[Prishtina-E] English/ Albanian: NAAC Calls for an Independent Judiciary and Land-Rights Reform in Albania

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org 

For Immediate Release: September 30, 2003    Contact: Valbona Sherifi (202)
466-6900

PRESS RELEASE

NAAC and Albanian Community Activists Call for an Independent Judiciary and
Land-Rights Reform in Albania

Washington, September 30,  2003: The National Albanian American Council
(NAAC) issued the following press release regarding the recent meeting that
NAAC and members of the Albanian-American community had with President
Alfred Moisiu who recently spoke on behalf of Albania at the opening of the
58th session of the United Nations.  An Albanian version of this release is
enclosed at the end of this message.

Representatives of the National Albanian American Council (NAAC) and members
of the Albanian-American community recently meeting with Albania's President
Alfred Moisiu praised the country's positive relationship with the United
States, while highlighting the need to overcome a number of tough challenges
laying ahead in the Balkan republic's road to integration into Euro-Atlantic
structures.  

Speaking on behalf of about 25 attendees gathered on September 25th at
Bruno's Ristorante, an Albanian-owned business in mid-town Manhattan, NAAC
Executive Director Martin G. Vulaj congratulated President Moisiu on
Albania's concrete contribution to the global war on terrorism, and stated
support for the signing of an agreement with the U.S. to exempt each
country's citizens from prosecution by the International Criminal Court
(ICC) without the permission of the other government.
Mr. Vulaj said that Albania's participation with commando troops in the
U.S.-led multinational peacekeeping forces in Afghanistan and Iraq, and its
signing of Article 98 on the ICC together with 62 other countries has been
received very well in Washington, D.C. and serves as testimony to the
strategic alliance between Albania and the U.S.  He also applauded the "open
skies" agreement reached recently between the two countries, making Albania
the third country in Europe to have such an agreement with the U.S.
However, the NAAC official stressed the important of Albania taking the next
step to build on this strategic relationship.  He underlined the
significance of an independent judiciary system from political influence,
the initiation of comprehensive reforms in the legislation on land rights,
and pointed out the necessity to work harder in luring both foreign and
domestic investors.  
All of the above, argued Mr. Vulaj, would help tremendously in strengthening
Albania internally.  Adding that the Albanian community in the U.S. would be
willing to help in the country's development, he pointed out that the
relationship between the Albanian Diaspora and the Albanian government must
be bilateral, especially with regards to obligations and responsibilities.
President Moisiu emphasized his willingness to keep on fighting corruption
and spoke of the progress Albania has seen during his one-and-a-half tenure
in office.  He stated that the country has achieved considerable progress
with regards to legislation, but pointed to insufficient capacity to
implement legislation passed.
NAAC Trustee Richard S. Lukaj inquired on what was being done to repair
Albania's image abroad.  He also asked whether an economic assessment was
being developed to aid in implementing strategies that aim at reducing the
heavy import-oriented consumer based economy in Albania, and to transfer
parts of the economy into production and export. 
Mr. Elmi Berisha asked President Moisiu's opinion on the much-debated
initiation of talks between Prishtina and Belgrade.  Albania's President
stated that the official stance of his government is that the talks must
take place only on technical issues and with the presence of the U.N., the
U.S. and the European Union. 
President Moisiu also used the forum to call on the Kosova leadership to
take the upcoming talks with Belgrade seriously, emphasizing the need for
the main Albanian political parties to come together and "speak with one
voice."
Several NAAC members attended the recent meeting with Albania's president,
including the organization's Chairman Ilirjan Rusi, Vice Chairman Martin N.
Shkreli, former Chair Richard S. Lukaj, Trustee Al Foundos and Executive
Director Martin G. Vulaj.
NAAC is a not-for-profit organization dedicated to advocating for Albanians
and promoting peace and economic development in the Balkans by fostering
democratic policy, promoting respect for human rights, and conducting
educational and developmental programs.  For more information on the
National Albanian American Council please visit us on the web at
www.naac.org 

###

You are receiving this message because you have requested information about
our organization directly from us or through an internet listserv.  If you
no longer wish to receive such information and would like to be removed,
please notify us at naac at naac.org or the listserv that has distributed this
information to you.





Keshilli Kombetar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org   Email: naac at naac.org
Per Shtyp: 30 shtator 2003       Kontakt: Valbona Sherifi (202) 466-6900

Deklarate per Shtyp

KKSHA dhe aktivistë të komunitetit bëjnë thirrje për një gjyqësor të pavarur
dhe reformë në të drejtat e pronës në Shqipëri

Washington, 30 Shtator, 2003: Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA)
lëshoi këtë deklaratë për shtyp në lidhje me takimin e fundit që KKSHA-ja
dhe anëtarë të komunitetit Shqiptaro Amerikan mbajtën me president Moisiu i
cili kohët e fundit foli në emër të Shqipërisë në seancën e 58 të OKB-së

Përfaqësues të KKSHA-së dhe të komunitetit shqiptaro amerikan lavdëruan
marrëdhëniet pozitive që Shqipëria ka me Shtetet e Bashkuara të Amerikës, në
një takim që u mbajt kohët e fundit në qytetin e New York-ut, duke theksuar
domosdoshmërine që republika ballkanase të kapërcejë siç duhet një sërë
sfidash me të cilat ajo haset në rrugën drejt integrimit në strukturat
euro-atlantike.

Duke folur në emër të mëse 25 pjesëmarrësve të mbledhur më 25 shtator në
Manhattan në restorantin "Bruno", drejtori ekzekutiv i KKSHA-së, Martin G.
Vulaj, përgëzoi Presidentin për kontributin që ka dhënë Shqipëria në luftën
kundër terrorizmit si dhe theksoi përkrahje për nënshkrimin e një
marrëveshjeje me SHBA-të që përjashton shtetasit e secilit vend nga sjellja
përpara Gjyqit Ndërkombëtar Kriminal (GNK) pa lejen e qeverive përkatëse. 

Z. Vulaj tha se pjesëmarrja e Shqipërisë në forcat paqeruajtëse
shumëkombëshe në Afganistan dhe Irak dhe firmosja e Artikullit 98 të GNK-së,
që është nënshkruar dhe nga 62  vende të tjera, është pritur mjaft mirë në
Washington D.C. dhe dëshmon për marrëdhëniet e mira ndërmjet Shqipërisë dhe
SHBA-ve.  Ai gjithashtu vlerësoi marrëveshjen e "qiejve të hapur" që këto dy
vende nënshkruan kohët e fundit, duke e bërë Shqipërinë shtetin e tretë në
Europë që ka një marrëveshje të tillë me Amerikën.

Megjithatë, zyrtari i KKSHA-së vuri në dukje rëndësinë e ndërmarrjes nga
Shqipëria të hapit tjetër për t'i çuar edhe më përpara marrëdhëninet e mira
me SHBA-të, duke përfshier nevojën e ruajtjes së gjyqësorit nga ndikimet
politike, ndërmarrjen e reformave të plota në ligjet mbi të drejtat e
pronave, si dhe punimin më tepër për të inkurajuar investimet e huaja dhe
vendore.

Të gjitha këto, tha z. Vulaj, do të ndihmojnë në forcimin e brendshëm të
Shqipërisë.  Ai shtoi se komuniteti shqiptar në SHBA është i gatshëm të
përkrahë zhvillimin e vendit të shqiponjave, por njëkohësisht vuri në dukje
se marrëdhëniet ndërmjet qeverisë së Shqipërisë dhe diasporës duhet të jenë
dypalëshe, sidomos përsa i përket detyrimeve dhe përgjegjësive.

Duke nxjerrë në pah gatishmërinë e tij për të vazhduar luftën kundër
korrupsionit, presidenti Moisiu foli për përparimet që kanë ndodhur në
Shqipëri qysh prej emërimit të tij në krye të shteti një vit e gjysmë më
parë.  Ai nënvizoi se Shqipëria ka arritur përmirësime të konsiderueshme
përsa i përket legjislacionit, mirëpo theksoi njëkohësisht se vendi është
mbrapa përsa i përket zbatimit efikas të lijgeve. Anëtari i Boardit Drejtues
të KKSHA-së, Richard S. Lukaj, pyeti nëse qeveria është angazhuar për
zbatimin e strategjive që do të transformojnë ekonominë e konsumatorit që
është bazuar në import në një ekonomi më produktive dhe eksportuese.

Z. Elmi Berisha kërkoi mendimin e presidentit Moisiu në lidhje me nisjen e
bisedimeve Prishtinë-Beograd, që kohët e fundit janë debatuar shumë.
Presidenti i Shqipërisë vuri në dukje se qëndrimi zyrtar i qeverisë së tij
është se bisedimet duhet të zhvillohen vetëm për çështje teknike dhe me
praninë e OKB-së, SHBA-ve dhe Bashkimit Europian.

Presidenti Moisiu njëkohësisht e shfrytëzoi këtë forum për t'i bërë thirrje
udhëheqjes së Kosovës që t'i marri seriozisht bisedimet me Beogradin që
pritet të nisin në tetor të këtij viti.  Ai nënvizoi nevojën e mbajtjes së
një qëndrimi të përbashkët të partive politike shqiptare në Kosovë, të cilat
"duhet të flasin vetëm me një zë".
Në takimin me presidentin e Shqiperisë morën pjesë një numër anëtarësh të
KKSHA-së, si kryetari Ilirjan Rusi, zv. Kryetari Martin N. Shkreli,
ish-kryetari Richard S. Lukaj, anëtari i Bordit Drejtues Al Foundos dhe
drejtori ekzekutiv Martin G. Vulaj.
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë jo
përfituese dhe jo qeveritare e dedikuar ndaj përkrahjes së çështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të  inkurajuar respektin për të drejtat e
njeriut nëpërmjet ofrimit  të programeve të zhvillimit dhe edukative.  Për
më shumë informacion mbi KKSHA-në luteni të vizitoni këtë faqe Interneti:
www.naac.org.
###

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: winmail.dat
Type: application/ms-tnef
Size: 7832 bytes
Desc: not available
Url : http://www.alb-net.com/pipermail/prishtina-e/attachments/20031001/6bc59c4e/attachment.bin