[info-tech] Terminologji

[Dashamir Hoxha]

              **** Information Technology Forum ****


Disa nga mendimet e mija i kam shenuar me poshte. Shpresoj qe disa
nga keto fjale t'i perdoresh ne programin shqip me te fundit qe po ben.

Dashamir Hoxha

 | A ka dikush qe mund te ndhomij ne perkthimin e ketyre termave:		
 | 
 | 	-forwarding		- pasim
 | 	-undo			- zhbej (anullo)
 | 	-attach			- bashkangjit (shoqero)
 | 	-noticeboard		- tabele njoftimesh
 | 	-downsizing		- shkurtim (?)
 | 	-review			- rishiko 
 | 	-offline		- i shkeputur
 | 	-quick lookup		- shikim i shpejte
 | 	-options		- mundesira (?)
 | 	-extensions		- shtesa
 | 	-glossary		- fjalor (fjalorth)
 | 	-expand			- zgjero (zberthe)   
				    (varet nga rrethina ku perdoret)