazhdimisht kan? ngulur k?mb? se k?ta t? gjith? ishin arrestuar arbitrarisht gjat? spastrimeve etnike n? Gjakov? nga forcat serbe. Disa nga an?tar?t e Grupit t? Gjakov?s ishin d?nuar deri me 13 vjet burg ? gjithsej me 1632 vjet p?r t?r? grupin, gj? q? p?rb?n d?nimin m? masiv n? historin? e shtetit jugosllav. P?rkund?r "hapave pozitiv" t? qeveris? serbe koh?ve t? fundit, SHBA-t? insistojn? se mbetet edhe shum? p?r t?u b?r? n? Serbi. Me dat?n 2 prill administrata amerikane e kualifikoi situat?n t? atill? sa q? vendosi t? mos ia nd?rprej? ndihmat prej 100 milion? dollar?sh Beogradit pasi q? nj? dit? m? par? ishte arrestuar Millosheviqi i pandehur p?r krime t? luft?s n? Kosov?. Karahas trysnis? nga SHBA-t? dhe Evropa, nd?r arsyet kryesore pse Beogradi ka filluar t? tregoi shenja bashk?punimi me komunitetin nd?rkomb?tar ?sht? interesi financiar. Riker ishte i kujdesh?m p?r t? mos i kualifikuar gjestet e Beogradit k?t? muaj si di?ka definitive q? Serbia automatikisht do t? shp?rblehej me fondet nd?rkomb?tare q? i nevojit?n qeveris? s? Vojisllav Koshtunic?s p?r ta rind?rtuar vendin dhe m?k?mbur ekonomin? tani t? rr?nuar si rrejdhoj? e politik?s s? Milosheviqit p?r ta formuar Serbin? e Madhe. Nd?r k?rkesat q? ka parashtruar Uashingtoni p?r Beogradin ?sht? edhe dor?zimi i Milosheviqit n? Hag? n? m?nyr? q? ai t? p?rgjigjet para gjykat?s nd?rkomb?tare p?r krime t? luft?s. Sipas zyrtar?ve amerikan, nuk mjafton q? nj? njeri me titull "Kasapi i Ballkanit" t? gjykohet n? Beograd p?r shp?rdorim t? detyr?s dhe korrupsion. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From beni69l at hotmail.com Fri Apr 27 02:07:02 2001 From: beni69l at hotmail.com (Arben Lezha) Date: Fri Apr 27 02:07:02 2001 Subject: [Prishtina-l] RE Message-ID: E dashura Edlira, Faliminderit per interesimin qe ke per Prishitinen. Femra Prishtinase eshte shume e emancipuar, dhe e shkolluar. 80% te femrave te moshes 22-50 vjecare kane te mbaruar universitetin. Martesat qysh nga viti 1945 jan prodhim i dashurise. Jeta ne familjen Prishtinase??? A mendon ne gjendjen ekonomike apo per poziten e gruas ne familje? Gruaja ne familjen Prishtinase ka rolin kryesor dhe eshte mjaft e pamvarur. A eshte Prishtina e bukur? Se shpejti do te shkosh dhe do t'a shohesh. Ne perqindjen e jo shqiptareve a mendon ne te huajt qe jan momentalisht? Mendon se ka ardhe koha qe Shqiptaret e Shqiperise dhe te Kosoves te rinjihen? Do te kishte qene me mire sikur se pari te na kishe treguar per femren Shqiptare te Shqiperise (Tiranes)..... Me nderime, Beni _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com From redaksia at visto.com Fri Apr 27 02:07:25 2001 From: redaksia at visto.com (redaksia at visto.com) Date: Fri Apr 27 02:07:25 2001 Subject: [Prishtina-l] Tė rejat e javės Message-ID: <20010410140557.D29965FD0@arwen.bravenet.com> EMRI KOMB?TAR i SHQIPTAR?VE N? STUDIMET E PROFESOR ?ABEJT Interesimi i ?abejt Problemi i prejardhjes s? etnonimit arb?r-shqiptar dhe emrit t? vendit t? tyre Arb?ri-Shqip?ri i ka nxitur shum? studiues q? t? meren me hulumtimin e tij n? aspektin interdisiplinar. ??shtja e studimit t? k?tij problemi lidhet me vet rrjedh?n e studimeve albanologjike n? p?rgjith?si dhe onomastik?n n? ve?anti. Filozof?t, historian?t, arkeolog?t, etnograf?t-etnolog?t, gjuh?tar?t (indoevropeist?t, ballkanolog?t, elbanolog?t, helenist?t, sllavist?t, germanist?t, romanist?t, ilirolog?t, trakolog?t, trako-ilirolog?t, pellazgolog?t, etruskolog?t etj.,), problemin e prejardhjes s? etnonimit arb?r, arb?ror, arb?nuer, arbnesh, arb?resh, 'shqiptar', emrin e vendit Arb?ni, Arb?ri, 'Shqip?ri', arb?risht, arb?nisht, 'shqip', e kan? trajtuar sipas shkollave t? dryshme, BIBLIOGRAFIA TEMATIKE P?RMBLEDHESE E SHKRIMEVE T? 'BULETINIT', RESPEKTIVISHT 'SHARRIT' N? GJUH?N E FAKTEVE E SHIFRAVE N? N?ntor t? vitit l991, n? trev?n e Opoj?s doli 'BULETINI' si organ i FR t? LDK-s?. Me k?t? em?r doli 12 numra p?r 12 muaj rresht. Nd?rkaq, n? dhjetor t? vitit 1992, e mori emrin 'SHARRI' si revist? informativo-kulturore, artistike-shkencore e trev?s s? Opoj?s, e q? ishte vazhdim?si e p?rmbajtjes s? m?parshme t? konceptit t? k?saj reviste. Holl?sisht n? adres?n ton?: http://www.geocities.com/redaksia/epoindex.html A e dini se ...? a -P?r ju q? p?rdorni Internetin ?sht? krijuar mund?sia e formulimit t? CV online n? gjuh? t? ndryshme. b -P?r ata q? e ndjen? vehten t? aft? p?r pun? n? shtetet per?ndimore ka sh?rbim online ku mund t? aplikoni k?rkes?n n? shtetin q? d?shironi. BOTA SHQIPFOL?SE ju afron m?nyr?n m? t? shpejt? p?r t? arritur n? adresat e m?sip?rme n?p?rmjet menus? 'T? r?nd?sishme','Biznes' P?r tu mbajtur mend http://welcome.to/epoka.e.re Kontaktoni me ne! Mos hezitoni por na shkruani: Redaksia e Revist?s 'Epoka e re' redaksia at visto.com Webmaster: shkaba at visto.com Sponsor Berki Ltd ? Phone : +358 (0)3 2651550 Cell : +358 (0)50 5865965 Fax : +1 530 6877014 Kuusamakuja 2 D 27 33840 Tampere FINLAND E-mail : shkaba at visto.com Make Money While You Sleep! http://www.cashconnector.com/index.asp?id=233730 (516679060) -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From office at radio21.net Fri Apr 27 02:07:31 2001 From: office at radio21.net (Radio21) Date: Fri Apr 27 02:07:31 2001 Subject: [Prishtina-l] Visit www.radio21.net Message-ID: <003e01c0c50a$1e2bb6a0$b503410a@tvradio> Dear all! Please take the time and visit http://www.radio21.net A useful source of news from Kosova, Albania and the region; in both English and Albanian. Vizitoni http://www.radio21.net Lajme nga Kosova, Shqiperia dhe rajoni; ne shqip dhe anglisht. -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From BERXHEVDET at email.msn.com Fri Apr 27 02:07:41 2001 From: BERXHEVDET at email.msn.com (BERXHEVDET) Date: Fri Apr 27 02:07:41 2001 Subject: [Prishtina-l] hello prishtina ime e bukur Message-ID: <000801c0ca2a$3d7fd980$bac5e041@jeremy> mire mbrema nese e shikon ndonjeri ket email ju lutem me shkruani mua ne ket adres lenditaberisha at yahoo.com.ju pershendes te gjithve nga amerika atje ne ad'dheun e dashur .po sacerisht e pershendes podujeven -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kosova at jps.net Fri Apr 27 21:06:03 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Fri Apr 27 21:06:03 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Administrata amerikane nderron mendjen (edhe) per operacionet paqeruajtese... Message-ID: Administrata amerikane nderron mendjen (edhe) per operacionet paqeruajtese Dikur t? ?d?mshme? p?r ushtar?t, tani ato jan? m? ?interes komb?tar? p?r Amerik?n Isuf Hajrizi (Uashington, 27 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Administrata e Presidentit Bush ka b?r? nj? k?thim prej 380 shkall?sh sa u p?rket operacioneve paqeruajt?se dhe pjes?marrjes s? SHBA-ve n? misione t? tilla n?p?r bot?. Vet?m para disa muajsh Bushi dhe njer?zit e tij t? politik?s s? jashtme me bindje e thonin se Amerika do t? duhej t? hiqte dor? nga d?rgimi i ushtar?ve t? vet n?p?r bot? n? operacionet paqeruajt?se. Ushtria amerikane, ngulnin k?mb? njer?zit e presidentit (dhe ai vet), do t? duhej t? forcohej dhe ushtrohej p?r luft? dhe jo "p?r t? p?rcjellur f?mijt? n?p?r shkolla" si? ?sht? rasti i Kosov?s. Operacionet paqeruajt?se e "thyenin tehun luftarak" t? ushtarit amerikan, deklaronin gjat? fushat?s zgjedhore zyrtar?t e tash?m t? administrat?s amerikane. Por q?ndrimi i t? nj?jt?ve zyrtar? ka ndryshuar qysh se at?her?. T? enjt?n Sekretari amerikan i shtetit Kollin Pouell e paraqiti planin p?r buxhetin p?r vitin fiskal 2002 t? Departmentit t? Shtetit q? ai e kryeson p?r aprovim nga Kongresi. N? raportin e tij ai ka k?rkuar mbi 844 milion? dollar? q? SHBA-t? do t? kontribuonin p?r operacionet paqeruajt?se t? Kombeve t? Bashkuara n? disa vende bot?rore. N? list?n e sekretarit amerikan t? shtetit Kosova dhe Bosnja jan? n? vendin e par? t? vendeve ku duhet mb?shtetur misionet paqeruajt?se (dikur q? t? dy k?to vende ballkanike ishin t? parat n? list?n e Bushit kandidat p?r president nga ku duhej t?rhequr forcat amerikane). "Operacionet paqeruajt?se t? OKB-s? sh?rbejn? p?r interesat komb?tare t? Shteteve t? Bashkuara duke ndihmuar n? mb?shtetjen e demokracive t? reja, duke zvog?luar val?n e refugjat?ve n? glob, duke zvog?luar mund?sin? e intervenimeve (ushtarake) t? panevojshme, si dhe duke penguar konfliktet e vogla q? ato t? mos shd?rrohen n? luftra t? m?dha," shkruan Pouell n? raportin e tij. Duke vepruar n?p?rmjet Kombeve t? Bashkuara, vazhdon Pouell arsyetimin e tij, Amerik?s i mund?sohet pjes?marrja bashkarisht me shtetet tjera n? rreziqet dhe koston kur ajo reagon ndaj krizave nd?rkomb?tare. Duke financuar operacionet paqeruajt?se, thot? Pouell, Amerik?s gjithashtu i mund?sohet vazhdimi i q?ndrimi n? vendin e par? n? aren?n nd?rkomb?tare prej nga mund t? influencoj? zhvillimet nd?rkomb?tare n? l?min e paqes dhe siguris?. Mir?po duket se ekipi i Bushit ende nuk i ka sinkronizuar mendimet kur flitet p?r ushtrin? dhe rolin e saj n? ruajtjen e paqes n? bot?. Me arsyetimin se operacionet paqeruajt?se dob?sojn? moralin luftarak t? ushtris? amerikane, Sekretari amerikan i mbrojtjes Donald Ramsfeld koh?ve t? fundit ka propozuar q? SHBA-t? do t? duhej q? t?i t?rhiqnin forcat e tyre ( jo m? nga Ballkani por) nga Sinai, siuj?dhes? e Egjyptit. Edhe n? Kongres ka t? atill? q? jan? t? shqet?suar p?r efektet q? kan? operacionet paqeruajt?se p?r ushtar?t amerikan Mir?po ?sht? interesant se vet ushtar?t vazhdimisht deklarojn? se operacionet e tilla vet?m sa e mprehin "tehun luftarak" t? tyre. N? nj? koment t? gazet?s "Wall Street Journal" thuhet se "at? ?far? ushtar?t humbin n? fush?n e ushtrimeve me arm? t? r?nda dhe ushtrimeve t? gjata p?rgatitore kompensohet duksh?m nga operacionet dhe aktivitetet e v?rteta n?p?r nj?sitet e vogla K?shtu q? pyetja do t? duhej t? parashtrohej jo n? kontekstin se si operacionet paqeruajt?se mund ta dob?sojn? gatishm?rin? e ushtar?ve p?r luft?, por a kan? ushtar?t e p?rgatitur p?r luft? nevoj? p?r ushtrime t? m?tutjeshme p?r misionet paqeruajt?se" N? muajin mars rreth 350 shqiptar? q? jetojn? n? Amerik? (shumica refugjat? nga lufta e vitit 1999) mor?n pjes? n? ushtrimet me ushtar?t amerikan (n? shtetin Louisiana) q? k?to dit? dislokohen n? Kosov? p?r operacione paqeruajt?se si pjes? e sistemit rrotativ gjasht?-mujor. Gjat? ushtrimeve nj?-mujore, ushtar?t e rinj pat?n rast t? njoftohen me t? gjitha problemet q? ata do t? ballafaqohen gjat? q?ndrimit t? tyre n? Kosov? dhe si ata mund t? kontribuonin n? zgjidhjen e k?tyre problemeve. "(Operacionet) paqeruajt?se prodhojn? ushtar? m? t? p?rgatirur. S? paku, k?shtu mendojn? ushtar?t q? jan? t? angazhuar drejtp?rs?drejti n? operacionet paqeruajt?se," shkruan "Wall Street Journal." Administrata amerikane e Presidentit Bush e ka ndryshuar mendjen n? disa l?mi q? nga fushata zgjedhore (duke p?rfshir? edhe zvog?limin e taksave) gjat? 100 dit?ve t? para t? qeverisjes s? saj. Komentator?t dhe ekspert?t p?r Ballkanin, si dhe disa nga ish zyrtar?t nd?rkomb?tar? shpresojn? se tani q? Presidenti Bush ka vendosur t? mos i t?rheq trupat nga Kosova dhe Bosnja, do ta ndryshoi mendjen dhe t? mos refuzi edhe m? tutje njohjen e pavar?sis? s? Kosov?s dhe Malit t? Zi. Gareth Evans, ish minist?r i jasht?m australian q? tani kryeson organizat?n e grupit t? studijues?ve nd?rkomb?tar, Grupi Nd?rkomb?tar i Kriz?s me seli n? Bruksel dhe Uashington ?sht? i mendimit se ka ardhur koha q? komuniteti nd?rkomb?tar t? pajtohet me realitetin se Kosova dhe Mali i Zi nuk jan? m? pjes? t? RFJ-s?. Shpresat e komunitetit nd?rkomb?tar se "Jugosllavia disi mund t? rikonstituohet n? nj? federat? apo konfederat?, pa ndonj? qeveri q?ndrore, jan? t? popullarizuara n? Beograd dhe n? kryeqytetet per?ndimre por definitivisht t? shk?putura nga realiteti," konkludon Evans. Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine. From juniku at hotmail.com Sun Apr 29 12:43:02 2001 From: juniku at hotmail.com (juniku at hotmail.com) Date: Sun Apr 29 12:43:02 2001 Subject: [Prishtina-l] MSNBC News Link: Macedonia: Inside a Rebel Camp Message-ID: <009a01c0d0cb$5d154f30$26eec90a@tknbcwbe05> Uk Lushi sent you this MSNBC News Link: ** Macedonia: Inside a Rebel Camp ** Juliette Terzieff gets a rare glimpse of the shadowy National Liberation Army--and interviews a commander about the guerrillas' future plans. A Web exclusive http://www.msnbc.com/modules/exports/ct_email.asp?/news/565573.asp ______________________________________________________________________ Check out the hour's top stories on MSNBC.com From kosova at jps.net Mon Apr 30 16:05:01 2001 From: kosova at jps.net (kosova at jps.net) Date: Mon Apr 30 16:05:01 2001 Subject: [Prishtina-l] Lajme: Sipas OKB-se, Shqiperia eshte ne rrezik nga materjet toksike... Message-ID: Sipas OKB-se, Shqiperia eshte ne rrezik nga materjet toksike Ekspertet te ?alarmuar? nga niveli i kontaminimit t? mjedisit Isuf Hajrizi (Kombet e Bashkuara, Nju Jork, 28 prill, 2001) Per gazeten Zeri, Prishtine Pas p?rfundimit t? luft?s n? Kosov? dhe largimit t? 460 mij? refugjat?ve kosovar? nga Shqip?ria, OKB-ja kishte d?rguar nj? ekip ekspert?sh p?r t? vler?suar d?min q? ata kishin l?n? pas n? mjedis dhe infrastruktur?. Ekspert?t e t? ashtuquajturit Programi i Kombeve t? Bashkuara p?r Ambientin (UNEP), shum? shpejt kishte konkluduar se d?mi i shkaktuar nga refugjat?t ishte pothuaj joekzistues. Megjithat?, grupi nd?rkomb?tar i ekspert?ve t? ambientit kishte hasur n? di?ka q? i kishte tmerruar ata vet dhe i kishte shqet?suar zyrtar?t n? Kombet e Bashkuara. N? nj? raport t? botuar k?to dit? nga UNEP-i thuhet se mij?ra shqiptar? jan? duke thithur helme vdekjeprur?se p?r ?do dit? nga vendbanimet e tyre. Niveli i k?tyre helmeve, thuhet n? raport, ?sht? m? mij?ra her? m? i lart se sa e parasheh rregullorja e Bashkimit Evropian p?r ambientin. Raporti p?rshkruan situata t? ndryshme n? Shqip?ri ku f?mijt? luajn? mbi k?to helme t? rrezikshme, bujqit mbejllin pem?t dhe perimet nd?rsa kafsh?t shtepiake kullotin barin e helmuar dhe prodhojn? qumsht? t? helmuar. Ekpert?t e OKB-s? kan? identifikuar pes? "pika t? nxehta" kryesore me sasi t? m?dha materjesh toksike t? cilat k?rkojn? v?m?ndje t? menj?hershme: -- fabrik?n e kemikaleve n? Durr?s; -- fabrika e klorit dhe plastik?s n? Vlor?, -- fusha e naft?s n? Patos; -- rafineria e naft?s n? Balsh; -- dhe, pika e hudhjes s? plehrave n? Sharr?. Gjithashtu jan? identifikuar edhe kat?r pika tjera q? "seriozisht e k?rc?nojn? ambientin" dhe qe k?rkojn? "v?mendje urgjente." K?tu p?rfshihen fabrikat e plehut nitrik n? Fier, kopleksi metalurgjik n? Elbasan, fabrika e bakrit n? Rubik si dhe fabrika e plehut fosforik n? La?. N? nj? nga vendet e sh?njuara si toksike n? Durr?s, n? ujin e pijsh?m jan? zbuluar nivele 4,000 her? m? t? larta se sa standardi i BE-s? me klorobenzin?, nj? materje helmuese q? shkakton s?mudje t? sistemit nervor, d?mton veshk?t, m?lqin?, gjakun dhe organ?t riprodhuese. N? k?t? rreth jetojn? mbi 80 familje, q?, sipas ekspert?ve, "p?r ?do dit? iu rrezikohet jeta." Niveli i helmeve n? "pikat e nxehta" ?sht? aq i lart sa q? i ka alarmuar edhe vet ekspert?t hulumtues. Qumshti i prodhuar nga lop?t q? kullosin n? barin e helmuar n? rrethin?n e Durr?sit dhe vendet tjera t? kontaminuara shkakton kancer t? m?lqis? dhe d?mton veshk?t dhe sistemin e imunitetit. N? raport vih?n n? dukje dukuri shqet?suese ku qeveria shqiptare jo q? nuk ka nd?rmarr? hapa p?r t?i evakuuar popullat?n q? jeton n? vendet toksike, por p?r ?udi ka v?n? themelet e nd?rtesave mu n? pikat e helmuara p?r t?i strehuar banor?t e k?tyre rretheve. Dheu rreth fabrik?s s? prodhimit t? plastik?s n? Vlor? p?r shembull ka treguar se ka nivele t? zhiv?s mbi 1,000 her? m? t? larta se sa lejon? standardet evropiane. Ekspozimi ndaj zhiv?s mund t? shkaktoj? d?me n? tru, veshke dhe mushk?ri. N? k?t? vend t? qytetit turistik t? Vlor?s banonj? rreth 180 familje, thuhet n? raport. Sipas raporteve n? agjensit? nd?rkomb?tare t? informimit, thuhet se qeveria shqiptare ?sht? p?rpjekur pasukses q? t?i ndal? njer?zit p?r t? mos jetuar n? k?to vendbanime. "Tani (qeveria) i furnizon k?ta banor? me uj? t? pijsh?m nd?rsa u shet atyre copa metali dhe tulla nga kjo fabrik?," thuhet n? nj? njoftim t? BBC-s?. Edhe pika e hudhjes s? plehrave n? Sharr? dhe djegia e plehrave n? "pyrgjet e b?rllogut" n? kryeqytetin e Tiran?s jan? poashtu kontaminuese p?r mjedisin dhe helmojn? p?r ?do dit? tiranasit. UNEP-i i ka b?r? thirrje qeveris? shqiptare q? t? nd?rmerr masa urgjente p?r ta zgjidhur k?t? "katalog katastrofik t? degradimit t? mjedisit" si dhe ka njoftuar komunitetin nd?rkomb?tar n? m?nyr? q? t? angazhohet n? k?t? drejtim. Sipas nj? burimi n? OKB, zyrtar?t shqiptar? "n? nj? moment n? t? kaluar?n u mor?n intenzivisht m? iden? se si t? veprohet, por erdhen n? p?rfundim se Shqip?ria nuk kishte fonde t? mjaftueshme q? t? vazhdohej angazhimi dhe problemi u harrua." Ky shkrim mund te ribotohet me kusht qe te theksohet autori dhe gazeta Zeri, Prishtine.