[info-tech] Terminologjia ...!

[Neim Rustemi]

              **** Information Technology Forum ****

> Keto faqe nuk jane perpunuar me shume dhe me mire qysh kur
> i pata krijuar para 3 vitesh. Kjo per arsye se edhe interesimi
> per te perkthyer terma te rinje sikur nuk ishte edhe aq i madh. Per
> keto faqe me terma te perkthyer kam krijuar edhe nje mekanizem, i
> cili automatikish e ben administrimin e ketyre faqeve. Ky mekanizem
> regjistron cdo propozim/perkthim dhe pastaj mvaresisht se cili
> perkthim 'ka marre me se shumti vota', radhitet ne vendin e pare,
> kurse perkthimet tjera biejne ne nje vend me poshte(TOP-LIST!). Por,
> pasi qe nuk pati interesim te vazhduar rreth perkthimit te termave
> te tjere, une nuk e bera implementimin e mekanizmit ne fjale.
> 
> Momentalish eshte i instaluar nje mekanizem i stervjetruar, i cili
> "perkujdeset" per faqet ne WWW me termat e perkthyer.
> 
> Nese ka interesim edhe nga te tjeret, qe te vazhdojme punen qe patem
> filluar para me shume se 3 vitesh, une mbrenda nje kohe te shkurter
> do te instaloj mekanizmin qe e ceka me larte (CGI-Script).

Une personalisht mendoj se ne duhet te vazhdojme me te njejten pune 
qe kemi bere para 3 vitesh, por me nje aktivitet me te shtuar.
Duket se kemi arritur deri diku (300 e dicka terma), dhe po te 
vazhdojme, jam i sigurt se do te arrime shume larg.

Prandaj une propozoj qe vetem te hudhemi ne valet e ketije 
aktiviteti.

Sa i perket menyres se shfaqjes se termave ne faqen e Eshrefit, 
mendoj se eshte ne rregull, por sic permend edhe ai vete, ketu mund 
te behen disa permiresime, keshtuqe gjerat te automatizohen edhe pak, 
e kjo ben qe te mos perdoret aq shume energji ne rradhitjen e 
termave.

Shpresoj se edhe te tjeret do te pajtohen me kete propozim!!!



Best wishes

Neim Rustemi
Network Administrator
E-mail: neimr at brage.idrettshs.no
Phone:+4722185759 Mobile:+4793043089 Fax:+4722234220

The Norwegian University of Sport and Physical Education
Sognsvn 220, PB 4014 UH
N-0806 Oslo, Norway