[Prishtina-E] (Corrected) -- NAAC to UN: Respect the Will of the People of Kosova

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: <www.naac.org>   Email: naac at naac.org
________________________________________________________________________
For Release: October 16, 2003        Contact: Valbona Sherifi (202) 466-6900

PRESS RELEASE

NAAC to UN: Respect the Will of the People of Kosova

Washington, DC: October 16, 2003: The National Albanian American Council
(NAAC) issued the following statement regarding the most recent talks in
Vienna between Prishtina and Belgrade.

The recent difficulties in starting technical talks between Kosova and
Serbia illustrate certain prerequisites that must be in place for not only
the successful outcome of the technical talks, but also for the processes
that will determine Kosova's final status.

In Iraq, the United Nations (UN) and the European Union (EU) are insisting
on the rapid transfer of power to local authorities just six months after
U.S. forces toppled a brutal dictator. In Kosova, the UN through its
administration driven by its EU members is unnecessarily delaying the
transfer of power to local institutions four years after beginning to
administer Kosova and three years since the toppling of another brutal
dictator.  This despite three sets of free and fair elections that were a
model for the Balkans.  

While Kosova's leaders must negotiate, they must not be forced to negotiate
from an unequal bargaining position going forward.  To do otherwise would
thwart fundamental principles of democracy and ignore the people of Kosova.

The National Albanian American Council will only support those agreements
that are built on the bedrock of the will of the people of Kosova.

NAAC is a not-for-profit organization dedicated to advocating for Albanians
and promoting peace and economic development in the Balkans by fostering
democratic policy, promoting respect for human rights, and conducting
educational and developmental programs.  For more information on the
National Albanian American Council please visit us on the web at
www.naac.org <http://www.naac.org>

###

Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.Ë., Suite 402, Ëashington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, Neë York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org <www.naac.org>   Email: naac at naac.org
________________________________________________________________________
Për Shtyp:16 tetor, 2003       Kontakt: Valbona Sherifi (202) 466-6900

Deklaratë për Shtyp

KKSHA-ja  OKB-së:  Respekto vullnetin e popullit të Kosovës

Washington DC, 16 tetor 2003: Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA)
lëshoi këtë deklaratë për shtyp në lidhje me bisedimet që u mbajtën në Vienë
ndërmjet Prishtinës dhe Beogradit.

Vështirësitë më të fundit në fillimin e bisedimeve teknike ndërmjet Kosovës
dhe Serbisë ilustrojnë mjaft mirë parakushtet që duhen plotësuar për të
sjellë rezultate të suksesshme jo vetëm në bisedimet teknike por gjithashtu
edhe për suksesin e proçeseve që do të vendosin statusin përfundimtar të
Kosovës.

Në Irak, Organizata e Kombeve të Bashkuara (OKB) dhe Bashkimi Europian (BE)
kanë insistuar në transferimin e menjëhershëm të pushtetit tek autoritetet
lokale vetëm gjashtë muaj pasi forcat amerikane rrëzuan një diktator brutal.
Në Kosovë, OKB-ja përmes administratës së saj dhe e drejtuar nga anëtarët e
Bashkimit Europian, ende po e vonon proçesin e transferimit të pushtetit tek
instucionet e Kosovës edhe pse po bëhen 4 vjet që prej fillimit të
administrimit të saj dhe 3 vjet që prej rrëzimit të një tjetër diktatori
brutal.  Për më tepër, Kosova ka mbajtur tre herë zgjedhje elektorale të
lira dhe të drejta të cilat kanë qenë shembullore për gjithë Ballkanin.

Ndërkohë që udhëheqësit e Kosovës duhet të negociojnë, ata nuk duhet të
detyrohen të negociojnë nga pozita të pabarabarta për marrëveshjet e së
ardhmes.  Një detyrim i tillë është në kundërshtim me parimet e demokracisë
dhe shpërfill popullin e Kosovës.

Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan do të përkrahë vetëm ato marrëveshje që
bazohen në themelet e vullnetit të popullit të Kosovës. 

Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë jo
përfituese dhe jo qeveritare e dedikuar ndaj përkrahjes së çështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të  inkurajuar respektin për të drejtat e
njeriut nëpërmjet ofrimit  të programeve të zhvillimit dhe edukative.  Për
më shumë informacion mbi KKSHA-në luteni të vizitoni këtë faqe Interneti:
www.naac.org <www.naac.org>.
###

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: winmail.dat
Type: application/ms-tnef
Size: 4564 bytes
Desc: not available
Url : http://www.alb-net.com/pipermail/prishtina-e/attachments/20031016/e2c4fed2/attachment.bin