Google
  Web alb-net.com   
[Alb-Net home] [AMCC] [KCC] [other mailing lists]

List: Prishtina-L

[Prishtina-l] cashtja e gjuhes

Albi Qeli aqeli1 at tigger.cc.uic.edu
Fri Feb 18 08:20:33 EST 2000


>Te dashur,
>
>Pas rezymeve te bukura te dy Besnikeve, me lejoni edhe mua qe ta ofroje nje
>rezyme te ketij diskutimi


mos me ma marr kush per keq: kisha dash me thane se ne vend te 'rezyme'
duhet me perdor 'permbledhje' (ose 'permledhje' si ta doni);

>Ngado qe te kene ardhur thirrjet per rishqyrtimin e gjuhes letrare, fakt
>mbetet qe ajo eshte bere me trysni diktatoriale dhe si e tille e meriton se
>paku politikisht te (ri)shqyrtohet.

çeky (qeky) argument s'ma mush menjen hiç (hiq); sipas ksaj llogjike, duhet
me e shem dhe pallatin e kongreseve se asht nertue nen trysnin diktatoriale;

>Gjuhesisht gjuha letrare eshte kryekeput toskerishte ndersa fleksibiliteti
>artificial i saj per te ngerthyer ne vete edhe elemente te gegerishtes
>vetemse farse. Besoj qe kete e beri te qarte Iliri.

>Nga te gjitha keto qe i diskutuam del fare qarte se nuk eshte e
>vetekuptueshme sado qe feks te jete e vetekuptuar qe doemos duhet t'i
>shtrohemi ketij diktati dhe te mos tolerojme cfaredo te shprehuri tjeter
(te
>mos harrojme se ky diskutim zuri fill me Klesten qe deshi t'ia diktoje
>Burimit menyren e te shprehurit).
>
>Lerini, aman, njerezit te shkruajne si te dUAn, se kur te behemi me te


tani ti perdor vete nje shqipe te zhvendosur drejt toskerishtes; menyra
urdherore e foljes 'le' eshte 'leji' (bashke me trajten e shkurter "[ata]
i", d.m.th, "leji ata"=lejini); ne vend te 'lejini' ti perdor 'lerini'
njesoj sikur te ishe nga vlora :) :)

po ashtu dhe nje verejtje tjeter: 'epshmëri' mund te perdoret ne vend te
'fleksibilitet' pa problem; fjale shqipe;

shendet,





More information about the Prishtina-L mailing list