[Prishtina-E] English/Albanian: NAAC Condemns the Violence in Kosova, Calls for Recognition of Independence

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org
 

For Immediate Release: March 19, 2004   Contact: Valbona Sherifi (202)
466-6900


 


PRESS RELEASE

 
NAAC Condemns the Violence in Kosova, Calls for Recognition of
Independence
 
Washington, DC, March 19, 2004: The National Albanian American Council
(NAAC) issued the following statement regarding the recent violent
outbreak in Kosova.  An Albanian version of the statement is available
at the end of this text.
 
The National Albanian American Council (NAAC) condemns the recent
violent outbreak in Kosova and calls on the international community to
move immediately toward resolving Kosova’s final status in accordance
with the will of the people.
 
In its official statement issued on March 19, 2004, NAAC extends its
condolences to the families that lost their loved ones during the recent
tensions, which have left scores dead and hundreds more injured.  The
organization calls on the people of Kosova to show maturity, refrain
from acts of violence and rally behind their leaders and elected
officials to bring back law and order.  Nothing justifies acts of
retribution or burning of churches and mosques.
 
Perhaps the most disturbing element of the recent turmoil is the
simultaneous outbreak of violence throughout Kosova’s major cities,
especially in light of recent statements made by the Prime Minister of
Serbia calling for the cantonization and partition of Kosova. These
statements, the funding of parallel governmental structures by Belgrade
and the Serbian government’s public boastings of its intelligence
services having permeated the Kosovar society give possible insight into
the efficiency of the outbreak.
 
The resulting mayhem must be a loud wakeup call to the international
community, which has done little to strengthen Kosovar local
institutions since the end of the war in 1999 and has yet to resolve the
question of Kosova’s final status.  The turmoil is an indictment on the
United Nations and the European Union and their efforts to keep a lid on
the conflict rather than reestablish the much needed stability in the
region by recognizing the Kosovars’ right to self-determination.
 
The United States, as the most credible partner in the region, must
expedite the timeline to resolve the final status of Kosova and
immediately assume a leadership role in this resolution.  
 
The Balkans will not be stable, peaceful and prosperous until Kosova is
an independent, sovereign country.  Any continued efforts to prolong the
status quo and deny Kosova of its basic right of self-determination will
constitute a recipe for failure and an escalating source of instability
in the region.  
 
NAAC calls for the immediate resolution of the final status of Kosova in
accordance with the will of her people.  
 
 
 
The National Albanian American Council (NAAC) is a not-for-profit
organization dedicated to advocating for Albanians and promoting peace
and economic development in the Balkans by fostering democratic policy,
promoting respect for human rights, and conducting educational and
developmental programs.
 
###
 
 
You are receiving this message because you have requested information
about our organization directly from us or through an internet listserv.
If you no longer wish to receive such information and would like to be
removed, please notify us at  <mailto:naac at naac.org> naac at naac.org or
the listserv that has distributed this information to you.
 
 
 
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org

_____________________________________________________


Për Shtyp: 19 Mars, 2004       Kontakt: Valbona Sherifi (202) 466-6900


 


DEKLARATË PËR SHTYP

 
 
KKSHA Dënon Dhunën në Kosovë dhe Bën Thirrje për Njohjen e Pavarësisë
 
Washington, DC, 19 mars 2004: Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
(KKSHA) lëshoi këtë deklaratë për shtyp në lidhje me situatën e krijuar
kohët e fundit në Kosovë.
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) dënon shpërthimin e dhunës
së kohëve të fundit në Kosovë dhe i bën thirrje bashkësisë ndërkombëtare
që të zgjidhë sa më parë statusin përfundimtar të Kosovës në përputhje
me vullnetin e popullit të saj.
 
Në deklaratën e lëshuar më 19 mars 2004, KKSHA-ja ngushëllon familjet që
humbën të dashurit e tyre gjatë tensioneve të kohëve të fundit që
shkaktuan me dhjetëra vdekje dhe qindra plagosje.  Organizata i bën
thirrje popullit të Kosovës që të tregojë pjekuri, t’i përmbahet akteve
të dhunës dhe të bashkohet pas udhëheqësve dhe përfaqësuesve që ka
zgjedhur me votën e tij në mënyrë që të punohet për rikthimin e ligjit
dhe rregullit në vend.  Aktet e dhunshme të hakmarrjes dhe djegia e
kishave dhe xhamive nuk mund të justifikohen nga askush.   
 
Ndoshta elementi më shqetësues i tensionit të kohëve të fundit është
shpërthimi pothuaj i njëkohshëm i dhunës nëpër qytetet kryesore të
Kosovës, sidomos kur kihen parasysh deklaratat që kryeministri i Serbisë
bëri kohët e fundit për kantonizimin dhe copëtimin e Kosovës. Këto
deklarata, krijimi i strukturave qeveritare paralele nga Beogradi si dhe
mburrjet e qeverisë Serbe për shërbimet sekrete të saj që kanë arritur
të depërtojnë shoqërinë e Kosovës, hedhin drite mbi tensionin e kohëve
të fundit. 
 
Trazirat e kohëve të fundit përbëjnë një thirrje zgjimi me zë të lartë
ndaj bashkësisë ndërkomëtare e cila qysh prej përfundimit të konfliktit
më 1999 ka bërë shumë pak për fuqizimin e institucioneve vendore dhe
çuarjen e Kosovës drejt një statusi përfundimtar.  Tollovia që ka
pllakosur Kosovën sot është një padi kundër Kombeve të Bashkuara e
Bashkimit Europian dhe përpjekjeve të tyre për ta mbajtur situatën nën
kontroll në vend që të punonin për përcaktimin e statusit përfundimtar
të Kosovës duke njohur të drejtën e Kosovarëve për vet-vendosje. Mungesa
e këtij statusi është burim parësor i jostabilitetit të vazhdueshëm në
rajon.
 
Shtetet e Bashkuara, si i vetmi partner i besuar në rajon, duhet të
afrojë afatin e përcaktimit të statusit përfundimtar të Kosovës dhe të
marrin menjëherë rolin e udhëheqësit në përcaktimin e atij statusi.
 
Ballkani nuk do të ketë paqe, stabilitet dhe begati deri atëherë kur
Kosova të jetë një shtet i pavarur dhe sovran.  Çdo përpjekje për të
zgjatur status quo-në dhe për t’i mohuar Kosovës të drejtën themelore
për vet-vendosje jo vetëm që do të dështojë, por do të vazhdojë të
prodhojë veç oksigjen për jostabilitet të mëtejshëm.
 
KKSHA-ja i bën thirrje bashkësisë ndërkombëtare që të përcaktojnë
menjëherë statusin përfundimtar të Kosovës në përputhje me vullnetin e
popullit të saj.  
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë
jo-përfituese dhe jo qeveritare e dedikuar ndaj advokimit të çështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të inkurajuar respektin për të
drejtat e njeriut, dhe duke mbajtur programe zhvillimi dhe edukative.
###
 
 
 
 
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed