From a.gottschling at fz-juelich.de Sun Dec 5 14:50:04 1999 From: a.gottschling at fz-juelich.de (Anila) Date: Sun, 05 Dec 1999 20:50:04 +0100 Subject: [Info-tech] viti i ri ne satelit References: Message-ID: <384AC1EC.D5A7DD28@fz-juelich.de> po vjen perseri viti i ri dhe si gjithmone shume shqiptare mezi presin programin argetues te vitit te ri (gjithnje nese eshte organizuar ndonje, si cdo vit). A ka ndonjeri ide nese do te transpmetohet nepermjet satelitit edhe per diasporen? te fala Anila From albangj at hotmail.com Mon Dec 6 16:49:48 1999 From: albangj at hotmail.com (Alban Gjyrezi) Date: Mon, 06 Dec 1999 13:49:48 PST Subject: [Info-tech] viti i ri ne satelit Message-ID: <19991206214948.15336.qmail@hotmail.com> The Millenium Show qe organizohet nga The Albanian Club of NY, Inc. do te transmetohet ne TVSH gjate mbremjes se Vitit te Ri ne Shqiperi. www.albclub.com Nuk dihet akoma nese ky aktivitet do te transmetohet edhe ne Satelit megjithate vizitoni albclub.com per informacione me te fundit. >From: Anila >Reply-To: info-tech at alb-net.com >To: info-tech at alb-net.com >Subject: [Info-tech] viti i ri ne satelit >Date: Sun, 05 Dec 1999 20:50:04 +0100 > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > >po vjen perseri viti i ri dhe si gjithmone shume shqiptare mezi presin >programin argetues te vitit te ri (gjithnje nese eshte organizuar ndonje, >si >cdo vit). A ka ndonjeri ide nese do te transpmetohet nepermjet satelitit >edhe per diasporen? > >te fala >Anila > > > >_______________________________________________ >Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com >http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com From besnik.grajqevci at bt.com Tue Dec 7 07:20:39 1999 From: besnik.grajqevci at bt.com (besnik.grajqevci at bt.com) Date: Tue, 7 Dec 1999 12:20:39 -0000 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in Message-ID: <71DA16F18D32D2119A1D0000F8FE9A94040DF3A7@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Kete porosi e percjell ne liste me kerkesen e Arianit Celajt. Teksti i postimit: Nese me lejohet te them vetem nje gje: Eeuuu be nonen e franquzave Artikulli i me poshtem eshte marre pa leje nga Koha Ditore e dates 7 Djetor 1999 dhe gjendet ne faqen 11. Kerkoj falje per leshimet teknike gjate transferit te tekstit nga ana ime. Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in Prishtine, 6 Nentor - Te henen ose te marten pritet qe UNMIK-u ta nenshkruaj kontraten me "Alcateli"-in, perkitazi me marrjen e pergjegjesise per instalimin e sistemit GSM ne Kosove, pohoi UNMIK-u te henen. Gerard Ficher, drejtor i ceshtjeve ekonomike dhe i burimeve natyrorei Unmik-ut, theksoi te henen ne konferencen e rregullt te shtypit te Unmik-ut ne Prishtine se lidhur me sisteminGSM, po thuaj, te gjitha punet jane kryer. "Unmik-u ka vendosur qe sherbimet per sisteminGSM t'i jape kompanise "Alcatel" te Frances", theksoi ai. "Orari i veprimit eshte qe PTK-ja do te pergjigjet perkitazi me kontraten e "Alcatel"-it, so t ose neser, kurse "Alcatel"-i tashme i kaderguar disa persona per te sjelle paisjet dhe me pak fat, besojme se sistemi do te filloje te punoje para kershendellave, qe eshte hapi i pare, kurse hapi i dyte eshte zgjerimi irrjetit edhe jashte Prishtines- se pari neper qytete te medha rajonale,.. e pastaj edhe ne rajone te tjera", shtoi ai. Ceshtja e telefonise mobile ka qene nje pune shume delikate kohet fundit, me Unmik-un qe parapelqente "Alcatel"-in e Frances dhe PTK-ne, e cila parapelqente "Simensin". Ficheri theksoi se kontrata, ne te vertete, ende nuk eshte nenshkruar dhe se pritet te nenshkruhet brenda 48 oresh te fundit. ""Alcatel" ka premuar se rrjetin GSM do ta ngrise brenda 12 javesh, prej castit te nenshkrimit te kontrates", ka bere te ditur te henen ne nje takim me mediatGerard Fischer, pergjejges per ceshtje ekonomike dhe resourse ne Unmik. Fischeri ka bere te ditur se kontrata e cila pritet te nenshkruhet do te jete ne vleren e 30-35 milione dollareve. "Kontrata kap vleren e rreth 35 milion dollareve, por nuk mund te them me saktesi se sa do te jete Tashti", ka deklaruar Fischer ne Prishtine, pasi qe kishte bere te ditur paralajmerimin per nenshkrimin. Ai ka bere te ditur kartat egzistuese te telefonise jugosllave"Jug Mobtel" qe perdoren gjeresisht ne Kosovedo te jene valide derisa te mos u kete kaluar afati, nderkaq, duke folur rreth prefiksit Fischer ka theksuar se fillimisht ne muajin e pare do te perdoret prefiksi 381 e 063 kurse pas nje muaji do te vendoset ndonje prefiks nderkombtare, te cilin ai nuk e ka percaktuar ne kete takim. Teksti eshte i nenshkruar me inicialet B.R. & N.M. U prifte e mbara Arianit Celaj - DSP Engineer Nortel Networks, Harlow Laboratories, Passport Development Europe London Road, Harlow, Essex, CM17 9NA, UK. Tel: +44 (0) 1279 403797 Fax: +44 (0) 1279 403955 e-mail: arianit at nortelnetworks.com ESN: 6 742 3797 -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From Ismet at itu.or.th Tue Dec 7 11:08:50 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet R. Hamiti) Date: Tue, 07 Dec 1999 23:08:50 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: <71DA16F18D32D2119A1D0000F8FE9A94040DF3A7@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> Message-ID: <384D3112.4EF3C7CF@itu.or.th> PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i origjines se tyre para atyre te Kosoves. Pershendetje te gjitheve. Ismet Hamiti besnik.grajqevci at bt.com wrote: > > Kete porosi e percjell ne liste me kerkesen e Arianit Celajt. > Teksti i postimit: > Nese me lejohet te them vetem nje gje: > Eeuuu be nonen e franquzave > > Artikulli i me poshtem eshte marre pa leje nga Koha Ditore e dates 7 > Djetor 1999 dhe gjendet ne faqen 11. Kerkoj falje per leshimet teknike > gjate transferit te tekstit nga ana ime. > > Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in > > Prishtine, 6 Nentor - > Te henen ose te marten pritet qe UNMIK-u ta nenshkruaj kontraten me > "Alcateli"-in, perkitazi me marrjen e pergjegjesise per instalimin e > sistemit GSM ne Kosove, pohoi UNMIK-u te henen. > > Gerard Ficher, drejtor i ceshtjeve ekonomike dhe i burimeve natyrorei > Unmik-ut, theksoi te henen ne konferencen e rregullt te shtypit te > Unmik-ut ne Prishtine se lidhur me sisteminGSM, po thuaj, te gjitha > punet jane kryer. > > "Unmik-u ka vendosur qe sherbimet per sisteminGSM t'i jape kompanise > "Alcatel" te Frances", theksoi ai. "Orari i veprimit eshte qe PTK-ja > do te pergjigjet perkitazi me kontraten e "Alcatel"-it, so t ose > neser, kurse "Alcatel"-i tashme i kaderguar disa persona per te sjelle > paisjet dhe me pak fat, besojme se sistemi do te filloje te punoje > para kershendellave, qe eshte hapi i pare, kurse hapi i dyte eshte > zgjerimi irrjetit edhe jashte Prishtines- se pari neper qytete te > medha rajonale,.. e pastaj edhe ne rajone te tjera", shtoi ai. > > Ceshtja e telefonise mobile ka qene nje pune shume delikate kohet > fundit, me Unmik-un qe parapelqente "Alcatel"-in e Frances dhe PTK-ne, > e cila parapelqente "Simensin". > > Ficheri theksoi se kontrata, ne te vertete, ende nuk eshte nenshkruar > dhe se pritet te nenshkruhet brenda 48 oresh te fundit. > > ""Alcatel" ka premuar se rrjetin GSM do ta ngrise brenda 12 javesh, > prej castit te nenshkrimit te kontrates", ka bere te ditur te henen > ne nje takim me mediatGerard Fischer, pergjejges per ceshtje ekonomike > dhe resourse ne Unmik. > > Fischeri ka bere te ditur se kontrata e cila pritet te nenshkruhet do > te jete ne vleren e 30-35 milione dollareve. > "Kontrata kap vleren e rreth 35 milion dollareve, por nuk mund te them > me saktesi se sa do te jete Tashti", ka deklaruar Fischer ne > Prishtine, pasi qe kishte bere te ditur paralajmerimin per > nenshkrimin. > > Ai ka bere te ditur kartat egzistuese te telefonise jugosllave"Jug > Mobtel" qe perdoren gjeresisht ne Kosovedo te jene valide derisa te > mos u kete kaluar afati, nderkaq, duke folur rreth prefiksit Fischer > ka theksuar se fillimisht ne muajin e pare do te perdoret prefiksi > 381 e 063 kurse pas nje muaji do te vendoset ndonje prefiks > nderkombtare, te cilin ai nuk e ka percaktuar ne kete takim. > > Teksti eshte i nenshkruar me inicialet B.R. & N.M. > > > U prifte e mbara > > Arianit Celaj - DSP Engineer > > Nortel Networks, Harlow Laboratories, > Passport Development Europe > London Road, Harlow, Essex, CM17 9NA, UK. > Tel: +44 (0) 1279 403797 Fax: +44 (0) 1279 403955 > e-mail: arianit at nortelnetworks.com ESN: 6 742 3797 > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From dituria at tm.net.my Tue Dec 7 14:28:34 1999 From: dituria at tm.net.my (Orhan S. Osmani) Date: Wed, 08 Dec 1999 03:28:34 +0800 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: <71DA16F18D32D2119A1D0000F8FE9A94040DF3A7@mbtlipnt01.btlabs.bt.co.uk> <384D3112.4EF3C7CF@itu.or.th> Message-ID: <384D5FE2.20DB22B8@tm.net.my> "Ismet R. Hamiti" wrote: > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se nuk > nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as pas 448 oreve e > as - kurre. Ky eshte projekti i pare i rendesishem ne Kosven e > administruar nga UNMIK-u dhe eshte absolutisht e domosdoshme t'u dilet > para individeve te cilet kan tendence qe ti vejne interesat e > kompanive ng vendi i origjines se tyre para atyre te Kosoves. > Pershendetje te gjitheve. > Ismet Hamiti Ashtu dhe duhet ti thuhet dhe mos te levizet fare nga ai vendim. Suksese, Orhani -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: dituria.vcf Type: text/x-vcard Size: 446 bytes Desc: Card for Orhan S. Osmani Url : http://www.alb-net.com/pipermail/info-tech/attachments/19991208/faeecd70/attachment.vcf From dardan at alb-net.com Tue Dec 7 15:10:59 1999 From: dardan at alb-net.com (Dardan Blaku) Date: Tue, 7 Dec 1999 15:10:59 -0500 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: <384D3112.4EF3C7CF@itu.or.th> Message-ID: Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? Posttelekomit t? Kosov?s. -----Original Message----- From: info-tech-admin at alb-net.com [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. Hamiti Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM To: info-tech at alb-net.com Cc: Agron Dida Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i origjines se tyre para atyre te Kosoves. Pershendetje te gjitheve. Ismet Hamiti -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From mentor at alb-net.com Tue Dec 7 17:15:06 1999 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Tue, 7 Dec 1999 17:15:06 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Wired News : Finally, a Palestinian Homeland (fwd) Message-ID: Hello, How about Kosova domain? Any idea on the status of the request? Has UNMIK requested ICANN to grant .ks ? later, Mentor ============================================================ From Wired News, available online at: http://www.wired.com/news/print/0,1294,32908,00.html Finally, a Palestinian Homeland Wired News Report 10:55 a.m. 6.Dec.1999 PST Palestinians may be having a tough time establishing an independent state in the Mideast, but soon they'll be officially recognized in cyberspace. The New York Times reported Monday that the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers is expected to grant the Palestinian National Authority its own domain suffix. On the Web, that's the practical equivalent to receiving national status. Read more Politics -- from Wired News ICANN's awarding of the domain .ps would enable the authority to establish its own Web addresses and register them with the Internet's official governing body. Awarding the domain is subject to the approval of the US Commerce Department, which is overseeing the transition of Internet administration to ICANN, a private, nonprofit organization. According to the Times, however, the Commerce Department is not expected to oppose the application. Although .ps hardly creates an official Palestinian state, its establishment has a tremendous symbolic effect in an area where symbolism is difficult to escape. According to the Times, the Clinton administration is playing down its significance. ICANN's president, Michael Roberts, told the paper that there is nothing controversial about the application. "The delegation of a country code does not create a political weapon," he said. "All it does is create a way for names to be assigned within that top level domain." Related Wired Links: Domain Database Plan Affirmed 4.Nov.1999 NetSol, ICANN Reach Accord 29.Sep.1999 Global Execs Back ICANN 16.Sep.1999 When Dot Com Isn't Enough 1.Sep.1999 ICANN Rules on Dot Com Disputes 27.Aug.1999 Copyright 1994-99 Wired Digital Inc. All rights reserved. From besnik at alb-net.com Tue Dec 7 17:36:18 1999 From: besnik at alb-net.com (Besnik Pula) Date: Tue, 7 Dec 1999 17:36:18 -0500 Subject: [Info-tech] Wired News : Finally, a Palestinian Homeland (fwd) In-Reply-To: Message-ID: Jungjatjeta, kerkesa per te regjistruar Kosoven ne listen e ISO eshte ne duart e kreut te UNMIK-ut. Pas regjistrimit ne ISO, marrja e domenit nga ICANN eshte procedure formale, e cila mund te kryhet. Palestina ka qene e regjistruar ne ISO para se te merrte domenin e saj ne Internet. Kam degjuar se UNMIK-u ka filluar te leshoje targa per automobila ne Kosove qe mbajne simbolin KS. Mbase drejtuesit e UNMIK-ut tashme kane vendosur per shkurtesen. Ju pershendes, Besniku From etrit at alb-net.com Tue Dec 7 20:13:17 1999 From: etrit at alb-net.com (Etrit Bardhi) Date: Tue, 7 Dec 1999 20:13:17 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Researchers Claim to Have Broken Privacy Code for GSM Wireless Phones Message-ID: Researchers Claim to Have Broken Privacy Code for Wireless Phones (NY Times) By SARA ROBINSON SAN FRANCISCO -- Two Israeli researchers say they have found an efficient way to crack the code that protects the privacy of conversations and data transmissions over a type of wireless telephone used by more than 215 million people worldwide. The encryption method is part of the Groupe Speciale Mobile, or GSM, wireless phone standard. Though not dominant in the United States, it is the world's most widely used cellular technology. More than 215 million digital phones use it worldwide, including more than 100 million in Europe and five million in the United States. Most cell phones in the United States are based on other wireless technologies, but several American cellular phone companies, including Pacific Bell, a unit of SBC Communications Inc., and the Omnipoint Corp., use the GSM standard. Lexojeni krejt artikullin ne: http://www.nytimes.com/library/tech/99/12/biztech/articles/07code.html From DJSpecsUCK at aol.com Wed Dec 8 00:01:42 1999 From: DJSpecsUCK at aol.com (DJSpecsUCK at aol.com) Date: Wed, 8 Dec 1999 00:01:42 EST Subject: [Info-tech] Albanian Auto Club, not Official yet, but coming Summer of Year 2000 Message-ID: <0.5f49e9ce.257f4036@aol.com> Hi, my name is Samir Pllana and I am the founder of the Albanian Auto Club, it is not an official Club as of yet, but I need your help and support to build it up and make it happen, TODAY!!! Please visit the un-official web site of the albanian auto club today. Their you will find out how to join. Just copy the Web address and paste it on your web browser: Http://hometown.aol.com/DJSpecsUCK/ Thanx everyone, Samir Pllana From mentor at alb-net.com Wed Dec 8 07:52:12 1999 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed, 8 Dec 1999 07:52:12 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Gezuar e per shume vjet Ramazani! Message-ID: Tungjatjeta, Gezuar e per shume vjet Muaji i Shenjte i Ramazanit! te fala, Mentori From Ismet at itu.or.th Wed Dec 8 09:39:58 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet R. Hamiti) Date: Wed, 08 Dec 1999 21:39:58 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: Message-ID: <384E6DBD.85A797EB@itu.or.th> Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te kaloje aq lehte ne PTK. Ismet Hamiti Dardan Blaku wrote: > Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet > PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. > Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej > meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar > kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, > meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r > instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? > ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. > UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe > po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? > Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile > t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? > Posttelekomit t? Kosov?s. > > -----Original Message----- > From: info-tech-admin at alb-net.com > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. > Hamiti > Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM > To: info-tech at alb-net.com > Cc: Agron Dida > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > kontrata me "Alcatel"-in > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se > nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as > pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i > rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte > absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet > kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i > origjines se tyre para atyre te Kosoves. > Pershendetje te gjitheve. > Ismet Hamiti > > > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From mentor at alb-net.com Wed Dec 8 09:55:32 1999 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed, 8 Dec 1999 09:55:32 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: <384E6DBD.85A797EB@itu.or.th> Message-ID: Tungjatjeta, Nje lajm shume i shemtuar dhe pa baze. Ju lutemi na tregoni se cka mund te bejme. A ka mundesi per mbledhje nenshkrimesh ose dikush te shrkuaje njefare raporti-zyrtar (nga PTK-ja) dhe ta shperrndajme ne shume vende. NUk e di se a do te ndikoje kjo ndonje gje por ja vlen te provohet, pos gjerave te tjera. Ndonje ide? Per z. Agron Dida: Do te ishte mire ta shkruani nje deklarate per shtyp (Shqip dhe Anglish) te cilen do ta shperndaja ne ALBANEWS, ALBANIAN, KCC-NEWS e tjere, ku do te lexohet nga mijera njerez. Vetem nje mendim... te fala, Mentori On Wed, 8 Dec 1999, at 21:39, Ismet R. Hamiti wrote: > Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti > i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na > qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida > refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe > jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. > Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te > kaloje aq lehte ne PTK. > > Ismet Hamiti > > Dardan Blaku wrote: > > > Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet > > PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. > > Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej > > meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar > > kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, > > meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r > > instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? > > ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. > > UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe > > po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? > > Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile > > t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? > > Posttelekomit t? Kosov?s. > > > > -----Original Message----- > > From: info-tech-admin at alb-net.com > > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. > > Hamiti > > Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM > > To: info-tech at alb-net.com > > Cc: Agron Dida > > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > > kontrata me "Alcatel"-in > > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se > > nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as > > pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i > > rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte > > absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet > > kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i > > origjines se tyre para atyre te Kosoves. > > Pershendetje te gjitheve. > > Ismet Hamiti > > > > > > > > From arianit at nortelnetworks.com Wed Dec 8 09:57:50 1999 From: arianit at nortelnetworks.com (Arianit Celaj) Date: Wed, 8 Dec 1999 14:57:50 -0000 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Al catel"-in Message-ID: <33E324D95F44D311AA3E00204840075B6F692F@zhard00e.europe.nortel.com> Ah idiotat. Nuk ka pushtues te mire. Cka tash e tutje? A shkruajme far peticioni?(zakonisht nuk kryejne pune) Ndoshta do te jete mire qe te publikohen disa detale (aq sa lejohet) te tenderit ne shtypin nderkombetare (si?). Arianit Celaj > -----Original Message----- > From: Ismet R. Hamiti [SMTP:Ismet at itu.or.th] > Sent: Wednesday, December 08, 1999 2:40 PM > To: info-tech at alb-net.com > Cc: Agron Dida > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me > "Alcatel"-in > > Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti i > drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na > qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida > refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe > jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. Eshte > ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te kaloje aq > lehte ne PTK. > > Ismet Hamiti > > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From aqeli1 at tigger.cc.uic.edu Wed Dec 8 12:17:26 1999 From: aqeli1 at tigger.cc.uic.edu (Albi Qeli) Date: Wed, 8 Dec 1999 09:17:26 -0800 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Al catel"-in Message-ID: <017401bf41a0$1b369d00$6a8df880@albi.uic.edu> Me ndihmen e Siemens; Dikush qe i di detajet mund te perpiqet te kontaktoje personat e duhur ne Siemens, dhe te kerkoje ndihme (financiare) per te botuar shkrimet nepre gazeta; Albi Ndoshta do te jete mire qe te publikohen disa detale (aq sa lejohet) te tenderit ne shtypin nderkombetare (si?). -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From xmeco at isdnet.net Wed Dec 8 10:21:35 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Wed, 8 Dec 1999 16:21:35 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: <384E6DBD.85A797EB@itu.or.th> Message-ID: Te nderuar antare te listes Info-Tech, ky eshte nje lajm shume revoltues dhe i papranueshem. Ekipi i PTK-se i drejtuar nga Z. Agron Dida ka bere nje pune shume te madhe per te rivene ne funksionim infrastrukturen e PTK-se si dhe per ta zhvilluar e modernizuar ate sipas kerkesave te kohes. Dhe kjo duke sakrifikuar shume nga vehtevetja. PTK-ja eshte nje nga shembujt e entuziazmit dhe vullnetit per te rindertuar Kosoven i cili duhet te ndiqej nga te gjithe. PTK-ja i njeh me mire se kushdo, nevojat, deshirat dhe aspiratat e Kosovareve per sherbimet e Telekomit. Eshte thjesht *e papranueshme* dhe arbitrare qe te behet nje suspendim i tille dhe te injorohet opinioni i PTK-se per ceshtje thelbesore per PTK-ne. Ne kete liste gjenden profesioniste nga fusha e Teknologjise se Informacionit e lidhur ngushte me fushen e telekomunikacioneve ku vepron PTK-ja. Ju ftoj te bejme nje peticion, ne emer te profesionisteve shqiptare te Teknologjise se Informacionit dhe Telekomunikacioneve ne diaspore dhe ne Shqiperi, Kosove e Maqedoni, drejtuar UNMIK-ut ku te kundershtojme suspendimin e Z.Agron Dida dhe mosmarrjen ne konsiderate te opinionit te PTK-se. Te kerkojme: - anulimin e menjehershem te ketij vendimi arbitrar - rikthimin e menjehershem te Z.Agron Dida ne funksionin e tij - respektimin e PTK-se dhe profesionisteve shqiptare Xhemil Meco On Wed, 8 Dec 1999, Ismet R. Hamiti wrote: > Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti > i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na > qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida > refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe > jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. > Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te > kaloje aq lehte ne PTK. > > Ismet Hamiti > > Dardan Blaku wrote: > > > Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet > > PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. > > Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej > > meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar > > kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, > > meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r > > instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? > > ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. > > UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe > > po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? > > Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile > > t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? > > Posttelekomit t? Kosov?s. > > > > -----Original Message----- > > From: info-tech-admin at alb-net.com > > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. > > Hamiti > > Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM > > To: info-tech at alb-net.com > > Cc: Agron Dida > > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > > kontrata me "Alcatel"-in > > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se > > nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as > > pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i > > rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte > > absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet > > kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i > > origjines se tyre para atyre te Kosoves. > > Pershendetje te gjitheve. > > Ismet Hamiti > > > > > > > > From Ismet at itu.or.th Wed Dec 8 10:32:12 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet R. Hamiti) Date: Wed, 08 Dec 1999 22:32:12 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: Message-ID: <384E79FB.DF6DCE44@itu.or.th> Te nderuar kolege, Nuk besoj se ka nevoje per peticion apo ndonje veprim te ngjajshem nga ana e antareve te listes. Ky veprim i UNMIK-ut nuk eshte i papritur dhe koleget e PTK-se e dijne se si te veprojne. Si mase e menjehereshme ata kane vendosur te mos e njofin autoritetin e "drejtorit" te dhunshem dhe kane kerkuar vleresim te paanshem profesional te tere procesit te gares per rrjetin mobil te Kosoves. Qe te kuptohet mire problemi, UNMK-u ka kerkuar qe me fondet e PTK-se, ne menyre shume perfide, te zgjeroje rrjetin mobil te shkaut ne Kosove, permes Alkatelit dhe Telekomit te Mnakos. Pra nuk kemi te bejme theshte me nje oferte me inferiore, por me nje zgjedhje te papranueshme. Pershendetje, Ismet Hamiti Mentor Cana wrote: > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Tungjatjeta, > > Nje lajm shume i shemtuar dhe pa baze. > > Ju lutemi na tregoni se cka mund te bejme. A ka mundesi per mbledhje > nenshkrimesh ose dikush te shrkuaje njefare raporti-zyrtar (nga PTK-ja) dhe > ta shperrndajme ne shume vende. NUk e di se a do te ndikoje kjo ndonje gje > por ja vlen te provohet, pos gjerave te tjera. > > Ndonje ide? > > Per z. Agron Dida: > > Do te ishte mire ta shkruani nje deklarate per shtyp (Shqip dhe Anglish) te > cilen do ta shperndaja ne ALBANEWS, ALBANIAN, KCC-NEWS e tjere, ku do te > lexohet nga mijera njerez. Vetem nje mendim... > > te fala, > Mentori > > On Wed, 8 Dec 1999, at 21:39, Ismet R. Hamiti wrote: > > > Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti > > i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na > > qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida > > refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe > > jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. > > Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te > > kaloje aq lehte ne PTK. > > > > Ismet Hamiti > > > > Dardan Blaku wrote: > > > > > Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > > > > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > > > > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet > > > PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. > > > Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej > > > meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar > > > kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, > > > meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r > > > instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? > > > ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. > > > UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe > > > po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? > > > Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile > > > t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? > > > Posttelekomit t? Kosov?s. > > > > > > -----Original Message----- > > > From: info-tech-admin at alb-net.com > > > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. > > > Hamiti > > > Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM > > > To: info-tech at alb-net.com > > > Cc: Agron Dida > > > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > > > kontrata me "Alcatel"-in > > > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se > > > nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as > > > pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i > > > rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte > > > absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet > > > kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i > > > origjines se tyre para atyre te Kosoves. > > > Pershendetje te gjitheve. > > > Ismet Hamiti > > > > > > > > > > > > > > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From besnik at alb-net.com Wed Dec 8 11:30:56 1999 From: besnik at alb-net.com (Besnik Pula) Date: Wed, 8 Dec 1999 11:30:56 -0500 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: <384E79FB.DF6DCE44@itu.or.th> References: Message-ID: Lajmi per heqjen e Agron Dides nga posti eshte shqetesues dhe mjaft i vrazhde. Nuk di sa do te kryenin pune peticionet apo ankesat tjera. Fuqia eshte ne duart e punetoreve te PTK-se. Nese ata refuzojne te bashkepunojne me drejtorin e caktuar nga UNMIK-u, do te paralizohet tere puna e telekomunikimeve ne Kosove, gje qe nuk eshte ne interes te UNMIK-ut. UNMIK-u nuk mund te zevendesoje te gjithe punetoret e PTK-se, dhe ne gjendje te tille UNMIK-u do te detyrohet te rivleresoje vendimin e vet per shkarkimin e z. Dida. Duket se ketu jane te lidhura interesa aq te forta sa qe nuk ka asnje fije vullneti nga ana e UNMIK-ut per te refuzuar Alcatelin si partner. Sic shihet, ata jane te gatshem te ndermarrin edhe masa te ketilla drastike per te imponuar me force kete vendim. -Besniku From dardan at alb-net.com Wed Dec 8 12:13:38 1999 From: dardan at alb-net.com (Dardan Blaku) Date: Wed, 8 Dec 1999 12:13:38 -0500 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: Message-ID: Let's storm Koushner with questions about the decision in the chat below: MSNBC Chat Mailing List Special Edition ------------------------------------------------------ **Talk about the news of the day EVERY DAY at chat.msnbc.com** Hi all All events available at: http://chat.msnbc.com ON Wednesday Dec. 8th--- ***12:30 p.m. ET- Bernard Kouchner Bernard Kouchner, by many accounts, has one of the hardest jobs on earth. As the United Nations' chief administrator in Kosova, he oversees the post-war Yugoslav province with final authority over an endless cycle of ethnic violence between Kosovar Serbs and Albanians. On Wednesday at 12:30 ET, Kouchner joins MSNBC.com for a live Internet chat from U.N. headquarters in Prishtina, Kosova's capital. -----Original Message----- From: info-tech-admin at alb-net.com [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Besnik Pula Sent: Wednesday, December 08, 1999 11:31 AM To: info-tech at alb-net.com Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Lajmi per heqjen e Agron Dides nga posti eshte shqetesues dhe mjaft i vrazhde. Nuk di sa do te kryenin pune peticionet apo ankesat tjera. Fuqia eshte ne duart e punetoreve te PTK-se. Nese ata refuzojne te bashkepunojne me drejtorin e caktuar nga UNMIK-u, do te paralizohet tere puna e telekomunikimeve ne Kosove, gje qe nuk eshte ne interes te UNMIK-ut. UNMIK-u nuk mund te zevendesoje te gjithe punetoret e PTK-se, dhe ne gjendje te tille UNMIK-u do te detyrohet te rivleresoje vendimin e vet per shkarkimin e z. Dida. Duket se ketu jane te lidhura interesa aq te forta sa qe nuk ka asnje fije vullneti nga ana e UNMIK-ut per te refuzuar Alcatelin si partner. Sic shihet, ata jane te gatshem te ndermarrin edhe masa te ketilla drastike per te imponuar me force kete vendim. -Besniku _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From dardan at alb-net.com Wed Dec 8 13:07:39 1999 From: dardan at alb-net.com (Dardan Blaku) Date: Wed, 8 Dec 1999 13:07:39 -0500 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in In-Reply-To: Message-ID: Si zakonisht, te gjitha pyetjet rreth telekomit u injoruan. Tung, Dardani -----Original Message----- From: info-tech-admin at alb-net.com [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Dardan Blaku Sent: Wednesday, December 08, 1999 12:14 PM To: info-tech at alb-net.com Subject: RE: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Let's storm Koushner with questions about the decision in the chat below: MSNBC Chat Mailing List Special Edition ------------------------------------------------------ **Talk about the news of the day EVERY DAY at chat.msnbc.com** Hi all All events available at: http://chat.msnbc.com ON Wednesday Dec. 8th--- ***12:30 p.m. ET- Bernard Kouchner Bernard Kouchner, by many accounts, has one of the hardest jobs on earth. As the United Nations' chief administrator in Kosova, he oversees the post-war Yugoslav province with final authority over an endless cycle of ethnic violence between Kosovar Serbs and Albanians. On Wednesday at 12:30 ET, Kouchner joins MSNBC.com for a live Internet chat from U.N. headquarters in Prishtina, Kosova's capital. From etrit at alb-net.com Wed Dec 8 21:39:57 1999 From: etrit at alb-net.com (Etrit Bardhi) Date: Wed, 8 Dec 1999 21:39:57 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Kushneri ne chat Message-ID: Kushneri deshiron ta ktheje autonomine... Shpresoj se punetoret e PTK-se nuk do te leshojne pe dhe do kene sukses ne kthimin e z. Agron Dides si drejtor i PTK-se... Nese UNMIK-u nuk e pranon deshiren e punetoreve te PTK-se, atehere kjo organizate mund te paraqitet si okupuese, e cila deshiron te vendose me force... :-( Ja cka tha Kushneri sot: Host Chris_MSNBC says: When will the Kosovar Albanians and Serbs stop killing each other? What does the future hold for this godforsaken land? Host Bernard_Kouchner says: The land in general is not my problem. I am in charged with (UN) resolution 1244 to rebuild the administration. It a huge program, and will take months and years to accomplish. We want to establish autonomy. My model is to refer to previous 1989 when life was not so bad. We want to return, to modernize, to insure the people that our goal is to come back to autonomy. Lexojeni krejt artikullin ne: http://bbs.msnbc.com/bbs/msnbc-transcripts/posts/qp/406.asp From Ismet at itu.or.th Thu Dec 9 02:36:56 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Thu, 9 Dec 1999 14:36:56 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Al catel"-in Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A197D@pro01.itu.or.th> Jungjatjeta, Ne kete moment z. Agron Dida eshte ne pune si zakonisht. Nese mund t'i gjene dikush shkrimet e shtypit te sotem te Prishtines rreth kesaj qeshtje, i lutem t'i dergoje ne liste. Me respekt, Ismet Hamiti > -----Original Message----- > From: Dardan Blaku [SMTP:dardan at alb-net.com] > Sent: 09 December 1999 01:08 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: RE: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > kontrata me "Alcatel"-in > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Si zakonisht, te gjitha pyetjet rreth telekomit u injoruan. > Tung, > Dardani > > -----Original Message----- > From: info-tech-admin at alb-net.com > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On > Behalf Of Dardan Blaku > Sent: Wednesday, December 08, 1999 12:14 PM > To: info-tech at alb-net.com > Subject: RE: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me > "Alcatel"-in > > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Let's storm Koushner with questions about the decision in the chat > below: > > MSNBC Chat Mailing List Special Edition > ------------------------------------------------------ > > **Talk about the news of the day EVERY DAY at chat.msnbc.com** > > Hi all > > All events available at: http://chat.msnbc.com > > ON Wednesday Dec. 8th--- > > ***12:30 p.m. ET- > > Bernard Kouchner > Bernard Kouchner, by many accounts, has one of the hardest jobs on > earth. As the United Nations' chief administrator in Kosova, he > oversees > the post-war Yugoslav province with final authority over an endless > cycle of ethnic violence between Kosovar Serbs and Albanians. On > Wednesday at 12:30 ET, Kouchner joins MSNBC.com for a live Internet > chat > from U.N. headquarters in Prishtina, Kosova's capital. > > > > > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From John.Fuller at SUMMITSITE.COM Wed Dec 8 16:27:40 1999 From: John.Fuller at SUMMITSITE.COM (Fuller, John) Date: Wed, 8 Dec 1999 13:27:40 -0800 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alc atel"-in Message-ID: i dashur Ismet, ndosta duhet te shkruajme te gjithe senatoret dhe kongressmen per kete ceshtje... gjoni -----Original Message----- From: info-tech-admin at alb-net.com [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. Hamiti Sent: Wednesday, December 08, 1999 6:40 AM To: info-tech at alb-net.com Cc: Agron Dida Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te kaloje aq lehte ne PTK. Ismet Hamiti Dardan Blaku wrote: Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet PTK-s? dhe kompanis? "Alcatel"."Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t'iu kthej t? n?nshkruar kontrat?n me 'Alcatelin'. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? 'Siemens' dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile t? Kosov?s, e jo t? Monakos", thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? Posttelekomit t? Kosov?s. -----Original Message----- From: info-tech-admin at alb-net.com [ mailto:info-tech-admin at alb-net.com ]On Behalf Of Ismet R. Hamiti Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM To: info-tech at alb-net.com Cc: Agron Dida Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". Burrat e PTK-se nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve e as pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte absolutisht e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet kan tendence qe ti vejne interesat e kompanive ng vendi i origjines se tyre para atyre te Kosoves. Pershendetje te gjitheve. Ismet Hamiti -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From sdobra at crl.co.uk Thu Dec 9 05:04:48 1999 From: sdobra at crl.co.uk (Shpetim Dobra) Date: Thu, 09 Dec 1999 10:04:48 GMT Subject: [Info-tech] Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata Message-ID: <9912099447.AA944733809@crl.co.uk> Sot ne lajme te mengjesit te BBC lajmruan se Franca ka vendosur qe mos ta largoj ndalesen ndaj mishit Britanez. Duke u bazuar ne te kalueren ky lajme do ti iritoje pa mase Britanezet dhe se shpejti do te filloj satanizimi i qeverise Franceze ne shtypin Britanez(sidomos ne shtypin e "verdhe"- "Sun"-i etj). Pasi qe "Alcateli" eshte kompani Franceze dhe personi pergjegjes per telekomunikim ne UNMIK "rastesisht" ndodhi qe te jete Francez dhe duke marre parasysh se ne Kosovaret ende e kemi statusin e viktimes ne opinjonin Britanez, ta shfrytezojme klimen e krijuar te mostolerances ne mes Britanezve dhe Francezve dhe ti kontaktojme mas-medijat Britaneze dhe ti informojme per marifetlleqet e Francezve ne Kosove. Shpetimi Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida nga posti i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, kryes detyre na qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi pasi z. Dida refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te cilet qe sa kohe jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te kush e di kujte. Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili sigurisht nuk do te kaloje aq lehte ne PTK. Ismet Hamiti Dardan Blaku wrote: > Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet kontrata nd?rmjet > PTK-s? dhe kompanis? ?Alcatel?.?Ne nuk luhatemi nga q?ndrimet tona. > Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? cil?n k?rkohet prej > meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t?iu kthej t? n?nshkruar > kontrat?n me ?Alcatelin?. Por, p?r mua kjo ?sht? e pakuptueshme, > meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht pun?t p?r > instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar kompanis? > ?Siemens? dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime ndaj tyre. > UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 n?ntor dhe > po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? mobile n? > Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi telefonin? mobile > t? Kosov?s, e jo t? Monakos?, thot? Agron Dida, kryetar i bordit t? > Posttelekomit t? Kosov?s. > From sdobra at crl.co.uk Thu Dec 9 05:08:52 1999 From: sdobra at crl.co.uk (Shpetim Dobra) Date: Thu, 09 Dec 1999 10:08:52 GMT Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata Message-ID: <9912099447.AA944734054@crl.co.uk> Personi pergjegjes ne Siemens (Austri) eshte : Franz Stimbfl, Tel: + (431) 716 020 -dalja 21404 Shpetimi ____________________Reply Separator____________________ Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me Author: Date: 08/12/99 09:17 Me ndihmen e Siemens; Dikush qe i di detajet mund te perpiqet te kontaktoje personat e duhur ne Siemens, dhe te kerkoje ndihme (financiare) per te botuar shkrimet nepre gazeta; Albi Ndoshta do te jete mire qe te publikohen disa detale (aq sa lejohet) te tenderit ne shtypin nderkombetare (si?). RE: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in
Me ndihmen e Siemens; Dikush qe i di detajet mund te perpiqet te kontaktoje personat e duhur ne Siemens, dhe te kerkoje ndihme (financiare) per te botuar shkrimet nepre gazeta;
 
Albi


 Ndoshta do te jete mire qe te publikohen disa detale (aq sa lejohet) te tenderit ne shtypin nderkombetare (si?).

 

From januzaj at informatik.tu-muenchen.de Thu Dec 9 06:28:07 1999 From: januzaj at informatik.tu-muenchen.de (Mali) Date: Thu, 09 Dec 1999 12:28:07 +0100 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata References: <9912099447.AA944734054@crl.co.uk> Message-ID: <384F9247.F968CB8D@informatik.tu-muenchen.de> Ju pershendes, Shpetim Dobra schrieb: > Personi pergjegjes ne Siemens (Austri) eshte : Franz Stimbfl, > Tel: + (431) 716 020 -dalja 21404 a eshte ky pergjegjesi i projektit te SIEMENS-it per telekomin mobil ne Kosove (kontrata me PTK-ne) apo eshte ky pergjegjesi i perfaqesise se SIEMENS-it per Austri? Diku lexova se SIEMENS-i austriak kishte disa projekte ne territorin e ish-Jugosllavise por, SIEMENS-i, qendren e vet e ka ne Berlin respektivisht Mynih te Gjermanise. Deri me tani u perpjeka me kot qe te gjeje dike ne qendren e SIEMENS-it ne Mynih, qe do te mund te me ipte informata per projektet e SIEMNES-it ne Kosove. Mbeteshi me te mira, Eshrefi -- ------------------------------------------------------------------ | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | | ** Department of Computer Science ** | | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | | | | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | ------------------------------------------------------------------ From Ismet at itu.or.th Thu Dec 9 06:58:30 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Thu, 9 Dec 1999 18:58:30 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alc atel"-in Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A1985@pro01.itu.or.th> Jungjatjeta John, Nuk mendoj se ka nevoje per ndonje fushate ne ato nivele. Ne ndonje rast tjeter te pershtateshem, e te tille si duket do te kete edhe ne te ardhmen, mund te permendet edhe ky rast, si ilustrim i sjelljeve arbitrare te disa individeve ne UNMIK. Tani per tani, PTK kerkon nje vleresim te paanshem te procesit te tenderimit dhe zgjedhjes se ofertes me te volitshme per rrjetin e vet GSM, e per kete nuk ka nevoje te shqetesohen kongresmenet e nderuar. Pershendetje, Ismeti > -----Original Message----- > From: Fuller, John [SMTP:John.Fuller at SUMMITSITE.COM] > Sent: 09 December 1999 04:28 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: RE: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > kontrata me "Alc atel"-in > > i dashur Ismet, > ndosta duhet te shkruajme te gjithe senatoret dhe kongressmen per kete > ceshtje... > gjoni > > -----Original Message----- > From: info-tech-admin at alb-net.com > [mailto:info-tech-admin at alb-net.com]On Behalf Of Ismet R. Hamiti > Sent: Wednesday, December 08, 1999 6:40 AM > To: info-tech at alb-net.com > Cc: Agron Dida > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet > kontrata me "Alcatel"-in > > > Sa e mora lajmin se UNMIK-u sot e ka suspenduar z. Agron Dida > nga posti i drejtorit te pergjitheshem te PTK-se. Ne vend te tij, > kryes detyre na qenka emeruar njefare Gerard Fischer. Suspendimi pasoi > pasi z. Dida refuzoi t'i nenshtrohet diktatit te disa individeve te > cilet qe sa kohe jane duke e penguar punen e PTK-se per interesa te > kush e di kujte.? Eshte ky nje veprim i shemtuar dhe arbitrar i cili > sigurisht nuk do te kaloje aq lehte ne PTK. > > Ismet Hamiti > > Dardan Blaku wrote: > > ?Marr? nga Koha Ditore - 8 Dhjetor, 1999 > > Agron Dida:" Nuk vjen n? konsiderim kontrata tjet?r" > > UNMIK-u kumtoi se brenda 48 or?sh do t? n?nshkruhet > kontrata nd?rmjet PTK-s? dhe kompanis? "Alcatel"."Ne nuk luhatemi nga > q?ndrimet tona. Un? kam nj? shkres? - urdh?res? nga UNMIK-u, me t? > cil?n k?rkohet prej meje q? m? s? voni deri m? dat?n 8 dhjetor, t'iu > kthej t? n?nshkruar kontrat?n me 'Alcatelin'. Por, p?r mua kjo ?sht? e > pakuptueshme, meqen?se ne kemi dh?n? q?ndrimin ton?, p?rkat?sisht > pun?t p?r instalimin e telefonis? mobile n? Kosov? ia kemi besuar > kompanis? 'Siemens' dhe sipas ligjeve nd?rkomb?tare ve? kemi obligime > ndaj tyre. UNMIK-u k?t? ??shtje ?sht? duke e zvarritur q? nga data 19 > n?ntor dhe po t? mos ndodhte kjo, ne sot do t? kishim telefonin? > mobile n? Kosov?. Po ashtu un? do t? angazhohem q? ne ta kemi > telefonin? mobile t? Kosov?s, e jo t? Monakos", thot? Agron Dida, > kryetar i bordit t? Posttelekomit t? Kosov?s. > > -----Original Message----- > From: info-tech-admin at alb-net.com [ > ]On Behalf Of Ismet R. Hamiti > Sent: Tuesday, December 07, 1999 11:09 AM > To: info-tech at alb-net.com > Cc: Agron Dida > Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, > nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in > PTK u thot atyre "ngadal beg se ka hendek". > Burrat e PTK-se nuk nenshkrujne kontrata te imponuara as pas 48 oreve > e as pas 448 oreve e as - kurre. Ky eshte projekti i pare i > rendesishem ne Kosven e administruar nga UNMIK-u dhe eshte absolutisht > e domosdoshme t'u dilet para individeve te cilet kan tendence qe ti > vejne interesat e kompanive ng vendi i origjines se tyre para atyre te > Kosoves. > Pershendetje te gjitheve. > Ismet Hamiti > > ? > > ? > From sdobra at crl.co.uk Thu Dec 9 07:03:55 1999 From: sdobra at crl.co.uk (Shpetim Dobra) Date: Thu, 09 Dec 1999 12:03:55 GMT Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata Message-ID: <9912099447.AA944740956@crl.co.uk> Z. Stimbfl eshte pergjegjes per kontraten me PTK (per telekomin mobil ne Kosove ) Me nderime Shpetimi ____________________Reply Separator____________________ Subject: Re: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata Author: Date: 09/12/99 12:28 *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ Ju pershendes, Shpetim Dobra schrieb: > Personi pergjegjes ne Siemens (Austri) eshte : Franz Stimbfl, > Tel: + (431) 716 020 - dalja 21404 a eshte ky pergjegjesi i projektit te SIEMENS-it per telekomin mobil ne Kosove (kontrata me PTK-ne) apo eshte ky pergjegjesi i perfaqesise se SIEMENS-it per Austri? Diku lexova se SIEMENS-i austriak kishte disa projekte ne territorin e ish-Jugosllavise por, SIEMENS-i, qendren e vet e ka ne Berlin respektivisht Mynih te Gjermanise. Deri me tani u perpjeka me kot qe te gjeje dike ne qendren e SIEMENS-it ne Mynih, qe do te mund te me ipte informata per projektet e SIEMNES-it ne Kosove. Mbeteshi me te mira, Eshrefi -- ------------------------------------------------------------------ | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | | ** Department of Computer Science ** | | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | | | | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | ------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From januzaj at informatik.tu-muenchen.de Thu Dec 9 07:46:15 1999 From: januzaj at informatik.tu-muenchen.de (Mali) Date: Thu, 09 Dec 1999 13:46:15 +0100 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A1985@pro01.itu.or.th> Message-ID: <384FA497.9DB399AF@informatik.tu-muenchen.de> Ju pershendes, edhe pse gjendja duket pak e komplikuar, une mendoj se ne 'luften' ndermjet UNMIK-ut dhe PTK-se, UNMIK-u do te detyrohet te te 'leshoj pe' duke bere kompromise. Per ket mjafton vetem qendrimi i perbashket i puntoreve te PTK-se (cka mendoj se ekziston) dhe perkrahja 'politike' ne Keshillin Tranzitor nga politikajt shqiptar. Ja pse : Nese z.Dida vazhdon te punoj ne PTK ne zyren e drejtorit te saj dhe nese personi i caktuar nga UNMIK-u per kete post poashtu deshiron te futet ne zyrat e PTK-se ne cilesine e drejtorit te ri, atehere per te zgjidhur kete rast do te duhej te nderhynte policia e UNMIK-ut ose KFOR-i per te larguar z.Agron Dida nga zyrat e PTK-se. Pasi qe (sipas mendimit tim) UNMIK-u nuk mund t'ia lejoj vehtes largimin me force te Agron Dides nga zyrat e PTK-se (te gjitheve mund te na kujtohen skenat e largimit me dhune te shqiptareve nga RTP-ja me 05.07.1990 nga forcat policore serbe), UNMIK-u eshte ai i cili duhet te bej kompromis duke 'leshuar pe'. Mirepo, nese UNMIK-u e terhjeke vendimin e suspendimit te Agron Dides nga posti i drejtorit te PTK-se, kjo automatikisht do te thote se kontrata me "ALCATEL-in" nuk do te nenshkruhet nga PTK-ja. Linde pyetja, a do te lejoj UNMIK-u respektivisht Kushneri si franqez nje 'disfate' te tille? C'fare do te mund te ndermarr ai me pastaj? Siq jemi njoftuar permes lajmeve, para dy javesh, KFOR-i nuk kishte lejuar drejtorin e Radio Gjilanit te futet ne zyrat e tij. I njejti skenar eshte i pamunder te perseritet edhe me PTK-ne ne Prishtine. Disa dhjetra apo qindra shqiptare protestues para nderteses se PTK-se ne perkrahje te PTK-se nuk jane pozitive per UNMIK-un. Sidomos kur per kete te transmetohet ne televizionet e huaja. Pra, cila do te ishte 'letra e fundit' e Kushnerit (UNMIK-ut) ne kete 'loje'? Nese per kete nuk eshte duke u vendosur ne Paris, per mendimin tim, kompromisi do te jete : z.Agron Dida mbetet edhe me tutje drejtor i PTK-se kurse analizimin e projekteve per firmen fituese per telefonine mobile ne Kosove (ALCATEL apo SIEMENS) do t'a beje nje komision i pavarua, ashtu siq kerkohet edhe nga PTK-ja. Puna do te zgjidhej me lehte nese njera nga firmat e permendura mendon te terhjeke oferten e vet. Atehere firma tejter do te mbetet fituesja. Por, per mendimin tim, kesaj qeshtje do te duhej t'i behet me shume publicitet. Te mos shkojne gjerat kaq te rendesishme pa u verejtur! Ketu nuk eshte puna vetem te PTK-ja por, edhe te problemet e ardhshme, te cilat veq jane te programuara ("Trepca", "Ramiz Sadiku" ne Peje dhe organizata te tjera shoqerore). Nese UNMIK-u mendon te 'mate pulsin' e shqiptareve ne Kosove, atehere ai duhet te rrahe shume larte. ;-) (Te kujtojme edhe rastin me gjykatesit para disa muajve!) Mbetshi me te mira, Eshrefi -- ------------------------------------------------------------------ | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | | ** Department of Computer Science ** | | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | | | | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | ------------------------------------------------------------------ From Ismet at itu.or.th Thu Dec 9 08:23:41 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet R. Hamiti) Date: Thu, 09 Dec 1999 20:23:41 +0700 Subject: [Info-tech] FW: Brenda 48 oresh, nenshkruhet kontrata me "Alcatel"-in References: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A1985@pro01.itu.or.th> <384FA497.9DB399AF@informatik.tu-muenchen.de> Message-ID: <384FAD5D.B301DDA3@itu.or.th> Jungjatjeta te gjitheve, Te kuptohemi, ketu nuk eshte puna Alkateli apo Siemensi, por rrjeti mobil i Kosoves apo rrjetit i shkaut ne Kosove. Se po te ishte fjala vetem per llojin e pajisjeve, nuk do t'ia vlente te brengoseshim shume. Sot me njftuan se i njejti person qe eshte emeruar drejtor i dhuneshem i PTK-se i ka kerkuar me shkrim PTK-se qe t'e koperoje me Mobtelin per riaktivizimin e stacioneve baze ne tere Kosoven dhe se UNMIK-u ia njef kesaj fare te shkaut te drejten per sherbime telekomuinikuese ne Kosove!!!! UNMIK-u i lejon shkaut ate qe ia ndalon PTK-se. A duhet shume menquri te konkludohet se kush fshihet prapa vendimit te suspendimit te z. Dida? Shenjat nuk jane te mira. Kouchneri flet hapur per autonomi, firmes kriminele telekomunikuese i njihet licensa, ... Nje dite u njihet e drejta edhe forcave barbare te kethehen ne Kosove. Patjeter duhet te ndergjegjesohemi. Puna nuk ka perfunduar.... Me shume respekt, Ismet Hamiti Mali wrote: > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > > Ju pershendes, > > edhe pse gjendja duket pak e komplikuar, une mendoj se ne 'luften' > ndermjet UNMIK-ut dhe PTK-se, UNMIK-u do te detyrohet te > te 'leshoj pe' duke bere kompromise. Per ket mjafton vetem qendrimi > i perbashket i puntoreve te PTK-se (cka mendoj se ekziston) dhe > perkrahja 'politike' ne Keshillin Tranzitor nga politikajt shqiptar. > > Ja pse : > Nese z.Dida vazhdon te punoj ne PTK ne zyren e drejtorit te saj dhe > nese personi i caktuar nga UNMIK-u per kete post poashtu deshiron te > futet ne zyrat e PTK-se ne cilesine e drejtorit te ri, atehere per te > zgjidhur kete rast do te duhej te nderhynte policia e UNMIK-ut ose > KFOR-i per te larguar z.Agron Dida nga zyrat e PTK-se. Pasi qe (sipas > mendimit tim) UNMIK-u nuk mund t'ia lejoj vehtes largimin me force te > Agron Dides nga zyrat e PTK-se (te gjitheve mund te na kujtohen skenat > e largimit me dhune te shqiptareve nga RTP-ja me 05.07.1990 nga > forcat policore serbe), UNMIK-u eshte ai i cili duhet te bej kompromis > duke 'leshuar pe'. > > Mirepo, nese UNMIK-u e terhjeke vendimin e suspendimit te Agron Dides > nga posti i drejtorit te PTK-se, kjo automatikisht do te thote se > kontrata me "ALCATEL-in" nuk do te nenshkruhet nga PTK-ja. > Linde pyetja, a do te lejoj UNMIK-u respektivisht Kushneri si franqez > nje 'disfate' te tille? C'fare do te mund te ndermarr ai me pastaj? > Siq jemi njoftuar permes lajmeve, para dy javesh, KFOR-i nuk kishte > lejuar drejtorin e Radio Gjilanit te futet ne zyrat e tij. I njejti > skenar eshte i pamunder te perseritet edhe me PTK-ne ne Prishtine. > Disa dhjetra apo qindra shqiptare protestues para nderteses se PTK-se > ne perkrahje te PTK-se nuk jane pozitive per UNMIK-un. Sidomos kur > per kete te transmetohet ne televizionet e huaja. Pra, cila do te ishte > 'letra e fundit' e Kushnerit (UNMIK-ut) ne kete 'loje'? > > Nese per kete nuk eshte duke u vendosur ne Paris, per mendimin tim, > kompromisi do te jete : z.Agron Dida mbetet edhe me tutje drejtor > i PTK-se kurse analizimin e projekteve per firmen fituese per > telefonine mobile ne Kosove (ALCATEL apo SIEMENS) do t'a beje nje > komision i pavarua, ashtu siq kerkohet edhe nga PTK-ja. Puna do te > zgjidhej me lehte nese njera nga firmat e permendura mendon te terhjeke > oferten e vet. Atehere firma tejter do te mbetet fituesja. > > Por, per mendimin tim, kesaj qeshtje do te duhej t'i behet me shume > publicitet. Te mos shkojne gjerat kaq te rendesishme pa u verejtur! > Ketu nuk eshte puna vetem te PTK-ja por, edhe te problemet e ardhshme, > te cilat veq jane te programuara ("Trepca", "Ramiz Sadiku" ne Peje dhe > organizata te tjera shoqerore). > Nese UNMIK-u mendon te 'mate pulsin' e shqiptareve ne Kosove, atehere > ai duhet te rrahe shume larte. ;-) (Te kujtojme edhe rastin me > gjykatesit para disa muajve!) > > Mbetshi me te mira, > Eshrefi > -- > ------------------------------------------------------------------ > | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | > | ** Department of Computer Science ** | > | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | > | | > | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | > | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | > ------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From arianit at nortelnetworks.com Thu Dec 9 11:58:10 1999 From: arianit at nortelnetworks.com (Arianit Celaj) Date: Thu, 9 Dec 1999 16:58:10 -0000 Subject: [Info-tech] Marre nga K.Ditore : UNMIK-u suspendon drejtorin e pergjithshem t e PTK-se. Message-ID: <33E324D95F44D311AA3E00204840075B6F6945@zhard00e.europe.nortel.com> Tani sa po e skenova ballinen e Kohes Ditore te dates 9 Dhjetor 1999. Mbititulli i Artikullit eshte: Per shkak te rrefuzimit per ta nenshkruar kontraten me "Alcatel"in Titulli: UNMIK-u suspendon drejtorin e pergjithshem te PTK-se. Arianiti > <> > > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: news.jpg Type: image/jpeg Size: 476667 bytes Desc: not available Url : http://www.alb-net.com/pipermail/info-tech/attachments/19991209/fef697a0/attachment.jpg From dardan at alb-net.com Fri Dec 10 13:03:20 1999 From: dardan at alb-net.com (Dardan Blaku) Date: Fri, 10 Dec 1999 13:03:20 -0500 Subject: [Info-tech] Ekskluzive: Gerard Fischer e kthen rrjetin serb ne Kosove - Koha Ditore Message-ID: Ekskluzive: Afera Alcatel Mobtel PTK Gerard Fischer e kthen rrjetin serb ne Kosove Gerard Fischer ka kerkuar nga z. Bedri Rama, drejtor i telekomunikacionit qe te ?bashkepunoje ashtu qe t?i rivendose lidhjet e shkeputura me Mobtelin (firmen serbe te telekomunikacionit), qe te fuqizohet ne mbare territorin e Kosoves?. Fischer deshiron t?i ktheje Kariqet ne Kosove edhe pse ata e kane te ndaluar qarkullimin jashte Serbise me vendim te Bese dhe SHBAve VIRTYT GACAFERI & BARDH RUGOVA PRISHTINE, 9 DHJETOR Suspendimi i z. Agron Dida nga posti i drejtorit te PTKse, nuk rezultoi me largimin e tij nga zyra por me vendimin e UNMIKut qe te legalizoje Serbine ne Kosove, pra qe PTKja te bashkepunoje me Mobtelin e Serbise. Gerard Fischer, i cili, tashme eshte emeruar nga z. Kouchner, drejtor i pergjithshem i PTKse, te enjten ne mengjes ka kerkuar qe z. Dida te mbetet ne zyren e tij te mepareshme, por pas dite ka urdheruar z. Bedri Rama, drejtor i telekomunikacionit qe te ?bashkepunoje me personelin e ?Mobtelit? ne perpjekjet e tyre qe te lidhe stacionet baze te vendosura ne kulmin e PTKse?. Ky dokument eshte nenshkruar nga Fischeri me 8 nentor. Me kete, sipas drejtorit te suspenduar, nga i cili eshte kerkuar qe te mbetet ne zyre, ?Serbia do ta kete te drejten e telefonise mobile ne tere Kosoven?. ?Ky eshte nje kolonizim i Kosoves nga Serbia permes telefonise si burrim i mrekullueshem i te ardhurave?, tha Dida ne nje deklarate per ?Kohen Ditore?. Ne baze te nje kontrate te lidhur me pare, thuhet se Mobtel ka te drejte te shtrihet ne Kosove deri ne vitin 2017. Kjo kontarate, sipas zyrtareve te UNMIKut duhet te respektohet sipas rezolutes 1244. Kjo, theksojne zyrtaret e UNMIKut, duhet te respektohet per shkak se kjo kontarate nuk cenon te drejtat dhe lirite e njeriut ne Kosove! Ky vendim merret ne menyre arbitrare kur misioni i OKBse ne Kosove, nuk i lejon PTKse qe te punoje, duke mos ia dhene asaj te drejten per frekuenca. Ne te njejten kohe po i njejti mision mbylle syte para vendosjes se antenave satelitore per telefoni nga firma te ndryshme boterore. Madje pune toret e OKBse shfrytezojne internetin e paligjshem, qe eshte vendosur pa kurfare leje ne kodren e Dragodanit. Dida ka theksuar se ?eshtja e frekuencave eshte qenesore per punen e PTKse. ?Problemi qenesor eshte dhenia e licences per frekuenca dhe funksionim ne lemine e telefonise mobile. Jam shume i befasuar pse kjo pune nuk na jepet neve, shpresojme se te tjeret nuk do ta kene kete?, ka theksuar ai. ?eshtja e licencave per frekuenca veshtiresohet edhe me shume kur dihet se ato jane nje resurs qe ka kufij, pra ato shpenzohen. Kjo leter i dergohet z. Ramaj pa u permendur z. Dida ne asnje menyre, edhe pse z. Fischer ende eshte duke negociuar me z. Dida, i cili nga punetoret e PTKse ende konsiderohet drejtor. -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: fischer.jpg Type: image/jpeg Size: 149741 bytes Desc: not available Url : http://www.alb-net.com/pipermail/info-tech/attachments/19991210/e8d00dd8/attachment.jpg From dardan at alb-net.com Fri Dec 10 13:13:28 1999 From: dardan at alb-net.com (Dardan Blaku) Date: Fri, 10 Dec 1999 13:13:28 -0500 Subject: [Info-tech] =?iso-8859-1?Q?Komunikat=EB_shtypi_e_PTK-s=EB_=28KD=29?= Message-ID: Komunikat? shtypi e PTK-s? PTK: T? anulohet vendimi p?r suspendimin e Agron Did?s Po ashtu, si? thuhet n? kumtes?, PTK-ja k?rkon q? t?i jepet leja p?r operim p?r sistemin GSM PTK-Vala 900 n? Kosov?, si dhe anulimin e vendimit t? UNMIK-ut q? nj? gj? e till? t?i mund?sohet ?Mobtelit? t? Serbis? BARDH RUGOVA PRISHTIN?, 10 DHJETOR - Zyrtar?t m? t? lart? kosovar? t? PTK-s? k?rkuan t? premten anulimin e vendimit mbi suspendimin e drejtorit t? p?rgjithsh?m t? k?saj kompanie. z. Agron Dida. ?Vendimi me t? cilin suspendohet Agron Dida nga detyra e drejtorit t? p?rgjithsh?m t? PTK-s? ?sht? i papranuesh?m, meq? nga i nj?jti nuk shihet se cilat jan? shkaqet dhe arsyet e suspendimit t? tij?, thuhet n? kumtes?n e shtypit t? PTK-s?. Kjo kumtes? e shtypit ?sht? l?shuar pas mbledhjes s? an?tar?ve t? Bordit t? Post?s dhe t? Telekomunikacionit t? Kosov?s dhe t? Bordit t? drejtor?ve t? Telekomit t? Kosov?s. ?Sipas dispozitave t? rregullores mbi pun?n dhe veprimtarin? e PTK-s?, nr. 12/99, t? n?n-shkruar nga z. Kouchner, PTK-s? i jepet licenca p?r kryerjen e t? gjitha sh?rbimeve postare dhe telekomunikuese n? t?r? territorin e Kosov?s q? n?nkupton edhe telefonin? mobile?, thuhet n? kumtes?. Po ashtu, si? thuhet n? kumtes?, PTK-ja k?rkon q? t?i jepet leja p?r operim p?r sistemin GSM PTK-Vala 900 n? Kosov?, si dhe anulimin e vendimit t? UNMIK-ut q? nj? gj? e till? t?i mund?sohet ?Mobtelit? t? Serbis?. Nj?her?sh, k?rkohet q? t? for-mohet nj? komision profesional nd?rkomb?tar p?r rishqyrtimin e ofertave t? paraqitura n? ten-derin e PTK-s? lidhur me sis-temin mobil GSM PTK-Vala 900. ?Komisioni profesional i PTK-s?, i em?ruar nga Agron Dida,... i rekomandoi K?shilli t? P?rbashk?t Civil (JCC) si ofert? m? t? p?rshtatshme kompanin? ?Siemens?, rekomandim ky q? asnj?her? nuk ?sht? shqyrtuar n? mbledhjet e JCC-s??, thuhet n? kumtes?n e PTK-s?. ?JCC-ja n? m?nyr? t? nj?anshme ka vendosur q? si fitues i tenderit t? telefonis? mobile GSM PTK-Vala 900 t? jet? kompania ?Alcatel??. P?r shkak t? refuzimit t? tij p?r ta n?nshkruar kontrat?n me ?Alcatelin?, UNMIK-u e ka suspenduar t? m?rkur?n drejtorin e p?rgjithsh?m t? PTK-s?, Agron Dida. N? vend t? tij ?sht? em?ruar zyrtari i UNMIK-ut, Gerard Fischer. Fischer po at? dit?, m? 8 dhjetor, ka n?nshkruar nj? vendim ku k?rkohet nga drejtori i Telekomunikacionit t? Kosov?s, Bedri Rama, q? t? bashk?punoj? p?r rivendosjen e rrjetit t? ?Mobtelit? serb n? Kosov?. ?Me dh?nien e p?lqimit p?r operim t? rrjetit mobil t? kom-panis? ?Mobtel? nga Beogradi, Republika e Serbis?, p?r territorin e Kosov?s, jan? shkelur dispozitat e Rezolut?s s? K?shillit t? Sigurimit t? OKB-s? nr. 1244?, thuhet n? kumtes?n e PTK-s?. ?Duke ia mund?suar operimin e rrjetit mobil kompanis? ?Mobtel?, ?sht? thyer blokada ekonomiko-financiare ndaj Republik?s s? Serbis??. Kumtes?n e shtypit e kan? n?nshkruar an?tar?t e Bordit t? PTK-s? dhe n?nt? drejtor?t e nj?sive t? Telekomit t? Kosov?s. __________________________________________ NetZero - Defenders of the Free World Get your FREE Internet Access and Email at http://www.netzero.net/download/index.html From besnik at alb-net.com Sat Dec 11 19:57:29 1999 From: besnik at alb-net.com (Besnik Pula) Date: Sat, 11 Dec 1999 19:57:29 -0500 Subject: [Info-tech] pergjigjet New World Telecom Message-ID: Te dashur miq, mendova se do t'ju interesonte pergjigja qe New World Telecom-i i jep Gary Kokallarit, botuar te Zeri i Popullit. ------ Z?ri i Popullit Kush i p?rz? amerikan?t?! * New World Telecom, nj? kompani amerikane e telefonis?, shfaqur zyrtarisht dhe me pretendime serioze p?r investime n? k?t? sektor n? Shqip?ri, vazhdon t? pres? p?r t? p?rdorur projektet e saj dhe parat? n? k?t? vend. Koha shkon dhe kur vonesa sajohet kaq e gjat?, ?sht? e qart? se dikush e shtyn p?r t? goditur seriozitetin dhe besimin n? k?t? kompani. Si gjithmon? shqiptar?t priren t? gjejn? shkakun e keq tek ?do sip?rmarrje q? k?rkon t? nd?rmerret n? Shqip?ri. Ka vite q? ndodh nj? gj? e till? dhe kjo q? po ndodh me New World Telecom, s'?sht? di?ka e re. Vet?m se k?saj radhe, n? kushtet e liberalizimit t? tregut t? telefonis? n? Shqip?ri, t? vullnetit t? shfaqur t? qeveris? shqiptare, t? vullnetit t? shfaqur t? qeveris? amerikane, ?do gj? q? sjell vones?n duket e pakuptimt?. Vet?m di?ka duket serioze, gjat? gjith? k?saj vonese t? sajuar. Dikush k?rkon t? p?rz?r? amerikan?t nga Shqip?ria. Fati i mir? ?sht? q? ky nuk ?sht? vullnet qeveritar, ky nuk ?sht? vullnet politik, ky nuk ?sht? vullnet i biznesit n? Shqip?ri, por thjesht nj? p?rballje interesash t? cilat po na d?mtojn? r?nd? n? k?t? rast. K?shilli mbikqyr?s i Albtelekom, aksioneria shqiptare n? shoq?rin? e p?rbashk?t me New Wold Telecom, ka marr? vendimin p?r t? b?r? pjes? n? k?t? shoq?ri t? p?rbashk?t. Mbi baz?n e k?tij vendimi, qeveria shqiptare mori nj? vendim t? sajin. Por shoq?ria e re ende nuk ?sht? rregjistruar n? gjykat? p?r faktin banal se kryetari i K?shillit Mbikqyr?s t? Albtelekom nuk ka dh?n? p?r k?t? veprim ligjor ende vendimin e marr? m? par?. Pa regjistrimin n? gjykat? shoq?ria e re nuk mund t? b?j? k?rkes? p?r li?enc? dhe pa li?enc? ajo nuk mund t? filloj? zbatimin e projektit t? saj?. Q? kjo nuk ?sht? thjesht pun? e kryetarit t? K?shillit Mbikqyr?s t? Albtelekom, Xhixho, kjo ?sht? e qart?. Por cilido ka akoma m? t? qart? faktin se k?ta njer?z q? eksitohen si pengesa, duhen flakur sa m? par? nga rruga. New World Telecom solli dje n? redaksi k?t? sqarim publik p?r hetimet dhe publikimet e ca shqiptar?ve tradicional?. New World Telecom ka zgjedhur t? rrij? larg debateve publike q? b?hen n? shtypin Shqiptar sepse ka fare pak dobi n? k?t? polemik?-interesi yn? i vet?, ka qen? dhe ngelet t? ngrejm? nj? rrjet eficent komunikimi, t? lir? dhe t? hapur p?r t? gjith?, nj? rrjet mbar?komb?tar t? mb?shtetur n? teknologjin? m? t? fundit celulare (GSM) dhe at? rurale pa tel (WLL). Kemi menduar gjithmon? se p?rgjigja m? e mir? ndaj ?do dyshimi apo akuze ?sht? vet? puna jon?-ngritja e rrjetit dhe ofrimi i sh?rbimit. Si rezultat, p?r nj? vit t? t?r?, ne jemi fokusuar n? ??shtjet m? themelore t? k?tij suksesi. S? pari, kemi sqaruar avantazhet e nd?rtimit t? nj? rrjeti sipas arkitektur?s t? propozuar nga inxhiner?t tan?, q? merr parasysh p?rb?rjen demografike t? popullis?, shp?rndarjen gjeografike, t? ardhurat p?r frym?, relievin e Shqip?ris?, dhe kultur?n telefonike.Si rezultat, kemi tashm? nj? pun? t? detajuar dhe nj? program p?r shtrirjen e rrjetit me harta shum? t? holl?sishme p?r vendndodhjen e pajisjeve, antenave, centraleve, zyrave dhe pikave t? shitjes. Po ashtu kemi nj? plan t? detajuar n? lidhje me shtrirjen gjeografike t? rrjetit, cilat zona t? Shqip?ris? t? adresohen t? parat, cilat do t? ishin pjes? e nj? faze t? dyt? dhe si do arrihej mbulimi i plot? t? territorit n? Republik?n e Shqip?ris?. S? dyti, u fokusuam n? gjetjen e partnerit me t? mir? teknik vendas, me eksperienc? brenda Shqip?ris?, me staf t? kualifikuar q? do t? mund?sonte transferimin e njohurive t? brend?shme t? tregut n? kompanin? e re q? do t? krijohej. Si rezultat, ne tashm? kemi n?nshkruar nj? marr?veshje t? tipit Joint Venture me Albtelecom, kompanin? m? t? madhe telefonike Shqiptare. S? treti, gjet?m partnerin m? t? mir? n? teknologji, nj? nd?r prodhuesit m? n? z? t? teknologjive t? komunikimit pa tel-Motorol?n. Me ambicien e saj p?r t? patur nj? pjes? sa m? t? madhe t? tregut bot?ror, shoq?ruar me nj? kultur? korporate unike amerikane,Motorola ngelet nj? nga gjidhjet m? t? mira jo vet?m p?r New World Telecom, por edhe p?r kompanit? q? jan? tashm? n? treg -AMC-n? dhe Albetelecom-in. Me Motorol?n n?nshkruam nj? Let?r Mir?kuptimi ku zotohemi t? blejm? nga Motorola pajisje p?r nj? shum? prej $50 milion? dollar?sh p?r faz?n e par? t? projektit. Motorola, nga ana tjet?r merr p?rsip?r financimin e pajisjeve. Doemos, q? marr?veshja me Motorol?n ?sht? let?r Mir?kuptimi-ne nuk e kemi fshehur kurr? k?t? (shihni p?r referenc? Deklarat?n p?r Shtyp l?shuar pas n?nshkrimit). Nuk ka si t? jet? ndryshe, marrja e licens?s ?sht? kusht p?r blerjen e makinerive. Po qe se NWT nuk do t? operoj? n? Shqip?ri,at?her? nuk ka kuptim t? blej? pajisje p?r Shqip?rin?. S? kat?ri, gjet?m bank?n e investimit m? t? mir? n? rajon p?r t? qen? banka e projektit. Bank Austria-Credit Anstaldt ka investuar m? shum? se kushdo tjet?r n? Evrop?n Q?ndrore dhe Lindore, ka p?rvoj? shum? t? mir? n? ??shtjet financiare t? rajonit dhe ?sht? partneri m? i mir? q? mund t? kemi ne, dhe Shqip?ria n? t? ardhmen n? transaksione t? madh?sis? t? till? n? rajon. S? pesti, jemi p?rpjekur q? t? gjith? t? shohim avantazhet e projektit si? i shohim ne vet? nga brenda projektit, dhe jemi munduar t? kemi nj? mir?kuptim edhe me partner?t e tjer? t? Shqip?ris? n? bot?, si Bank?n Bot?rore apo BERZH-in, q? t? mos kompromentojm? pozicionin e Qeveris? Shqiptare n? lidhje me pal?t e treta.Ndaj kemi marr? seriozisht k?t? ??shtje dhe iu jemi p?rgjigjur t? gjitha shqet?simeve t? ngritura nga ata n? lidhje me kontrat?n me Albtelecom. Ndon?se ne besojm? ende se kontrata e n?nshkruar n? 4 korrik ?sht? n? t? mir?n e konsumatorit shqiptar dhe nuk krijon asnj? disavantazh p?r AMC-n? dhe vet?m stimulon tregun e telekomunikacioneve duke shtuar numrin total t? p?rdoruesve, kemi b?r? dy shtesa q? marrin parasysh shqet?simet dhe eleminojm? rreziqet q? shikonin ekspert?t e Bank?s Bot?rore.Interesi i madh i treguar p?r AMC-n? nga operator?t e m?dhenj Evropian? tregon q? kontrata jon? nuk e prek integritetin e saj-n? fakt, shton shum? interesin p?r tregun telefonik Shqiptar. S? gjashti, kemi mbajtur t? hapur p?r nevoja t? tjera t? qeveris? shqiptare dhe kemi b?r? studime se si mundet q? k?to nevoja t? adresohen n? m?nyr? komerciale. Si rezultat, i kemi b?r? nj? propozim t? dyt? shtes? Qeveris? Shqiptare p?r t? ngritur nj? rrjet t? pavarur radio-telefonik q? do t? p?rdoret nga policia, ushtria, spitalet, zyrat e taksave si dhe qeverit? lokale p?r transmetim z?ri dhe t? dh?nash n? m?nyr? t? mbrojtur (inkriptuar) p?r t? ruajtur integritetin dhe sekretin e tyre. N? k?t? propozim, New World Telecom p?rfshin edhe m? shum? se $1.5 milion? dollar? n? radio q? do ti falen ushtris? shqiptare dhe policis? shqiptare. B?m? k?shtu ata q? premtuam q? n? fillim-do t? tregojm? avantazhet e natyr?s amerikane t? kryerjes s? biznesit, me shpejt?si, eficens? dhe fleksibilitet ndaj ndryshimeve t? tregut. Vazhdojm? t? mendojm? se progresi duhet t? mbetet fokusi yn? kryesor, por edhe ndjejm? p?rgjegj?si p?r t? mbrojtur emrin ton? dhe at? t? partner?ve tan? n? Shqip?ri dhe jasht? saj. Ndaj, jemi t? detyruar t? dalim n? publik p?r tu mbrojtur ndaj akuzave t? botuara nga Z.Gary Kokakalari n? t? p?rjavshmen Klan, nj? pozicion ky aspak i k?nd?sh?m. Flasim n? emrin ton? dhe at? t? partner?ve tan? n? projekt, kompani m? n? z? p?r t? cilat edhe publiku shqiptar ka shum? respekt. Jemi nj? kompani amerikane me operacione e asete n? Angli, Indi, Japoni, Madagaskar, Nigeri e gjetk?.N? saj? t? pun?s s? deritanishme dhe arritjeve tona n? vendet e zhvilluara dhe ato n? zhvillim, kemi vendosur marr?dh?nie t? forta biznesi me kompani t? m?dha si Motorola,Lucent Technologies, Qualcom, Lehman Brothers, Merril Lynch, Credit Anstald, dhe gjigand? t? tjer? t? bot?s s? teknologjis? dhe financ?s. Kemi vendosur marr?dh?nie shum? t? mira me Departamentin e tregtis? s? Shteteve t? Bashkuara. Kemi vendosur marr?dhenie shum? te mira me shtetin Shqiptar. K?to marr?dh?nie jan? frut i bashk?punimeve t? suksesshme, jo i konjukturave, jan? marr?dh?nie shum? vje?are dhe jo fejesa t? castit apo operacione nate. Qeveria e Shteteve t? Bashkuara e mb?shteti dhe vazhdon ta mb?shtes? k?t? projekt sepse shikon efektet reale dhe imediate q? do t? ket? n? ekonomin? Shqiptare, sepse beson n? p?rvoj?n e deritanishme t? New World Telecom-it dhe sepse beson se indirekt suksesi i New World Telecom-it do t? nxis? investitor? t? tjer? nga SHBA apo Evropa p?r t? investuar n? infrastruktur?n Shqiptare. Motorola, vazhdon ta mb?shtes? projektin sepse ?sht? projekt praktik, i plot? (nga ana financiare dhe teknike)i p?rshtatet shum? kushteve dhe nevojave t? Shqip?ris?, ?sht? financiarisht i sh?ndetsh?m dhe me potencial dhe p?rputhet me strategjin? e tyre rajonale. Credit Anstahltd, partner?t tan? financiar? jan? gjithashtu shum? t? interesuar p?r t? investuar n? k?t? projekt dhe t? bindur se do t? jen? nj? sukses operacional dhe financiar. Esht? e qart? q? New World Telecom nuk p?rfiton asnj? gj? nga t? gjitha k?to p?rpjekje mbi nj? vje?are n?se nuk nd?rton nj? rrjet eficent komunkimi. ?do zgjidhje tjet?r do t? ishte humbje financiare p?r kompanin? ton? dhe nj? mund?si e humbur p?r Shqip?rin?. Ndaj objektivat e New World Telecom-it jan? t? nj?jta me ato t? qeveris? Shqiptare dhe publikut Shqiptar-rrjete t? lira telefonike p?r t? gjith? brenda dhe jasht? qytetit. Ndaj, ?sht? p?r t? ardhur keq,q? dikush me q?llime q?, me d?shir?n e tij apo jo, nuk jan? t? mira p?r Shqip?rin?, b?n akuza kaq direkte p?r t? gjith? k?ta pjes?marr?s serioz?. Ne e kuptojm? ?far? do t? thot? t? kesh shqet?sime dhe t? kujdesesh p?r vendin t?nd, ndaj i kemi dh?n? z.Kokalari t? gjith? mund?sit? p?r t? nd?ruar q?ndrim. Edhe pse epror?t e tij tek Merrill Lynch, bank? shum? e respektuar investimesh dhe nj? nga m? t? m?dhat? e Wall Steet-it, i kan? komunikuar atij disa her? q?ndrimin e tyre ndaj New World Telecom, z.Kokalari ka preferuar t? mos ripozicionohet. Tani, ne kemi fare pak shpres? q? t? shohim ndryshimin e tij-shum? ?sht? b?r? nga vet? stafi yn?, Qeveria e SHBA-s?, Motorola dhe vet? Merrill Lynch- e gjitha pa rezultat. T? pamundur p?r t? ndryshuar gj? n? q?ndrimin e k?tij individi, dhe jo t? bindur n? t? mirat q? do t? vinin nga nj? p?rpjekje e till?, n? mendojm? se ky do t? jet? komunikimi yn? i vet?m n? publik n? lidhje me k?t? ??shtje. Gjithashtu duam t? sqarojm? se ne premtojm? t? nd?rtojm? rrjetin dhe t? ofrojm? sh?rbim brenda 6 muajve nga dita e marrjes s? licens?s. New World Relecom ngelet i vendosur p?r t? investuar n? Shqip?ri edhe pse procesi i aprovimit ka pasur ngadal?sime dhe kund?rshtime. Ne mb?shtesim p?rpjekjet e Shqip?ris? p?r t? dal? nga pamund?sia ekonomike dhe p?r tu bashkuar me bot?n e zhvilluar dhe duam t? jemi pjes? dhe mbase udh?heq?s n? k?t? proces. Urojm? q? procesi t? p?rshpejtohet, q? t? mos l?m? vend p?r hamendje dhe akuza t? shprehura apo jo n? lidhje me k?t? projekt. From Ismet at itu.or.th Sun Dec 12 22:04:09 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Mon, 13 Dec 1999 10:04:09 +0700 Subject: [Info-tech] pergjigjet New World Telecom Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A198B@pro01.itu.or.th> Te nderuar kolege, Njerezit qe fshihen pas NWT vazhdojne te shesin mjegull ne Shqiperi. New World Telecom, e cila cilesohet ne shkrim si "nj? kompani amerikane e telefonis?", nuk e ka vene ne funksion as edhe nje telefon te vetem ndokund ne bote. Ndersa se sa "seroze" jane "pretendimet" e saj, kete duhet vertetuar ne nje gare te hapur e te ndershme, sic veprohet kudo ne bote. Ky eshte minimumi transparences qe autoritetet shqiptare ia kane borgj publikut shqiptar. Cdo veprim tjeter - dihet se cka eshte. Me shume respekt. Ismet Hamiti > -----Original Message----- > From: Besnik Pula [SMTP:besnik at alb-net.com] > Sent: 12 December 1999 07:57 > To: info-tech at alb-net.com > Subject: [Info-tech] pergjigjet New World Telecom > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Te dashur miq, > > mendova se do t'ju interesonte pergjigja qe New World Telecom-i i jep > Gary > Kokallarit, botuar te Zeri i Popullit. > > ------ > Z?ri i Popullit > > Kush i p?rz? amerikan?t?! > > * New World Telecom, nj? kompani amerikane e telefonis?, shfaqur > zyrtarisht > dhe me pretendime serioze p?r investime n? k?t? sektor n? Shqip?ri, > vazhdon > t? pres? p?r t? p?rdorur projektet e saj dhe parat? n? k?t? vend. Koha > shkon dhe kur vonesa sajohet kaq e gjat?, ?sht? e qart? se dikush e > shtyn > p?r t? goditur seriozitetin dhe besimin n? k?t? kompani. Si gjithmon? > shqiptar?t priren t? gjejn? shkakun e keq tek ?do sip?rmarrje q? > k?rkon t? > nd?rmerret n? Shqip?ri. Ka vite q? ndodh nj? gj? e till? dhe kjo q? po > ndodh me New World Telecom, s'?sht? di?ka e re. Vet?m se k?saj radhe, > n? > kushtet e liberalizimit t? tregut t? telefonis? n? Shqip?ri, t? > vullnetit > t? shfaqur t? qeveris? shqiptare, t? vullnetit t? shfaqur t? qeveris? > amerikane, ?do gj? q? sjell vones?n duket e pakuptimt?. Vet?m di?ka > duket > serioze, gjat? gjith? k?saj vonese t? sajuar. Dikush k?rkon t? p?rz?r? > amerikan?t nga Shqip?ria. Fati i mir? ?sht? q? ky nuk ?sht? vullnet > qeveritar, ky nuk ?sht? vullnet politik, ky nuk ?sht? vullnet i > biznesit n? > Shqip?ri, por thjesht nj? p?rballje interesash t? cilat po na d?mtojn? > r?nd? n? k?t? rast. > K?shilli mbikqyr?s i Albtelekom, aksioneria shqiptare n? shoq?rin? e > p?rbashk?t me New Wold Telecom, ka marr? vendimin p?r t? b?r? pjes? n? > k?t? > shoq?ri t? p?rbashk?t. Mbi baz?n e k?tij vendimi, qeveria shqiptare > mori > nj? vendim t? sajin. Por shoq?ria e re ende nuk ?sht? rregjistruar n? > gjykat? p?r faktin banal se kryetari i K?shillit Mbikqyr?s t? > Albtelekom > nuk ka dh?n? p?r k?t? veprim ligjor ende vendimin e marr? m? par?. Pa > regjistrimin n? gjykat? shoq?ria e re nuk mund t? b?j? k?rkes? p?r > li?enc? > dhe pa li?enc? ajo nuk mund t? filloj? zbatimin e projektit t? saj?. > Q? kjo > nuk ?sht? thjesht pun? e kryetarit t? K?shillit Mbikqyr?s t? > Albtelekom, > Xhixho, kjo ?sht? e qart?. Por cilido ka akoma m? t? qart? faktin se > k?ta > njer?z q? eksitohen si pengesa, duhen flakur sa m? par? nga rruga. > > > New World Telecom solli dje n? redaksi k?t? sqarim publik p?r hetimet > dhe > publikimet e ca shqiptar?ve tradicional?. > > New World Telecom ka zgjedhur t? rrij? larg debateve publike q? b?hen > n? > shtypin Shqiptar sepse ka fare pak dobi n? k?t? polemik?-interesi yn? > i > vet?, ka qen? dhe ngelet t? ngrejm? nj? rrjet eficent komunikimi, t? > lir? > dhe t? hapur p?r t? gjith?, nj? rrjet mbar?komb?tar t? mb?shtetur n? > teknologjin? m? t? fundit celulare (GSM) dhe at? rurale pa tel (WLL). > Kemi > menduar gjithmon? se p?rgjigja m? e mir? ndaj ?do dyshimi apo akuze > ?sht? > vet? puna jon?-ngritja e rrjetit dhe ofrimi i sh?rbimit. > Si rezultat, p?r nj? vit t? t?r?, ne jemi fokusuar n? ??shtjet m? > themelore > t? k?tij suksesi. > S? pari, kemi sqaruar avantazhet e nd?rtimit t? nj? rrjeti sipas > arkitektur?s t? propozuar nga inxhiner?t tan?, q? merr parasysh > p?rb?rjen > demografike t? popullis?, shp?rndarjen gjeografike, t? ardhurat p?r > frym?, > relievin e Shqip?ris?, dhe kultur?n telefonike.Si rezultat, kemi > tashm? nj? > pun? t? detajuar dhe nj? program p?r shtrirjen e rrjetit me harta > shum? t? > holl?sishme p?r vendndodhjen e pajisjeve, antenave, centraleve, zyrave > dhe > pikave t? shitjes. Po ashtu kemi nj? plan t? detajuar n? lidhje me > shtrirjen gjeografike t? rrjetit, cilat zona t? Shqip?ris? t? > adresohen t? > parat, cilat do t? ishin pjes? e nj? faze t? dyt? dhe si do arrihej > mbulimi > i plot? t? territorit n? Republik?n e Shqip?ris?. > S? dyti, u fokusuam n? gjetjen e partnerit me t? mir? teknik vendas, > me > eksperienc? brenda Shqip?ris?, me staf t? kualifikuar q? do t? > mund?sonte > transferimin e njohurive t? brend?shme t? tregut n? kompanin? e re q? > do t? > krijohej. Si rezultat, ne tashm? kemi n?nshkruar nj? marr?veshje t? > tipit > Joint Venture me Albtelecom, kompanin? m? t? madhe telefonike > Shqiptare. > S? treti, gjet?m partnerin m? t? mir? n? teknologji, nj? nd?r > prodhuesit m? > n? z? t? teknologjive t? komunikimit pa tel-Motorol?n. Me ambicien e > saj > p?r t? patur nj? pjes? sa m? t? madhe t? tregut bot?ror, shoq?ruar me > nj? > kultur? korporate unike amerikane,Motorola ngelet nj? nga gjidhjet m? > t? > mira jo vet?m p?r New World Telecom, por edhe p?r kompanit? q? jan? > tashm? > n? treg -AMC-n? dhe Albetelecom-in. Me Motorol?n n?nshkruam nj? Let?r > Mir?kuptimi ku zotohemi t? blejm? nga Motorola pajisje p?r nj? shum? > prej > $50 milion? dollar?sh p?r faz?n e par? t? projektit. Motorola, nga ana > tjet?r merr p?rsip?r financimin e pajisjeve. Doemos, q? marr?veshja me > Motorol?n ?sht? let?r Mir?kuptimi-ne nuk e kemi fshehur kurr? k?t? > (shihni > p?r referenc? Deklarat?n p?r Shtyp l?shuar pas n?nshkrimit). Nuk ka si > t? > jet? ndryshe, marrja e licens?s ?sht? kusht p?r blerjen e makinerive. > Po qe > se NWT nuk do t? operoj? n? Shqip?ri,at?her? nuk ka kuptim t? blej? > pajisje > p?r Shqip?rin?. > S? kat?ri, gjet?m bank?n e investimit m? t? mir? n? rajon p?r t? qen? > banka > e projektit. Bank Austria-Credit Anstaldt ka investuar m? shum? se > kushdo > tjet?r n? Evrop?n Q?ndrore dhe Lindore, ka p?rvoj? shum? t? mir? n? > ??shtjet financiare t? rajonit dhe ?sht? partneri m? i mir? q? mund t? > kemi > ne, dhe Shqip?ria n? t? ardhmen n? transaksione t? madh?sis? t? till? > n? > rajon. > S? pesti, jemi p?rpjekur q? t? gjith? t? shohim avantazhet e projektit > si? > i shohim ne vet? nga brenda projektit, dhe jemi munduar t? kemi nj? > mir?kuptim edhe me partner?t e tjer? t? Shqip?ris? n? bot?, si Bank?n > Bot?rore apo BERZH-in, q? t? mos kompromentojm? pozicionin e Qeveris? > Shqiptare n? lidhje me pal?t e treta.Ndaj kemi marr? seriozisht k?t? > ??shtje dhe iu jemi p?rgjigjur t? gjitha shqet?simeve t? ngritura nga > ata > n? lidhje me kontrat?n me Albtelecom. Ndon?se ne besojm? ende se > kontrata e > n?nshkruar n? 4 korrik ?sht? n? t? mir?n e konsumatorit shqiptar dhe > nuk > krijon asnj? disavantazh p?r AMC-n? dhe vet?m stimulon tregun e > telekomunikacioneve duke shtuar numrin total t? p?rdoruesve, kemi b?r? > dy > shtesa q? marrin parasysh shqet?simet dhe eleminojm? rreziqet q? > shikonin > ekspert?t e Bank?s Bot?rore.Interesi i madh i treguar p?r AMC-n? nga > operator?t e m?dhenj Evropian? tregon q? kontrata jon? nuk e prek > integritetin e saj-n? fakt, shton shum? interesin p?r tregun telefonik > Shqiptar. > S? gjashti, kemi mbajtur t? hapur p?r nevoja t? tjera t? qeveris? > shqiptare > dhe kemi b?r? studime se si mundet q? k?to nevoja t? adresohen n? > m?nyr? > komerciale. Si rezultat, i kemi b?r? nj? propozim t? dyt? shtes? > Qeveris? > Shqiptare p?r t? ngritur nj? rrjet t? pavarur radio-telefonik q? do t? > p?rdoret nga policia, ushtria, spitalet, zyrat e taksave si dhe > qeverit? > lokale p?r transmetim z?ri dhe t? dh?nash n? m?nyr? t? mbrojtur > (inkriptuar) p?r t? ruajtur integritetin dhe sekretin e tyre. N? k?t? > propozim, New World Telecom p?rfshin edhe m? shum? se $1.5 milion? > dollar? > n? radio q? do ti falen ushtris? shqiptare dhe policis? shqiptare. > B?m? > k?shtu ata q? premtuam q? n? fillim-do t? tregojm? avantazhet e > natyr?s > amerikane t? kryerjes s? biznesit, me shpejt?si, eficens? dhe > fleksibilitet > ndaj ndryshimeve t? tregut. > Vazhdojm? t? mendojm? se progresi duhet t? mbetet fokusi yn? kryesor, > por > edhe ndjejm? p?rgjegj?si p?r t? mbrojtur emrin ton? dhe at? t? > partner?ve > tan? n? Shqip?ri dhe jasht? saj. Ndaj, jemi t? detyruar t? dalim n? > publik > p?r tu mbrojtur ndaj akuzave t? botuara nga Z.Gary Kokakalari n? t? > p?rjavshmen Klan, nj? pozicion ky aspak i k?nd?sh?m. Flasim n? emrin > ton? > dhe at? t? partner?ve tan? n? projekt, kompani m? n? z? p?r t? cilat > edhe > publiku shqiptar ka shum? respekt. > Jemi nj? kompani amerikane me operacione e asete n? Angli, Indi, > Japoni, > Madagaskar, Nigeri e gjetk?.N? saj? t? pun?s s? deritanishme dhe > arritjeve > tona n? vendet e zhvilluara dhe ato n? zhvillim, kemi vendosur > marr?dh?nie > t? forta biznesi me kompani t? m?dha si Motorola,Lucent Technologies, > Qualcom, Lehman Brothers, Merril Lynch, Credit Anstald, dhe gjigand? > t? > tjer? t? bot?s s? teknologjis? dhe financ?s. Kemi vendosur marr?dh?nie > shum? t? mira me Departamentin e tregtis? s? Shteteve t? Bashkuara. > Kemi > vendosur marr?dhenie shum? te mira me shtetin Shqiptar. K?to > marr?dh?nie > jan? frut i bashk?punimeve t? suksesshme, jo i konjukturave, jan? > marr?dh?nie shum? vje?are dhe jo fejesa t? castit apo operacione nate. > Qeveria e Shteteve t? Bashkuara e mb?shteti dhe vazhdon ta mb?shtes? > k?t? > projekt sepse shikon efektet reale dhe imediate q? do t? ket? n? > ekonomin? > Shqiptare, sepse beson n? p?rvoj?n e deritanishme t? New World > Telecom-it > dhe sepse beson se indirekt suksesi i New World Telecom-it do t? nxis? > investitor? t? tjer? nga SHBA apo Evropa p?r t? investuar n? > infrastruktur?n Shqiptare. > Motorola, vazhdon ta mb?shtes? projektin sepse ?sht? projekt praktik, > i > plot? (nga ana financiare dhe teknike)i p?rshtatet shum? kushteve dhe > nevojave t? Shqip?ris?, ?sht? financiarisht i sh?ndetsh?m dhe me > potencial > dhe p?rputhet me strategjin? e tyre rajonale. Credit Anstahltd, > partner?t > tan? financiar? jan? gjithashtu shum? t? interesuar p?r t? investuar > n? > k?t? projekt dhe t? bindur se do t? jen? nj? sukses operacional dhe > financiar. > Esht? e qart? q? New World Telecom nuk p?rfiton asnj? gj? nga t? > gjitha > k?to p?rpjekje mbi nj? vje?are n?se nuk nd?rton nj? rrjet eficent > komunkimi. ?do zgjidhje tjet?r do t? ishte humbje financiare p?r > kompanin? > ton? dhe nj? mund?si e humbur p?r Shqip?rin?. Ndaj objektivat e New > World > Telecom-it jan? t? nj?jta me ato t? qeveris? Shqiptare dhe publikut > Shqiptar-rrjete t? lira telefonike p?r t? gjith? brenda dhe jasht? > qytetit. > Ndaj, ?sht? p?r t? ardhur keq,q? dikush me q?llime q?, me d?shir?n e > tij > apo jo, nuk jan? t? mira p?r Shqip?rin?, b?n akuza kaq direkte p?r t? > gjith? k?ta pjes?marr?s serioz?. Ne e kuptojm? ?far? do t? thot? t? > kesh > shqet?sime dhe t? kujdesesh p?r vendin t?nd, ndaj i kemi dh?n? > z.Kokalari > t? gjith? mund?sit? p?r t? nd?ruar q?ndrim. Edhe pse epror?t e tij tek > Merrill Lynch, bank? shum? e respektuar investimesh dhe nj? nga m? t? > m?dhat? e Wall Steet-it, i kan? komunikuar atij disa her? q?ndrimin e > tyre > ndaj New World Telecom, z.Kokalari ka preferuar t? mos ripozicionohet. > Tani, ne kemi fare pak shpres? q? t? shohim ndryshimin e tij-shum? > ?sht? > b?r? nga vet? stafi yn?, Qeveria e SHBA-s?, Motorola dhe vet? Merrill > Lynch- e gjitha pa rezultat. T? pamundur p?r t? ndryshuar gj? n? > q?ndrimin > e k?tij individi, dhe jo t? bindur n? t? mirat q? do t? vinin nga nj? > p?rpjekje e till?, n? mendojm? se ky do t? jet? komunikimi yn? i vet?m > n? > publik n? lidhje me k?t? ??shtje. > Gjithashtu duam t? sqarojm? se ne premtojm? t? nd?rtojm? rrjetin dhe > t? > ofrojm? sh?rbim brenda 6 muajve nga dita e marrjes s? licens?s. New > World > Relecom ngelet i vendosur p?r t? investuar n? Shqip?ri edhe pse > procesi i > aprovimit ka pasur ngadal?sime dhe kund?rshtime. Ne mb?shtesim > p?rpjekjet e > Shqip?ris? p?r t? dal? nga pamund?sia ekonomike dhe p?r tu bashkuar me > bot?n e zhvilluar dhe duam t? jemi pjes? dhe mbase udh?heq?s n? k?t? > proces. Urojm? q? procesi t? p?rshpejtohet, q? t? mos l?m? vend p?r > hamendje dhe akuza t? shprehura apo jo n? lidhje me k?t? projekt. > > > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From januzaj at informatik.tu-muenchen.de Mon Dec 13 19:24:14 1999 From: januzaj at informatik.tu-muenchen.de (Mali) Date: Tue, 14 Dec 1999 01:24:14 +0100 Subject: [Info-tech] SIEMENS, ALCATEL, MOBTEL apo MOTOROLA ?!! Message-ID: <38558E2E.C1571391@informatik.tu-muenchen.de> Ju pershendes, lajmi i meposhtem eshte marre nga KOSOVAPRESS-i (13.12.1999). >> (...) UNMIK-u ?sht? p?rcaktuar q? k?t? mund?si t'ia jap? kompanis? "Alcatel", nd?rsa zyrtar?t e PTK-s? e kund?rshtojn? k?t? vendim me arsyetimin se kompania "Siemens" ofron kushte shum? m? t? favroshme, dhe jan? t? prer? n? q?ndrimin q? kjo mund?si t'i jepet kompanis? "Siemens". Kurse, Qeveria e P?rkohshme e Kosov?s, e cila, gjithashtu, duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka vendosur q? k?t? shans? t'ia jap? kompanis? "Motorola". << Ne qendrimin e saj rreth telefonise mobile ne Kosove, PTK-ja ne nje menyre 'te zbehte' mori perkrahjen e opinionit shqiptar te Kosoves. Pothuaj nga te gjithe u shpreh perkrahje per udheheqjen e tanishme te PTK-se edhe pse per mendimin tim ne kete drejtim do te duhej te behej me shume nga vet shqiptaret (politikajt) se sa u be deri me tani. Se qeshtja e telefonise mobile ne Kosove eshte problem politik u be publike sidomos javen qe shkoi. Ne njoftimin e mesiperm te transmetuar nga KOSOVAPRESS me habiti fakti se pse Qeveria e Perkohshme e Kosoves, ("... e cila, gjithashtu, duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka vendosur q? k?t? shans? t'ia jap? kompanis? "Motorola"") nuk po qendrojka pas vendimit te eksperteve te PTK-se, perkunder deklarimeve publike por, po perkrahka nje firme tjeter, firmen MOTOROLA. Qeshtja me firmen MOTOROLA nuk eshte e re por, duke u bazuar ne nje interviste te z.Agron Dides (drejtor i PTK-se) te bere diku para disa javesh (nuk me kujtohet se ku, ndoshta RTK), mendoja se MOTOROLA kishte humbur shanset e tenderit qysh ne rundin e pare. Te pakten keshtu deklarohej z.Dida ne ate interviste. Sipas njoftimit te mesiperm del se kunder qendrimit te PTK-se, pos UNMIK-ut, qenka edhe QPK-ja. Nga kjo del se PTK-ja nuk paska as perkrahjen e plote te vet shqiptareve. Shqiptaret ne Keshillin e Kushnerit nuk duhet te perpiqen 'ti hyne ne hater' Kushnerit por, te kembengulin ne qendrimet e veta. (E dij se Keshilli ne fjale ka karakter keshillues e jo vendimmarres por, kjo nuk e arsyeton qendrimin e shqiptareve!) Ndoshta gjerat nuk jane edhe aq 'tragjike' se sa duken por, mua nuk do te me pelqente nje "New World Telecom" i ri edhe ne Kosove. Pamarre parasysh se nga kush perkrahet. Per sa i perket MOBTEL-it serb, edhe nese vije deri te vendosja 'e dhunshme' e antenave mbi ndertesen e PTK-se (siq kerkon Fischer) apo neper vende te ndryshme ne tere Kosoven, nuk shoh ndonje problem te madh. Nese shqiptaret njezeri mendojne se nje gje e tille eshte e papranueshme per ta, mund te ndodhe (qe rastesisht) te qelloj diku ndonje 'shqiptare i krisur', i cili qendrimin rreth PTK-se do ta 'keqkuptonte' dhe 'gabimisht' do te mund te qellonte me snajperk keto antena. Apo edhe me keq, mund te ndodhe qe ndonje granate 'gabimisht' qe qelloj antenen e MOBTEL-it ne Peje, Mitrovice, etj. Qe te mos keqkuptohem, po mendoj se teorikisht nje gje e tille eshte e mundur te ndodhe. Ne kete rast, edhe pse ky veprim do te ishte jo 'demokratik' dhe jo i 'civilizuar', UNMIK-u do te detyrohej te bashkepunonte me afer me shqiptaret, per te luftuar keta persona 'kriminel'! Mbetshi me te mira, Eshrefi -- ------------------------------------------------------------------ | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | | ** Department of Computer Science ** | | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | | | | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | ------------------------------------------------------------------ From Ismet at itu.or.th Mon Dec 13 22:00:15 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Tue, 14 Dec 1999 10:00:15 +0700 Subject: [Info-tech] SIEMENS, ALCATEL, MOBTEL apo MOTOROLA ?!! Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A1992@pro01.itu.or.th> Jungjatjeta, Me te vertete jane shqetesusese lajmet qe u referohet z. Eshref, edhe kjo per shume aresye. Kjo disonance qe shfaqet do te shfrytzohet me mjeshtri nga matrapazet e ndryshem, te cilet synojne fitime te medha e te shpejta ne kurriz te Kosoves. Pasojat do te jene katastrofale. Po ua dergoj nje reagim timin te papublikuar, te cilin e shkrova ne nje moment emocional, nga i cili do te mesoni dicka me shume per Motorollat dhe telekomunikacionet e Kosoves. Mbasi e dergova per botim ne nje te perditeshme te Prishtines, e terhoqa sepse kisha shprese se shkrimi i "Bota Sot" eshte vetem nje perjashtim dhe s'kishte nevoje t'i fryja zjarrit. Por tani po e shof se zjarrit po i fryne shumekush... Me shume respekt, Ismet Hamiti Telekomunikaciont e Kosoves nuk jane ne pazar A filloi edhe ne Kosove? Lexoj nje shkrim ne "Bota Sot" me titull bombastik - "Klintoni per disa ore, Motorolla pergjithemone ne Kosove" - dhe me nentitull arrogant "ne partneritet me PTK-ne, apo pa te, Motorolla do te hyje ne Kosove". Dhe menjehere me kujtohet viti 1993 kure isha ftuar zyrtarisht ne Shqiperi per te dhene mendimin profesional per nje oferte, qe kishte arrijtur ne tavolinen e Prezidentit per aprovim, me rekomandimin e keshilletareve me te aferm te tij (dhe bile edhe te Akademise se Shkencave te Shqiperise!!!), ne nje atmosfere deliri qe ishte krijuar per shume jave ne mjetet e informimit,. Aman o zot ?ka nuk premtonte kjo "kompani" ! Me zerin e disa gazetaruceve, kjo "kompani" ?irrej: "O milet (i gjore e i padijshem), ndegjoni e merrni vesh, ne do t'u sjellim juve ne shekullin e 21 (Presidenti i shkrete me tha ne bese - "do te isha i kenaqur edhe me shekullin e 20-te"). Ju veq rrini e shikoni seri!". Ndonje ze i mekur qe shprehte ndonje rezerve per kete propozim, si? ishte psh. zeri i eksperteve te telekomunikacioneve, nuk ndegjohej nga zhurma shurdhuese e gazetaruceve. Kush pyet per mendimin e eksperteve. A e dini se ?ka ndodhi me kete propozim "shpetimtar"? Deshtoi. Krejt deshtoi, sepse u provue se "kompania" ne fjale ishte joekzistuese, fantome. Po, po hiq kerkund nuk ekzistonte. Ama gazetarucet, "keshilletaret" dhe hiq-kerkushat tjere, qe me aq ngulm e kishin promovuar kete "firme shpetimtare", ende jane gjalle - dhe, thone, me nder me thene, jetojne me fetyre. Strategji e njejte kudo ne bote Aman o Zot, sa shume i ngjane shkrimi i "Bota Sot" asaj qe lexoja ne "oferten shpetimtare" te asaj "firme te famshme" ne vitin 1993! Telefona me tel e pa tel, internet e televizion kabllovik, pajisje moderne qe ende s'kane dale nga laboratoret, ?mime te lira - fale bre, krejt fale, etj. etj., krejt keto ishin ne ate oferte, me besoni. Dhe mua s' me habiti aspak kjo ngjajshmeri, sepse keshtu veprojne kudo ne bote te gjithe ata qe deshirojne te perfitojne nga ndonje pshtjellim dhe te manipulojne me publikun e painformuar per hesape te veta, ose me shkurt per xhep te vetin. Ata orkestrojne fushate ne mjetet e informimit, rekrutojne perkrahes ne sferat e vendosjes dhe gjithenje, pa perjashtim, i vene ne shenjester individet dhe institucionet qe merren vesh ne lemen e telekomunikacioneve. (Nje fushate e tille eshte duke u zhvilluar mu ketyre diteve ne Tirane, por per nje "grazhd" tjeter, per nje "firme" joekzistuese te quajtur "New World Telecom". "Koha Jone" atje i bjen ketij telalli). Ashtu si edhe ne Shqiperi, shkrimi ne "Bota Sot" fute ne pune nje emer te madh te industrise telekomunikuese - Motorollen bashk me Departamentin Amerikan te Shtetit duke llogaritur ne ndjenjat e thella miqesore qe ushqen populli i Kosoves per Shtetet e Bashkuara te Amerikes. Shkrimi, na njoftonte se :"...me PTK-ne, apo pa te, Motorolla do te hyje ne Kosove", por ne partneritet me "Salbatringun" me "International" ne fund, (demek per te qene si bota).. Porosite keshtu shkrimi, per hesap te "Salbatringut", pa i bere zemra verr, sikur t'ishte tregu i telekomunikacioneve te Kosoves livadh qe ia ka lene baba. Po publiku kosovar nuk eshte naiv dhe nuk e ha kete prralle. Pervoja me motorollat dhe ndihma amerkane Per "Salbatringun" me "interantional" ne fund a pa te, publiku kosovar pak a shume din di?ka, por per aktivitetet e deritanishme te Motorolles ne Kosove, ndoshta ka nevoje te thuhen dy-tri fjale. Motorolla eshte e perbere prej shume - motorollash, prandaj kure fltet per Motorollen duhet te dihet se per cilen prej tyre behet fjale. Ne ne Kosove deri tani i kemi njohur disa sosh. Njera prej tyre, qe hyri ne Kosove gadi bashk meKFOR-in, e para e paraqiti nje propozim bizar per zgjerimin e rrjetit mobil te Maqedonise ne Kosove (ide qe e kane tjerre edhe te tjere pas saj). Ajo kerkonte bile qe ndihma Amerikane per Kosoven t'i ipet telekomit te Maqedonise per kete qellim. Nje kopje te ketij propozimi e posedoj dhe mund te them se ne te ka gjera qe mund te konsiderohen budallaki te shekullit. Kjo ishte Motorolla e pare qe e njohem ne Kosove. Nje Motorolle tjeter u ftua qe te paraqt oferten per rrjetin mobil GSM sipas konkursit publik te shpallur nga UNMIK-u ne emer te PTK-se. Ne vend te ofertes muarem nje kopje te nje letre protestuese drejtuar UNMIK-ut, ne te cilen, per habine tone te madhe, sulmohej - PTK-ja dhe ?do gje e saj, statusi legal, aftesia profesionale dhe morali afarist i saj. Kjo eshte Motorolla e dyte qe e njohem ne Kosove. Motorolle e trete, nga Tel Avivi kjo, qe nuk po u merrka me prodhimin e pajisjeve, por me operimin e rrjetave, tash na shfaqet me "Salbatringun" me "International" ne fund dhe sipas shkrimit te "Bota Sot" na qojka haber se "me PTK-ne apo pa te ajo do te hyje ne Kosove". Aferim Motorolles se trete. Telefoni - televizor i'u befte! Mund te them se kjo nuk eshte ndonje pervoje edhe aq e mire me Motorollat. Megjitheate ne u themi Motorolles dhe te gjithe kompanive tjera telekomunikuese: krejt ?ka u nevojitet per te fituar knontrata ne Kosove eshte aftesija e juaj per te munde konkurentet tuaj ne nje gare te hapur, korrekte dhe te ndershme, pikerisht ashtu si? veproni ne vendin tuaj. Ne do t'u presim me duar hapur dhe do t'u vleresojme pa paragjykime, ne baze te asaj qe qitni ne tavoline. Sa per mbeshtetjen e Departamentit te Shtetit Motorolles, kjo eshte e vertete, ashtu si? eshte e vertete se kete mbeshtetje a ka ?do firme amerikane. Mbeshtetja e biznesit amerikan eshte nje prej detyrave themelore te administrates amerikane. Kjo, teke e fundit, eshte e vertete per ?do qeveri te botes, (veq, si duket, qeverive shqiptare). Prandaj as me kete publiku kosovar nuk mund te manipulohet. A do te shendrrohen shkrimet individuale ne fushate? Por a do te pasojne artikujt e ketij lloji t'i servohen publikut te kosoves, varet se sa kuptohet fakti se, per te ekzistuar Kosova, ajo duhet te jete e afte per t'a mbajtur vetvehten. Kosova duhet te jete e afte t'i paguar mesusit e femijve te vet, mjeket, pensionistet, e afte per t'i mbajtur jetimat e vet, e afte per te ndertuar shkolla, spitale e rruge te reja, pa patur nevoje per t'a shtrire doren askujte. E kjo nuk mund te arrihet duke e tjetersuar telekomunkacionet, burimin me te madh te te ardhurave absolutisht te sigurta. Kush e propagon kete, me qellim a pa qellim, e rrenon bazen ekzistenciale te Kosoves. Se a do te vazhdoje shkrime te ketij lloji, varet edhe nga ajo se sa do t'a mbeshse UNMIK-u PTK-ne dhe se sa do te jete ne gjendje t'i ule pasionet e disa individeve ne UNMIK, te cilet duket se harrojne se jane aty ne nje mision per t'i mbrojtur interesat e Kosoves e jo te firmave nga vendi i origjines se tyre. Une shpresoj se mospajtimet qe jane shfaqur rreth tenderit te rrjetit mobil, do te tejkalohen ne frymen e bashkepunimit te ngushte me UNMIK-un qe ekziston dhe eshte kultivuar me shume durim qe nga rifillimi i punes se PTK-se. Per fat te mire kemi te bejme me nje tender te perkufizuar shume mire dhe, prandaj, nuk do te jete veshtire te percaktohet oferta me e volitshme. Mospajtime qe kane lindur mund te sqarohen lehte, qofte edhe me ndihmen e ndonje ekspertize te jashtme. Mirepo kam bindjen se Z. Kouchner, e zyrtaret tjere te larte te UNMIK-ut kane respekt per ekspertet e PTK-se, dhe pergjithesisht per ekspertet vendas, dhe nuk do te imponoje asnje zgjidhje qe nuk do te kete mbeshtetjen e tyre. Fjalen e fundit, prandaj, do te duhej do t'a thonin ekspertet e PTK-se, duke pasur parasyshe vetem nje interes - interesin e PTK-se dhe te Kosoves. Kjo eshte plotesisht e natyrme sepse ekspertet vendas jane ata qe do te mbesin ketu dhe do t'i ndjejne ne lekuren e vet pasojat e vendimit te tyre, kurese keshilletaret e UNMUK-ut, heret a vone, kethehen ne vendet e tyre. Publiku kosovar ka besim ne PTK-ne Mirepo, pavaresisht se do te shendrrohen keto shkrime ne fushate apo jo, jam i bindur se publiku kosovar do t'a kuptoje nje fakt te thjeshte se telekomunikaconet jane shume fitimprurese dhe per kete aresye ato jane ne shenjester te shumekujte. Publiku kosovar nuk do te bie pre e asnje fushate dhe do te vazhdojne te kene besim ne PTK-ne, dhe ate me aresye te plote. Pas kethimit ne pune, punetoret e gjeten e PTK-ne te lene pas dore, te shkatrruar dhe te pla?kitur. Per nje kohe te shkurter ata e rimekemben organizativisht, hartuan strategjine e rimekembjes se rrjetit dhe filluan punen intenzive ne realizimin e saj. Brenda nje afati shume te shkurter ata hartuan projektin e rrjetit fiks, projektin e rrjetit mobil GSM dhe jane ne perfundim e siper te projektit te internetit. Keto projekte jane tri shtyllat kryesore te PTK-se dhe te telekomunikacioneve ne Kosove. Projektet qe ne kompanite me te organizuara telekomunikuese kryhen per muaj te tere, ne PTK kjane kryer per me pak se nje muaj, dhe ate me profesionaliem te larte. Kjo eshte arritur me nje pune shume kemngulese qe eshte bere dhe vazhdon te behet ne PTK. Me kete pune te mrekullueshme PTK jep nje sinjal te ?arte: Telekomunikacionet e Kosoves do t'i zhvillojme vet dhe te ardhurat nga ato do ti gezoje populli i Kosoves. Telekomunikaconet e kosoves nuk jane ne pazar. > -----Original Message----- > From: Mali [SMTP:januzaj at informatik.tu-muenchen.de] > Sent: 14 December 1999 07:24 > To: info-tech at alb-net.com; asum-list at onelist.com > Subject: [Info-tech] SIEMENS, ALCATEL, MOBTEL apo MOTOROLA ?!! > > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > > Ju pershendes, > > lajmi i meposhtem eshte marre nga KOSOVAPRESS-i (13.12.1999). > > >> > (...) > UNMIK-u ?sht? p?rcaktuar q? k?t? mund?si t'ia jap? kompanis? > "Alcatel", nd?rsa zyrtar?t e PTK-s? e kund?rshtojn? k?t? vendim me > arsyetimin se kompania "Siemens" ofron kushte shum? m? t? favroshme, > > dhe jan? t? prer? n? q?ndrimin q? kjo mund?si t'i jepet kompanis? > "Siemens". Kurse, Qeveria e P?rkohshme e Kosov?s, e cila, > gjithashtu, > duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka vendosur q? k?t? shans? t'ia > jap? kompanis? "Motorola". > << > > Ne qendrimin e saj rreth telefonise mobile ne Kosove, PTK-ja ne nje > menyre 'te zbehte' mori perkrahjen e opinionit shqiptar te Kosoves. > Pothuaj nga te gjithe u shpreh perkrahje per udheheqjen e tanishme > te PTK-se edhe pse per mendimin tim ne kete drejtim do te duhej te > behej me shume nga vet shqiptaret (politikajt) se sa u be deri me > tani. > > Se qeshtja e telefonise mobile ne Kosove eshte problem politik u be > publike sidomos javen qe shkoi. Ne njoftimin e mesiperm te transmetuar > nga KOSOVAPRESS me habiti fakti se pse Qeveria e Perkohshme e Kosoves, > ("... e cila, gjithashtu, duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka > vendosur > q? k?t? shans? t'ia jap? kompanis? "Motorola"") nuk po qendrojka pas > vendimit te eksperteve te PTK-se, perkunder deklarimeve publike por, > po perkrahka nje firme tjeter, firmen MOTOROLA. > > Qeshtja me firmen MOTOROLA nuk eshte e re por, duke u bazuar ne nje > interviste te z.Agron Dides (drejtor i PTK-se) te bere diku para disa > javesh (nuk me kujtohet se ku, ndoshta RTK), mendoja se MOTOROLA > kishte > humbur shanset e tenderit qysh ne rundin e pare. Te pakten keshtu > deklarohej z.Dida ne ate interviste. > > Sipas njoftimit te mesiperm del se kunder qendrimit te PTK-se, pos > UNMIK-ut, qenka edhe QPK-ja. Nga kjo del se PTK-ja nuk paska as > perkrahjen e plote te vet shqiptareve. Shqiptaret ne Keshillin e > Kushnerit nuk duhet te perpiqen 'ti hyne ne hater' Kushnerit por, te > kembengulin ne qendrimet e veta. (E dij se Keshilli ne fjale ka > karakter keshillues e jo vendimmarres por, kjo nuk e arsyeton > qendrimin > e shqiptareve!) Ndoshta gjerat nuk jane edhe aq 'tragjike' se sa duken > > por, mua nuk do te me pelqente nje "New World Telecom" i ri edhe ne > Kosove. Pamarre parasysh se nga kush perkrahet. > > Per sa i perket MOBTEL-it serb, edhe nese vije deri te vendosja > 'e dhunshme' e antenave mbi ndertesen e PTK-se (siq kerkon Fischer) > apo neper vende te ndryshme ne tere Kosoven, nuk shoh ndonje problem > te madh. Nese shqiptaret njezeri mendojne se nje gje e tille eshte e > papranueshme per ta, mund te ndodhe (qe rastesisht) te qelloj diku > ndonje 'shqiptare i krisur', i cili qendrimin rreth PTK-se do ta > 'keqkuptonte' dhe 'gabimisht' do te mund te qellonte me snajperk keto > antena. Apo edhe me keq, mund te ndodhe qe ndonje granate 'gabimisht' > qe qelloj antenen e MOBTEL-it ne Peje, Mitrovice, etj. > Qe te mos keqkuptohem, po mendoj se teorikisht nje gje e tille eshte e > > mundur te ndodhe. Ne kete rast, edhe pse ky veprim do te ishte jo > 'demokratik' dhe jo i 'civilizuar', UNMIK-u do te detyrohej te > bashkepunonte me afer me shqiptaret, per te luftuar keta persona > 'kriminel'! > > > > > Mbetshi me te mira, > Eshrefi > -- > ------------------------------------------------------------------ > | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | > | ** Department of Computer Science ** | > | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | > | | > | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | > | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | > ------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From xmeco at isdnet.net Tue Dec 14 10:30:54 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Tue, 14 Dec 1999 16:30:54 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] SIEMENS, ALCATEL, MOBTEL apo MOTOROLA ?!! Message-ID: Kjo pune po ngaterrohet keq. Une kete nuk e kuptoj. Kosovaret me t'u shporrur serbet fillojne dhe organizojne Telekomin e tyre nepermjet PTK-se, pergatisin cdo gje qe duhet dhe me siguri do ti perfundojne projektet qe kane dhe do t'i administrojne sic duhet. Kjo eshte nje gje shume pozitive. Tani, komuniteti nderkombetar, ne vend qe t'i ndihmojne ashtu sic thuhet gjithandej, iu hap probleme nga me te ndryshmet. Zakonisht thuhet qe keto vende (si Kosova) duhet te ndihmohen, qe te ecin vete me kembet e tyre etj. etj. Por kur vjen puna ne praktike, puna me sa duket ndryshon. PTK-ja nuk ka te drejte te vendose ne nje kohe qe PTK-ja ka bere gjithe ate pune per te realizuar rrjetin. Atehere, te thuash se PTK-ja eshte aty sa per te hedhur firmen dhe te thote lepe-peqe nuk shkon. Keto gjera shkojne ndoshta ne Shqiperi, por jo ne Kosove. Me mire se PTK-ja asnje nuk mund ta di se si eshte e mira e projekteve te Telekomit per Kosoven. Prandaj kjo pune duhet t'i lihet PTK-se ta vendose (PTK-ja origjinale e kam fjalen, jo ajo e vendimeve te UNMIK-ut). Gjithe te mirat Xhemil Meco On Tue, 14 Dec 1999, Ismet Hamiti wrote: > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Jungjatjeta, > Me te vertete jane shqetesusese lajmet qe u referohet z. Eshref, edhe > kjo per shume aresye. Kjo disonance qe shfaqet do te shfrytzohet me > mjeshtri nga matrapazet e ndryshem, te cilet synojne fitime te medha e > te shpejta ne kurriz te Kosoves. Pasojat do te jene katastrofale. > Po ua dergoj nje reagim timin te papublikuar, te cilin e shkrova ne nje > moment emocional, nga i cili do te mesoni dicka me shume per Motorollat > dhe telekomunikacionet e Kosoves. Mbasi e dergova per botim ne nje te > perditeshme te Prishtines, e terhoqa sepse kisha shprese se shkrimi i > "Bota Sot" eshte vetem nje perjashtim dhe s'kishte nevoje t'i fryja > zjarrit. Por tani po e shof se zjarrit po i fryne shumekush... > Me shume respekt, > Ismet Hamiti > Telekomunikaciont e Kosoves nuk jane ne pazar > A filloi edhe ne Kosove? > Lexoj nje shkrim ne "Bota Sot" me titull bombastik - "Klintoni per disa > ore, Motorolla pergjithemone ne Kosove" - dhe me nentitull arrogant "ne > partneritet me PTK-ne, apo pa te, Motorolla do te hyje ne Kosove". Dhe > menjehere me kujtohet viti 1993 kure isha ftuar zyrtarisht ne Shqiperi > per te dhene mendimin profesional per nje oferte, qe kishte arrijtur ne > tavolinen e Prezidentit per aprovim, me rekomandimin e keshilletareve me > te aferm te tij (dhe bile edhe te Akademise se Shkencave te > Shqiperise!!!), ne nje atmosfere deliri qe ishte krijuar per shume jave > ne mjetet e informimit,. Aman o zot ?ka nuk premtonte kjo "kompani" ! Me > zerin e disa gazetaruceve, kjo "kompani" ?irrej: "O milet (i gjore e i > padijshem), ndegjoni e merrni vesh, ne do t'u sjellim juve ne shekullin > e 21 (Presidenti i shkrete me tha ne bese - "do te isha i kenaqur edhe > me shekullin e 20-te"). Ju veq rrini e shikoni seri!". > Ndonje ze i mekur qe shprehte ndonje rezerve per kete propozim, si? > ishte psh. zeri i eksperteve te telekomunikacioneve, nuk ndegjohej nga > zhurma shurdhuese e gazetaruceve. Kush pyet per mendimin e eksperteve. > A e dini se ?ka ndodhi me kete propozim "shpetimtar"? Deshtoi. Krejt > deshtoi, sepse u provue se "kompania" ne fjale ishte joekzistuese, > fantome. Po, po hiq kerkund nuk ekzistonte. Ama gazetarucet, > "keshilletaret" dhe hiq-kerkushat tjere, qe me aq ngulm e kishin > promovuar kete "firme shpetimtare", ende jane gjalle - dhe, thone, me > nder me thene, jetojne me fetyre. > Strategji e njejte kudo ne bote > Aman o Zot, sa shume i ngjane shkrimi i "Bota Sot" asaj qe lexoja ne > "oferten shpetimtare" te asaj "firme te famshme" ne vitin 1993! Telefona > me tel e pa tel, internet e televizion kabllovik, pajisje moderne qe > ende s'kane dale nga laboratoret, ?mime te lira - fale bre, krejt fale, > etj. etj., krejt keto ishin ne ate oferte, me besoni. > Dhe mua s' me habiti aspak kjo ngjajshmeri, sepse keshtu veprojne kudo > ne bote te gjithe ata qe deshirojne te perfitojne nga ndonje pshtjellim > dhe te manipulojne me publikun e painformuar per hesape te veta, ose me > shkurt per xhep te vetin. Ata orkestrojne fushate ne mjetet e > informimit, rekrutojne perkrahes ne sferat e vendosjes dhe gjithenje, pa > perjashtim, i vene ne shenjester individet dhe institucionet qe merren > vesh ne lemen e telekomunikacioneve. (Nje fushate e tille eshte duke u > zhvilluar mu ketyre diteve ne Tirane, por per nje "grazhd" tjeter, per > nje "firme" joekzistuese te quajtur "New World Telecom". "Koha Jone" > atje i bjen ketij telalli). > Ashtu si edhe ne Shqiperi, shkrimi ne "Bota Sot" fute ne pune nje emer > te madh te industrise telekomunikuese - Motorollen bashk me > Departamentin Amerikan te Shtetit duke llogaritur ne ndjenjat e thella > miqesore qe ushqen populli i Kosoves per Shtetet e Bashkuara te > Amerikes. Shkrimi, na njoftonte se :"...me PTK-ne, apo pa te, Motorolla > do te hyje ne Kosove", por ne partneritet me "Salbatringun" me > "International" ne fund, (demek per te qene si bota).. Porosite keshtu > shkrimi, per hesap te "Salbatringut", pa i bere zemra verr, sikur > t'ishte tregu i telekomunikacioneve te Kosoves livadh qe ia ka lene > baba. > Po publiku kosovar nuk eshte naiv dhe nuk e ha kete prralle. > Pervoja me motorollat dhe ndihma amerkane > Per "Salbatringun" me "interantional" ne fund a pa te, publiku kosovar > pak a shume din di?ka, por per aktivitetet e deritanishme te Motorolles > ne Kosove, ndoshta ka nevoje te thuhen dy-tri fjale. > Motorolla eshte e perbere prej shume - motorollash, prandaj kure fltet > per Motorollen duhet te dihet se per cilen prej tyre behet fjale. Ne ne > Kosove deri tani i kemi njohur disa sosh. > Njera prej tyre, qe hyri ne Kosove gadi bashk meKFOR-in, e para e > paraqiti nje propozim bizar per zgjerimin e rrjetit mobil te Maqedonise > ne Kosove (ide qe e kane tjerre edhe te tjere pas saj). Ajo kerkonte > bile qe ndihma Amerikane per Kosoven t'i ipet telekomit te Maqedonise > per kete qellim. Nje kopje te ketij propozimi e posedoj dhe mund te > them se ne te ka gjera qe mund te konsiderohen budallaki te shekullit. > Kjo ishte Motorolla e pare qe e njohem ne Kosove. > Nje Motorolle tjeter u ftua qe te paraqt oferten per rrjetin mobil GSM > sipas konkursit publik te shpallur nga UNMIK-u ne emer te PTK-se. Ne > vend te ofertes muarem nje kopje te nje letre protestuese drejtuar > UNMIK-ut, ne te cilen, per habine tone te madhe, sulmohej - PTK-ja dhe > ?do gje e saj, statusi legal, aftesia profesionale dhe morali afarist i > saj. Kjo eshte Motorolla e dyte qe e njohem ne Kosove. > Motorolle e trete, nga Tel Avivi kjo, qe nuk po u merrka me prodhimin e > pajisjeve, por me operimin e rrjetave, tash na shfaqet me "Salbatringun" > me "International" ne fund dhe sipas shkrimit te "Bota Sot" na qojka > haber se "me PTK-ne apo pa te ajo do te hyje ne Kosove". Aferim > Motorolles se trete. Telefoni - televizor i'u befte! > Mund te them se kjo nuk eshte ndonje pervoje edhe aq e mire me > Motorollat. Megjitheate ne u themi Motorolles dhe te gjithe kompanive > tjera telekomunikuese: krejt ?ka u nevojitet per te fituar knontrata ne > Kosove eshte aftesija e juaj per te munde konkurentet tuaj ne nje gare > te hapur, korrekte dhe te ndershme, pikerisht ashtu si? veproni ne > vendin tuaj. Ne do t'u presim me duar hapur dhe do t'u vleresojme pa > paragjykime, ne baze te asaj qe qitni ne tavoline. > Sa per mbeshtetjen e Departamentit te Shtetit Motorolles, kjo eshte e > vertete, ashtu si? eshte e vertete se kete mbeshtetje a ka ?do firme > amerikane. Mbeshtetja e biznesit amerikan eshte nje prej detyrave > themelore te administrates amerikane. Kjo, teke e fundit, eshte e > vertete per ?do qeveri te botes, (veq, si duket, qeverive shqiptare). > Prandaj as me kete publiku kosovar nuk mund te manipulohet. > A do te shendrrohen shkrimet individuale ne fushate? > Por a do te pasojne artikujt e ketij lloji t'i servohen publikut te > kosoves, varet se sa kuptohet fakti se, per te ekzistuar Kosova, ajo > duhet te jete e afte per t'a mbajtur vetvehten. Kosova duhet te jete e > afte t'i paguar mesusit e femijve te vet, mjeket, pensionistet, e afte > per t'i mbajtur jetimat e vet, e afte per te ndertuar shkolla, spitale e > rruge te reja, pa patur nevoje per t'a shtrire doren askujte. E kjo nuk > mund te arrihet duke e tjetersuar telekomunkacionet, burimin me te madh > te te ardhurave absolutisht te sigurta. Kush e propagon kete, me qellim > a pa qellim, e rrenon bazen ekzistenciale te Kosoves. > Se a do te vazhdoje shkrime te ketij lloji, varet edhe nga ajo se sa do > t'a mbeshse UNMIK-u PTK-ne dhe se sa do te jete ne gjendje t'i ule > pasionet e disa individeve ne UNMIK, te cilet duket se harrojne se jane > aty ne nje mision per t'i mbrojtur interesat e Kosoves e jo te firmave > nga vendi i origjines se tyre. Une shpresoj se mospajtimet qe jane > shfaqur rreth tenderit te rrjetit mobil, do te tejkalohen ne frymen e > bashkepunimit te ngushte me UNMIK-un qe ekziston dhe eshte kultivuar me > shume durim qe nga rifillimi i punes se PTK-se. Per fat te mire kemi te > bejme me nje tender te perkufizuar shume mire dhe, prandaj, nuk do te > jete veshtire te percaktohet oferta me e volitshme. Mospajtime qe kane > lindur mund te sqarohen lehte, qofte edhe me ndihmen e ndonje ekspertize > te jashtme. Mirepo kam bindjen se Z. Kouchner, e zyrtaret tjere te > larte te UNMIK-ut kane respekt per ekspertet e PTK-se, dhe > pergjithesisht per ekspertet vendas, dhe nuk do te imponoje asnje > zgjidhje qe nuk do te kete mbeshtetjen e tyre. Fjalen e fundit, prandaj, > do te duhej do t'a thonin ekspertet e PTK-se, duke pasur parasyshe vetem > nje interes - interesin e PTK-se dhe te Kosoves. Kjo eshte plotesisht e > natyrme sepse ekspertet vendas jane ata qe do te mbesin ketu dhe do t'i > ndjejne ne lekuren e vet pasojat e vendimit te tyre, kurese > keshilletaret e UNMUK-ut, heret a vone, kethehen ne vendet e tyre. > Publiku kosovar ka besim ne PTK-ne > Mirepo, pavaresisht se do te shendrrohen keto shkrime ne fushate apo jo, > jam i bindur se publiku kosovar do t'a kuptoje nje fakt te thjeshte se > telekomunikaconet jane shume fitimprurese dhe per kete aresye ato jane > ne shenjester te shumekujte. > Publiku kosovar nuk do te bie pre e asnje fushate dhe do te vazhdojne te > kene besim ne PTK-ne, dhe ate me aresye te plote. Pas kethimit ne pune, > punetoret e gjeten e PTK-ne te lene pas dore, te shkatrruar dhe te > pla?kitur. Per nje kohe te shkurter ata e rimekemben organizativisht, > hartuan strategjine e rimekembjes se rrjetit dhe filluan punen intenzive > ne realizimin e saj. Brenda nje afati shume te shkurter ata hartuan > projektin e rrjetit fiks, projektin e rrjetit mobil GSM dhe jane ne > perfundim e siper te projektit te internetit. Keto projekte jane tri > shtyllat kryesore te PTK-se dhe te telekomunikacioneve ne Kosove. > Projektet qe ne kompanite me te organizuara telekomunikuese kryhen per > muaj te tere, ne PTK kjane kryer per me pak se nje muaj, dhe ate me > profesionaliem te larte. Kjo eshte arritur me nje pune shume kemngulese > qe eshte bere dhe vazhdon te behet ne PTK. > Me kete pune te mrekullueshme PTK jep nje sinjal te ?arte: > Telekomunikacionet e Kosoves do t'i zhvillojme vet dhe te ardhurat nga > ato do ti gezoje populli i Kosoves. Telekomunikaconet e kosoves nuk jane > ne pazar. > > > > -----Original Message----- > > From: Mali [SMTP:januzaj at informatik.tu-muenchen.de] > > Sent: 14 December 1999 07:24 > > To: info-tech at alb-net.com; asum-list at onelist.com > > Subject: [Info-tech] SIEMENS, ALCATEL, MOBTEL apo MOTOROLA ?!! > > > > *** Information Technology Forum ***** > > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > > > > > Ju pershendes, > > > > lajmi i meposhtem eshte marre nga KOSOVAPRESS-i (13.12.1999). > > > > >> > > (...) > > UNMIK-u ?sht? p?rcaktuar q? k?t? mund?si t'ia jap? kompanis? > > "Alcatel", nd?rsa zyrtar?t e PTK-s? e kund?rshtojn? k?t? vendim me > > arsyetimin se kompania "Siemens" ofron kushte shum? m? t? favroshme, > > > > dhe jan? t? prer? n? q?ndrimin q? kjo mund?si t'i jepet kompanis? > > "Siemens". Kurse, Qeveria e P?rkohshme e Kosov?s, e cila, > > gjithashtu, > > duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka vendosur q? k?t? shans? t'ia > > jap? kompanis? "Motorola". > > << > > > > Ne qendrimin e saj rreth telefonise mobile ne Kosove, PTK-ja ne nje > > menyre 'te zbehte' mori perkrahjen e opinionit shqiptar te Kosoves. > > Pothuaj nga te gjithe u shpreh perkrahje per udheheqjen e tanishme > > te PTK-se edhe pse per mendimin tim ne kete drejtim do te duhej te > > behej me shume nga vet shqiptaret (politikajt) se sa u be deri me > > tani. > > > > Se qeshtja e telefonise mobile ne Kosove eshte problem politik u be > > publike sidomos javen qe shkoi. Ne njoftimin e mesiperm te transmetuar > > nga KOSOVAPRESS me habiti fakti se pse Qeveria e Perkohshme e Kosoves, > > ("... e cila, gjithashtu, duket e prer? n? q?ndrimin e saj, ka > > vendosur > > q? k?t? shans? t'ia jap? kompanis? "Motorola"") nuk po qendrojka pas > > vendimit te eksperteve te PTK-se, perkunder deklarimeve publike por, > > po perkrahka nje firme tjeter, firmen MOTOROLA. > > > > Qeshtja me firmen MOTOROLA nuk eshte e re por, duke u bazuar ne nje > > interviste te z.Agron Dides (drejtor i PTK-se) te bere diku para disa > > javesh (nuk me kujtohet se ku, ndoshta RTK), mendoja se MOTOROLA > > kishte > > humbur shanset e tenderit qysh ne rundin e pare. Te pakten keshtu > > deklarohej z.Dida ne ate interviste. > > > > Sipas njoftimit te mesiperm del se kunder qendrimit te PTK-se, pos > > UNMIK-ut, qenka edhe QPK-ja. Nga kjo del se PTK-ja nuk paska as > > perkrahjen e plote te vet shqiptareve. Shqiptaret ne Keshillin e > > Kushnerit nuk duhet te perpiqen 'ti hyne ne hater' Kushnerit por, te > > kembengulin ne qendrimet e veta. (E dij se Keshilli ne fjale ka > > karakter keshillues e jo vendimmarres por, kjo nuk e arsyeton > > qendrimin > > e shqiptareve!) Ndoshta gjerat nuk jane edhe aq 'tragjike' se sa duken > > > > por, mua nuk do te me pelqente nje "New World Telecom" i ri edhe ne > > Kosove. Pamarre parasysh se nga kush perkrahet. > > > > Per sa i perket MOBTEL-it serb, edhe nese vije deri te vendosja > > 'e dhunshme' e antenave mbi ndertesen e PTK-se (siq kerkon Fischer) > > apo neper vende te ndryshme ne tere Kosoven, nuk shoh ndonje problem > > te madh. Nese shqiptaret njezeri mendojne se nje gje e tille eshte e > > papranueshme per ta, mund te ndodhe (qe rastesisht) te qelloj diku > > ndonje 'shqiptare i krisur', i cili qendrimin rreth PTK-se do ta > > 'keqkuptonte' dhe 'gabimisht' do te mund te qellonte me snajperk keto > > antena. Apo edhe me keq, mund te ndodhe qe ndonje granate 'gabimisht' > > qe qelloj antenen e MOBTEL-it ne Peje, Mitrovice, etj. > > Qe te mos keqkuptohem, po mendoj se teorikisht nje gje e tille eshte e > > > > mundur te ndodhe. Ne kete rast, edhe pse ky veprim do te ishte jo > > 'demokratik' dhe jo i 'civilizuar', UNMIK-u do te detyrohej te > > bashkepunonte me afer me shqiptaret, per te luftuar keta persona > > 'kriminel'! > > > > > > > > > > Mbetshi me te mira, > > Eshrefi > > -- > > ------------------------------------------------------------------ > > | Eshref Januzaj ** Munich University of Technology ** | > > | ** Department of Computer Science ** | > > | ** Arcisstr.21, Munich - Germany ** | > > | | > > | E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de | > > | WWW : http://www.in.tum.de/~januzaj/ | > > ------------------------------------------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > From Christopher.Jobling at Halliburton.com Tue Dec 14 08:31:20 1999 From: Christopher.Jobling at Halliburton.com (Christopher Jobling) Date: Tue, 14 Dec 1999 07:31:20 -0600 Subject: [Info-tech] help Message-ID: <1F51FBF66045D3118F2A00508B090CD22FC835@KOSEXCH001> > I am a Albanian. > Can i know somthing more about your grup > > my name is gezim From besnik at alb-net.com Tue Dec 14 14:36:21 1999 From: besnik at alb-net.com (Besnik Pula) Date: Tue, 14 Dec 1999 14:36:21 -0500 Subject: [Info-tech] UNMIK-u krijon bordin e vet edhe per KEK-un Message-ID: Mbase UNMIK-u don te siguroje qe te mos kete "kokefortesi" edhe ne KEK... Board established to oversee management of power sector: A Supervisory Board has been established to oversee the management of the power sector in Kosovo and to facilitate coordination among UNMIK, international donors, managers of KEK (Kosovo power company) and Mott MacDonald, the company overseeing utilities distribution. The Deputy Special Representative will chair the Supervisory Board for Reconstruction, Recovery and Development, Mr. Joly Dixon, according to a statement issued by UNMIK on Saturday. The Board will have up to six members including representatives of the Civil Administration of UNMIK, the Reconstruction Pillar of UNMIK and the EC Task Force for Kosovo (TAFKO), as well as local experts of the KEK management and the Mott MacDonald team will participate in meeting of the Supervisory Board as appropriate. From Ismet at itu.or.th Wed Dec 15 07:01:50 1999 From: Ismet at itu.or.th (Ismet Hamiti) Date: Wed, 15 Dec 1999 19:01:50 +0700 Subject: [Info-tech] Nese Ju qet rruga kah Prishtina.... Message-ID: <21E9FACBBBFED011BF1000805FAA34260A1997@pro01.itu.or.th> Te nderauar kolege, Jam kah behem gadi per t'a mbyllur "dyqanin" ketu ne Bankok per kete mijevjecare. Po nisem per Prishtine e atje mbase do te jem "inkomunikado" per nje kohe. Po shkoj jo aq per te festuar se sa per te qene prane kolegeve te PTK-se ne keto dite te veshtira per ta. Nese ndokend prej jush e qet rruga kah Prishtina, Ju lutem mos rrini larg nga qendra e telekomunikacioneve "Dardania". Aty do te me gjeni cdo dite deri me 6 kallnor, nga mengjezi deri ne mbremje. Ejani dhe njihuni me koleget e mrekullueshem te PTK-se dhe Ju siguroj se do te gjendet njo gote mikepritejeje per Juve dhe - shume pune. Urimet me te perzemerta, te nderuar kolege, kudo qe te ndodheni ne nderrimin e mijevjecarit. Ismet Hamiti From besnik at alb-net.com Wed Dec 15 19:12:37 1999 From: besnik at alb-net.com (Besnik Pula) Date: Wed, 15 Dec 1999 19:12:37 -0500 Subject: [Info-tech] Fwd: Republika, 15.12.1999 Message-ID: --- begin forwarded text Press Review: "Republika" Mysterious Company Stretches out Hands Towards Telekom The fate of Albania?s cellular phone system has been left at the hands of the US company, ?New World Telecom? (NWT), which is suspected to exert a shady activity, the Republic Party daily ?Republika? said. ?NWT?, which has signed an act-agreement with Albanian Mobile Communications to develop the cellular phone system in Albania, has won some rights that run contrary to the privatisation law on a strategic sector. International financial organisations have objected to the signing of that agreement. Following are extracts from the article: The attempts to grab as much as possible from the Albanian economy continues. Known and unknown companies, official meetings, promotion of agreements, hurried acts for the finalisation of contracts and procurement of licences are all rushing towards taking possession of Albanian Mobile Communications (AMC). Besides the five companies currently competing for purchase of AMC, the issue of New World Telecom (NWT), the US company that has reached an act-agreement with AMC on the development of the cellular phone system here, has resurfaced. With the support of US officials, Embassy employees or specific individuals in the Albanian government, NWT has managed to win some rights that run contrary to Albanian law, leaving behind such powerful companies as Deutsche Telecom and Telecom Italia. Everything has happened very quickly. This US company, which carries out no activity in the USA, while reports in India speak of a shady company, has been allowed to handle the fate of Albania?s telephone system without being subject to two major conditions defined by the law on the privatisation of the strategic sector, transparency and competition. That step was rebuked by the international financial organisations. The European Bank for Reconstruction and Development have twice asked the Premier to reflect on this issue. The World Bank and International Monetary Fund have made the same proposal. In addition, various intellectuals from Albania and abroad, who have some knowledge of NWT, have objected to the signing of this agreement. The attitude of the new Minister of Public Economy and Privatisation, Prec Zogaj, is not yet known as he is presently abroad. --- end forwarded text From DJSpecsUCK at aol.com Wed Dec 15 21:35:19 1999 From: DJSpecsUCK at aol.com (DJSpecsUCK at aol.com) Date: Wed, 15 Dec 1999 21:35:19 EST Subject: [Info-tech] Look for a job in Kosova, Jam ka llupi pun ne Kosov Message-ID: <0.49c1281b.2589a9e7@aol.com> Hi everyone, I'm an Albanian - American citizen from NYC looking for a job in Kosova since I decided to move to Kosova for good, now that the war is over. I'll be very appreciative if someone can forward me a few names & numbers of organizations looking for employees. I can read, write and speak fluently Albanian & English. Thanx everyone, Samir Pllana nga Prishtina e New Yorku From dituria at tm.net.my Thu Dec 16 00:43:06 1999 From: dituria at tm.net.my (Orhan Osmani) Date: Thu, 16 Dec 1999 13:43:06 +0800 Subject: [Info-tech] Look for a job in Kosova, Jam ka llupi pun ne Kosov References: <0.49c1281b.2589a9e7@aol.com> Message-ID: <38587BEA.FB502570@tm.net.my> What is your specialisation? CV....? I have some connections down but you let me know your details.... Greetings... Orhan Osmani DJSpecsUCK at aol.com wrote: > *** Information Technology Forum ***** > Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > > Hi everyone, I'm an Albanian - American citizen from NYC looking for a > job in Kosova since I decided to move to Kosova for good, now that the war is > over. I'll be very appreciative if someone can forward me a few names & > numbers of organizations looking for employees. I can read, write and speak > fluently Albanian & English. > Thanx everyone, > Samir Pllana nga Prishtina e New Yorku > > _______________________________________________ > Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: dituria.vcf Type: text/x-vcard Size: 446 bytes Desc: Card for Orhan Osmani Url : http://www.alb-net.com/pipermail/info-tech/attachments/19991216/d4895632/attachment.vcf From ilirz at briefcase.com Wed Dec 15 21:30:47 1999 From: ilirz at briefcase.com (Ilir Zenku) Date: Wed, 15 Dec 1999 18:30:47 -0800 Subject: [Info-tech] Idealizmi... Message-ID: <384C4E1000056ACD@smtp.visto.com> (added by administrator@visto.com) Te nderuar Info-techista, kete email desha ne fillim ta dergoj si reagim per disa gjera qe kishte shkruar z.Hamiti ne lidhje me aktivitetet e firmes Motorola ne Kosove. Une vete kam qene i angazhuar nga ata qe nga momenti i atij projektit budallek per tu lidhur nepermjet Maqedonise e deri ne botimin e tenderit te pare nga UNMIK. Ne ate tekst kishte shume gjera qe nuk shkonin dhe qe nuk duhej te pergjithesohen. Mirepo prape (per te saten here), nuk dua te shkruaj per ate sepse kam dicka me te shenjte per te mbrojtur se sa nje firme telekomunikimesh. Kam per te mbrojtur nje idealist. Sonte kisha kohe te lexoj pas shume kohe pak me gjate se cka po ndodh e ku po shkojme dhe them qe nje tekst i Arber Xhaferrit me ndihmoi jashte mase. Do te ju sygjeroja te lexoni ne URL http://www.klan.albnet.net/arshiv/138/xhaferi.htm z.Xhaferri, te cilin e konsinderoj si nje nga mendimtaret me te shquar te kohes, analizon me stilin e tij karakteristik momentin ku po ndodhemi. Duke krahasuar ndodhite tona kete fund mijevjecari, ai ben nje thirrje per te cilen ka shume te drejte. "Hakmarrja ne Kosove, armiqesia PD- PS ne Shqiperi, prishja e qellimte e votimeve ne 90% te zonave shqiptare ne Maqedoni dhe propaganda serbo- ruse, po krijojne nje emerues te perbashket. Se shqiptaret jane padenje per te krijuar shtete, per te qene pjese e qyteterimit perendimor. Kjo eshte sfida me e veshtire dhe kombi ka nevoje perseri per idealistet. Ata qe vdiqen per liri ishin idealiste, idealistet duhet ta vazhdojne punen e tyre." Mendoj qe ne fushem tone (telekom) gjithcka shkon sic duhet sepse beteja ekziston dhe vazhdon. Dhe cka eshte me e rendesishme - idealistet jane ne vijen e pare te frontit. Per keto momente sygjeroj qe te mos satanizohen firmat komerciale te huaja dhe te mos veprohet vetem me formulen 'me forcat tona'. Keto jane dy verejtjet e vetme qe do te isha per kete beteje. Sepse me satanizimin/demonizimin (shprehje qe shpesh i perdor Xhaferri per kualifikimin e politikes maqedonase nga shqiptareve - plagiat kembe e koke jam ;) e firmave te mirenjohura ne bote, mund te perfitohet nje mobilizim i perkohshem ne rradhet tona. Mirepo kjo mendoj qe do te ishte me pasoja per te ardhmen. Poashtu, duhet te perfitohen te gjithe opcionet/projektet/seminaret per te siguruar trainim sa me te shpejte per stafin e PTK. IT departamenti duhet te jete atraktiv qe te mbledhe ajken e informatikaneve te Kosoves, e jo te lejohet shperndarja e tyre neper NGO projekte. Ky dem do te ishte i pariparueshem, sepse ne gjithmone kemi mungese te informatikaneve te mire. Do te me interesonte ta lexoja ate tekstin qe eshte botuar ne Bota Sot, sepse mendoj qe e dij kush eshte autori. Levizjet e Motoroles pas Shtatorit duhet te kuptohen si veprime te deshpruara per tu imponuar aty ku vendosin europianet. Te vetmin partner te vertete qe do te mund te kishte Motorola ne Kosove ishte PTK. Vete e dogjen, sic tha z.Hamiti me ate leter proteste nga planeti Mars, e tani le te provojne 'biznismenet' e ndryshem qe kemi larte e poshte. Kur nuk u realizua partneriteti i shendoshe PTK-Motorola kesaj vere, Motorola nuk ka me si te depertoje. Une kete e shoh edhe si nje shans te humbur te kemi nje makineri amerikane ne telekomin tone. E desha me gjithe shpirt qe ekipet per te cilet punoja te jene te angazhuara ne/me PTK, sepse jam i bindur per aftesite e tyre. Mirepo, nese Motorola do qe te hyje ne Kosove me matrapazlleqe, dihet se ku e ka vendin. Ne fund, dua te ju shpreh konsideratat me te larta, udheheqesit te idelisteve telekomisteve, z.Hamiti per punen, energjine e vullnetin ne keto beteje vendimtare. Uroj qe ne 2000 pervec rezultateve te merituara te keni edhe pak fat ne realizimin e projekteve te PTK. Edhe ate SHUME FAT! :) Fat, shendet dhe sukses iu uroj edhe gjithe kolegeve infotechista kudo ne bote. Tung, Ilir Zenku ______________________________________________________________________ Get Visto.com! Private groups, event calendars, email, and much more. Visto.com. Life on the Dot. Check it out @ http://www.visto.com/info From xmeco at isdnet.net Fri Dec 17 06:01:24 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Fri, 17 Dec 1999 12:01:24 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] Idealizmi... In-Reply-To: <384C4E1000056ACD@smtp.visto.com> (added by administrator@visto.com) Message-ID: On Wed, 15 Dec 1999, Ilir Zenku wrote: > Per keto momente sygjeroj qe te mos satanizohen firmat komerciale te huaja dhe > te mos veprohet vetem me formulen 'me forcat tona'. Keto jane dy verejtjet e Ilir, nuk mendoj se drejtimi i diskutimeve ne info-tech eshte satanizimi i firmave te huaja. Problemi ketu eshte zgjedhja e njeres prej tyre. Sidoqofte investimet e firmave te huaja jane te nevojshme dhe pa investime nuk mund te behet gje. Por ajo qe ka rendesi per shqiptaret, mendoj se jane dy gjera: ne radhe te pare qe te zgjedhin propozimin me te mire per Kosoven, gje qe eshte e kuptueshme. Dhe kete mund ta bejme nepermjet PTK-se. E dyta, eshte vendosja e raporteve te drejta ose vendosja e nje ekuilibri midis PTK-se dhe firmave te huaja. PTK-ja eshte autoriteti kosovar ne fushen e Telekomit dhe kjo nuk duhet te jete nje gje formale por duhet respektuar. Cdo firme e huaj duhet te negocioje me PTK-ne, dhe shqiptaret duhet t'ia lene PTK-se zgjidhjen e problemeve te ketij lloji dhe ta perkrahin ne vendimet e saj. Nga ana tjeter, mendoj se eshte mire qe keto projekte te mos vonohen shume, se vonesat nuk jane ne interesin e shqiptareve. Gjithe te mirat Xhemil Meco From ilirz at visto.com Fri Dec 17 09:50:33 1999 From: ilirz at visto.com (Ilir Zenku) Date: Fri, 17 Dec 1999 06:50:33 -0800 Subject: [Info-tech] Idealizmi... Message-ID: <384C4E1000065F23@smtp.visto.com> (added by administrator@visto.com) -----Original Message----- From: Xhemil Meco xmeco at isdnet.net Sent: Fri, 17 Dec 1999 12:01:24 +0100 (CET) To: info-tech at alb-net.com Subject: Re: [Info-tech] Idealizmi... *** Information Technology Forum ***** Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ On Wed, 15 Dec 1999, Ilir Zenku wrote: > Per keto momente sygjeroj qe te mos satanizohen firmat komerciale te huaja dhe > te mos veprohet vetem me formulen 'me forcat tona'. Keto jane dy verejtjet e Ilir, nuk mendoj se drejtimi i diskutimeve ne info-tech eshte satanizimi i firmave te huaja. Problemi ketu eshte zgjedhja e njeres prej tyre. IZ: Me sa duket kam perdorur fjale te rende nga arsenali i Xhaferrit se per kete fjale kisha edhe nje reagim privat. Atehere ne vend te fjales satanizim do te perdorja 'sharje'. Mirepo vazhdoj te mendoj qe per te zgjedhur njerin nuk ka pse te shash gjithe te tjeret. Sepse PTK (shpresoj) nuk do te kete vetem nje furnitor ne te ardhmen. Nuk ka pse te krijoje relata armiqesore me furnitore te tjere, po duhet te stimulohet interesi i tyre per kete rajon. Une mendoj qe ky tender mblodhi lojtare te mire (mungon vetem Nokia) dhe me mire qe keta lojtare te mbeten te interesuar per Kosoven. Se supozojme gjithcka shkon ne rregull dhe tenderin e fiton Siemens. Ky nuk eshte ndonjefare tender eksluziv e i pakufizuar. Neser pasneser do te kete tendera te tjere, ku uroj te vijne po kaq lojtare te mire. Mirepo qe ata te vijne, nuk duhen renuar gjithe urat qe nga tenderi i pare. Kontaktet duhen mbajtur qe rradhen tjeter ofertat te furnitoreve te jene sa me konkuruese. Sidoqofte investimet e firmave te huaja jane te nevojshme dhe pa investime nuk mund te behet gje. IZ: Nga teksti i tenderit del qe kjo nuk eshte investim. Kjo eshte furnizim pajisjesh me kredi. Kjo eshte mire ne afat te gjate per Kosoven sepse deri sa te mos kalohen disa procese, nuk duhet te kete investime ne telekomunikacionet e Kosoves. Keto procese te rregullatorit dhe procesi i privatizimit i ka shpjeguar shume qarte ne nje prezantim z.Hamiti dhe per kete mendoj qe te gjithe jane dakord. Ky material edhe disa te tjere, mendoj qe duhej te ishin ne nje web-site te PTK. Nese Ismeti eshte dakord, do te duhet te regjistrohet nje domain dhe te pregaditet nje faqe prezantuese e qarte mbi misionin e PTK. Kjo edhe per shkak se ndodh shume shpesh qe vetem nga mosinformimi te plasohen dezinformata monstruoze mbi PTK. Me nje web-site te vogel, demantet jane gjithmone gati. Por ajo qe ka rendesi per shqiptaret, mendoj se jane dy gjera: ne radhe te pare qe te zgjedhin propozimin me te mire per Kosoven, gje qe eshte e kuptueshme. Dhe kete mund ta bejme nepermjet PTK-se. IZ: Shpresoj qe te ishte kuptuar nga teksti i derguar qe PTK eshte e vetmja qe mund te mbroje interesat e Kosoves. Per kete gjithcka qe ben PTK duhet perkrahur qe forca goditese te jete sa me e madhe. Me beso qe kishte shume ndikim kur gjate veres do te iu thosha disa 'Motorolistave' qe nese nuk bien dakord me PTK, nuk ka shqiptar qe do te merret me ata. Kete duhet ta beje cdo shqiptar sepse sic i kam thene z.Hamiti, 'pavaresisht ku punoj, une jam ushtari tuaj'. Per mua PTK nuk eshte firme, po eshte vete Kosova. E dyta, eshte vendosja e raporteve te drejta ose vendosja e nje ekuilibri midis PTK-se dhe firmave te huaja. PTK-ja eshte autoriteti kosovar ne fushen e Telekomit dhe kjo nuk duhet te jete nje gje formale por duhet respektuar. Cdo firme e huaj duhet te negocioje me PTK-ne, dhe shqiptaret duhet t'ia lene PTK-se zgjidhjen e problemeve te ketij lloji dhe ta perkrahin ne vendimet e saj. Nga ana tjeter, mendoj se eshte mire qe keto projekte te mos vonohen shume, se vonesat nuk jane ne interesin e shqiptareve. IZ: Mendoj qe shumicen e vonesave i kemi vetem nga UNMIK. Si edhe gjithe misioni i tyre, pjesa e telekomunikimeve eshte konfuze. Nuk ka nje drejtim te qarte dhe ata mund ti sjellin vetem dem Kosoves. Paaftesite e tyre per te drejtuar po vertetohen dita dites. Ky fakt shpresoj te ndihmoje Kosoven ne fitoren me te shpejte te pavaresise. PTK eshte shume perpara ne kohe dhe kjo perparesi duhet mbajtur. Tung, Iliri ______________________________________________________________________ Get Visto.com! Private groups, event calendars, email, and much more. Visto.com. Life on the Dot. Check it out @ http://www.visto.com/info From xmeco at isdnet.net Sun Dec 19 10:01:43 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Sun, 19 Dec 1999 16:01:43 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] French telecoms firm Alcatel signs controversial deal for Kosovo (fwd) Message-ID: ---------- Forwarded message ---------- Date: Sat, 18 Dec 1999 13:30:19 PST From: AFP Newsgroups: clari.world.europe.balkans, clari.tw.telecom.phone_service, clari.hot.a, biz.clarinet.sample Followup-To: biz.clarinet.sample Subject: French telecoms firm Alcatel signs controversial deal for Kosovo PRISTINA, Yugoslavia, Dec 18 (AFP) - The French telecoms firm Alcatel has signed a deal to supply Kosovo with a new mobile telephone network, officials said Saturday, despite staunch local opposition which led to the suspension of the head of Kosovo's telecommunications firm PTK. The deal was signed in Paris on Friday by the economic director of the UN interim administration in Kosovo (UNMIK), Gerard Fischer, who last week took over as acting head of PTK following the suspension of the firm's ethnic Albanian director, Agron Dida. Dida was suspended by UNMIK's French head Bernard Kouchner for "lack of cooperation" with the Joint Civil Commission (JCC), the body of international and local experts charged with examining tenders for the mobile network. He said PTK had recommended the German telecommunications giant Siemens, which he said offered a much better financial package than Alcatel. He threatened to resign if the Alcatel contract was signed. But Alcatel came with a partner firm, Monaco Telecom, which could handle Kosovo's international calls without passing via Belgrade, whose forces were bombed out of Kosovo by NATO in June to halt widespread oppression of ethnic Albanians. Siemens had no international partner, which UNMIK sources said could have opened the door to demands for an international code for Kosovo, seen as a step toward independence. Under UN resolution 1244, Kosovo was awarded substantial autonomy but denied the independence demanded by ethnic Albanians who make up the overwhelming majority of Kosovars. Friday's deal allows PTK's subsidiary PTK-Vala 900 to purchase Alcatel equipment with an ultimate capacity for 100,000 lines, UNMIK said in a statement. Kosovo's seven main towns are due to have a mobile network up and running within 12 weeks, the statement added. It said the first phone calls could be made in January next year, while roaming agreements -- allowing callers to use other mobile systems in Kosovo -- would "produce substantial revenue for Kosovo," whose budget stems from international aid and customs duties. From pilika at yahoo.com Mon Dec 20 08:48:33 1999 From: pilika at yahoo.com (Asti Pilika) Date: Mon, 20 Dec 1999 05:48:33 -0800 (PST) Subject: [Info-tech] Alcatel or Siemens Message-ID: <19991220134834.28002.qmail@web801.mail.yahoo.com> How does Alcatel's having an international partner like Monaco Telecom, bypass the need for a separate code for Kosovo? How is what Alcatel+Monaco offer different from that of Siemens? Thank you in advance, Asti Pilika __________________________________________________ Do You Yahoo!? Thousands of Stores. Millions of Products. All in one place. Yahoo! Shopping: http://shopping.yahoo.com From aqeli1 at tigger.cc.uic.edu Mon Dec 20 11:44:35 1999 From: aqeli1 at tigger.cc.uic.edu (Albi Qeli) Date: Mon, 20 Dec 1999 08:44:35 -0800 Subject: [Info-tech] Alcatel or Siemens Message-ID: <004001bf4b09$80f6a5a0$7e8df880@xyz.uic.edu> >How does Alcatel's having an international partner >like Monaco Telecom, bypass the need for a separate >code for Kosovo? By using Monaco's code. From xmeco at isdnet.net Mon Dec 20 12:06:07 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Mon, 20 Dec 1999 18:06:07 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] Kosovo telecom head accuses UN mission of corruption: report (fwd) Message-ID: ---------- Forwarded message ---------- Date: Mon, 20 Dec 1999 5:50:18 PST From: AFP Newsgroups: clari.world.europe.balkans, clari.world.organizations.un, clari.tw.telecom.phone_service, clari.hot.a, biz.clarinet.sample Followup-To: biz.clarinet.sample Subject: Kosovo telecom head accuses UN mission of corruption: report PRISTINA, Yugoslavia, Dec 20 (AFP) - The ousted head of Kosovo's telecom firm has accused the UN administration here of corruption following the signing of a deal to provide the Yugoslav province with a new mobile phone network. "It is quite credible that there are corrupt people at UNMIK (UN mission in Kosovo)," Agron Dida told the daily Koha Ditore in an interview Monday about the deal which was signed last week. But he did not level his charges against any individual. Dida was suspended from his post by UNMIK head Bernard Kouchner earlier this month for "lack of cooperation" and replaced by UNMIK economic director Gerard Fischer. Dida had staunchly opposed the signing of a mobile phone contract with the French firm Alcatel, arguing that a rival offer from German telecoms giant Siemens provided a better financial package. He threatened to resign if the deal went ahead, adding that the whole of Kosovo telecoms company PTK could walk out too. Fischer on Friday signed the Alcatel contract in Paris as PTK's acting head. "We tried for three months to bring Dida on board," Fischer told AFP on Monday, adding that Alcatel's was the only offer that would "actually allow people to make phone calls." He said Dida wanted to buy Siemens equipment and have PTK operate the network itself, which would mean applying for a separate area code for Kosovo. Such licences generally take a year to arrive, Fischer said. Under the UN resolution that ended NATO's air war against Belgrade in June, Kosovo remains a Yugoslav province, not an independent country. Fischer said Alcatel's partner, Monaco Telecom, came with more than 120 roaming agreements, which allow an operator to charge other mobile firms for using their network and which he said are the financial mainstay of operations. "We need a system to make money for the Kosovo budget, that is the final issue, not to satisfy Mr Dida's desire to run his company," said Fischer. PTK would start operating with no roaming agreements, and it could take up to a year to sign just 40, Fischer said. He was also dismissive of the corruption charges. "In the normal world you have to prove corruption charges, otherwise they are just rumours," said Fischer. Asked why Dida might have made such charges, Fischer said: "Maybe he is instructed by certain people," but did not elaborate." From xmeco at isdnet.net Tue Dec 21 06:17:35 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Tue, 21 Dec 1999 12:17:35 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] Kontrate Telefonie Mobile per Alkatelin ne Kosove In-Reply-To: Message-ID: PRISHTINA(AP) -- Pas nje muaj konkurrence te ashper perballe rivales se tij gjermane, Siemens, kompania franceze Alkatel fitoi nje kontrate pajisjesh per telefonine mobile ne Kosove, lajmeroi te henen Tom Koenings, nje bashkepunetor i administratorit civil te OKB-se Bernard Kushner. Shifra e kesaj kontrate te nenshkruar fundjaven e kaluar midis Alkatelit dhe ndermarrjes publike te telekomunikacioneve PTK-se nuk u publikua, por Gerard Fischer, drejtor i departamentit ekonomik te misionit te OKB-se, kishte deklaruar muajin e kaluar se vleresohej te ishte 35 milione dollare. Alkateli eshte angazhuar te pajise per 3 muaj 7 qytetet kryesore te Kosoves me nje rrjet telefonie mobile dhe te aplikoje nje politike tarifore te moderuar. Te gjitha fitimet e nxjerra do te ri-investohen ne Kosove, shtoi Z. Koenings. Gjate muajit dhjetor, Agron Dida, drejtori i PTK-se, ishte pezulluar nga Z. Kushner sepse kishte preferuar propozimin e Siemensit nga pikepamja teknike. Ne nje konference per shtyp, Tom Koenings pergenjeshtroi pohimet e disa punonjesve te PTK-se sipas te cilave zyrtaret e OKB-se kane marre bakshishe per te favorizuar Alkatelin. From xmeco at isdnet.net Tue Dec 21 07:08:10 1999 From: xmeco at isdnet.net (Xhemil Meco) Date: Tue, 21 Dec 1999 13:08:10 +0100 (CET) Subject: [Info-tech] Qellimi i vertete i UNMIK-ut: menjanimi i drejtuesve shqiptare te PTK-se? In-Reply-To: Message-ID: Nga keto qe po ngjajne kohet e fundit, cili mendoni ju se ka qene qellimi i vertete i UNMIK-ut? Thjesht t'i jape telefonine mobile Alkatelit? Apo te menjanoje drejtuesit shqiptare te PTK-se sic po ndodh realisht? From mentor at alb-net.com Wed Dec 22 13:23:39 1999 From: mentor at alb-net.com (Mentor Cana) Date: Wed, 22 Dec 1999 13:23:39 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Albanian Ministry of Education into Balkan information network? Message-ID: Hello, Does anyone have more information on the Balkan Information Network (BIN)? The article below shows willingness of the Albanian Ministry of Education to be part of BIN. Is this network in existence today? It also talks about the "information industry of Albania"? Can someone tell me what are they trying to say here? What is the state of the Information Industry in Albania, if any? I also don't see the link between the Ministry of Education and the public and private sector in this article. later, Mentor --- Ministry of Education asks integration into Balkan information network TIRANE, Dec 19 (ATA)-By P. Shuteriqi, The Scientific Research Department at the Ministry of Education has projected the creation and functioning of an inter-ministerial center for the integration of the current information industry of Albania into the Balkan network. Sources from the Ministry reported on Sunday that the ministry's computers and equipment will serve as a basis for the automatic exchange of information at country scale and in the Balkan region and broader. A governmental, legalised and consolidated startegy for the modern administration of this important sector is currently functioning in the Balkan states for the industry of information. An action plan, proposed by the Ministry of Education and Science, associated with concrete measures, is reported to be drafted for the implementation of this project, so that Albania, too, is integrated into the regional network of the information industry, through building a new philosophy to modernise this important public and private sector. /led/lm/ From e106708 at ceng.metu.edu.tr Wed Dec 22 14:00:51 1999 From: e106708 at ceng.metu.edu.tr (Dashamir Hoxha) Date: Wed, 22 Dec 1999 21:00:51 +0200 (EET) Subject: [Info-tech] Albanian Ministry of Education into Balkan information network? In-Reply-To: from "Mentor Cana" at Dec 22, 99 01:23:39 pm Message-ID: <199912221900.VAA04838@tar.ceng.metu.edu.tr> Mentor, this piece of news might have been intended as a joke, in order to make the readers laugh; who knows... later, Dashamir | | *** Information Technology Forum ***** | Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ | | Hello, | | Does anyone have more information on the Balkan Information Network (BIN)? | | The article below shows willingness of the Albanian Ministry of Education | to be part of BIN. Is this network in existence today? | | It also talks about the "information industry of Albania"? Can someone tell | me what are they trying to say here? What is the state of the Information | Industry in Albania, if any? | | I also don't see the link between the Ministry of Education and the public | and private sector in this article. | | later, | Mentor | | --- | Ministry of Education asks integration into Balkan information network | TIRANE, Dec 19 (ATA)-By P. Shuteriqi, The Scientific Research | Department at the Ministry of Education has projected the creation and | functioning of an inter-ministerial center for the integration of the | current information industry of Albania into the Balkan network. | Sources from the Ministry reported on Sunday that the ministry's | computers and equipment will serve as a basis for the automatic exchange of | information at country scale and in the Balkan region and broader. | A governmental, legalised and consolidated startegy for the modern | administration of this important sector is currently functioning in the | Balkan states for the industry of information. | An action plan, proposed by the Ministry of Education and Science, | associated with concrete measures, is reported to be drafted for the | implementation of this project, so that Albania, too, is integrated into | the regional network of the information industry, through building a new | philosophy to modernise this important public and private sector. | /led/lm/ | | | _______________________________________________ | Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com | http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech From jeton at hotmail.com Wed Dec 22 16:08:54 1999 From: jeton at hotmail.com (jeton ademaj) Date: Wed, 22 Dec 1999 13:08:54 PST Subject: [Info-tech] Albanian Ministry of Education into Balkan information network? Message-ID: <19991222210854.89971.qmail@hotmail.com> howdy! if i'm able to decode this pseudo-apparratchik style of prose w. my limited tech. skill, it seems the SRD of the Edu. Ministry is planning some sort of integrated data backbone for the Albanian gov.t, linking them to the net. the language seems non-specific as to whether they wish to route civilian Albanian data traffic through this backbone (using the gov't backbone as a kind of 'cultural firewall' the way Iran and Singapore do, perhaps?). this is all on the assumption that the article was reasonably coherent, and that it refers to a physical network ... i'd also like to know more about BIN, but off-hand i'd say it sounds like an info-exchange forum for SE. Europe gov't IT professionals... peace, jeton >Mentor, this piece of news might have been intended as a joke, in order >to make the readers laugh; who knows... > >later, >Dashamir > > | > | *** Information Technology Forum ***** > | Archives: http://alb-net.com/pipermail/info-tech/ > | > | Hello, > | > | Does anyone have more information on the Balkan Information Network >(BIN)? > | > | The article below shows willingness of the Albanian Ministry of >Education > | to be part of BIN. Is this network in existence today? > | > | It also talks about the "information industry of Albania"? Can someone >tell > | me what are they trying to say here? What is the state of the >Information > | Industry in Albania, if any? > | > | I also don't see the link between the Ministry of Education and the >public > | and private sector in this article. > | > | later, > | Mentor > | > | --- > | Ministry of Education asks integration into Balkan information network > | TIRANE, Dec 19 (ATA)-By P. Shuteriqi, The Scientific >Research > | Department at the Ministry of Education has projected the creation and > | functioning of an inter-ministerial center for the integration of the > | current information industry of Albania into the Balkan network. > | Sources from the Ministry reported on Sunday that the ministry's > | computers and equipment will serve as a basis for the automatic >exchange of > | information at country scale and in the Balkan region and broader. > | A governmental, legalised and consolidated startegy for the >modern > | administration of this important sector is currently functioning in the > | Balkan states for the industry of information. > | An action plan, proposed by the Ministry of Education and >Science, > | associated with concrete measures, is reported to be drafted for the > | implementation of this project, so that Albania, too, is integrated >into > | the regional network of the information industry, through building a >new > | philosophy to modernise this important public and private sector. > | /led/lm/ > | > | > | _______________________________________________ > | Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com > | http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech > > >_______________________________________________ >Info-Tech mailing list: Info-Tech at alb-net.com >http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/info-tech ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com From sheholli at iskratel.si Wed Dec 22 05:08:26 1999 From: sheholli at iskratel.si (Sheholli Vehbi RDVV) Date: Wed, 22 Dec 1999 11:08:26 +0100 Subject: [Info-tech] who Message-ID: <7E8519F1A7C0D211B0D200A0C93AA60F575962@ntmail.iskratel.si> WHO INFO-TECH From etrit at alb-net.com Tue Dec 28 13:46:23 1999 From: etrit at alb-net.com (Etrit Bardhi) Date: Tue, 28 Dec 1999 13:46:23 -0500 (EST) Subject: [Info-tech] Information Technology Projects (fwd) Message-ID: ---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 28 Dec 1999 10:57:46 +0100 From: Lars Malmsten Malmsten Subject: Information Technology Projects Dear Sir/Madam, It has been brought to my attention that you are involved in IT projects of excellence. I believe your projects would benefit from participating in the Stockholm Challenge Award: 1. It offers you the chance to take part in a global sharing of knowledge and brokering of contacts. 2. International marketing of the Award attracts the attention of media and venture capitalists and paves the way to fruitful business synergies and personal contacts. I am working as Project Search Co-ordinator within the Stockholm Challenge Award. As you probably already know, it is the successor to the Global Bangemann Challenge, the international IT award that attracted widespread internationalparticipation and recognition in 1997-1999. The projects are invited to compete in seven different categories: Health & Quality of Life, New Economy, Education, Public Services & Democracy, Culture & Entertainment, Environment, Equal Access. Make sure your project makes an impact! Technology is not the issue here. The single most important criterion is the benefit that your project can bring to individuals, society and the environment. Entries are accepted until February 29th, 2000. Then the jury of 25 international experts will judge the projects and choose the winners and finalist in each category. All competing projects in the Challenge will be invited to participate in the Challenge Awards Ceremony in Stockholm in June 2000. What does it cost to participate in the Challenge? - The participation is free! It would be very exciting to have your projects among the competing, therefore I hope you will enter our web site at www.challenge.stockholm.se and fill in the entry form as soon as possible. Please excuse me if you have already received this message before. If you have any questions I would be happy to answer them. Best Regards, Lars Malmsten Project Search Co-ordinator lars.malmsten at challenge.stockholm.se Telephone: +46 8 508 28032 Telefax: +46 8 651 76 33