[fjalori-l] Fjalori - Pergjigje!!!

[Mali]

              **** Diskutime mbi Fjalorin e Informatikes ****
              *** http://www.luginat.de/main/al/leksikon/ ***

Ju pershendes,


Dritani :
> Nje sugjerim te vogel do te kisha: U perpoqja te fusja disa terma 
> te reja ne fjalor, por aktualisht nuk mundem te gjej nje perkthim te 
> pershtatshem. Mekanizmi nuk te lejon te fusesh nje term nqs nuk i ke 
> plotesuar te gjitha fushat. Gjithashtu e dobishme do te ishte, sikur,
> ne faqjen propozuese te ishin edhe fushat e shpjegimit te termit si
> dhe te shembujve.

Pasi qe behet kontrollimi dhe arhivimi i cdo regjistrimi te termave 
ne fjalore, mendoj se eshte e udhes, qe te dihet se kush cka dhe kur 
propozoi!
Ne fazen tjeter te punes rreth fjalorit, mendoj qe t'i bej te lexueshem
emrat e te gjithe atyre qe do te dergojne terma te rinje apo propozime
ne fjalore.

Per sa i perket vetem futjes se termave te rinje pa i perkthyer ata,
per kete do te shkruaj ne njeren nga letrat e mija ne te ardhshme ne
kete liste!!

Edhe funksionimin shpjegimeve dhe shembujve rreth termave ne fjalore 
mendoj t'a aktivizoj me vone, pasiqe per kete duhet te mendohet me
mire se si do te duhej te shpjegoheshin termat. Por, edhe per kete
do te shkruaj me vone!

Diari :
> Tung edhe njehere. Pasi qe kjo komande i drejtohet systemit
> operativ/mail box, propozoje qe te perdorim "paso" e jo "pasim". 

Perdore menyren e votimit ne fjalore per te futur perkthimin per 
te cilin ti mendon se eshte ne rregull!

 
SHENIM:
------
Te gjithe ata qe ne kohet e fundit kan perdorur mekanizmin "e vjeter"
te fjalorit ne WWW, ju lutem qe te perdorni vetem mekanizmin e ri
te fjalorit. Kjo per arsye se per fjalorin e vjeter (!!) tani nuk 
perkujdeset askush me. Pra, propozimet e juaja dergojini vetem ne 
fjalorin e ri!! 



Mbetshi me te mira,
Eshrefi
-- 
 ------------------------------------------------------------------
| Eshref Januzaj           **  Munich University of Technology  ** |
|                          **  Department of  Computer Science  ** |
|                          **   Arcisstr.21, Munich - Germany   ** |
|                                                                  |
| E-Mail : januzaj at informatik.tu-muenchen.de                       |
| WWW    : http://www.in.tum.de/~januzaj/                          |
 ------------------------------------------------------------------