[NYC-L] Fwd: FW: Translation services needed - from English to Albanian

[Jeton Ademaj]

>From: "Kevin Hallinan" <kph2 at columbia.edu>
>To: "Othereurope \(othereurope\)" <othereurope at columbia.edu>
>Subject: FW: Translation services needed - from English to Albanian
>Date: Thu, 5 Jun 2003 10:41:02 -0400
>MIME-Version: 1.0
>Received: from mc1-f17.law16.hotmail.com ([65.54.236.24]) by 
>mc1-s21.law16.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 5 Jun 
>2003 07:39:29 -0700
>Received: from saffron.cc.columbia.edu ([128.59.59.102]) by 
>mc1-f17.law16.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Thu, 5 Jun 
>2003 07:38:52 -0700
>Received: from saffron.cc.columbia.edu (localhost [127.0.0.1])by 
>saffron.cc.columbia.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id h55EcU9m025680for 
><othereurope-outgoing at columbia.edu>; Thu, 5 Jun 2003 10:38:30 -0400 (EDT)
>Received: (from majordom at localhost)by saffron.cc.columbia.edu 
>(8.12.8/8.12.8/Submit) id h55EcU21025679for othereurope-outgoing; Thu, 5 
>Jun 2003 10:38:30 -0400 (EDT)
>Received: from marionberry.cc.columbia.edu (marionberry.cc.columbia.edu 
>[128.59.59.100])by saffron.cc.columbia.edu (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id 
>h55EcT9m025675for <majordom+othereurope at saffron.cc.columbia.edu>; Thu, 5 
>Jun 2003 10:38:29 -0400 (EDT)
>Received: from KPH (dyn-iab-163-100.dyn.columbia.edu 
>[128.59.163.100])(user=kph2 mech=LOGIN bits=0)by 
>marionberry.cc.columbia.edu (8.12.8p1/8.12.8) with ESMTP id 
>h55EcSV1019758(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5 bits=128 verify=NOT)for 
><othereurope at columbia.edu>; Thu, 5 Jun 2003 10:38:29 -0400 (EDT)
>X-Message-Info: StaYHEBmGBpYRHnC/mn1X3SqWfNABFDk
>Message-ID: <000f01c32b70$7ccdf5f0$64a33b80 at KPH>
>X-Priority: 3 (Normal)
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
>Importance: Normal
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
>X-No-Spam-Score: Local
>X-Scanned-By: MIMEDefang 2.32 (www . roaringpenguin . com / mimedefang)
>Sender: owner-othereurope at columbia.edu
>Precedence: bulk
>Return-Path: owner-othereurope at columbia.edu
>X-OriginalArrivalTime: 05 Jun 2003 14:38:53.0427 (UTC) 
>FILETIME=[2FC4E430:01C32B70]
>
>
>-------- Original Message --------
>Subject: Translation services needed - from English to Albanian
>Date: Wed, 04 Jun 2003 17:11:07 -0400
>From: "Sumathi Subbiah" <SSUBBIAH at skadden.com>
>
>Mr. Subbian is working on a political asylum case on a pro bono basis at
>the law firm of Skadden, Arps in New York. We are in need of translation
>services from English to Albanian.
>
>My colleagues and I need to have a document (10-pages, double-spaced)
>from a client translated from English to Albanian.  We are preparing the
>document, an affidavit, to submit in court and to read and show to our
>client. Our client is from Montenegro and speaks a dialect of Albanian
>from that region.  If you could translate the document into that
>dialect, it would be the most helpful for us.
>
>Please let me know at your earliest convenience if you can or know of
>anyone else who could provide the translation, and if you can quote a
>price.  We need the translated document by Monday or Tuesday of next
>week.
>
>Please feel free to reach me at this email address,
>ssubbiah at skadden.com, or by telephone at 212-735-3526.
>
>Thanks in advance for your help.
>
>Sumathi Subbiah
>

_________________________________________________________________
Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*.  
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail