From ismet.hamiti at itu.int Thu Apr 18 11:38:45 2002 From: ismet.hamiti at itu.int (Hamiti, Ismet) Date: Thu, 18 Apr 2002 17:38:45 +0200 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven Message-ID: <905DD86907DAD3119DE70000778D770F057CA7D2@MAILSRV1.itu.ch> Te nderuar antare, Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. Me shume respekt, Ismet Hamiti --------------------------------------------------------------------- 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s kushtetuese Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do t'i ken? fuqit?, ...etj. 2 P?rb?rja e Agjensis? Agjensin? e p?rb?jn?: - Bordi i drejtor?ve, - Drejtori Menaxhues, - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: Tre te huaj: - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r rekonstruktim ekonomik - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r administrim civil - Drejtori Menaxhues i KTA Tre "banor? t? Kosov?s" - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit serb". Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit Gjeneral Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. 4 Atorizimet e Agjensis? ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; - ta likuidoj? ate; dhe - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? t? - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; - kryej kontrollin financiar; - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; - aprovoj? planin e biznesit; - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? nd?rmarrjeve; - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin e ndermarrjeve; - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato n?n kontroll direkt; - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? proces. 5 Kujt i jep llogari Agjensia? Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? Kosov?s. Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? aplikueshme n? Kosov?. Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. 6 P?rfundim Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din shkrim-lexim. Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata komuniste. Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r P?RFITIME PERSONALE. Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. From andibytyqi at hotmail.com Thu Apr 18 15:52:15 2002 From: andibytyqi at hotmail.com (Andi Bytyqi) Date: Thu, 18 Apr 2002 14:52:15 -0500 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven References: <905DD86907DAD3119DE70000778D770F057CA7D2@MAILSRV1.itu.ch> Message-ID: Te nderuar antare, Megjithese nuk e kam lexuar kete draft, opinioni im eshte qe kjo Agjensi eshte e domosdoshme per Ekonomine e Kosoves. Zoteri Ismet, ju sigurisht mund te kundershtoni opinionin tim mirepo me se pari ti shiqojme faktet. Koheve te fundit secili shtet reth Kosoves eshte duke ndermare masa te njejta, d.m.th. privatizimin e organizatave publike . Primare jane ndermarjet prodhuese. Duke filluar nga Rumania, Slovenia, Maqedonia, Shqiperia edhe Serbia, kane privatizuar disa ndermarje prodhuese. Secila nga keto shtete kane nje Agjensi e cila mbikeqyre procesin e privatizimit. Para se te shpejtojme dhe ta gjykojme kete Agjensi per perfitime personale, ti shikojme edhe disa fakte tjera. Shumica e ndermarjeve prodhuese ne Kosove nuk jane duke prodhuar fare, ose prodhojne ne kapacitet te vogel. Per kete ekzistojne disa shpjegime, 1) Lufta, 2) Ligjet, 3) Udheheqja, 4) Fuqia punetore, 5) Edukimi i Fuqise Punetore, 6) KAPITALI etj. etj. Shumica e luftes ka perfunduar ( kjo nuk do te thote qe populli shqipetare eshte plotesisht i lire) per-rreth ketyre ndermarjeve prodhuese. Ligjet jane duke u formuluar. Sa i perket Udheheqjes une besoj se ne kemi mjaft njerez te afte sikur ne Kosove ashtu edhe jashte Kosoves qe jane te gatshem per nje detyre te tille. Fuqia punetore ekziston, te gjithe e dime qe papunesia eshte ne nivel te larte ne Kosove, si dhe Edukatore per edukimin e punetorve gjinden ne Kosove. Punetoret te cilet kane experience te meparshem ne ndonje lami, do te kishin mundesi ti edukojne punetoret e ri. Se fundi dhe me e rendesishmja eshte KAPITALI. Kur kompanite e huaja investojne ne fabrikat Rumune, Serbe, Maqedonase, Slovene etj, pse te mos investojne ne fabrikat Kosovare. Fjala kryesore eshte INVESTIME, jo blerjet e ndermarjeve apo te tokave ku ato gjinden. Normal qe me investime te tilla, nje pjese e fitimit do ti shkoje investuesit. Keta investues mund te jene internacional si dhe bashkatdhetare. Investimet behen me blerjen e akcioneve( Stock) qe do te thote pjesmarje ne ndermarjen e prodhimit. Ky nuk eshte mesim ne Stock Market, sepse jam i sigurt qe shumica jane te njoftuar me kete proces, mirepo ndoshta dikush nuk eshte. Me investime te tilla shume probleme zgjidhen pa pjesemarje kapitale te shtetit te Kosoves ( Kosova nuk ka aq shume Kapital) dhe reziku qe keto ndermarje nuk do te kene sukses bartet te investuesit dhe mbikeqyresit e ndermarjes. Nje gje kemi harruar: Sa vende pune u krijuan me kete proces? Populli i Kosoves do te jete fituesi me i madh ne kete proces. Ligjet duhen te formulohen qe te kufizohet importimi (nga shtetet tjera) i mallrave qe prodhohen ne Kosove(Tarifat) . Edhe nese i lejojme importimet e ketyre mallrave, atehere tatimet doganore (Kuotat) duhet ta ngrisin qmimin e ketyre mallrave qe te mos lejojne konkurence prodhimeve Kosovare. Exportimi dhe Importimi eshte esencial ne balancimin e ekonimise Kosovare. Situata e tanishme, ku Kosova eshte duke importuar shumicen e mallrave, do te jete katastrofale per te ardhmen e ekonomise tone, e ne nderkohe po i pasurojme vendet tjera. Ne perfundim do te kisha thene qe ne situate ku tjeterkush investon dhe mer riskun ne duar te tyre, ndersa populli perfiton me vende te punes, duhet te perkrahet nga te gjithe. Perfitimet personale ne keto kohera jan pak te vlevshme, ndersa perfitimet e vendeve te punes jane te paqmushme per te ardhmen tone. Mos te harrojme se tatimet shteterore te te ardhurave nga keto vende pune, do te ndertojne shkolla, rruge te asfaltuara etj. Opinionet e te gjithe anetareve jane te mirseardhura, Nderimet e mia, AndiBytyqi Financial Advisor Waddell & Reed, Inc. www.andibytyqi.wradvisors.com Andi Bytyqi President Kosova Consulting, Inc. Okalhoma City, OK ++1-405-417-5111 ----- Original Message ----- From: Hamiti, Ismet To: ; Sent: Thursday, April 18, 2002 10:38 AM Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. Me shume respekt, Ismet Hamiti --------------------------------------------------------------------- 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s kushtetuese Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do t'i ken? fuqit?, ...etj. 2 P?rb?rja e Agjensis? Agjensin? e p?rb?jn?: - Bordi i drejtor?ve, - Drejtori Menaxhues, - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: Tre te huaj: - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r rekonstruktim ekonomik - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r administrim civil - Drejtori Menaxhues i KTA Tre "banor? t? Kosov?s" - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit serb". Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit Gjeneral Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. 4 Atorizimet e Agjensis? ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; - ta likuidoj? ate; dhe - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? t? - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; - kryej kontrollin financiar; - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; - aprovoj? planin e biznesit; - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? nd?rmarrjeve; - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin e ndermarrjeve; - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato n?n kontroll direkt; - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? proces. 5 Kujt i jep llogari Agjensia? Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? Kosov?s. Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? aplikueshme n? Kosov?. Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. 6 P?rfundim Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din shkrim-lexim. Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata komuniste. Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r P?RFITIME PERSONALE. Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From besnik.grajqevci at bt.com Fri Apr 19 05:34:30 2002 From: besnik.grajqevci at bt.com (besnik.grajqevci at bt.com) Date: Fri, 19 Apr 2002 10:34:30 +0100 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven Message-ID: <18F49733FEE5D5119A590000F8FE9A94F887B6@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Andi, Per mendimin tim Z. Hamiti nuk e zhvlereson rendesine e injektimit te kapitalit ne ekonomine Kosovare, perkundrazi shpreh brengosje (te cilen edhe une e ndaj me te) se nen nje pretendim te tille do ti hidhet hi syve popullit te Kosoves, dhe te plaqkitet pasuria e tij. Une personalisht draftin nuk e kam pa ende, por nuk dyshoj shume ne ato qe thote Z. Hamiti, nga pervoja e deritashme. Ju merrni shembull vendet tjera ballkanike, se edhe ato i kane hyre nje procesi te tille te privatizimit, dhe se implementimin e tij e kane lene ne dore te agjensive te ngjashme si kjo. Nuk e besoj qe ato agjensi ne secilin nga keto vend te mos i jene pergjegjese asnje institucioni qe rrjedh nga vota e popullit, direkt (parlamentit) apo indirekt (qeverise apo ndonje ministrie te saj). Problemi ne rastin e Kosoves nuk qendron ne inicimin e procesit te privatizimit, e as ne ate se ky proces i besohet nje agjencie, por ne ate se si eshte formuar kjo agjenci dhe kujt i pergjigjet. Nje agjenci 6 anetareshe ku vendimet mund te mirren me kater vota, e ka vetem dy perfaqesues Kosovare, nuk do shume mend qe te shihet se sa e si jane prezentuar interesat e popullit te Kosoves ne kete agjenci. Administrata e UNMIKUT eshte administrate e perkohshme ne Kosove dhe misioni i saj eshte qe te ndihmoje popullin Kosovar te ndertoje institucionet dhe ekonomine e vet, me fjale tjera te ardhem e tij. Nese grupe te ndryshme interesi e interpretojne kete si "karte te bardhe" qe te bejne si te deshirojne me kapitalin e Kosoves, dhe si rrjedhoje me popullin e Kosoves, nuk do te thote qe ne duhet te rrime duarkryq e te bejme sehir. Fundja edhe nese brengosja e Z.Hamiti eshte e pabaze, une mendoj se duhet t'ia dime per nder qe na e terhjek vemendjen per mangesite ne kete proces, sepse Z. Hamiti nuk kerkon pengimin e procesit, por kerkon qe te mirren parasyshe te gjitha aspektet dhe te vihen ne vend mekanizma qe te mundesojne qe qellimi i ketij procesi te arrihet, e jo te behen 'gabime' qe do ti kushtojne shtrenjte popullit te Kosoves. Dhe ne fund shpresoj se parlamenti (qeveria) i Kosoves nuk do te ngutet per implemetimin e ketij propozimi, por do te lejoje kohe qe te gjitha mangesite e ketij procesi te shoshiten publikisht nga eksperte kosovare qe te garantohet suksesi i ketij procesi, ne te kunderten pasojat do ti mbaje populli i Kosoves. Besnik Grajqevci -----Original Message----- From: Andi Bytyqi [mailto:andibytyqi at hotmail.com] Sent: 18 April 2002 20:52 To: info-tech Subject: Re: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Megjithese nuk e kam lexuar kete draft, opinioni im eshte qe kjo Agjensi eshte e domosdoshme per Ekonomine e Kosoves. Zoteri Ismet, ju sigurisht mund te kundershtoni opinionin tim mirepo me se pari ti shiqojme faktet. Koheve te fundit secili shtet reth Kosoves eshte duke ndermare masa te njejta, d.m.th. privatizimin e organizatave publike . Primare jane ndermarjet prodhuese. Duke filluar nga Rumania, Slovenia, Maqedonia, Shqiperia edhe Serbia, kane privatizuar disa ndermarje prodhuese. Secila nga keto shtete kane nje Agjensi e cila mbikeqyre procesin e privatizimit. Para se te shpejtojme dhe ta gjykojme kete Agjensi per perfitime personale, ti shikojme edhe disa fakte tjera. Shumica e ndermarjeve prodhuese ne Kosove nuk jane duke prodhuar fare, ose prodhojne ne kapacitet te vogel. Per kete ekzistojne disa shpjegime, 1) Lufta, 2) Ligjet, 3) Udheheqja, 4) Fuqia punetore, 5) Edukimi i Fuqise Punetore, 6) KAPITALI etj. etj. Shumica e luftes ka perfunduar ( kjo nuk do te thote qe populli shqipetare eshte plotesisht i lire) per-rreth ketyre ndermarjeve prodhuese. Ligjet jane duke u formuluar. Sa i perket Udheheqjes une besoj se ne kemi mjaft njerez te afte sikur ne Kosove ashtu edhe jashte Kosoves qe jane te gatshem per nje detyre te tille. Fuqia punetore ekziston, te gjithe e dime qe papunesia eshte ne nivel te larte ne Kosove, si dhe Edukatore per edukimin e punetorve gjinden ne Kosove. Punetoret te cilet kane experience te meparshem ne ndonje lami, do te kishin mundesi ti edukojne punetoret e ri. Se fundi dhe me e rendesishmja eshte KAPITALI. Kur kompanite e huaja investojne ne fabrikat Rumune, Serbe, Maqedonase, Slovene etj, pse te mos investojne ne fabrikat Kosovare. Fjala kryesore eshte INVESTIME, jo blerjet e ndermarjeve apo te tokave ku ato gjinden. Normal qe me investime te tilla, nje pjese e fitimit do ti shkoje investuesit. Keta investues mund te jene internacional si dhe bashkatdhetare. Investimet behen me blerjen e akcioneve( Stock) qe do te thote pjesmarje ne ndermarjen e prodhimit. Ky nuk eshte mesim ne Stock Market, sepse jam i sigurt qe shumica jane te njoftuar me kete proces, mirepo ndoshta dikush nuk eshte. Me investime te tilla shume probleme zgjidhen pa pjesemarje kapitale te shtetit te Kosoves ( Kosova nuk ka aq shume Kapital) dhe reziku qe keto ndermarje nuk do te kene sukses bartet te investuesit dhe mbikeqyresit e ndermarjes. Nje gje kemi harruar: Sa vende pune u krijuan me kete proces? Populli i Kosoves do te jete fituesi me i madh ne kete proces. Ligjet duhen te formulohen qe te kufizohet importimi (nga shtetet tjera) i mallrave qe prodhohen ne Kosove(Tarifat) . Edhe nese i lejojme importimet e ketyre mallrave, atehere tatimet doganore (Kuotat) duhet ta ngrisin qmimin e ketyre mallrave qe te mos lejojne konkurence prodhimeve Kosovare. Exportimi dhe Importimi eshte esencial ne balancimin e ekonimise Kosovare. Situata e tanishme, ku Kosova eshte duke importuar shumicen e mallrave, do te jete katastrofale per te ardhmen e ekonomise tone, e ne nderkohe po i pasurojme vendet tjera. Ne perfundim do te kisha thene qe ne situate ku tjeterkush investon dhe mer riskun ne duar te tyre, ndersa populli perfiton me vende te punes, duhet te perkrahet nga te gjithe. Perfitimet personale ne keto kohera jan pak te vlevshme, ndersa perfitimet e vendeve te punes jane te paqmushme per te ardhmen tone. Mos te harrojme se tatimet shteterore te te ardhurave nga keto vende pune, do te ndertojne shkolla, rruge te asfaltuara etj. Opinionet e te gjithe anetareve jane te mirseardhura, Nderimet e mia, AndiBytyqi Financial Advisor Waddell & Reed, Inc. www.andibytyqi.wradvisors.com Andi Bytyqi President Kosova Consulting, Inc. Okalhoma City, OK ++1-405-417-5111 ----- Original Message ----- From: Hamiti, Ismet To: ; Sent: Thursday, April 18, 2002 10:38 AM Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. Me shume respekt, Ismet Hamiti --------------------------------------------------------------------- 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s kushtetuese Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do t'i ken? fuqit?, ...etj. 2 P?rb?rja e Agjensis? Agjensin? e p?rb?jn?: - Bordi i drejtor?ve, - Drejtori Menaxhues, - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: Tre te huaj: - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r rekonstruktim ekonomik - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r administrim civil - Drejtori Menaxhues i KTA Tre "banor? t? Kosov?s" - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit serb". Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit Gjeneral Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. 4 Atorizimet e Agjensis? ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; - ta likuidoj? ate; dhe - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? t? - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; - kryej kontrollin financiar; - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; - aprovoj? planin e biznesit; - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? nd?rmarrjeve; - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin e ndermarrjeve; - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato n?n kontroll direkt; - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? proces. 5 Kujt i jep llogari Agjensia? Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? Kosov?s. Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? aplikueshme n? Kosov?. Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. 6 P?rfundim Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din shkrim-lexim. Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata komuniste. Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r P?RFITIME PERSONALE. Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From ismet.hamiti at itu.int Fri Apr 19 05:40:31 2002 From: ismet.hamiti at itu.int (Hamiti, Ismet) Date: Fri, 19 Apr 2002 11:40:31 +0200 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven Message-ID: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B5025858@mailsrv5> Zoteri Andi, Te mos harrojme se ketu po flasim per Agjensine e jo per nevojen e privatizimit te ndermarrjeve publike. Unw mund te pajtohem ose mos te pajtohem me argumentet tuaja. Kjo s'ka rendesi. Me rendesi eshte qe ekspertet e Kosoves, Institucionet e zgjedhura te Kosoves, populli i Kosove te bindet per kete dhe te ketee te drejt te vendos per pronen e vet. Nese e keni lexuar me kujdese shkrimin tim, ose, edhe me mire, nese keni rast ta lexoni vet rregulloren, do te bindeni se me themelimin e Agjensise, atyre iu mirret kjo e drejte. Ne vend te tyre per pronen e Kosoves do te vendose nje grup prej gjashte individesh, prej te cileve, ne rastin me te mire, vetem dy do te ishin shqiptare. Ky grup (Bordi i Agjensise)nuk jjep llogari asnje institucioni a organi te Kosoves. Me kete nuk mund te pajtohem dhe kete kam dashur ta them ne shkrimin qe e komentoni. Me vjen keq nese nuk kam qene mjaft i kuptueshem. Me shume respekt, Ismet Hamiti -----Original Message----- From: Andi Bytyqi [mailto:andibytyqi at hotmail.com] Sent: 18 April 2002 21:52 To: info-tech at alb-net.com Subject: Re: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Megjithese nuk e kam lexuar kete draft, opinioni im eshte qe kjo Agjensi eshte e domosdoshme per Ekonomine e Kosoves. Zoteri Ismet, ju sigurisht mund te kundershtoni opinionin tim mirepo me se pari ti shiqojme faktet. Koheve te fundit secili shtet reth Kosoves eshte duke ndermare masa te njejta, d.m.th. privatizimin e organizatave publike . Primare jane ndermarjet prodhuese. Duke filluar nga Rumania, Slovenia, Maqedonia, Shqiperia edhe Serbia, kane privatizuar disa ndermarje prodhuese. Secila nga keto shtete kane nje Agjensi e cila mbikeqyre procesin e privatizimit. Para se te shpejtojme dhe ta gjykojme kete Agjensi per perfitime personale, ti shikojme edhe disa fakte tjera. Shumica e ndermarjeve prodhuese ne Kosove nuk jane duke prodhuar fare, ose prodhojne ne kapacitet te vogel. Per kete ekzistojne disa shpjegime, 1) Lufta, 2) Ligjet, 3) Udheheqja, 4) Fuqia punetore, 5) Edukimi i Fuqise Punetore, 6) KAPITALI etj. etj. Shumica e luftes ka perfunduar ( kjo nuk do te thote qe populli shqipetare eshte plotesisht i lire) per-rreth ketyre ndermarjeve prodhuese. Ligjet jane duke u formuluar. Sa i perket Udheheqjes une besoj se ne kemi mjaft njerez te afte sikur ne Kosove ashtu edhe jashte Kosoves qe jane te gatshem per nje detyre te tille. Fuqia punetore ekziston, te gjithe e dime qe papunesia eshte ne nivel te larte ne Kosove, si dhe Edukatore per edukimin e punetorve gjinden ne Kosove. Punetoret te cilet kane experience te meparshem ne ndonje lami, do te kishin mundesi ti edukojne punetoret e ri. Se fundi dhe me e rendesishmja eshte KAPITALI. Kur kompanite e huaja investojne ne fabrikat Rumune, Serbe, Maqedonase, Slovene etj, pse te mos investojne ne fabrikat Kosovare. Fjala kryesore eshte INVESTIME, jo blerjet e ndermarjeve apo te tokave ku ato gjinden. Normal qe me investime te tilla, nje pjese e fitimit do ti shkoje investuesit. Keta investues mund te jene internacional si dhe bashkatdhetare. Investimet behen me blerjen e akcioneve( Stock) qe do te thote pjesmarje ne ndermarjen e prodhimit. Ky nuk eshte mesim ne Stock Market, sepse jam i sigurt qe shumica jane te njoftuar me kete proces, mirepo ndoshta dikush nuk eshte. Me investime te tilla shume probleme zgjidhen pa pjesemarje kapitale te shtetit te Kosoves ( Kosova nuk ka aq shume Kapital) dhe reziku qe keto ndermarje nuk do te kene sukses bartet te investuesit dhe mbikeqyresit e ndermarjes. Nje gje kemi harruar: Sa vende pune u krijuan me kete proces? Populli i Kosoves do te jete fituesi me i madh ne kete proces. Ligjet duhen te formulohen qe te kufizohet importimi (nga shtetet tjera) i mallrave qe prodhohen ne Kosove(Tarifat) . Edhe nese i lejojme importimet e ketyre mallrave, atehere tatimet doganore (Kuotat) duhet ta ngrisin qmimin e ketyre mallrave qe te mos lejojne konkurence prodhimeve Kosovare. Exportimi dhe Importimi eshte esencial ne balancimin e ekonimise Kosovare. Situata e tanishme, ku Kosova eshte duke importuar shumicen e mallrave, do te jete katastrofale per te ardhmen e ekonomise tone, e ne nderkohe po i pasurojme vendet tjera. Ne perfundim do te kisha thene qe ne situate ku tjeterkush investon dhe mer riskun ne duar te tyre, ndersa populli perfiton me vende te punes, duhet te perkrahet nga te gjithe. Perfitimet personale ne keto kohera jan pak te vlevshme, ndersa perfitimet e vendeve te punes jane te paqmushme per te ardhmen tone. Mos te harrojme se tatimet shteterore te te ardhurave nga keto vende pune, do te ndertojne shkolla, rruge te asfaltuara etj. Opinionet e te gjithe anetareve jane te mirseardhura, Nderimet e mia, AndiBytyqi Financial Advisor Waddell & Reed, Inc. www.andibytyqi.wradvisors.com Andi Bytyqi President Kosova Consulting, Inc. Okalhoma City, OK ++1-405-417-5111 ----- Original Message ----- From: Hamiti, Ismet To: ; Sent: Thursday, April 18, 2002 10:38 AM Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. Me shume respekt, Ismet Hamiti --------------------------------------------------------------------- 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s kushtetuese Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do t'i ken? fuqit?, ...etj. 2 P?rb?rja e Agjensis? Agjensin? e p?rb?jn?: - Bordi i drejtor?ve, - Drejtori Menaxhues, - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: Tre te huaj: - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r rekonstruktim ekonomik - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r administrim civil - Drejtori Menaxhues i KTA Tre "banor? t? Kosov?s" - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit serb". Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit Gjeneral Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. 4 Atorizimet e Agjensis? ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; - ta likuidoj? ate; dhe - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? t? - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; - kryej kontrollin financiar; - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; - aprovoj? planin e biznesit; - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? nd?rmarrjeve; - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin e ndermarrjeve; - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato n?n kontroll direkt; - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? proces. 5 Kujt i jep llogari Agjensia? Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? Kosov?s. Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? aplikueshme n? Kosov?. Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. 6 P?rfundim Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din shkrim-lexim. Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata komuniste. Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r P?RFITIME PERSONALE. Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From ismet.hamiti at itu.int Fri Apr 19 03:42:23 2002 From: ismet.hamiti at itu.int (Hamiti, Ismet) Date: Fri, 19 Apr 2002 09:42:23 +0200 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven Message-ID: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B5025856@mailsrv5> Zoteri Andi, Te mos harrojme se ketu po flasim per Agjensine e jo per nevojen e privatizimit te ndermarrjeve publike. Unw mund te pajtohem ose mos te pajtohem me argumentet tuaja. Kjo s'ka rendesi. Me rendesi eshte qe ekspertet e Kosoves, Institucionet e zgjedhura te Kosoves, populli i Kosove te bindet per kete dhe te ketee te drejt te vendos per pronen e vet. Nese e keni lexuar me kujdese shkrimin tim, ose, edhe me mire, nese keni rast ta lexoni vet rregulloren, do te bindeni se me themelimin e Agjensise, atyre iu mirret kjo e drejte. Ne vend te tyre per pronen e Kosoves do te vendose nje grup prej gjashte individesh, prej te cileve, ne rastin me te mire, vetem dy do te ishin shqiptare. Ky grup (Bordi i Agjensise)nuk jjep llogari asnje institucioni a organi te Kosoves. Me kete nuk mund te pajtohem dhe kete kam dashur ta them ne shkrimin qe e komentoni. Me vjen keq nese nuk kam qene mjaft i kuptueshem. Me shume respekt, Ismet Hamiti -----Original Message----- From: Andi Bytyqi [mailto:andibytyqi at hotmail.com] Sent: 18 April 2002 21:52 To: info-tech at alb-net.com Subject: Re: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Megjithese nuk e kam lexuar kete draft, opinioni im eshte qe kjo Agjensi eshte e domosdoshme per Ekonomine e Kosoves. Zoteri Ismet, ju sigurisht mund te kundershtoni opinionin tim mirepo me se pari ti shiqojme faktet. Koheve te fundit secili shtet reth Kosoves eshte duke ndermare masa te njejta, d.m.th. privatizimin e organizatave publike . Primare jane ndermarjet prodhuese. Duke filluar nga Rumania, Slovenia, Maqedonia, Shqiperia edhe Serbia, kane privatizuar disa ndermarje prodhuese. Secila nga keto shtete kane nje Agjensi e cila mbikeqyre procesin e privatizimit. Para se te shpejtojme dhe ta gjykojme kete Agjensi per perfitime personale, ti shikojme edhe disa fakte tjera. Shumica e ndermarjeve prodhuese ne Kosove nuk jane duke prodhuar fare, ose prodhojne ne kapacitet te vogel. Per kete ekzistojne disa shpjegime, 1) Lufta, 2) Ligjet, 3) Udheheqja, 4) Fuqia punetore, 5) Edukimi i Fuqise Punetore, 6) KAPITALI etj. etj. Shumica e luftes ka perfunduar ( kjo nuk do te thote qe populli shqipetare eshte plotesisht i lire) per-rreth ketyre ndermarjeve prodhuese. Ligjet jane duke u formuluar. Sa i perket Udheheqjes une besoj se ne kemi mjaft njerez te afte sikur ne Kosove ashtu edhe jashte Kosoves qe jane te gatshem per nje detyre te tille. Fuqia punetore ekziston, te gjithe e dime qe papunesia eshte ne nivel te larte ne Kosove, si dhe Edukatore per edukimin e punetorve gjinden ne Kosove. Punetoret te cilet kane experience te meparshem ne ndonje lami, do te kishin mundesi ti edukojne punetoret e ri. Se fundi dhe me e rendesishmja eshte KAPITALI. Kur kompanite e huaja investojne ne fabrikat Rumune, Serbe, Maqedonase, Slovene etj, pse te mos investojne ne fabrikat Kosovare. Fjala kryesore eshte INVESTIME, jo blerjet e ndermarjeve apo te tokave ku ato gjinden. Normal qe me investime te tilla, nje pjese e fitimit do ti shkoje investuesit. Keta investues mund te jene internacional si dhe bashkatdhetare. Investimet behen me blerjen e akcioneve( Stock) qe do te thote pjesmarje ne ndermarjen e prodhimit. Ky nuk eshte mesim ne Stock Market, sepse jam i sigurt qe shumica jane te njoftuar me kete proces, mirepo ndoshta dikush nuk eshte. Me investime te tilla shume probleme zgjidhen pa pjesemarje kapitale te shtetit te Kosoves ( Kosova nuk ka aq shume Kapital) dhe reziku qe keto ndermarje nuk do te kene sukses bartet te investuesit dhe mbikeqyresit e ndermarjes. Nje gje kemi harruar: Sa vende pune u krijuan me kete proces? Populli i Kosoves do te jete fituesi me i madh ne kete proces. Ligjet duhen te formulohen qe te kufizohet importimi (nga shtetet tjera) i mallrave qe prodhohen ne Kosove(Tarifat) . Edhe nese i lejojme importimet e ketyre mallrave, atehere tatimet doganore (Kuotat) duhet ta ngrisin qmimin e ketyre mallrave qe te mos lejojne konkurence prodhimeve Kosovare. Exportimi dhe Importimi eshte esencial ne balancimin e ekonimise Kosovare. Situata e tanishme, ku Kosova eshte duke importuar shumicen e mallrave, do te jete katastrofale per te ardhmen e ekonomise tone, e ne nderkohe po i pasurojme vendet tjera. Ne perfundim do te kisha thene qe ne situate ku tjeterkush investon dhe mer riskun ne duar te tyre, ndersa populli perfiton me vende te punes, duhet te perkrahet nga te gjithe. Perfitimet personale ne keto kohera jan pak te vlevshme, ndersa perfitimet e vendeve te punes jane te paqmushme per te ardhmen tone. Mos te harrojme se tatimet shteterore te te ardhurave nga keto vende pune, do te ndertojne shkolla, rruge te asfaltuara etj. Opinionet e te gjithe anetareve jane te mirseardhura, Nderimet e mia, AndiBytyqi Financial Advisor Waddell & Reed, Inc. www.andibytyqi.wradvisors.com Andi Bytyqi President Kosova Consulting, Inc. Okalhoma City, OK ++1-405-417-5111 ----- Original Message ----- From: Hamiti, Ismet To: ; Sent: Thursday, April 18, 2002 10:38 AM Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Te nderuar antare, Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. Me shume respekt, Ismet Hamiti --------------------------------------------------------------------- 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s kushtetuese Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do t'i ken? fuqit?, ...etj. 2 P?rb?rja e Agjensis? Agjensin? e p?rb?jn?: - Bordi i drejtor?ve, - Drejtori Menaxhues, - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: Tre te huaj: - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r rekonstruktim ekonomik - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral p?r administrim civil - Drejtori Menaxhues i KTA Tre "banor? t? Kosov?s" - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit serb". Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit Gjeneral Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. 4 Atorizimet e Agjensis? ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; - ta likuidoj? ate; dhe - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? t? - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; - kryej kontrollin financiar; - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; - aprovoj? planin e biznesit; - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? nd?rmarrjeve; - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin e ndermarrjeve; - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato n?n kontroll direkt; - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? proces. 5 Kujt i jep llogari Agjensia? Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? Kosov?s. Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? aplikueshme n? Kosov?. Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. 6 P?rfundim Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din shkrim-lexim. Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata komuniste. Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r P?RFITIME PERSONALE. Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From andibytyqi at hotmail.com Tue Apr 23 13:50:32 2002 From: andibytyqi at hotmail.com (Andi Bytyqi) Date: Tue, 23 Apr 2002 12:50:32 -0500 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven References: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B5025858@mailsrv5> Message-ID: z. Hamiti, Se pari kam deshire te them diqka qe nuk e kam thane ne shkrimin tim te pare, e kjo eshte te ju falenderohem per shkrimin e pare qe e keni bere. Me vjen mirre qe dikush si ju i percjell keto regullore dhe informon te tjeret. Nese e kuptoj mirre ne te dy pajtohemi qe formimi i Agjensise eshte i domosdoshem. Tani vjen pytja se cilet trupa do ta formulonin kete board? Megjithese ju nuk pajtoheni me perbarej e saj te tanishme, une mendoj se eshte fer per nje kohe te perkoshme, e normalisht qe jo per te ardhmen. Megjithese deshira ime do te ishte qe perberja e boardit te ishte gjithe shqipetare te Kosoves, realisht gjendja e tanishme politike nuk e lejon kete. Mirepo te gjitha bahen ne kohen e vet. Ideale eshte formulimi i Agjensise dhe fillimi i punes se saj. Gradualisht perberja e boardit do te jete ne duart tona. Kisha pase deshire ta lexoje kete regullore, nese keni mundesi te me tregoni se ku gjindet. Gjithashtu kjo bisede duhet te vazhdohet perseri, si dhe bisedat tjera per ekonomine e Kosoves. Cilat ndermarje jane duke u synuar per privatizim? Nderimet e mia, AndiBytyqi Financial Advisor Waddell & Reed, Inc. www.andibytyqi.wradvisors.com Andi Bytyqi President Kosova Consulting, Inc. Okalhoma City, OK ++1-405-417-5111 ----- Original Message ----- From: Hamiti, Ismet To: Sent: Friday, April 19, 2002 4:40 AM Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > Zoteri Andi, > Te mos harrojme se ketu po flasim per Agjensine e jo per nevojen e > privatizimit te ndermarrjeve publike. Unw mund te pajtohem ose mos te > pajtohem me argumentet tuaja. Kjo s'ka rendesi. Me rendesi eshte qe > ekspertet e Kosoves, Institucionet e zgjedhura te Kosoves, populli i Kosove > te bindet per kete dhe te ketee te drejt te vendos per pronen e vet. Nese e > keni lexuar me kujdese shkrimin tim, ose, edhe me mire, nese keni rast ta > lexoni vet rregulloren, do te bindeni se me themelimin e Agjensise, atyre iu > mirret kjo e drejte. Ne vend te tyre per pronen e Kosoves do te vendose nje > grup prej gjashte individesh, prej te cileve, ne rastin me te mire, vetem dy > do te ishin shqiptare. Ky grup (Bordi i Agjensise)nuk jjep llogari asnje > institucioni a organi te Kosoves. Me kete nuk mund te pajtohem dhe kete kam > dashur ta them ne shkrimin qe e komentoni. Me vjen keq nese nuk kam qene > mjaft i kuptueshem. > Me shume respekt, > Ismet Hamiti > > -----Original Message----- > From: Andi Bytyqi [mailto:andibytyqi at hotmail.com] > Sent: 18 April 2002 21:52 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: Re: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven > > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > Te nderuar antare, > Megjithese nuk e kam lexuar kete draft, opinioni im eshte qe kjo Agjensi > eshte e domosdoshme per Ekonomine e Kosoves. Zoteri Ismet, ju sigurisht mund > te kundershtoni opinionin tim mirepo me se pari ti shiqojme faktet. Koheve > te fundit secili shtet reth Kosoves eshte duke ndermare masa te njejta, > d.m.th. privatizimin e organizatave publike . Primare jane ndermarjet > prodhuese. Duke filluar nga Rumania, Slovenia, Maqedonia, Shqiperia edhe > Serbia, kane privatizuar disa ndermarje prodhuese. Secila nga keto shtete > kane nje Agjensi e cila mbikeqyre procesin e privatizimit. Para se te > shpejtojme dhe ta gjykojme kete Agjensi per perfitime personale, ti shikojme > edhe disa fakte tjera. Shumica e ndermarjeve prodhuese ne Kosove nuk jane > duke prodhuar fare, ose prodhojne ne kapacitet te vogel. Per kete ekzistojne > disa shpjegime, 1) Lufta, 2) Ligjet, 3) Udheheqja, 4) Fuqia > punetore, 5) Edukimi i Fuqise Punetore, 6) KAPITALI etj. etj. Shumica e > luftes ka perfunduar ( kjo nuk do te thote qe populli shqipetare eshte > plotesisht i lire) per-rreth ketyre ndermarjeve prodhuese. Ligjet jane duke > u formuluar. Sa i perket Udheheqjes une besoj se ne kemi mjaft njerez te > afte sikur ne Kosove ashtu edhe jashte Kosoves qe jane te gatshem per nje > detyre te tille. Fuqia punetore ekziston, te gjithe e dime qe papunesia > eshte ne nivel te larte ne Kosove, si dhe Edukatore per edukimin e punetorve > gjinden ne Kosove. Punetoret te cilet kane experience te meparshem ne > ndonje lami, do te kishin mundesi ti edukojne punetoret e ri. Se fundi dhe > me e rendesishmja eshte KAPITALI. Kur kompanite e huaja investojne ne > fabrikat Rumune, Serbe, Maqedonase, Slovene etj, pse te mos investojne ne > fabrikat Kosovare. Fjala kryesore eshte INVESTIME, jo blerjet e ndermarjeve > apo te tokave ku ato gjinden. Normal qe me investime te tilla, nje pjese e > fitimit do ti shkoje investuesit. Keta investues mund te jene internacional > si dhe bashkatdhetare. Investimet behen me blerjen e akcioneve( Stock) qe > do te thote pjesmarje ne ndermarjen e prodhimit. Ky nuk eshte mesim ne Stock > Market, sepse jam i sigurt qe shumica jane te njoftuar me kete proces, > mirepo ndoshta dikush nuk eshte. Me investime te tilla shume probleme > zgjidhen pa pjesemarje kapitale te shtetit te Kosoves ( Kosova nuk ka aq > shume Kapital) dhe reziku qe keto ndermarje nuk do te kene sukses bartet te > investuesit dhe mbikeqyresit e ndermarjes. Nje gje kemi harruar: Sa vende > pune u krijuan me kete proces? > Populli i Kosoves do te jete fituesi me i madh ne kete proces. > Ligjet duhen te formulohen qe te kufizohet importimi (nga shtetet tjera) i > mallrave qe prodhohen ne Kosove(Tarifat) . Edhe nese i lejojme importimet e > ketyre mallrave, atehere tatimet doganore (Kuotat) duhet ta ngrisin qmimin e > ketyre mallrave qe te mos lejojne konkurence prodhimeve Kosovare. Exportimi > dhe Importimi eshte esencial ne balancimin e ekonimise Kosovare. Situata e > tanishme, ku Kosova eshte duke importuar shumicen e mallrave, do te jete > katastrofale per te ardhmen e ekonomise tone, e ne nderkohe po i pasurojme > vendet tjera. Ne perfundim do te kisha thene qe ne situate ku tjeterkush > investon dhe mer riskun ne duar te tyre, ndersa populli perfiton me vende te > punes, duhet te perkrahet nga te gjithe. Perfitimet personale ne keto > kohera jan pak te vlevshme, ndersa perfitimet e vendeve te punes jane te > paqmushme per te ardhmen tone. Mos te harrojme se tatimet shteterore te te > ardhurave nga keto vende pune, do te ndertojne shkolla, rruge te asfaltuara > etj. > Opinionet e te gjithe anetareve jane te mirseardhura, > > Nderimet e mia, > > AndiBytyqi > Financial Advisor > Waddell & Reed, Inc. > www.andibytyqi.wradvisors.com > > Andi Bytyqi > President > Kosova Consulting, Inc. > Okalhoma City, OK > ++1-405-417-5111 > > ----- Original Message ----- > From: Hamiti, Ismet > To: ; > Sent: Thursday, April 18, 2002 10:38 AM > Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven > > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > Te nderuar antare, > Dje ne Prishtine u be publike drafti i rregullores per themelimin e > Agjensis? se Kosov?s te Mir?besimit ose Agjensia per privatizim si? po > reklamohet me pompozitet ne Prishtine. Mbeta i tmerruar me ate qe lexova. > Me shume respekt, > Ismet Hamiti > --------------------------------------------------------------------- > > 1 Agjensi q? bazohet n? nj? pjes? t? nj? fjalie t? Korniz?s > kushtetuese > Me k?t? rregullore themelohet nj? krijes? e quajtur "Agjensi e Mir?besimit e > Kosov?s" (Anglisht Kosova Trust Agency - KTA). > Themelimi i Agjensis? e gjen? baz?n n? kaptin?n 11 t? Korniz?s kushtetuese > q? flet p?r "trupat dhe zyret e pavarura q? punojn? n? m?nyr? t? pavarur nga > Institucioet e p?rkoh?shme" t? Kosov?s, si? jan? psh. Komisioni q?ndror i > zgjedhjeve, Autoriteti bankar dhe i pagesave, etj. > M? sakt?sisht, kjo Agjensi e gjen? mb?shtetjen n? nj? pjes? t? nj? fjalije > t? vetme t? Korniz?s kushtetuese ku flitet p?r detyrat dhe obligimet e > "trupave dhe zyreve" t? pavarura, q? thot: "trupat dhe zyret e specifikuara > m? lart?, dhe trupat e zyret t? ngjajshme q? mund t? krijohen me ligj, do > t'i ken? fuqit?, ...etj. > 2 P?rb?rja e Agjensis? > Agjensin? e p?rb?jn?: > - Bordi i drejtor?ve, > - Drejtori Menaxhues, > - dy z?vend?s t? drejtorit menaxhues, dhe > - pun?tor? tjer? profesional e administrativ. > T?r? autorizimet e Agjensis? i ka Bordi i Drejtor?ve. > 3 P?rb?rja e Bordit t? Drejtor?ve t? Agjensis? > Bordin e drejtor?ve e p?rb?jn? gjasht? drejtor?: > Tre te huaj: > - Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral > p?r rekonstruktim ekonomik > - Zv Kryetar - Z?vend?si i P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit > Gjeneral p?r administrim civil > - Drejtori Menaxhues i KTA > Tre "banor? t? Kosov?s" > - S? paku dy prej tyre duhet t? jen? ministra t? "Institucioneve t? > p?rkoh?shme t? vet?qeverisjes" > - Nje prej te treve duhet t? jet? "nj? p?rfaq?sues i komunitetit > serb". > Antar?t vendor? t? bordit i cakton P?rfaq?suesi Special i Sekretarit > Gjeneral > Drejtor?t e bordit caktohen p?r dy vjet me mund?si vazhdimi. > ?do drejtor ka nj? vot?. Kat?r vota mjaftojn? p?r nj? vendim t? Bordit. > 4 Atorizimet e Agjensis? > ?do nd?rmarrje n? pron?si publike, shtet?rore ose shoq?rore KTA mund ta > - ndaj? n? pjes? p?rb?rse; > - shes n? t?r?si apo ndonj? pjes? t? saj; > - ta likuidoj? ate; dhe > - t? disponoj? me parat? dhe pasurit? tjera t? saj. > P?rm?tep?r, sipas k?saj rregullorje, p?r secil?n nd?rmarrje KTA ka t? drejt? > t? > - emroj? dhe t? nd?rroj? drejtor?t dhe menaxher?t; > - krijoj?, v?rtetoj? ose rekompozoje bordet mbikqyr?se; > - ndryshoj? kompetencat e bordeve mbikqyr?se; > - l?shoj? instrukcione q? kan t? b?jn? me veprimtarin?; > - marr n?n kontroll direkt t? cil?sdo nd?rmarrje q? t? d?shiroj?; > - kryej kontrollin financiar; > - marr informata nga secili i pun?suar apo partner afarist; > - ket? qasje t? papenguar t? dokumentacionit t? nd?rmarrjeve; > - ket? qasje dhe b?j? inspektimin e objekteve; > - aprovoj? planin e biznesit; > - caktoj? ose modifikoj? karten, rregulloret dhe dokumentet tjera t? > nd?rmarrjeve; > - kryen regjistrimin e nd?rmarrjeve "t? pa regjistruara si duhet"; > - hyj? n? aranzhmane p?r menaxhimin, rekonstruktimin apo reorganizimin > e ndermarrjeve; > - jap ne koncesion apo me qira nd?rmarrjet; > - themeloj? nj? a m? shum? nj?sive t? nj? nd?rmarrjeve dhe marr ato > n?n kontroll direkt; > - transformoj? nd?rmarrjet n? korporata; > - ristrukturoj? nj? n?d?rmarrje n? disa nd?rmarrje dhe/ose korporata; > - kontraktoj? nj? pjes?ve t? aktiviteteve t? nd?rmarrjeve; > - nis? procesin falimentues dhe/ose p?rfaq?son nd?rmarrjet n? k?t? > proces. > 5 Kujt i jep llogari Agjensia? > Agjensia b?n pjes? nd?r "trupat dhe zyrat" q? sipas korniz?s kushtetuese > jan? t? pavarura nga institucionet e p?rkoh?shme t? vetqeverisjes s? > Kosov?s. > Agjensia i p?rgjigjet P?rfaq?suesit Special t? Sekretarit Gjeneral vet?m sa > i p?rket respektimit te Resolut?s 1244, rregulloreve dhe ligjeve t? > aplikueshme n? Kosov?. > Agjensia punon sipas rregullave q? i nxjerr vet. > 6 P?rfundim > Hartuesit e k?sj rregullorje sypozojn? se Kosova nuk ka asnj? njeri q? din > shkrim-lexim. > Me k?t? rregullore krijohet nj? SUPER-AGJENSI. > Me k?t? rregullore e t?r? pasuria e Kosov?s i besohet (shqip - i b?het > "tapi") gjasht? personave. K?ta gjasht? individ? mund t? b?jn? absolutisht > ?ka t? duan me pasurin? e Kosov?s. > Q? absurditeti t? jet? edhe m? i madh, nj? grupi prej gjat? individ?sh > v?shtir? se do t? ishte n? gjendje t? mbikqyrnin me sukses nj? nd?rmarrje t? > vetme e lene m? t? b?het zot i t? gjitha nd?rmarrjeve t? Kosov?s. > Jo vet?m q? Institucionet e Kosov?s nuk kan? asnj? autoritet mbi Agjensin?, > por me k?t? rregullore atyre u merren edhe ato p?rgjegj?si t? gjymtuara q? > ua njef kaptina 5 e korniz?s kushtetuese. > N? m?nyr? t? ve?ant?, me k?t? rregullore popullit shqiptar t? Kosov?s i > mirret e drejta p?r t'u pyetur p?r pasurin? e Kosov?s. N? rastin m? t? mir? > ata mund t'i ken? dy p?rfaq?sues n? Bordin gjash?-an?tar?sh, ku vendimet > merren me shumic? votash. Bile edhe k?ta dy an?tar? nuk i cakton vet. > Pasojat p?r v?njen e pasuris? kosovare nen kontrollin e nj? super- agjensije > t? till? do t? jen? katastrofale. Institucionet kosovare, perveq q? nuk do > t? ken? asnj? ingjerenc? n? fush?n e mbrojtjes, pun?ve t? jashtme, t? > siguris? publike dhe t? drejt?sis?, ato nuk do t? pyeten as p?r ekonomin? > kosovare. Parlamenti, Qeveria, Presidenti lirisht mund t? "shkojn? n? > sht?pi" sepse ata nuk do t? ken? asgj? t? dobishme p?r t? b?r? p?r popullin > q? i ka zgjedhur. Me k?t? rregullore Institucionet e Kosov?s do t? mbeten > vet?m p?r dekor. Ato "do t? merren me q?shtjet e jet?s s? p?rdit?shme t? > qytetar?ve t? Kosov?s", dmth me turshi e pekmez, si? merrej dikur? sindikata > komuniste. > Nga stili i t? shkruarit, nga zbraztirat dhe kund?rth?njet q? i ka ky tekst, > kuptohet se kjo rregullore nuk ka t? b?j? asgj? me Rezolut?n 1244, as me t? > drejtat e rezervuara t? Administratorit e as me politik?n e ndonj? shteti > apo grupi shtetesh. Kjo rregullore ?sht? thjesht nj? produkt i grupeve t? > ndryshme t? interesit, t? cilat ia kan? v?n? syrin pasuris? s? Kosv?s p?r > P?RFITIME PERSONALE. > Kjo ?sht? ? n'e h?ngsh ?. > > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > From besnik.grajqevci at bt.com Wed Apr 24 09:36:26 2002 From: besnik.grajqevci at bt.com (besnik.grajqevci at bt.com) Date: Wed, 24 Apr 2002 14:36:26 +0100 Subject: [Info-tech] =?iso-8859-1?Q?Kosova_fiton_=22pavar=EBsin=EB_telefonike=22_?= Message-ID: <18F49733FEE5D5119A590000F8FE9A94F887C7@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Te nderuar anetare, Po ju percjelli artikullin e meposhtem te marre nga "Shekulli", qe te ju njohtoj me kete zhvillim. Besniku Revista "Shekulli" Zyrtarizohet marr?veshja e interkonjeksionit mes Telekomit shqiptar dhe Kosov?s Kosova fiton "pavar?sin? telefonike" Kosova do t? ket? aksesin nd?rkomb?tar t? telefonis? n?p?rmjet Albtelekomit shqiptar, q? do t? thot? pavar?si nga Telekomi i Serbis? dhe Malit t? Zi dhe p?rfitime t? Albtelekomit shqiptar nga shfryt?zimi i interkonjeksionit. Drejtuesit e shoq?ris? Albtelekom, si? b?n? t? ditur burimet zyrtare t? kompanis? s? telefonis?, jan? n? Kosov? dhe sot do t? zhvillojn? nj? takim me homolog?t e tyre n? Kosov?, lidhur me zbatimin e disa projekteve t? p?rbashk?ta mes tyre. Nj? nga projektet kryesore dhe m? i r?nd?sishmi p?r t? cilin do do t? realizohet dhe n?nshkrimi i 2 anekseve shtes? n? kontrat?n e n?nshkruar m? par? ?sht? dhe lidhja e interkonjeksionit midis Shqip?ris? dhe Kosov?s, e cila ka filluar nga funksionimi q? nga muaji n?ntor i vitit 2001, por q? p?rfundimisht do t? zyrtarizohet sot. Lidhja me interkonjeksion i ka mund?suar deri m? tani Kosov?s pavar?sin? nga Telekomi i Beogradit, tashm? nga Kosova lidhjet me bot?n realizohen direkt dhe me nj? ?mim m? t? lir? se m? par?. Abonent?t e Kosov?s do t? p?rfitojn? dhe funksionimin e sh?rbimeve t? tjera si internetit,etj. Nd?rsa edhe p?r abonent?t e Albtelekomit p?rfitohet nj? ?mim m? i lir? se m? par?, ku nga 12.8 lek p?r impuls q? ka qen? p?rpara se t? realizohej kjo lidhje tashm? e marrin sh?rbimin me 9.35 lek impulsin. Ky ?mim i favorsh?m vjen si pasoj? e lidhjes direkt si dhe v?nies s? Kosov?s n? zon?n nr 1. Gjithashtu, nga drejtuesit e Albtelekom pritet t? n?nshkruhet edhe marr?veshja (SLA) q? ka t? b?j? me gatishm?rin? e rrjetit p?r ofrimin e sh?rbimeve, si dhe do t? b?het nj? analiz? e kapaciteteve ekzistuese n? shfryt?zim dhe parashikime t? shtesave n? to, p?r t? mund?suar tranzitimin e trafikut t? Kosov?s n?p?rmjet Shqip?ris?. Gjergj Erebara From ismet.hamiti at itu.int Thu Apr 25 04:38:47 2002 From: ismet.hamiti at itu.int (Hamiti, Ismet) Date: Thu, 25 Apr 2002 10:38:47 +0200 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven Message-ID: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B502586F@mailsrv5> Z. Andi, Une pajtohem per ?faredo forme qe siguron profesionalizem, transparence dhe dhenje llogarie organeve legjitime te Kosoves, gjate procesit te transformimit te prones se Kosoves, pa i cenuar autorizimet e asnjeres pale - pra as Administratorit e as Institucioneve te Kosoves. Keshtu si? eshte propozuar ne rregullore, pasuria e Kosoves u besohet gjashte byrokrateve. Ata mund te jene burkratet me te ndershem te botes, por megjitheate ata mbeten ata qe jane - njerze qe kurre ne karrieren e tyre nuk kane menaxhue as nje kiosk te vetem dhe njerze qe marrin kujdesen per intereset e atyre i kane sjelle aty, zakonisht qeverite e veta apo grupet e interesit. Permeteper kjo rregullore e legjitiomon edhe nje pikepamje shume te rrezikshme se prona shoqerore, shteterore dhe publike ne Kosove nuk eshte (ose mund te mos jete) e Kosoves. Kjo pikepamje eshte tjerre me shume perfiditet qe shume kohe. Ne asnje vend tjeter te dale nga ish - shteti i perbashket nuk eshte lene as mundesia teorike qe Kosova te kete atje ndonje prone. Kurese me kete rregullore, kjo mundesi u jipet te gjithe te tjeteve qe pretendimet e tyre t'i paraqesin ne gjygj. Keshtu, edhe nese ata ndoshta nuk do te fitonin, atyre u ipet mundesia t'a zgjasin procesin e transformimit te prones ne pafund. Nje Agjensi e bazuar ne kete rregullore nuk do t'i sillte asgje te mire Kosoves. Rregullorja i ka 21 faqe dhe e kam vetem ne leter (hard copy). Mund t'ua dergoj me faks nese ma jepni numrin ku mund ta dergoj. Me shume respekt. Ismet Hamiti -----Original Message----- From: Andi Bytyqi [mailto:andibytyqi at hotmail.com] Sent: 23 April 2002 19:51 To: info-tech at alb-net.com Subject: Re: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ z. Hamiti, Se pari kam deshire te them diqka qe nuk e kam thane ne shkrimin tim te pare, e kjo eshte te ju falenderohem per shkrimin e pare qe e keni bere. Me vjen mirre qe dikush si ju i percjell keto regullore dhe informon te tjeret. Nese e kuptoj mirre ne te dy pajtohemi qe formimi i Agjensise eshte i domosdoshem. Tani vjen pytja se cilet trupa do ta formulonin kete board? Megjithese ju nuk pajtoheni me perbarej e saj te tanishme, une mendoj se eshte fer per nje kohe te perkoshme, e normalisht qe jo per te ardhmen. Megjithese deshira ime do te ishte qe perberja e boardit te ishte gjithe shqipetare te Kosoves, realisht gjendja e tanishme politike nuk e lejon kete. Mirepo te gjitha bahen ne kohen e vet. Ideale eshte formulimi i Agjensise dhe fillimi i punes se saj. Gradualisht perberja e boardit do te jete ne duart tona. Kisha pase deshire ta lexoje kete regullore, nese keni mundesi te me tregoni se ku gjindet. Gjithashtu kjo bisede duhet te vazhdohet perseri, si dhe bisedat tjera per ekonomine e Kosoves. Cilat ndermarje jane duke u synuar per privatizim? Nderimet e mia, Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From a_celaj at yahoo.co.uk Thu Apr 25 12:30:19 2002 From: a_celaj at yahoo.co.uk (=?iso-8859-1?Q?Arianit_=C7elaj?=) Date: Thu, 25 Apr 2002 17:30:19 +0100 Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:_=5BInfo-tech=5D__Kosova_fiton_=22pavar=EBsin=EB_telefo?= =?iso-8859-1?Q?nike=22_?= In-Reply-To: <18F49733FEE5D5119A590000F8FE9A94F887C7@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Message-ID: <000501c1ec76$7e5fd3f0$6801a8c0@tecteon.uk> Me tutje ja edhe nje lajm ne lidhje me "pavaresine telefonike" e Kosoves. Nuk i kam gjerat e qarta. Si(ose)a mund te jete PTK-ja e pavarrur dhe megjithate ta shfyrtezoje kodin 381 te cilin do te vazhdoje ta perdore edhe Serbija. A ka kush info. me te hollesishme per kete marreveshje/kontrate. Albakomi a eshte prone shteterore apo ndonje firme private, apo kush deh cka jane ata? Duke ju kerkuar ndjese per mosdijen time Ju pershendes Arianiti Post-Telekomi edhe m? pran? pavar?sis?, lidhjet nd?rkomb?tare tashm? b?hen nga Durr?si PRISHTINE, 25 prill - Post-Telekomi i Kosov?s b?ri sot edhe nj? hap q? ?on drejt pavar?simit t? sistemit t? telekomunikacionit kosovar. Tash e tutje, t? gjitha lidhjet e telekomunikimit nd?rkomb?tar do t? b?hen p?rmes Durr?sit. N? ambientete e Post telekomit t? Kosov?s sot u n?nshkrua nj? kontrat? p?r lidhje komunikuese nd?rmjet Post Telekomit t? Kosov?s dhe Albakomit t? Shqip?ris?. Drejtoresha e Post Telekomit t? Kosov?s, Leme Xhema tha se me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi i Kosov?s, dal?ngadal? po pavar?sohet. Nd?rsa sipas drejtorit t? p?rgjithsh?m t? Albakomit t? Shqip?ris?, Sokol Godo, kjo kontrat? vet?m se do t? ndihmoj? p?r nj? bashk?punim m? t? madh nd?rmjet k?tyre dy institicioneve. ?Me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi i Kosov?s po shk?putet gradualisht nga kodi telefonik 381?, theksoi m? tej Xhema. Ajo m? tej shtoi se s? shpejti do t? n?nshkruhen kontrata operimi edhe me kompani t? tjera telekomunikuese. Megjithat?, sipas Xhem?s, kodi telefonik 381 nuk do do t? nd?rrohet por do t? mbetet ende rezerv?. _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com From ismet.hamiti at itu.int Fri Apr 26 04:15:53 2002 From: ismet.hamiti at itu.int (Hamiti, Ismet) Date: Fri, 26 Apr 2002 10:15:53 +0200 Subject: =?iso-8859-1?Q?RE=3A_=5BInfo-tech=5D__Kosova_fiton_=22pavar=EB?= =?iso-8859-1?Q?sin=EB_telefonike=22_?= Message-ID: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B5025872@mailsrv5> Z. Arianit, Nuk keni aspak faj qe nuk i kuptoni keto deklarata kaq konfuze. Ja si qendron puna me "pavaresine telefonike" qe flitet ne keto shkrime: (1)Deri tani, Kosova ka qene e lidhur me boten me dy siteme transmetuese: kabellin optik kah Beogradi dhe sistemin satelitor me Monakon. (2) Keto sisteme nuk kane mundesuar optimizimin e rrugezimit te trafikut nderkombetar nga dhe kah Kosova. Trafiku nga rrjeti fiks i Kosoves eshte rrugezuar (dhe rrugezohet akoma) neper qendren transitore ne Beograd, si? ka qene para lufte, kurese trafiku nga rrjeti mobil rrugezohet neper qenden transitore ne Monako. Rrjedhimisht ?mimet per konsumatoret e Kosoves per biseda nderkometare kane qene te shtrenjta. (3) Sistemit transmetues deri ne Durres mundeson lidhjen e Prishtines me sitemet transmetuese TBL (Trans Balkanic Line) qe lidhe Europen Perendimore me Stambollin dhe metutje Azine, dhe ADRIA qe lidhe Europen Veriore me Lindjen e Mesme. Qe te dy keto sisteme kalojne neper Durre. (4) Sistemi radio-rele mes Prishtines dhe Durresit mundeson, bje fjala, kalimin e lidhjes me Monakon nga sistemi satelitor ne ate tokesor per te zvogluar shpenzimet dhe per te permirsusr kualitetin. (5) Ky sistem mundeson edhe rrugezimin e trafikut ne menyre direkte me operatore tjere, ne menyre bilaterale, me qellim te zvogelimit te shpenzimeve dhe rrjedhimisht edhe te ?mimeve per konsumatoret e te dy operatoreve. Bje fjala nese operatori A i nje vendi ka trafik te konsiderueshem me Prishtinen, ai mund ta gjene te leverdishme per te krijuar nje tufe kanalesh direkt me Prishtinen permes TBLs ose ADRIAs me Prishtinen, pr t'iu shmangur shpenzimeve te tranzitimit permes Beogradit. (6) Eshte e pakuptueshme pra pse i ipet kesaj qeshtje ngjyre politike, kure ne te vertete kjo eshte qeshtje e paster bisnesi. (7) Kjo, per fat te keq, behet edhe me "kodin nderkombetar". Kodi nderkombetar do t'iu mundesonte konsumatoreve te Kosoves ?mime me te volitshme sepse rrugezimi i trafikut to te behej me me pak shpenzime per operatorin (least cost routing). Por kodi nderkombetar do te eliminonte edhe situate e "pazakonte" qe eshte krijuar. Nuk ka shembull tjeter ne bote ku ne nje vend te perdoren dy kode nderkombetare. Por kjo eshte qeshtje qe duhet t 'a zgjedhin ata qe qeverisin me Kosoven. Ata nuk e kane bere as me te voglen perpjekje ne kete drejtim pikerisht sepse gabimisht e kane konsideruar kete si qeshtje politike. Deklaratat konfuze, si ne shkrimet qe i sillni, nuk ndihmojne ne tejkalimin e pekepamjeve te gabuara te UNMIK-ut per kete qeshtje. (8) Te shtoj ne fund, se sistemi transmetues per lidhje me TBLne dhe ADRIAn eshte vonuar shume. Bje fjala Mali i Zi eshte lidhur ne Durres para dy vjetesh, bile me kabell optik. Sa i perket PTK-se, me sa e dij une, leja nga UNMIK-u per ndertimin e ketij sistemi eshte marre krejt ne fund te mandatit te Kouchner-it. Fajin per vonesen deri atehere pra e ka UNMIK-u, kurese per vonesen qe nga atehere deri ne ditet e sotme e kane Albtelekomi dhe PTK. Me shume respekt, Ismet Hamiti -----Original Message----- From: Arianit ?elaj [mailto:a_celaj at yahoo.co.uk] Sent: 25 April 2002 18:30 To: info-tech at alb-net.com Subject: RE: [Info-tech] Kosova fiton "pavar?sin? telefonike" *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Me tutje ja edhe nje lajm ne lidhje me "pavaresine telefonike" e Kosoves. Nuk i kam gjerat e qarta. Si(ose)a mund te jete PTK-ja e pavarrur dhe megjithate ta shfyrtezoje kodin 381 te cilin do te vazhdoje ta perdore edhe Serbija. A ka kush info. me te hollesishme per kete marreveshje/kontrate. Albakomi a eshte prone shteterore apo ndonje firme private, apo kush deh cka jane ata? Duke ju kerkuar ndjese per mosdijen time Ju pershendes Arianiti Post-Telekomi edhe m? pran? pavar?sis?, lidhjet nd?rkomb?tare tashm? b?hen nga Durr?si PRISHTINE, 25 prill - Post-Telekomi i Kosov?s b?ri sot edhe nj? hap q? ?on drejt pavar?simit t? sistemit t? telekomunikacionit kosovar. Tash e tutje, t? gjitha lidhjet e telekomunikimit nd?rkomb?tar do t? b?hen p?rmes Durr?sit. N? ambientete e Post telekomit t? Kosov?s sot u n?nshkrua nj? kontrat? p?r lidhje komunikuese nd?rmjet Post Telekomit t? Kosov?s dhe Albakomit t? Shqip?ris?. Drejtoresha e Post Telekomit t? Kosov?s, Leme Xhema tha se me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi i Kosov?s, dal?ngadal? po pavar?sohet. Nd?rsa sipas drejtorit t? p?rgjithsh?m t? Albakomit t? Shqip?ris?, Sokol Godo, kjo kontrat? vet?m se do t? ndihmoj? p?r nj? bashk?punim m? t? madh nd?rmjet k?tyre dy institicioneve. "Me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi i Kosov?s po shk?putet gradualisht nga kodi telefonik 381", theksoi m? tej Xhema. Ajo m? tej shtoi se s? shpejti do t? n?nshkruhen kontrata operimi edhe me kompani t? tjera telekomunikuese. Megjithat?, sipas Xhem?s, kodi telefonik 381 nuk do do t? nd?rrohet por do t? mbetet ende rezerv?. _________________________________________________________ Do You Yahoo!? Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From besnik.grajqevci at bt.com Fri Apr 26 06:04:23 2002 From: besnik.grajqevci at bt.com (besnik.grajqevci at bt.com) Date: Fri, 26 Apr 2002 11:04:23 +0100 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven - edhe njehere rre th kesaj teme Message-ID: <18F49733FEE5D5119A590000F8FE9A94F887CB@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Gjykuar sipas debatit qe pashe mbreme ne RTK, edhe kryetari i parlamentit te Kosoves, Hamdi Daci, ka rezerva ndaj struktures, kompetencave dhe pergjegjesive te Agjensise se Mirebesimit. Bile ai premtoi se parlamenti i Kosoves ne asnje menyre nuk do ta aprovoi kete dokument ne kete forme. Ai gjithashtu permendi 'perfaqesimin' e Kosovareve ne kete agjensi dhe e quajti kete "perfaqesim dekor" sepse ne fakt vullneti i Kosovareve mund te injorohet, perkunder prezences se perfaqesuesve te tij ne kete agjensi. Per fat te keq unuk munda te mesoj se ku eshte mbajt ky takim, dhe kush ishin pjesemarresit ne te (transmetimi kishte filluar kur une fillova ta shiqoj). Me vjen keq qe nuk mund te jap ketu nje permbledhje te asaj se cka u fol aty, por une vetem deshta ta ndaj me ju kenaqesine qe institucionet e Kosoves megjithate nuk jane ne gjume aq te thelle. me respekt Besniku From besnik.grajqevci at bt.com Fri Apr 26 06:31:19 2002 From: besnik.grajqevci at bt.com (besnik.grajqevci at bt.com) Date: Fri, 26 Apr 2002 11:31:19 +0100 Subject: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven - edhe njehere rre th kesaj teme Message-ID: <18F49733FEE5D5119A590000F8FE9A94F887CD@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Ne emalin e meparme e kam shkru " edhe kryetari i parlamentit te Kosoves, Hamdi Daci", eshte fjala per gabim timin, e je qe Parlamenti i Kosoves e ka nderru kryetarin apo Kryetari e ka nderru emrin. Kerkoj ndjese per kete gabim dhe i falenderohem Arianit Celajt qe ma terhoqi vemendjen per kete. Fjalia eshte dashte te jete: "Gjykuar sipas debatit qe pashe mbreme ne RTK, edhe kryetari i parlamentit te Kosoves, Nexhat Daci, ka rezerva..." Besniku P.S. Per informim me te plote ja edhe raporti i Radi21, per kete mbledhje. Diskutohet agjencia p?r privatizim, Daci: S'do miratojm? asnj? rregullore n?se ?sht? diskriminuese PRISHTINE, 25 prill - "Kurrfar? ligji dhe rregullore nuk do t? miratohet nga Parlamenti i Kosov?s, n?se ato konsiderohen diskriminuese nga ekspert?t dhe institucionet vendore", theksoi kryetari i Kuvendit t? Kosov?s akademik Nexhat Daci n? mledhjen e Od?s Ekonomike t? Kosov?s.N? k?t? takim u diskutua p?r draftregulloren e UNMIK-ut mbi themelimin e Agjencis? s? Mir?besimit. Pjes?marr?sit e institucioneve t? ndryshme ekonomike dhe juridike t? vendit dhan? shum? v?rejtje p?r rregulloren n? fjal?. Ata k?rkuan nga Qeveria e Kosov?s dhe Kuvendi q? para se t? merren vendimet p?rfundimtare t? shqyrtohen m? mir? kompetencat e k?saj agjencie. Disa prej diskutant?ve than? se kjo rregullore p?r privatizim ka mjaft mang?sive dhe ?sht? n? hamendje q? t? pranohet p?r ekonomin? e vendit. Rregulloren n? fjal? kryetari i Kuvendit t? Kosov?s akademik Nexhat Daci e quajti "Agjencia kosovare e vet?besimit t? UNMIK-ut". Edhe sipas Dacit kjo rregullore ka shum? mang?si t? cilat duhet t? shqyrtohen. Nd?rkaq kryetari i Od?s Ekonomike t? Kosov?s Ismail Kastrati theksoi se n? k?t? rregullore mbeten shum? ??shtje t? pasqaruara. Nd?rsa sipas kryetarit t? "Riinvest"-it, Muhamet Mustaf?s, ajo q? ?sht? m? rend?si p?r t? sqaruar n? draftrregulloren e Agjencis? Kosovare t? Mir?besimit, ?sht? administrata e mbikqyrjes dhe kompetencat e saj n? menaxhimin e nd?rmarrjeve shoq?rore t? Kosov?s. Edhe diskutuesit e tjer? paraqit?n v?rejtje dhe sugjerime e t? cilat duhet t? merren parasysh nga Qevria e kosov?s dhe Kuvendi para se t? merren vendimet p?rfundimtare t? k?saj agjencie. K?shilltari p?r ??shtje ekonomike i kryeministrit t? Kosov?s, Safet Merofci theksoi se Qeveria e Kosov?s do t? jet? shum? e ashp?r ndaj atyre ligjeve dhe rregulloreve q? nuk jan? n? favor t? nd?rtimit dhe zhvillimit ekonomis? kosovare. Sipas kryetarit t? Kuvendit t? Kosov?s dhe p?rfaq?suesve t? institucioneve t? ndryshme ekonomike dhe juridike, "UNMIK-u duhet t'i pranoj? v?rejtjet dhe sugjerimit e ekspert?ve vendor?, n?se duam t? kemi nj? ekonomi t? q?ndrueshme dhe stabile". -----Original Message----- From: besnik.grajqevci at bt.com [mailto:besnik.grajqevci at bt.com] Sent: 26 April 2002 11:04 To: info-tech at alb-net.com Subject: RE: [Info-tech] Agjensia qe shproneson Kosoven - edhe njehere rre th kesaj teme *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Gjykuar sipas debatit qe pashe mbreme ne RTK, edhe kryetari i parlamentit te Kosoves, Hamdi Daci, ka rezerva ndaj struktures, kompetencave dhe pergjegjesive te Agjensise se Mirebesimit. Bile ai premtoi se parlamenti i Kosoves ne asnje menyre nuk do ta aprovoi kete dokument ne kete forme. Ai gjithashtu permendi 'perfaqesimin' e Kosovareve ne kete agjensi dhe e quajti kete "perfaqesim dekor" sepse ne fakt vullneti i Kosovareve mund te injorohet, perkunder prezences se perfaqesuesve te tij ne kete agjensi. Per fat te keq unuk munda te mesoj se ku eshte mbajt ky takim, dhe kush ishin pjesemarresit ne te (transmetimi kishte filluar kur une fillova ta shiqoj). Me vjen keq qe nuk mund te jap ketu nje permbledhje te asaj se cka u fol aty, por une vetem deshta ta ndaj me ju kenaqesine qe institucionet e Kosoves megjithate nuk jane ne gjume aq te thelle. me respekt Besniku _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From kujtimt at ameritech.net Fri Apr 26 12:50:09 2002 From: kujtimt at ameritech.net (Kujtim Tali) Date: Fri, 26 Apr 2002 11:50:09 -0500 Subject: [Info-tech] Kosova fiton "=?iso-8859-1?Q?pavar=EBsin=EB?= telefonike" References: <6F53CD2F0BBDF446AAA318921B68E5B5025872@mailsrv5> Message-ID: <3CC98541.3E976C4A@ameritech.net> Lidhja ne TBL eshte nje lajme shume i mire. Ndoshta eshte pake e vonuar por ma mire dikur se .... Ne lidhje me kete i kame dy pyetje per te cilat po shpresoje se dikushe ne list do te kete pergjigje. 1. Pas lidhjese se Kosoves ne TBL, si do te behet routing i thirjes telefonike, apo me mire me thene si do te garantohet qe thirja e cila vjen nga jashte do te shkoje neper kete trunk. Nese thirja behet nga SHBA, sistemi sinjalizues (SS7 ne SHBA) do te lexoje 381 dhe do ta vendos shtegun ne trunks te cilet jane te para-konfiguruar neper komutator perkates. Sipas te gjitha gjasave kjo thirje do te dergohet ne ndonje sistem tranzitor te Unionit Serbi e Mal i Zi (USMZ) e nga atje, duke lexuar kodin e qytetit, do te drejtohet ne regjion/qytet te caktuar. Pra, kodi 381 ne kete rast do te jete vendimtar per vendosjen e shtegut (call setup). Pyetje: A eshte bere ndonje kerkese apo oferte (me cmime me te ulte) tek operatoret nderkombtar qe ti ndroje konfigurimet ne sistemet e tyre ne ate menyre qe keto thirje per 381 te shkojene nepermjete Durrsit-Kosoves. Ne kete rast Kosova do te behej qender tranzitore shtese per trafikun e dedikuar per 381, duke perfshire edhe USMZ. Nese thirje gjenerohet nga Kosova, atehere nuk do te jete problem qe shtegu te drejtohet nepermjet Durrsit, kuptohet pasi qe te behen modifikimet e caktuara ne sistemet sinjalizuese the ne komutatoret perkates. Gjithashtu, thirjet e dedikuara per 37744xxxxxx nuk to duhej qe te jene problematike (operatori i Monakos). 2. Pytje: Si do te behet pagesa reciproke nese thirja generohet nga jashte e eshte dedikuar per Kosoven (p.sh 38138xxxxxx - Prishtina). Ne base te reciprocitetit pagesa ndahet me operatorin zyrtat qe e menagjon 381 (ne kete rast me dike ne USMZ). Ne funde edhe nje anomali me cemimet e thirjeve nga Kosova: Para ca javesh isha ne Kosove dhe atje perdora telefonin tim mobil te Nextel-it, operator ne SHBA. Cemimi per nje minute ishte $3.99 !!!!! Sa per ilustrim te njejtin telefon (operator) e kame perdore per thirje nega Evropa (Angli, Germani, Austri, Sloveni dhe Maqedoni,) Cemimi ishte nga $0.79 deri ne $1.29 per minut), kurse prej Azis te Larget (Honk Kong, Singapur dhe Kore Jugore) dhe Amerikes Jugore (Argjentine, Brazil, Chile, Venezuel) prej $1.29 deri me $1.99. Nga kjo po duket se cemimet telefonike nga Kosova duhen te krahasohen me ato nga planeti Mars. Ju pershendes, Kujtim Tali "Hamiti, Ismet" wrote: > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > Z. Arianit, > Nuk keni aspak faj qe nuk i kuptoni keto deklarata kaq konfuze. Ja si > qendron puna me "pavaresine telefonike" qe flitet ne keto shkrime: > (1)Deri tani, Kosova ka qene e lidhur me boten me dy siteme transmetuese: > kabellin optik kah Beogradi dhe sistemin satelitor me Monakon. > (2) Keto sisteme nuk kane mundesuar optimizimin e rrugezimit te trafikut > nderkombetar nga dhe kah Kosova. Trafiku nga rrjeti fiks i Kosoves eshte > rrugezuar (dhe rrugezohet akoma) neper qendren transitore ne Beograd, si? ka > qene para lufte, kurese trafiku nga rrjeti mobil rrugezohet neper qenden > transitore ne Monako. Rrjedhimisht ?mimet per konsumatoret e Kosoves per > biseda nderkometare kane qene te shtrenjta. > (3) Sistemit transmetues deri ne Durres mundeson lidhjen e Prishtines me > sitemet transmetuese TBL (Trans Balkanic Line) qe lidhe Europen Perendimore > me Stambollin dhe metutje Azine, dhe ADRIA qe lidhe Europen Veriore me > Lindjen e Mesme. Qe te dy keto sisteme kalojne neper Durre. > (4) Sistemi radio-rele mes Prishtines dhe Durresit mundeson, bje fjala, > kalimin e lidhjes me Monakon nga sistemi satelitor ne ate tokesor per te > zvogluar shpenzimet dhe per te permirsusr kualitetin. > (5) Ky sistem mundeson edhe rrugezimin e trafikut ne menyre direkte me > operatore tjere, ne menyre bilaterale, me qellim te zvogelimit te > shpenzimeve dhe rrjedhimisht edhe te ?mimeve per konsumatoret e te dy > operatoreve. Bje fjala nese operatori A i nje vendi ka trafik te > konsiderueshem me Prishtinen, ai mund ta gjene te leverdishme per te krijuar > nje tufe kanalesh direkt me Prishtinen permes TBLs ose ADRIAs me Prishtinen, > pr t'iu shmangur shpenzimeve te tranzitimit permes Beogradit. > (6) Eshte e pakuptueshme pra pse i ipet kesaj qeshtje ngjyre politike, kure > ne te vertete kjo eshte qeshtje e paster bisnesi. > (7) Kjo, per fat te keq, behet edhe me "kodin nderkombetar". Kodi > nderkombetar do t'iu mundesonte konsumatoreve te Kosoves ?mime me te > volitshme sepse rrugezimi i trafikut to te behej me me pak shpenzime per > operatorin (least cost routing). Por kodi nderkombetar do te eliminonte edhe > situate e "pazakonte" qe eshte krijuar. Nuk ka shembull tjeter ne bote ku ne > nje vend te perdoren dy kode nderkombetare. Por kjo eshte qeshtje qe duhet > t 'a zgjedhin ata qe qeverisin me Kosoven. Ata nuk e kane bere as me te > voglen perpjekje ne kete drejtim pikerisht sepse gabimisht e kane > konsideruar kete si qeshtje politike. Deklaratat konfuze, si ne shkrimet qe > i sillni, nuk ndihmojne ne tejkalimin e pekepamjeve te gabuara te UNMIK-ut > per kete qeshtje. > (8) Te shtoj ne fund, se sistemi transmetues per lidhje me TBLne dhe ADRIAn > eshte vonuar shume. Bje fjala Mali i Zi eshte lidhur ne Durres para dy > vjetesh, bile me kabell optik. Sa i perket PTK-se, me sa e dij une, leja nga > UNMIK-u per ndertimin e ketij sistemi eshte marre krejt ne fund te mandatit > te Kouchner-it. Fajin per vonesen deri atehere pra e ka UNMIK-u, kurese per > vonesen qe nga atehere deri ne ditet e sotme e kane Albtelekomi dhe PTK. > Me shume respekt, > Ismet Hamiti > > > -----Original Message----- > From: Arianit ?elaj [mailto:a_celaj at yahoo.co.uk] > Sent: 25 April 2002 18:30 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: RE: [Info-tech] Kosova fiton "pavar?sin? telefonike" > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > Me tutje ja edhe nje lajm ne lidhje me "pavaresine telefonike" e > Kosoves. Nuk i kam gjerat e qarta. Si(ose)a mund te jete PTK-ja e > pavarrur dhe megjithate ta shfyrtezoje kodin 381 te cilin do te vazhdoje > ta perdore edhe Serbija. A ka kush info. me te hollesishme per kete > marreveshje/kontrate. Albakomi a eshte prone shteterore apo ndonje firme > private, apo kush deh cka jane ata? Duke ju kerkuar ndjese per mosdijen > time > Ju pershendes > > Arianiti > > Post-Telekomi edhe m? pran? pavar?sis?, lidhjet nd?rkomb?tare tashm? > b?hen nga Durr?si > > > PRISHTINE, 25 prill - Post-Telekomi i Kosov?s b?ri sot edhe nj? hap q? > ?on drejt pavar?simit t? sistemit t? telekomunikacionit kosovar. Tash e > tutje, t? gjitha lidhjet e telekomunikimit nd?rkomb?tar do t? b?hen > p?rmes Durr?sit. N? ambientete e Post telekomit t? Kosov?s sot u > n?nshkrua nj? kontrat? p?r lidhje komunikuese nd?rmjet Post Telekomit t? > Kosov?s dhe Albakomit t? Shqip?ris?. Drejtoresha e Post Telekomit t? > Kosov?s, Leme Xhema tha se me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi > i Kosov?s, dal?ngadal? po pavar?sohet. Nd?rsa sipas drejtorit t? > p?rgjithsh?m t? Albakomit t? Shqip?ris?, Sokol Godo, kjo kontrat? vet?m > se do t? ndihmoj? p?r nj? bashk?punim m? t? madh nd?rmjet k?tyre dy > institicioneve. "Me n?nshkrimin e k?saj kontrate Post-Telekomi i Kosov?s > po shk?putet gradualisht nga kodi telefonik 381", theksoi m? tej Xhema. > Ajo m? tej shtoi se s? shpejti do t? n?nshkruhen kontrata operimi edhe > me kompani t? tjera telekomunikuese. Megjithat?, sipas Xhem?s, kodi > telefonik 381 nuk do do t? nd?rrohet por do t? mbetet ende rezerv?. > > _________________________________________________________ > Do You Yahoo!? > Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech