[Prishtina-E] English/Albanian: NAAC Seminar Provides Business Tips to Current Would-Be Entrepreneurs

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org
 

For Release: February 17, 2004        Contact: Valbona Sherifi (202)
466-6900


 


PRESS RELEASE

 
 

NAAC Seminar Provides Business Tips to Current Would-Be Entrepreneurs

 
Washington, DC, February 17, 2003: The National Albanian American
Council (NAAC) issued the following statement regarding the business
seminar it hosted recently in Ridgewood (Queens).  An Albanian version
of this statement is available at the end of this text.
 
The National Albanian American Council (NAAC) in partnership with the
Business Outreach (BOC) Network hosted last Saturday in Queens a free
seminar to assist current and would-be Albanian entrepreneurs of special
immigration status in entering mainstream America and succeeding in a
free market economy.  
 
Held at Rozafa Social Club in Ridgewood, home to Queens’ most vibrant
Albanian-American community, the February 14 workshop featured NAAC
representatives and professionals who impressed upon the participants
various important aspects of free enterprise including market research,
business insurance, strategic planning, financing, etc.
 
Isejn Marku of the Law Offices of Isejn Marku, who was also the main
speaker of the event, provided a thorough analysis of a wide-range of
business types including Sole Proprietorship, General Partnership,
Limited Partnership, Limited Liability Company and “C” and “S”
Corporations.
 
A member of NAAC’s Board of Trustees, Mr. Marku explained the "pro's"
and "con's" of the above-listed business structures.  He emphasized the
need of doing things legally, especially with regards to contracts;
registering, licensing, and permits; control; multi-state business;
strict conformity; capital; variety of entities; autonomy; tax; and
liability.
 
Seminar attendees also had a chance to learn about the Individual
Development Account, a federal program that encourages refugees and
political asylees to build assets and enter the financial mainstream by
rewarding their monthly savings with matching funds.  For every dollar
saved, the IDA Program gives participants two dollars for a maximum
matching fund of $4,000.  
The recent seminar was part of the free assistance that NAAC and BOC
Network are offering to New York’s Albanian community as part of the
Refugee Microenterprise Development Project, which is funded by the
Office for Refugee Resettlement with the aim of lending a helping hand
to New York’s refugees and political asylees in pursuit of financial
independence.  
 
The free services offered by NAAC and BOC Network include pre-loan and
post-loan technical assistance, workshops and training, business
start-up/expansion assistance, access to financing, business plan
development, grant for low-income entrepreneurs, management assistance,
access to legal assistance, market research/strategies, licensing and
permit information.
The National Albanian American Council (NAAC) is a not-for-profit
organization dedicated to advocating for Albanians and promoting peace
and economic development in the Balkans by fostering democratic policy,
promoting respect for human rights, and conducting educational and
developmental programs.
The Business Outreach Center (BOC) Network is a micro-enterprise/small
business development organization with over a decade-long record of
delivering customized business services to under-served entrepreneurs in
New York City and, more recently, in Newark, New Jersey, as well as
capacity-building services to organizations establishing and operating
community and micro-enterprise development programs.
###
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org

__________________________________________________________


Për Shtyp: 17 shkurt 2004               Kontakt: Valbona Sherifi (202)
466-6900


 


DEKLARATË PËR SHTYP


 


Seminari i KKSHA-së ndihmon biznesmenët refugjatë dhe azilantë

 
Washington, DC, 17 shkurt 2003: Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
(KKSHA) lëshoi këtë deklaratë për shtyp në lidhje me seminarin e
biznesit që mbajti kohët e fundit në Ridgewood (Queens).
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA/NAAC) në partneritet me
Qendrën e Rrjetit të Biznesit mbajti të shtunën e shkuar në Queens një
seminar për t’u ndihmuar biznesmenëve shqiptarë me status të veçantë
emigracioni të cilët duan të futen me sukses në rrjedhën e ekonomisë së
tregut.
 
Në seminarin e zhvilluar më 14 shkurt në Ridgewood, një prej qendrave më
vibrante të komunitetit shqiptar në Queens, morën pjesë përfaqësues të
KKSHA-së dhe profesionistë nga fusha e ligjit të cilët u nënvizuan
pjesëmarrësve disa prej aspekteve më të rëndësishmë të biznesit privat,
si hulumtimin e tregut, siguracionin e biznesit, planifikimin
strategjik, financimin, etj.
 
Avokati Isejn Marku nga firma “Zyrat Ligjore të Isejn Markut”, i cili
ishte edhe panelisti kryesor i aktivitetit, bëri një analizë të detajuar
të një sërë llojesh strukturash ligjore të biznesit, nga Partneriteti i
Përgjithshëm deri tek Kompania me Përgjegjësi të Kufizuar dhe Korporatat
“C” dhe “S”.
 
Z. Marku që njëkohësisht është edhe anëtar i Bordit Drejtues të KKSHA-së
shpjegoi anët pozitive dhe negative të secilës strukturë ligjore të
biznesit.  Ai theksoi rëndësinë e të vepruarit në mënyrë ligjore,
sidomos përsa i përket kontratave, licesnimit, ngritjes së kapitalit,
taksave, përgjegjësive të ndryshme, etj.
 
Pjesëmarrësit patën mundësinë që të mësojnë edhe për programin e
"Llogarive të Zhvillimit Individual", që KKSHA-ja po ia ofron
refugjatëve dhe azilantëve politikë shqiptarë në bashkëpunim me Qendrën
e Rrjetit të Biznesit.  Duke synuar që të ndihmojë refugjatët dhe
azilantët politikë që të arrijnë qëllimet e tyre financiare ndërkohë që
ata nisin ëndrrën e tyre amerikane, programi në fjalë i nxit
pjesëmarrësit që të ndërtojnë pronat e tyre dhe të futen në rrymën
financiare duke i shpërblyer kursimet mujore të tyre me fonde shtesë. 
 
Për çdo dollar që individi pjesëmarrës kursen, programi i "Llogarive të
Zhvillimit Individual" i jep atij dy dollarë për një maksimum prej
$4,000 shtesë.  Pra, nëse ju kurseni $2,000 dollarë, programi i
"Llogarive të Zhvillimit Individual" do t'ju japë $4,000 falas.
 
Seminari që u mbajt në Ridgewood ishte pjesë e një sërë shërbimesh që
KKSHA-ja po i ofron komunitetit shqiptar të New York-ut në kuadër të
Projektit të Zhvillimit të Biznesit të Refugjatit (Refugee
Microenterprise Development Project), që synon të ndihmojë refugjatët
dhe azilantët politikë në arritjen e pavarësisë financiare.  
 
Shërbimet falas që KKSHA-ja ofron së bashku me Qendrën e Rrjetit të
Biznesit në kuadër të programit në fjalë përfshijnë: asistencë teknike
në marrjen e kredis bankare, seminaret përgatitore, asistencën në hapjen
dhe ngritjen e biznesit, ndihmën në menaxhimin e biznesit, ndihmë
legale, hulumtim të tregut dhe strategjisë së investimit, si dhe
informimin në lidhje me pajisje me licensë dhe leje biznesi.
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë
jo-përfituese dhe jo qeveritare e dedikuar ndaj advokimit të cështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të inkurajuar respektin për të
drejtat e njeriut, dhe duke mbajtur programe zhvillimi dhe edukative.
###
 
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed
-------------- next part --------------
  [ The following attachment was DELETED when this message was saved:    ]
  [ A Application/PDF (Name="Ridgewood Seminar Feb 14.pdf") segment of a ]
-------------- next part --------------
  [ The following attachment was DELETED when this message was saved:    ]
  [ A Application/PDF (Name="Ridgewood Seminar Feb 14 - Albanian.pdf") s ]