[Prishtina-E] English/Albanian: Macedonian Prime Minister Crvenkovski " An Independent Kosova Is No Threat to Macedonia"

[Valbona Sherifi]

National Albanian American Council
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telephone: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: <www.naac.org>   Email: naac at naac.org
________________________________________________________________________
For Release: November 28, 2003        Contact: Valbona Sherifi (202)
466-6900
 
PRESS RELEASE

 


Crvenkovski: An Independent Kosova Is No Threat to Macedonia

 
New York, November 28, 2003: The National Albanian American Council
(NAAC) issued the following statement regarding the meeting that was
held in New York on November 26 with Prime Minister of Macedonia Branko
Crvenkovski, Deputy Prime Minister Musa Xhaferi, and Minister of Foreign
Affairs Ilinka Mitreva.
An independent Kosova with its own constitution, rule of law and which
respects international principles would be no threat to Macedonia, Prime
Minister Branko Crvenkovski stated at a meeting with the National
Albanian American Council (NAAC) on June 26, 2003 in New York City.
 
NAAC and members of the Albanain-American community including
representatives from the Democratic League of Kosova and the Dibra
Motherland Association met with Mr. Crvenkovski, Deputy Prime Minister
Musa Xhaferi, and Foreign Minister Ilinka Mitreva to discuss the status
of the implementation of the Ohrid Agreement, especially with regards to
decentralization, education, public administration and inter ethnic
issues in Macedonia.
 
NAAC members articulated the organization’s concern over the slow pace
of reform implementation and the destabilizing effect that it has on a
still polarized society.  NAAC stressed that the Ohrid Agreement was not
merely a legal instrument that ended a conflict, but also a vessel that
contained fundamental democratic principles based on individual
sovereignty upon which all modern democratic nations are built.
 
Mr. Crvenkovski stated that his government remains committed to the
framework agreement and cited progress despite continuing challenges.
Recognizing the need for greater integration of Albanians in public
administration, the Prime Minister cited reform in the military and
police as areas of success.  
 
Mr. Xhaferi who represents the Democratic Union for Integration in the
coalition government invited the Albanian Diaspora to invest in
Macedonia citing that stability, low tariffs, and cheap labor are
important components of a business-friendly environment.  However,
referring to the framework agreement, he added that while having a
positive vision is helpful, it is meaningless unless concrete actions
are taken toward realizing that vision.
 
Ms. Mitreva stated that the Adriatic Charter signed by Albania, Croatia,
and Macedonia is a good example of successful regional cooperation.  She
said that joint efforts between Albania and Macedonia in fields like the
economy, infrastructure, and military illustrate the aspirations of
these two countries for integration into NATO and the European Union.
 
 
NAAC is a not-for-profit organization dedicated to advocating for
Albanians and promoting peace and economic development in the Balkans by
fostering democratic policy, promoting respect for human rights, and
conducting educational and developmental programs.  For more information
on the National Albanian American Council please visit us on the web at
www.naac.org 
 
###
You are receiving this message because you have requested information
about our organization directly from us or through an internet listserv.
If you no longer wish to receive such information and would like to be
removed, please notify us at naac at naac.org or the listserv that has
distributed this information to you.
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
2021 L Street, N.W., Suite 402, Washington, DC  20036
481 8th Avenue, Suite 922, New York, NY 10001
Brigada e Krajishtes, No. 8, 38000 Prishtina, Kosova
Telefon: (202) 466-6900   Fax: (202) 466-5593
Web: www.naac.org    Email: naac at naac.org
________________________________________________________________________
Për Shtyp: 28 nëntor, 2003       Kontakt: Valbona Sherifi (202) 466-6900
 
Deklaratë për Shtyp
 

Crvenkovski: Një Kosovë e pavarur nuk e cënon aspak Maqedoninë

 
New York, NY  28  nëntor, 2003 – Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan
(KKSHA) lëshoi këtë dëklaratë për shtyp në lidhje me takimin që u mbajt
në New York më 26 nëntor me Kryeministrin Maqedonas z. Branko
Crvenkovski, Zëvendës Kryeministrin z. Musa Xhaferi, dhe me Ministren e
Jashtme  znj. Ilinka Mitreva .

Një Kosovë e pavarur me kushtetutën e saj, me rregullin ligjor dhe e
cila respekton parimet ndërkombëtare nuk cënon aspak Maqedoninë, tha
kryeministri Branko Crvenkovski gjatë një takimi me Këshillin Kombëtar
Shqiptaro Amerikan (KKSHA) në New York më 26 nëntor, 2003.

 
KKSHA-ja dhe anëtarë të komunitetit shqiptaro-amerikan përfshirë
përfaqësues të Lidhjes Demokratike të Kosovës së tri-shtetëshit dhe të
Shoqatës Atdhetare Dibrane u takuan me z. Crvenkovski, zv. kryeministrin
Musa Xhaferi dhe ministren e jashtme Ilinka Mitreva për të diskutuar
zbatimin e Marrëveshjes së Ohrit, sidomos përsa i përket
decentralizimit, edukimit, adminsitratës publike dhe marredhënieve
ndër-etnike në Maqedoni.
Anëtarët e KKSHA-së shprehën shqetësimin e organizatës në lidhje me
ritmin e ngadalshëm të zbatimit të reformave si dhe ndikimin
destabilizues që ai ka ndaj një shoqërie ende të polarizuar.  KKSHA-ja
theksoi se Marrëveshja e Ohrit nuk ishte thjeshtë një instrument ligjor
për të ndaluar një konflikt, por një anije që bart parime thelbësore të
demokracisë të bazuara në sovranitetin individual mbi të cilin janë
ndërtuar të gjithë shtetet demokratike moderne.
 
Z. Crvenkovski tha se qeveria e tij mbetet e përkushtuar ndaj
marrëveshjes kornizë dhe shtoi se është arritur progres pavarësisht prej
sfidave të vazhdueshme.  Duke pranuar nevojën për integrim më të madh të
shqiptarëve në administratën publike, kryeministri përmendi reformat në
ushtri dhe polici si raste të suksesshme.
 
Z. Xhaferi, i cili përfaqëson Bashkimin Demokratik për Integrim në
qeverinë e koalicionit e ftoi diasporën shqiptare që të investojë në
Maqedoni, duke vënë në dukje se rritja e stabilitetit, tarifat e ulëta
dhe krahu i lirë i punës dëshmojnë për një mjedis të volitshëm biznesi.
Mirëpo, duke iu referuar marrëveshjes kornizë, ai shtoi se ndërkohë që
një vision pozitiv është i dobishëm, patja e një vizioni të tillë nuk ka
kuptim në rast se nuk ndërmerren veprime konkrete për ta përmbushur atë.
 
Znj. Mitreva tha se Karta e Adriatikut e firmosur nga Shqipëria, Kroacia
dhe Maqedonia është një shembull i mirë i bashkëpunimit rajonal.  Ajo
tha se përpjeket e përbashkëta të Shqipërisë dhe Maqedonisë në fusha si
ekonomia, infrastruktura dhe ushtria dëshmojnë për aspiratat e këtyre
vendeve për t’u integruar në NATO dhe Bashkim Evropian.
 
Këshilli Kombëtar Shqiptaro Amerikan (KKSHA) është një organizatë jo
përfituese dhe jo qeveritare e  dedikuar ndaj përkrahjes së çështjeve
shqiptare, promovimit të paqes dhe zhvillimit ekonomik në Ballkan për të
forcuar politikat demokratike, për të  inkurajuar respektin për të
drejtat e njeriut nëpërmjet ofrimit të programeve të zhvillimit dhe
edukative.  Për më shumë informacion mbi KKSHA-në luteni të vizitoni
këtë faqe Interneti: www.naac.org
 
###
 
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed