| [Alb-Net home] | [AMCC] | [KCC] | [other mailing lists] |
List: Fjalori-L[fjalori-l] Verejtje dhe propozime per fjalorinDashamir Hoxha e106708 at ceng.metu.edu.trTue Jan 26 09:55:06 EST 1999
**** Diskutime mbi Fjalorin e Informatikes ****
*** http://www.luginat.de/main/al/leksikon/ ***
Pershendetje,
Kam disa verejtje ne lidhje me paraqitjen e fjalorit (pamjen e jashtme).
E di qe eshte akoma ne fazen testuese, dhe ndoshta Eshrefi e ka nder
mend vete qe t'i rregulloje, por prape nuk rri dot pa i thene.
1 - Faqen ndihmese nuk e gjeta dot.
2 - Per te bere votimin, besoj se te fusha "Propozimi yt" duhet
shkruar njera nga fjalet qe ndodhet ne te majte (ose nje fjale
e re). Por ne rast se fjala shkruhet gabim, ose ne rast se
fjala ka e" (me dy pika), qe psh une nuk e nxjerr dot ne kompjuter
dhe e shkruaj si e (pa pika), atehere kjo merret nga programi si
nje fjale e re. Kjo eshte gabim, per mendimin tim, dhe mund te
rregullohet duke i paraqitur propozimet egzistuese si nje liste
me butona "radio", nga te cilet mund te zgjedhesh vetem nje.
Kurse fusha "Propozimi yt" duhet te sherbeje per te propozuar nje
perkethim te ri.
3 - Kur shfaqen perkethimet, fushat "Perkthimi" dhe "Propozime tjera"
te tabeles mund te shkrihen ne nje, dhe te gjitha perkethimet e mundshme
te paraqiten ne nje menu, me fjalen qe ka me shume pike ne krye.
Kjo per mendimin tim eshte me e ngjeshur.
Propozimet e mesiperme i kam paraqitur me nje shembull me poshte. Une mendoj
se fjalori do te permiresohej duke bere keto ndryshime. Megjithate nuk e di
se a eshte e lehte qe te behen keto ndryshime ne programin egzistues, apo
do te kerkonte nje pune te madhe (kete e di vetem Eshrefi).
Gjithashtu nuk e di c'po behet me nderfaqen "e-mail" qe propozova ca kohe
me pare. Ndoshta Xhemili dhe Eshrefi jane duke punuar. Ose ndoshta mendoni
se eshte e panevojshme apo e padobishme; te pakten na e thoni (mos na lini
te bejme hamendje te gabuara).
Dashamir Hoxha
shembull:
---------------- prije ketu -------------------------------------------
<HTML>
<BODY BGCOLOR="#F0F0F0">
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#ffffff">
<TR BGCOLOR="#EOEOEO">
<th align=center rowspan=2><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Anglisht</i></FONT></th>
<th align=center rowspan=2><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Gjermanisht</i></FONT></th>
<th align=center colspan=4><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Shqip</i></FONT></th>
<tr BGCOLOR="#CCFFFF">
<th width=1%><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Përkthimi (Nr.)</FONT></th>
<th width=1%><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Propozime tjera (Nr.)</FONT></th>
<th width=1% BGCOLOR="#CCFFFF"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Sqarim</FONT></th>
<th width=1% BGCOLOR="#CCFFFF"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Shembull</FONT></th>
</tr>
</TR>
<!-- Ketu fillon shenimi i termave -->
<tr>
<td valign=top><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>directory</td>
<td valign=top><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>inhaltsverzeichnis</td>
<td BGCOLOR="#EOEEEE" valign=top><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>skedarë (2)</td>
<td BGCOLOR="#EOEEEE">
<FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>direktorium (2)<br>
<FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>dosje (1)<br>
<FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>medium (1)<br>
<FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>degë (1)<br>
<FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>direktori (1)<br>
</td>
<td align=center BGCOLOR="#EOEEFE"><a href="http://www.luginat.de/cgi-bin/sqarime?termi=directory"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" size=-1>Sqarim</a></td>
<td align=center BGCOLOR="#EOEEFE"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>Shembul</td>
</tr>
<!-- Ketu perfundon shenimi i termave -->
</table>
<FORM> <!--!!!!!!-->
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#ffffff">
<TR BGCOLOR="#EOEOEO">
<th align=center rowspan=2><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Anglisht</i></FONT></th>
<th align=center rowspan=2><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Gjermanisht</i></FONT></th>
<th align=center colspan=4><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#008080 size=+1><i>Shqip</i></FONT></th>
<tr BGCOLOR="#CCFFFF">
<th width=1%><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Përkthimi (Nr.)</FONT></th>
<th width=1% BGCOLOR="#CCFFFF"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Sqarim</FONT></th>
<th width=1% BGCOLOR="#CCFFFF"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#F00000 size=-2>Shembull</FONT></th>
</tr>
</TR>
<!-- Ketu fillon shenimi i termave -->
<tr>
<td valign=middle><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>directory</td>
<td valign=middle><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>inhaltsverzeichnis</td>
<td BGCOLOR="#EOEEEE">
<!-- KETU KA NDRYSHIME -->
<SELECT NAME=directory>
<OPTION> skedarë (2)
<OPTION> direktorium (2)
<OPTION> dosje (1)
<OPTION> medium (1)
<OPTION> degë (1)
<OPTION> direktori (1)
</SELECT>
<!-- FUND NDRYSHIME -->
</td>
<td align=center BGCOLOR="#EOEEFE"><a href="http://www.luginat.de/cgi-bin/sqarime?termi=directory"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" size=-1>Sqarim</a></td>
<td align=center BGCOLOR="#EOEEFE"><FONT FACE="Arial,Sans-serif" color=#800000 size=-1>Shembul</td>
</tr>
<!-- Ketu perfundon shenimi i termave -->
</table>
</FORM> <!--!!!!!-->
<form method="post" action="http://www.luginat.de/cgi-bin/reg_vota.cgi">
<TABLE WIDTH=100% BORDER=1 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0 BGCOLOR="#ffffff">
<TR BGCOLOR="#EOEOEO">
<th align=center rowspan=2>Anglisht</th>
<th align=center rowspan=2>Gjermanisht</th>
<th align=center>Vendose voten tënde më poshtë</th>
<tr BGCOLOR="#EOEEEE">
<td align=center><em> Lexoni më parë në faqen ndihmëse se si votohet !</em></td>
</tr>
</TR>
<!-- Ketu fillon blloku per propozime -->
<input type="hidden" name="TERMI_FILLO" value="<TERMI_FILLO>">
<tr>
<td valign=top>directory</td>
<input type="hidden" name="@anglisht" value="@anglisht=directory">
<td valign=top>inhaltsverzeichnis</td>
<input type="hidden" name="@gjermanisht" value="@gjermanisht=inhaltsverzeichnis">
<input type="hidden" name="@nr_propozimeve" value="@nr_propozimeve=6 ">
<input type="hidden" name="@sqarim" value="@sqarim=PO ">
<input type="hidden" name="@shembull" value="@shembull=JO ">
<td BGCOLOR="#EOEEEE" valign=top>
<table border=0 width=100%>
<tr>
<td valign=top width=50% align=left><b>Propozimet ekzistuese:</b></td>
<td valign=top align=left><b>Propozimi yt:</b></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<input type="hidden" name="shqip_fillo" value="<shqip_fillo> ">
<input type="hidden" name="skedarë" value="skedarë,2,">
<li>skedarë<br>
<input type="hidden" name="direktorium" value="direktorium,2,">
<li>direktorium<br>
<input type="hidden" name="dosje" value="dosje,1,">
<li>dosje<br>
<input type="hidden" name="medium" value="medium,1,">
<li>medium<br>
<input type="hidden" name="degë" value="degë,1,">
<li>degë<br>
<input type="hidden" name="direktori" value="direktori,1,">
<li>direktori<br>
</ul></td>
<td valign=top align=left><input name="vota_shqip" size="20" maxlength="50">
</td></tr></table>
</td></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr>
<!-- Ketu perfundon blloku per propozime -->
<input type="hidden" name="shqip_fund" value="<shqip_fund>">
<input type="hidden" name="TERMI_FUND" value="<TERMI_FUND>">
<!-- Ketu fillon blloku per propozime -->
<input type="hidden" name="TERMI_FILLO" value="<TERMI_FILLO>">
<tr>
<td valign=top>directory</td>
<input type="hidden" name="@anglisht" value="@anglisht=directory">
<td valign=top>inhaltsverzeichnis</td>
<input type="hidden" name="@gjermanisht" value="@gjermanisht=inhaltsverzeichnis">
<input type="hidden" name="@nr_propozimeve" value="@nr_propozimeve=6 ">
<input type="hidden" name="@sqarim" value="@sqarim=PO ">
<input type="hidden" name="@shembull" value="@shembull=JO ">
<td BGCOLOR="#EOEEEE" valign=top>
<table border=0 width=100%>
<tr>
<td valign=top width=50% align=left><b>Propozimet ekzistuese:</b></td>
<td valign=top align=left><b>Propozimi yt:</b></td>
</tr>
<tr>
<td>
<input type="hidden" name="shqip_fillo" value="<shqip_fillo> ">
<!-- KETU KA NDRYSHIME -->
<input type=radio name="directory" value="skedarë,2,"> skedarë<br>
<input type=radio name="directory" value="direktorium,2,"> direktorium<br>
<input type=radio name="directory" value="dosje,1,"> dosje<br>
<input type=radio name="directory" value="medium,1,"> medium<br>
<input type=radio name="directory" value="degë,1,"> degë<br>
<input type=radio name="direktory" value="direktori,1,"> direktori<br>
<!-- FUND NDRYSHIME -->
</td>
<td valign=top align=left><input name="vota_shqip" size="20" maxlength="50">
</td></tr></table>
</td>
<!-- Ketu perfundon blloku per propozime -->
<input type="hidden" name="shqip_fund" value="<shqip_fund>">
<input type="hidden" name="TERMI_FUND" value="<TERMI_FUND>">
</table>
</form>
</body>
</html>
More information about the Fjalori-L mailing list |