[info-tech] Terminologjia

[Anila Gottschling]

              **** Information Technology Forum ****

>
> > Ne vend te shtyp, mund te leme edhe fjalen printo, pasi fjala shtyp
> > ka mjaft kuptime te ndryshme dhe do te tingelloje pak qesharake..;-)
>
> Termi "printo" mua me duket pak si i pakuptimt, sepse termi "print
> +(o)" eshte ne anglisht. Ndoshte me mire do te ishte vetem "Shkruaj".
>
>

Ne fakt "o" ne fund te foljes, e ben ate na menyren urdherore, ndaj perdora edhe
termin "Printo"
Une kam punuar rreth dy vjet ne Shqiperi me kompjutera dhe gjithmone kemi perdorur
termin "printo". Fjala "shkruaj" ne shqip, ka me shume kuptimin e  doreshkrimit dhe
perdoret per nje person...


--
Make it as simple as possible, ...but not simpler