From Dea2608 at aol.com Fri Jan 1 16:18:46 1999 From: Dea2608 at aol.com (Dea2608 at aol.com) Date: Fri, 1 Jan 1999 16:18:46 EST Subject: [info-tech] Perkthimet ne Diaspore. Message-ID: <79031841.368d3bb6@aol.com> **** Information Technology Forum **** Miredita te gjitheve! I uroj kujdo qe festoi mbreme hyrjen e Vitit 99 .....per nje vit te mbare e me plotesime deshirash....e kujdo qe eshte duke mbajtur Ramazan per nje agjerim sa me te qete..... Tani nese me lejohet te jap mendimin tim persa i perket gjuhes shqipe do doja te them vetem se : Kush jemi ne te gjykojme?? A ka ketu ndonje mesues te gjuhes sone te dashur?? Edhe nese ka le te bej nje dhome tjeter diskutimesh...e te gjithe kane dicka per te thene me sa shoh ...Le te flasim ashtu si? dime e ju lutem pa perdorur ndonje komplicitet te rajonit perkates....Ju kujtoj vetem se bazat i kemi te njejta te kesaj gjuhe...e njejta eshte po ashtu edhe fakti qe sapo thoni di?ka ne kete gjuhe ju thone se jeni shqiptare ....pra jemi shqiptare e te tille do mbetemi ,,,nuk ka ngelur kush te na kujtoje kete. Secili te te mbaje fomen e origjinalitet te vete..sepse me mire keshtu apo jo....?do rajon ka bukurine e vete...e ju lutem a ka mundesi ti vej kesaj bisede nje pike pa komente te tjera?? Ju lutem ..... Pershendetje DEA From bashkim.bitiki at co.arianeii.be Mon Jan 4 03:48:27 1999 From: bashkim.bitiki at co.arianeii.be (Bashkim Bytyqi) Date: Mon, 4 Jan 1999 09:48:27 +0100 Subject: [info-tech] PROPOZIM 1 - ORGANIZIMI Message-ID: <01cb01be37bf$19bab420$36a10180@rase.gial.brucity.be> **** Information Technology Forum **** G?zuar t? gjith?ve VITIN E RI Si duket n? info-tech sikur edhe n? listat tjera m? shum? kemi d?shir? t? flasim se sa t? punojn?. Q? n? fillim propozova q? t'i d?rgojm? termat direkt n? sistemin e ESHREFIT, por m? d?rguan mesazhe se fjalori i ESHREFIT nuk ?sht? i p?rsosur, duhet nj? tjet?r etj, etj Un? nuk kam qen? k?tu ti lexoj mesazhet nja dy jav?, dhe kur arrita sot i gjeta nja 50, e nja 40 ishin thasheth?me. Un? do t? kisha porpozuar sa m? shpejt? t? formohet nj? grup(2-3 veta) siq u tha n? fillim, me t? cilin do t? udh?heq? ESHREFI. Ky grup le t? b?j nj? plan se si t? punohet dhe ?ka t? vendoset. E dini se p?r ?do pun? duhet organizim, e kjo ?ka po b?jm? ?sht? organizim kaotik (dmth hiq asgj?, fjal? t? kota). T? tjer?t le t? votojn? dhe l? t? japin propozime. Kjo ?sht? edhe m? shum? e r?nd?sishme sesa t? jesh n? grup. Por shqiptar?t e kan? n? gjak t? duan t? jen? komandanta andaj edhe puna asnj?her? nuk shkon s? mbari. From bashkim.bitiki at co.arianeii.be Mon Jan 4 03:50:42 1999 From: bashkim.bitiki at co.arianeii.be (Bashkim Bytyqi) Date: Mon, 4 Jan 1999 09:50:42 +0100 Subject: [info-tech] PROPOZIM 2 - ZGJIDHJA E GRUPIT Message-ID: <01ce01be37bf$6318bf40$36a10180@rase.gial.brucity.be> **** Information Technology Forum **** ATA Q? D?SHIROJN? LE T? PARAQITEN MENJ?HER?, Q? T'IA FILLOJM? PUN?S SA M? PAR?. PS NE FLEJM? PO T? TJER?T NUK FLEJN?. From ilirz at soros.al Mon Jan 4 04:54:51 1999 From: ilirz at soros.al (Ilir Zenku) Date: Mon, 4 Jan 1999 10:54:51 +0100 Subject: [info-tech] Windows shqip In-Reply-To: <3445A526C59@brage.idrettshs.no> Message-ID: <001701be37c8$461571f0$0344dcc1@uskana.soros.al> **** Information Technology Forum **** Me sa dij une nuk ekziston nje gje e tille. Kam derguar kerkese te ata te M$ per te perkthyer se paku IE5 ne shqip (me gjithe OE)... do shohim cfare do te behet... Tung, Iliri > -----Original Message----- > From: owner-info-tech at alb-net.com > [mailto:owner-info-tech at alb-net.com]On > Behalf Of Neim Rustemi > Sent: Monday, December 28, 1998 09:47 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: Re: [info-tech] Windows shqip > > > **** Information Technology Forum **** > > Tung, > > Nuk e di se a ekziston ky verzion apo jo, por e di se ne Gjermani > eshte zyra kryesore e distribuimit te Windows aplikacioneve ne gjuhe > te Evropes lindore. > > Nese pyetni aty ndoshta mund te merni pergjigjen e duhur. > > > On 25 Dec 98 at 20:26, Besnik Pula wrote: > > > **** Information Technology Forum **** > > > > Tung, > > > > kam degjuar se ekziston versioni shqip i MS Windows. A eshte e > > vertete kjo? A e ka perdore dikush ndonjehere kete Windows? > > > > Besniku > > > > > > Best wishes > > Neim Rustemi > Network Administrator > E-mail: neimr at brage.idrettshs.no > Phone:+4722185759 Mobile:+4793043089 Fax:+4722234220 > > The Norwegian University of Sport and Physical Education > Sognsvn 220, PB 4014 UH > N-0806 Oslo, Norway > From ilirz at soros.al Mon Jan 4 05:07:34 1999 From: ilirz at soros.al (Ilir Zenku) Date: Mon, 4 Jan 1999 11:07:34 +0100 Subject: [info-tech] Fjalori eshte GATI! In-Reply-To: <199812261150.NAA10726@kemence.ceng.metu.edu.tr> Message-ID: <001801be37ca$0d2e9270$0344dcc1@uskana.soros.al> **** Information Technology Forum **** > | I. Hyrje > | > | Ky program per momentin mund te perdoret vetem nepermjet > e-mail-it, por > | me vone mund t'i shtohen edhe nderfaqe (interface) web etj. > | Pervec ruajtjes se termave, ky program ka edhe nje > mekanizem votimi per > | termat qe diskutohen. Mendoj se kjo ka rendesi, sepse > fundi i diskutimeve > | per nje term duhet te jape nje rezultat, dhe menyra me e > mire per te > | zgjedhur temin me te pershtatshem eshte nje votim. > > Nuk me pelqen! Mendoj se ky lloj votimi (nga nje rreth i > ngushte njerezish > dhe ne nje kohe te shkurter) nuk mund te perdoret per te > zgjedhur perkethimin > me te pershtatshem dhe per te asgjesuar te tjerat. Votimi > mund te perdoret > per te vene nje fare renditje te perkohshem te fjaleve, me > ate qe ka marre me > shume vota ne krye dhe te tjerat nga pas. Une per vete nuk > mund te perdor > nje fjale vetem se ajo ka fituar votimin, une dua te perdor > vetem ate qe me > mbush mendjen qe eshte me e pershtatshme. Une mendoj qe ketu po del nje problem. Dashi duke dashur qe te perdore ate 'perkthimin me te mire' bie ndesh me rregulat e nje fjalori. Une do te thosha qe 'lufta' duhet te behet deri sa te vendoset per nje term, pastaj te gjithe ta perdorim. Na pelqueu apo jo, eshte me mire te perdorim te gjithe nje te keq se sa 100 te mire. Ndersa edhe une dakordohem qe nuk do te desha te perdor nje term vetem se ka mare nje apo dy vota me shume se nje term shume me i pershtatshem. Po per te vendosur 'fituesin' ose fituesit, do te ishte mire te ftonim njerez te specializuar ne kete fushte e pastaj ta publikonim punimin mbi te cilin do te mundeshim te iu shpejgojme CS studenteve. Deri tani sa here qe kam pune me studenta, fjalia ime e pare eshte: 'Une nenkuptoj qe ju kuptoni anglisht...' > > Procedura e votimit nuk me duket shume e pershtatshme. E > para, nuk eshte shume > e lakueshme (lejohet diskutimi vetem per nje cift fjalesh, > vetem ne nje kohe > te caktuar, vetem ne nje format te caktuar etj). E dyta, > nenkupton nje sasi te > madhe letrash ne kutine postare te secilit (qe ne fund te > fundit s'kane dhe > shume interes, dhe jane te paracaktuara te fshihen pa u lexuar). > > Mendoj se nje nderfaqe rrjeti duhet ti shtohet sa me shpejt, > dhe pa kete > nderfaqe programi nuk eshte shume i dobishem. Diskutimet le > te vazhdojne > ne liste sic kane vazhduar, per ato pika qe jane me interes, > kurse votimi > te behet ne menyre te pavarur nepermjet faqes. Faqja duhet te > krijoje mundesi > per te pare perkethimet e mundshme te nje fjale (te renditura > sipas votimit), > per te propozuar nje perkethim te ri, dhe per tja dhene piken > njerit prej > perkethimeve egzistuese. Bashke me propozimin per te nderuar mediumin une do te propozoja nje Email Liste te re per punen e Terminologjise. Une mendoj se ky moment do te ishte shume i pershtatshem per nje 'degezim' te Info-Tech, ne menyre qe te mund te kemi nje organizim te in-Boxit.... (une sapo u ktheva nga shtepia dhe nga 170 emaila diku rreth 50 me kishin perfunduar te Info-Tech... akoma nuk i kam lexuar te gjitha, po sot nuk kam ndonje pune dhe shpresoj ti mbaroj brenda dites ;) Tung, Iliri P.S. Pervec kombinimit CGI & PERL, per databazen ne Internet mund te perdoren edhe ASP/ODBC me nje Access97db (me InterDev ose DrumBeat). Nje perdorim te vockel mund ta shihni te databaza e NGO Shqiptare http://uskana.soros.al/ngo From ilirz at soros.al Mon Jan 4 05:24:47 1999 From: ilirz at soros.al (Ilir Zenku) Date: Mon, 4 Jan 1999 11:24:47 +0100 Subject: [info-tech] PROPOZIM 1 - ORGANIZIMI In-Reply-To: <01cb01be37bf$19bab420$36a10180@rase.gial.brucity.be> Message-ID: <001901be37cc$74cfe3f0$0344dcc1@uskana.soros.al> **** Information Technology Forum **** AMIN! Kete desha ta them pasi lexova me miliona emaila per terminologjine! Plus edhe nje here propozoj kjo te shkoje ne nje Fjalori-L liste te re. U gezova ta shoh Eshrefin 'te rifutet ne loje' dhe nese dikush do te mund ta bente ate pune do te ishte Eshrefi me nje grup te cilin do ta krijonte vete. Mundet do ti duhet ndihme teknike etc etc Tung, Iliri > -----Original Message----- > From: owner-info-tech at alb-net.com > [mailto:owner-info-tech at alb-net.com]On > Behalf Of Bashkim Bytyqi > Sent: Monday, January 04, 1999 09:48 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: [info-tech] PROPOZIM 1 - ORGANIZIMI > > > **** Information Technology Forum **** > > G?zuar t? gjith?ve VITIN E RI > > Si duket n? info-tech sikur edhe n? listat tjera m? shum? > kemi d?shir? t? > flasim se sa t? punojn?. Q? n? fillim propozova q? t'i d?rgojm? termat > direkt n? sistemin e ESHREFIT, por m? d?rguan mesazhe se > fjalori i ESHREFIT > nuk ?sht? i p?rsosur, duhet nj? tjet?r etj, etj > > Un? nuk kam qen? k?tu ti lexoj mesazhet nja dy jav?, dhe kur > arrita sot i > gjeta nja 50, e nja 40 ishin thasheth?me. > > Un? do t? kisha porpozuar sa m? shpejt? t? formohet nj? > grup(2-3 veta) siq u > tha n? fillim, me t? cilin do t? udh?heq? ESHREFI. > > Ky grup le t? b?j nj? plan se si t? punohet dhe ?ka t? > vendoset. E dini se > p?r ?do pun? duhet organizim, e kjo ?ka po b?jm? ?sht? > organizim kaotik > (dmth hiq asgj?, fjal? t? kota). > > T? tjer?t le t? votojn? dhe l? t? japin propozime. Kjo ?sht? > edhe m? shum? e > r?nd?sishme sesa t? jesh n? grup. Por shqiptar?t e kan? n? > gjak t? duan t? > jen? komandanta andaj edhe puna asnj?her? nuk shkon s? mbari. > > > From neim.rustemi at idun.no Tue Jan 5 08:47:23 1999 From: neim.rustemi at idun.no (neim.rustemi at idun.no) Date: Tue, 5 Jan 1999 14:47:23 +0100 Subject: [info-tech] Vetem nje testim Message-ID: <412566F0.004BD159.00@orkla.com> **** Information Technology Forum **** Tung, Se pari kerkoj falje se po e dergoj kete mesazh ketu. Por desha vetem te testoj se a punon ne regull. Se e kam nderuar e-mail adresen e me duhet ta testoj. Ju lutem fshini kete mesazh. Pershendetje nga Neim Rustemi From vlora at isdnet.net Sat Jan 16 16:09:55 1999 From: vlora at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Sat, 16 Jan 1999 22:09:55 +0100 (CET) Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? In-Reply-To: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA342605494C@pro01.itu.or.th> Message-ID: **** Information Technology Forum **** Mirembrema, a di njeri nese ka ndonje avancim ne fushen e ISP-ve kohet e fundit ne Shqiperi? Pershendetje. Old programmers never die, they just branch to new addresses. _______________________________________________ Xhemil MECO - email: vlora at isdnet.net Administrateur Reseaux ISDnet - http://www.isdnet.net +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ From ilirz at soros.al Mon Jan 18 03:29:24 1999 From: ilirz at soros.al (Ilir Zenku) Date: Mon, 18 Jan 1999 09:29:24 +0100 Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? In-Reply-To: Message-ID: <000001be42bc$a8781740$0344dcc1@soros.al> **** Information Technology Forum **** ADAnet ka mbaruar me instalimet. ICC vazhdon te jape sherbimet dhe pret instalimin e VSAT. Instalimin e VSAT e presin edhe AOL (Albania On Line- Telebingo) edhe ABSnet (2K qe ka Gazeten Shekulli). Me sa duket viti 1999 do te jete viti i ISP ne Shqiperi. Shresoj kjo te zgjoje Telekomin qe te ve ne pune fibren. Tung, Iliri > -----Original Message----- > From: owner-info-tech at alb-net.com > [mailto:owner-info-tech at alb-net.com]On > Behalf Of Xhemil Meco > Sent: Saturday, January 16, 1999 22:10 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? > > > **** Information Technology Forum **** > > > Mirembrema, > a di njeri nese ka ndonje avancim ne fushen e ISP-ve kohet e fundit > ne Shqiperi? > > Pershendetje. > > Old programmers never die, > they just branch to new addresses. > _______________________________________________ > Xhemil MECO - email: vlora at isdnet.net > Administrateur Reseaux ISDnet - http://www.isdnet.net > +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ > From vlora at isdnet.net Mon Jan 18 07:21:49 1999 From: vlora at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Mon, 18 Jan 1999 13:21:49 +0100 (CET) Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? In-Reply-To: <000001be42bc$a8781740$0344dcc1@soros.al> Message-ID: **** Information Technology Forum **** on Mon, 18 Jan 1999, Ilir Zenku wrote: > **** Information Technology Forum **** > > ADAnet ka mbaruar me instalimet. ICC vazhdon te jape sherbimet dhe pret > instalimin e VSAT. Instalimin e VSAT e presin edhe AOL (Albania On Line- > Telebingo) edhe ABSnet (2K qe ka Gazeten Shekulli). > > Me sa duket viti 1999 do te jete viti i ISP ne Shqiperi. > Shresoj kjo te zgjoje Telekomin qe te ve ne pune fibren. > Mire fare. Me sa duket se shpejti do te kemi mundesi qe te sigurojme kollaj nje hyrje ne Internet edhe kur jemi ne Shqiperi:)) PS. Per cilen fiber e ke fjalen, Ilir? Old programmers never die, they just branch to new addresses. _______________________________________________ Xhemil MECO - email: vlora at isdnet.net Administrateur Reseaux ISDnet - http://www.isdnet.net +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ From ilirz at soros.al Mon Jan 18 08:21:58 1999 From: ilirz at soros.al (Ilir Zenku) Date: Mon, 18 Jan 1999 14:21:58 +0100 Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? In-Reply-To: Message-ID: <000701be42e5$8790a460$0344dcc1@soros.al> **** Information Technology Forum **** Fibrat qe shkojne ne Itali dhe ajo qe vjen nga Kroacia dhe vazhdon per ne Greqi. Fibrat qe pershkojne nje pjese bukur te madhe te Shqiperise. E gjithe kjo eshte e Telekomit i cili nuk leviz me gishtin e vogel qe ti vere ne pune. Tung, Iliri > -----Original Message----- > From: owner-info-tech at alb-net.com > [mailto:owner-info-tech at alb-net.com]On > Behalf Of Xhemil Meco > Sent: Monday, January 18, 1999 13:22 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: RE: [info-tech] ISP ne Shqiperi? > > > **** Information Technology Forum **** > > on Mon, 18 Jan 1999, Ilir Zenku wrote: > > > **** Information Technology Forum **** > > > > ADAnet ka mbaruar me instalimet. ICC vazhdon te jape > sherbimet dhe pret > > instalimin e VSAT. Instalimin e VSAT e presin edhe AOL > (Albania On Line- > > Telebingo) edhe ABSnet (2K qe ka Gazeten Shekulli). > > > > Me sa duket viti 1999 do te jete viti i ISP ne Shqiperi. > > Shresoj kjo te zgjoje Telekomin qe te ve ne pune fibren. > > > > Mire fare. Me sa duket se shpejti do te kemi mundesi qe te sigurojme > kollaj nje hyrje ne Internet edhe kur jemi ne Shqiperi:)) > > PS. Per cilen fiber e ke fjalen, Ilir? > > Old programmers never die, > they just branch to new addresses. > _______________________________________________ > Xhemil MECO - email: vlora at isdnet.net > Administrateur Reseaux ISDnet - http://www.isdnet.net > +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ > From vlora at isdnet.net Mon Jan 18 09:47:28 1999 From: vlora at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Mon, 18 Jan 1999 15:47:28 +0100 (CET) Subject: [info-tech] ISP ne Shqiperi? In-Reply-To: <000701be42e5$8790a460$0344dcc1@soros.al> Message-ID: **** Information Technology Forum **** On Mon, 18 Jan 1999, Ilir Zenku wrote: > **** Information Technology Forum **** > > Fibrat qe shkojne ne Itali dhe ajo qe vjen nga Kroacia dhe vazhdon per > ne Greqi. Fibrat qe pershkojne nje pjese bukur te madhe te Shqiperise. E > gjithe kjo eshte e Telekomit i cili nuk leviz me gishtin e vogel qe ti > vere ne pune. > > Tung, > Iliri > > Nuk e kuptoj se perse nuk i ve ne pune? Sepse me gjithe kete hov qe po marrin ISP-et do te kete kerkese ne kete drejtim, pra eshte interesante per Telekomin. Flas gjithmone per kanale te dhenash, se kanale telefonike Telekomi duhet te kete ne keto fibra. Telekomi ne cdo rast ka interes te bashkepunoje me ISP-et, sepse pervec tarifave qe do t'iu aplikoje atyre (ISP-ve), do te kete edhe te ardhura nga perdorimi lokalisht i linjave telefonike nga abonentet e Internetit. Dhe nuk besoj se Telekomi nuk ka linja te mjaftueshme, te pakten nga c'thuhet ne shtyp. Pershendetje. Old programmers never die, they just branch to new addresses. _______________________________________________ Xhemil MECO - email: vlora at isdnet.net Administrateur Reseaux ISDnet - http://www.isdnet.net +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ From albangj at hotmail.com Wed Jan 27 13:02:41 1999 From: albangj at hotmail.com (alban gjyrezi) Date: Wed, 27 Jan 1999 10:02:41 PST Subject: [info-tech] Takim i Intelektualeve Shqipetare Message-ID: <19990127180242.13686.qmail@hotmail.com> **** Information Technology Forum **** Miredita te gjitheve, Duke mos dashur t?ju humbas nga koha juaj e vlefshme po futem direkt ne teme. Diten e premte, me 29 Janar ora 6PM, organizohet nje takim qellimi I te cilit eshte krijimi I nje forumi te intelektualeve nga Shqiperia si dhe trojet shqipetare ne Jugosllavi, Maqedoni, Greqi etj. Qellimi kryesor i ketij takimi te pare eshte mbledhja dhe diskutimi i ideve dhe sugjerimeve se cfare I mungon dhe/ose se c?duhet bere per organizimin e mjedisit intelektual shqipetar ne USA. Jane te mirepritur intelektuale, studente si dhe cdokush te cilit I intereson pjesemarrja ne kete forum ose ka ndonje sugjerim per zhvillimin e nje pune te tille. Faleminderit, Grupi organizues ADRESA E VENDIT TE TAKIMIT: 1209 Park Avenue, New York NY 10128 (Midis 94 dhe 95 street, tre blloqe nga stacioni ne 96 street and Lexington I trenit numer 6) PER ME SHUME INFORMACION: Petrika Melo, tel: (212) 348-0930 Ose albangj at hotmail.com ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com