From Ismet at itu.or.th Thu Jul 1 07:36:20 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Thu, 1 Jul 1999 18:36:20 +0700 Subject: [info-tech] Ftese per paraqitje interesi Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA342606D30F@pro01.itu.or.th> **** Information Technology Forum **** Te nderuar, Ftohen te gjithe ata qe kane ekspertize, teknike, ekonomike, juridike, etj. ne fushen e telekomunikacioneve, informatikes apo nga fusha postare (sidomos ata qe mund te punojne ne themelimin e nje sherbimi korieresh, sic eshte DHL apo EMS-i) e qe deshirojne te punojne ne Kosove (jo vetem ne Prishtine), per nje kohe te shkurte apo me te gjate, te me dergojne nje CV te shkurter ne adresen time (jo permes listes). Luten te paraqiten edhe ata qe nuk kane mundesi te vijne ne Kosove ne nje te ardhme te afert, por qe deshirojne te marrin pjese ne ndonje projekt specifik "nga largesia". Jane te mireseardhur te gjithe te interesuarit nga te gjitha trojet tona dhe nga mergata. Te interesuarit do te njoftohen individualisht per kushtet e punes, rrogen dhe perfitimet tjera. Me shume respekt. Ismet Hamiti From xmeco at isdnet.net Sat Jul 3 14:47:05 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Sat, 3 Jul 1999 20:47:05 +0200 (CEST) Subject: [info-tech] Tenderi per centralet dixhitale i Telekomit Shqiptar In-Reply-To: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA342606D30F@pro01.itu.or.th> Message-ID: **** Information Technology Forum **** Albtelekom: Brenda korrikut hapet tenderi p?r centralet dixhitale TIRANE, 3 Korrik/ATSH, M.Pupa/ - "Brenda muajit korrik, Albtelekomi do t? hape tenderi nd?rkomb?tar p?r centralet dixhitale p?r rrethet Berat, Pogradec, Lezh?, Sarand? etj, me nj? vler? prej 6 milion? USD", b?ri t? ditur p?r ATSH-n?, drejtori i p?rgjithsh?m i Albtelekomit, Dhimitraq Rafti. Gjithashtu, brenda k?tij muaji do t? hapet dhe tenderi p?r Internetin dhe sistemin e faturimit, ku tashm? ?do abonent do t? dij? n?p?rmjet telefonit t? tij me k? ka biseduar dhe sa ka folur. Ky informacion do t'i bashkangjitet fatur?s s? pages?s. Brenda nj? kohe 1 javore Albtelekomi ka n?nshkruar dy marr?veshje t? r?nd?sishme, me SIEMENS me nj? vler? prej 1,5 milion USD,e cila do t? ndryshoj? kapacitetin e centralit si dhe me Alcatel, ?sht? n?nshkruar kontrata prej 3 milion? USD. Kjo kontrat? bazohet n? rritjen e numrit t? abonent?ve n? rreth 35 mij? dhe duhet t? mbyllet brenda '99-t?. /LED/ ------- Ne Shqiperi flitet shume per tendera, por te them te drejten une nuk i kuptoj mire keta tenderat. A mund te sqaroje dikush se c'jane? Dhe ne rastin konkret, a e di ndokush se cili eshte qellimi i ketij tenderi dhe pse duhet nje tender per te blere disa centrale dixhitale qe normalisht blihen shume kollaj? A nuk mund t'i bleje keta centrale Telekomi dhe t'i instalojne inxhinieret e Telekomit Shqiptar, pa kaluar neper procedura tenderash? A mund te me ndihmoje kush te kuptoj me mire? Falemnderit. From aqeli1 at tigger.cc.uic.edu Sat Jul 3 15:35:46 1999 From: aqeli1 at tigger.cc.uic.edu (Albi) Date: Sat, 3 Jul 1999 14:35:46 -0500 Subject: [info-tech] Tenderi per centralet dixhitale i Telekomit Shqiptar References: Message-ID: <000901bec58b$406a8000$758df880@uic.edu> **** Information Technology Forum **** > > Ne Shqiperi flitet shume per tendera, por te them te drejten une nuk i > kuptoj mire keta tenderat. A mund te sqaroje dikush se c'jane? Dhe ne > rastin konkret, a e di ndokush se cili eshte qellimi i ketij tenderi dhe > pse duhet nje tender per te blere disa centrale dixhitale qe normalisht > blihen shume kollaj? A nuk mund t'i bleje keta centrale Telekomi dhe t'i > instalojne inxhinieret e Telekomit Shqiptar, pa kaluar neper procedura > tenderash? > > A mund te me ndihmoje kush te kuptoj me mire? > Falemnderit. > Menyra si si e kuptoj une kete pune: Telekomi kerkon te bleje centralet me cmimin me te ulet te mundshem; per te realizuar kete,telekomi boton lajme per 'tender' ne gjithe gazetat, dhe pret kush t'i ofroje pazarin me te mire (ky eshte 'tender'-i). Se si perfundojne tenderat e telekomit, une s'kam asnje ide. From nila at pegasus.dvz.fh-aachen.de Sat Jul 3 15:59:48 1999 From: nila at pegasus.dvz.fh-aachen.de (Anila Gottschling) Date: Sat, 03 Jul 1999 21:59:48 +0200 Subject: [info-tech] Tenderi per centralet dixhitale i Telekomit Shqiptar References: Message-ID: <377E6BB4.2C4D6805@pegasus.dvz.fh-aachen.de> **** Information Technology Forum **** > Ne Shqiperi flitet shume per tendera, por te them te drejten une nuk i > kuptoj mire keta tenderat. A mund te sqaroje dikush se c'jane? Dhe ne > rastin konkret, a e di ndokush se cili eshte qellimi i ketij tenderi dhe > pse duhet nje tender per te blere disa centrale dixhitale qe normalisht > blihen shume kollaj? A nuk mund t'i bleje keta centrale Telekomi dhe t'i > instalojne inxhinieret e Telekomit Shqiptar, pa kaluar neper procedura > tenderash? > > A mund te me ndihmoje kush te kuptoj me mire? > Falemnderit. E gjitha behet sa per sy e faqe, qe t'i japin popullit te kuptoje se cdo gje eshte bere sipas ligjeve kapitaliste. Problemi eshte se tenderat behen, por jo aq ndershmerisht. Ne disa raste fiton ndonje firme qe s'ka pare te mbaje veten e vet me buke, ne raste te tjera fiton ndonje firme qe s'eshte serioze (GROPA e Hajdin Sejdise ne qender te Tiranes eshte nje shembull i mire), ose ne rastin me klasik e merr vete Telekomi qe eshte teper konservativ...;-( Anila -- Make it as simple as possible, but not simpler... From slepaja at pop.tuwien.ac.at Mon Jul 5 08:52:53 1999 From: slepaja at pop.tuwien.ac.at (Salem Lepaja) Date: Mon, 05 Jul 1999 14:52:53 +0200 Subject: [info-tech] Tenderi per centralet dixhitale i Telekomit Shqiptar References: Message-ID: <3780AAA5.AAE4CFE8@pop.tuwien.ac.at> **** Information Technology Forum **** Tenderin e shpall bleresi (Institucioni, organizata punuese, kompania etj) qe do te bleje dicka, duke i paraqitur kerkesat e veta. Ofruesit e prodhimit konkurojne ne tender duke i ofruar prodhimet e veta ( dhe cmimet) ne perputhshmeri me kerkesat e bleresit. Ne kete menyre bleresit i afrohet prodhimi dhe cmimet dhe ai pastaj vendos se cilin prej ofertave ta pranoje. Keto ishin sqarime te shkurtera nese ju interesojne shpjegime me te hollesishme lajmerohuni. Te fala Salemi Xhemil Meco wrote: > **** Information Technology Forum **** > > Albtelekom: Brenda korrikut hapet tenderi p?r centralet dixhitale > TIRANE, 3 Korrik/ATSH, M.Pupa/ - "Brenda muajit korrik, Albtelekomi do t? > hape tenderi nd?rkomb?tar p?r centralet dixhitale p?r rrethet Berat, > Pogradec, Lezh?, Sarand? etj, me nj? > vler? prej 6 milion? USD", b?ri t? ditur p?r ATSH-n?, drejtori i > p?rgjithsh?m i Albtelekomit, Dhimitraq Rafti. Gjithashtu, brenda k?tij > muaji do t? hapet dhe tenderi p?r Internetin dhe > sistemin e faturimit, ku tashm? ?do abonent do t? dij? n?p?rmjet telefonit > t? tij me k? ka biseduar dhe sa ka folur. Ky informacion do t'i > bashkangjitet fatur?s s? pages?s. Brenda nj? kohe 1 > javore Albtelekomi ka n?nshkruar dy marr?veshje t? r?nd?sishme, me SIEMENS > me nj? vler? prej 1,5 milion USD,e cila do t? ndryshoj? kapacitetin e > centralit si dhe me Alcatel, ?sht? > n?nshkruar kontrata prej 3 milion? USD. Kjo kontrat? bazohet n? rritjen e > numrit t? abonent?ve n? rreth 35 mij? dhe duhet t? mbyllet brenda '99-t?. > /LED/ > > ------- > > Ne Shqiperi flitet shume per tendera, por te them te drejten une nuk i > kuptoj mire keta tenderat. A mund te sqaroje dikush se c'jane? Dhe ne > rastin konkret, a e di ndokush se cili eshte qellimi i ketij tenderi dhe > pse duhet nje tender per te blere disa centrale dixhitale qe normalisht > blihen shume kollaj? A nuk mund t'i bleje keta centrale Telekomi dhe t'i > instalojne inxhinieret e Telekomit Shqiptar, pa kaluar neper procedura > tenderash? > > A mund te me ndihmoje kush te kuptoj me mire? > Falemnderit. From slepaja at pop.tuwien.ac.at Mon Jul 5 09:01:44 1999 From: slepaja at pop.tuwien.ac.at (Salem Lepaja) Date: Mon, 05 Jul 1999 15:01:44 +0200 Subject: [info-tech] Tenderi per centralet dixhitale i Telekomit Shqiptar References: <377E6BB4.2C4D6805@pegasus.dvz.fh-aachen.de> Message-ID: <3780ACB8.F18848B7@pop.tuwien.ac.at> **** Information Technology Forum **** Tenderin e shpall bleresi (Institucioni, organizata punuese, kompania etj) qe do te bleje dicka, duke i paraqitur kerkesat e veta. Ofruesit e prodhimit konkurojne ne tender duke i ofruar prodhimet e veta ( dhe cmimet) ne perputhshmeri me kerkesat e bleresit. Ne kete menyre bleresit i afrohet prodhimi dhe cmimet dhe ai pastaj vendos se cilin prej ofertave ta pranoje. Pra tenderi i'a afron bleresit mundesine qe ai ta zgjedh "mallin" me te mire dhe me te lire. Nuk pajtohem se tenderet behen sa per sy e faqe, suksesi i tenderit varet nga aftesia profesionale e bleresit dhe ndeshmeria e tyre. Pra nese bleresi ka me te vertete per qellim qe te bleje pajisje sa me kualitative e me cmim sa me te ulet, tenderi ja u ofron kete mundesi. Keto ishin sqarime te shkurtera nese ju interesojne shpjegime me te hollesishme lajmerohuni. Anila Gottschling wrote: > **** Information Technology Forum **** > > > Ne Shqiperi flitet shume per tendera, por te them te drejten une nuk i > > kuptoj mire keta tenderat. A mund te sqaroje dikush se c'jane? Dhe ne > > rastin konkret, a e di ndokush se cili eshte qellimi i ketij tenderi dhe > > pse duhet nje tender per te blere disa centrale dixhitale qe normalisht > > blihen shume kollaj? A nuk mund t'i bleje keta centrale Telekomi dhe t'i > > instalojne inxhinieret e Telekomit Shqiptar, pa kaluar neper procedura > > tenderash? > > > > A mund te me ndihmoje kush te kuptoj me mire? > > Falemnderit. > > E gjitha behet sa per sy e faqe, qe t'i japin popullit te kuptoje se cdo gje > eshte bere sipas ligjeve kapitaliste. Problemi eshte se tenderat behen, por jo > aq ndershmerisht. Ne disa raste fiton ndonje firme qe s'ka pare te mbaje veten > e vet me buke, ne raste te tjera fiton ndonje firme qe s'eshte serioze (GROPA > e Hajdin Sejdise ne qender te Tiranes eshte nje shembull i mire), ose ne > rastin me klasik e merr vete Telekomi qe eshte teper konservativ...;-( > Anila > -- > Make it as simple as possible, but not simpler... From januzaj at informatik.tu-muenchen.de Wed Jul 7 09:17:31 1999 From: januzaj at informatik.tu-muenchen.de (Mali) Date: Wed, 7 Jul 1999 15:17:31 +0200 (METDST) Subject: [info-tech] (FWD) Job opportunity at Manchester University Message-ID: **** Information Technology Forum **** Ju pershendes, nese dikush ka interesim per pune ne nje projekt ne Universitetin e Menqesterit (Manchester University) ose njeh ndoke qe do te ishte i interesuar per kete, le te lexoj mesazhin e meposhtem. Ekziston edhe mundesia per PhD. Teksti eshte ne gjuhen angleze! Mbetshi me te mira, Eshrefi ---------- Forwarded message ---------- Date: Wed, 07 Jul 1999 14:52:59 +0200 Subject: Job opportunity at Manchester University Ian Horrocks wrote: > Sorry to junk, and sorry if you receive this more than once. > > I thought that as someone who was interested in FaCT you may also be > interested (or know someone else who may be interested) in the > following position. I would certainly be grateful if you could > distribute the advertisement as widely as possible. > > Thanks, Ian Horrocks. > > ----------------- > > THE UNIVERSITY OF MANCHESTER > > DEPARTMENT OF COMPUTER SCIENCE > > RESEARCH ASSISTANT/ASSOCIATE > > The CAMELOT project seeks to develop a practical yet expressive > knowledge representation systems with highly optimised sound and > complete reasoning and situated within a CORBA architecture. A > prototype system based on a Description Logic reasoner has already > been developed and is being used in a bioinformatics application. The > post to complete the work is 18 months fixed term, but with a high > likelihood of further funding. There are also opportunities for > continued study towards a PhD. > > The successful applicant will have a BSc or post graduate > qualification in Computer Science and be an accomplished software > engineer with an interest in logic. Lisp-programming would be an > advantage. > > The applicant will be joining an established, active and successful > group linking information management and logics. > > Initial salary in the range ?16286 to ?21597 p.a. > > Informal enquiries to Ian Horrocks (horrocks at cs.man.ac.uk). > > More information about this position, the CAMELOT project and the > Information Management Group can be found at: > > > > > For further particulars and an application form please contact the > Office of the Director of Personnel, The University of Manchester, > Oxford Road, Manchester, M13 9PL. Tel: 0161 275 2028, Fax: 0161 275 > 2221/2471, Minicom: 0161 275 7889, email: personnel at man.ac.uk, > Website: http://www.man.ac.uk Quote ref 510/99. Closing date 31 July > 1999. > > AS AN EQUAL OPPORTUNITIES EMPLOYER THE UNIVERSITY WELCOMES > APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIFIED PEOPLE FROM ALL SECTIONS OF THE > COMMUNITY REGARDLESS OF RACE, RELIGION, GENDER OR DISABILITY. -- -------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------ | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | | ** Department of Computer Science ** | | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | | | | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | | WWW : http://www.informatik.tu-muenchen.de/~januzaj/ | ------------------------------------------------------------------