[Prishtina-E] English/Albanian: NAAC to Host Free Business Seminar in Ridgewood

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org
 

For Immediate Release: February 6, 2004    Contact: Valbona Sherifi
(202) 466-6900


 


PRESS RELEASE


 

NAAC to Host Free Business Seminar in Ridgewood
 
Washington, DC, February 6, 2004: The National Albanian American Council
(NAAC) issued the following statement regarding Business Basics, a free
workshop open to Albanian refugees and political asylees. An Albanian
version of this release follows at the end of this text.
 
The National Albanian American Council (NAAC) announced today that its
next free business seminar will be held Saturday, February 14, 11 AM at
Rozafa Social Club in Ridgewood (Queens), according to an official
statement issued by NAAC on February 5, 2004.  
 
Business Basics, a free workshop featuring professional from the fields
of corporate law, accounting, entrepreneurs, etc., is designed to
provide would-be refugee and political asylee entrepreneurs with basic
information on successful business ownership.
 
Offered in conjunction with the Business Outreach Center Network (BOC)
as part of the Business Refugee Development Project, Business Basics is
designed to assist refugees and political asylees with marketing,
financing and strategic planning, etc.  It is welcome news to countless
of Albanians that have crossed the Atlantic during the last decade and
are looking to become fully-integrated into the American society.  
 
Unlike earlier waves of Albanian refugee and asylees that arrived in the
U.S. before the fall of communism and lacked any coordinated assistance,
the Refugee Business Development Project is designed to help those that
have arrived here in recent years to be better equipped to enter
mainstream America and the free market economy.  
 
Services offered by the project include: pre-loan and post-loan
technical assistance, workshops and training, business
start-up/expansion assistance, access to financing, business plan
development, grant for low-income entrepreneurs, management assistance,
access to legal assistance, market research/strategies, licensing and
permit information.
 
To register for the Business Basics please call NAAC’s New York Office
at (212) 239-6807.  
 
The National Albanian American Council (NAAC) is a not-for-profit
organization dedicated to advocating for Albanians and promoting peace
and economic development in the Balkans by fostering democratic policy,
promoting respect for human rights, and conducting educational and
developmental programs.
###
You are receiving this message because you have requested information
about our organization directly from us or through an internet listserv.
If you no longer wish to receive such information and would like to be
removed, please notify us at  <mailto:naac at naac.org> naac at naac.org or
the listserv that has distributed this information to you.
 
 
 
 
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org

Për Shtyp: 6 shkurt 2004       Kontakt: Valbona Sherifi (202) 466-6900


 


DEKLARATË PËR SHTYP

 
KKSHA organizon seminarin "Bazat e Biznesit"
 
Washington, DC, 6 shkurt 2004: Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
(KKSHA) lëshoi këtë deklaratë për shtyp në lidhje me "Bazat e Biznesit",
një seminar përgatitor që do të mbahet në Ridgewood (Quuens) më 14
shkurt.
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) bëri të ditur sot se
seminari i biznesit i radhës do të mbahet të shtunën, 11 shkurt, ora 11
e mëngjesit në Restorantin Rozafa në Ridgewood (Queens), sipas një
njoftimi zyrtar që KKSHA-ja lëshoi më 5 shkurt, 2004.
 
"Bazat e Biznesit", një seminar falas që përfshinë profesionistë të
fushave të ndryshme si ligjin e korporatave dhe kontabilitetin synon t'u
japë biznesmenëve aktualë dhe atyre të ardhshëm informacion bazë për
hapjen dhe administrimin me sukses të biznesit.  
 
Nën organizimin e përbashkët të KKSHA-së dhe Qendrës së Rrjetit të
Biznesit, aktiviteti në fjalë është pjesë e Projektit të Zhvillimit të
Refugjatit, një program social që financohet nga qeveria amerikane.
"Bazat e Biznesit" u ofron refugjatëve dhe azilantëve politikë ndihmë në
fushën e marketingut, financimit dhe planifikimit strategjik – si atyre
qe duan të hapin biznese të reja ashtu edhe atyre që drejtojnë biznese
ekzistuese.
 
Ndryshe nga valët e mëparëshme të refugjatëve dhe azilatënve shqiptarë
që mbërritën në Shtetet e Bashkuara para rënies së komunizmit dhe të
cilëtve u mungonte asistenca e koordinuar, Projekti i Zhvillimit të
Refugjatit është konceptuar që të ndihmojë në përgatitjen e atyre që
kanë mbërritur në SHBA gjatë viteve të fundit për të marrë pjesë në
rrjedhën amerikane dhe ekonominë e tregut.
 
Shërbimet që projekti ofron përfshijnë:  asistencë teknike në marrjen e
kredis bankare, seminare përgatitore, asistencë në hapjen dhe ngritjen e
biznesit, ndihmë në menaxhimin e biznesit, ndihmë legale, hulumtim të
tregut dhe strategjisë së investimit, si dhe informimin mbi pajisjen me
licensë dhe leje biznesi.
 
Që të regjistroheni për të marrë pjesë në "Bazat e Biznesit" luteni të
kontaktoni KKSHA-në në këtë numër telefoni: (212) 239-6807. 
 
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë jo
përfituese dhe jo qeveritare e dedikuar ndaj advokimit të çështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të  inkurajuar respektin për të
drejtat e njeriut, dhe duke mbajtur programe zhvillimi dhe edukative.
Për më shumë informacion mbi KKSHA-në ju lutem vizitoni faqen tonë të
internetit www.naac.org.
 
### 
 
 
 
 
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed