[ALBSA-Info] Koha Jone - 2 maj 2002

[Agron Alibali]

Berisha e Nano, bashkepunoni si Noli me Zogun!
Roland Qafoku/ I ka kaluar te _90-at. E megjithate, nuk harron qe edhe ne kete moshe te jape kontribut per Shqiperine. Antoni Athanas, ish-kryetar i shoqerise Vatra dhe nje nga biznemenet me te fuqishem te lobit shqiptar ne SHBA i kerkon publikisht Sali Berishes dhe Fatos Nanos te bashkepunojne ne interes te Shqiperise. Nepermjet nje letre, 

pronari i kompleksit te lokaleve "Pier 4" ne Boston te Masacusetsit, i kerkon dy lidereve shqiptare te lene pas merite dhe urrejtjet dhe te punojne per te miren e Atdheut. Athanas eshte impresionuar nga debati televiziv i dy lidereve shqiptare dhe ne 1 shkurt u ka derguar nga nje leter secilit. Ai u ka kujtuar atyre faktin se edhe Fan Noli me Faik Konicen ishin kundershtare te ashper me Ahmet Zogun, por ata e mbeshteten ate kur flitej per te miren e Shqiperise. Nje shembull tjeter per Athanasin eshte edhe fjalimi kurajoz i presidentit amerikan Linkoln ne nje ceremoni mortore ku ishin vrare rreth 50 mije amerikane. Megjithate, edhe pse kane kaluar tre muaj nga dergimi i kesaj letre, as kryetari i Partise Demokratike e as kryetari i Partise Socialiste nuk i ka kthyer pergjigje simbolit te emigracionit shqiptar ne SHBA. Ndoshta dy kreret politike e kane ndjere se takimi pas nje dekade nuk do te thoshte bashkepunim. Eshte fakt qe gjate kesaj kohe jo vetem qe ky bashkepunim ka munguar, por situata politike ne vend eshte acaruar mjaft si pasoje e nje politike te ashper te ndejkur nga dy lideret kryesore ne vend. 

Kush eshte Antoni Athanas?

Ish-kryetar i shoqerise atdhetare Vatra, por edhe nje nga pronaret me te fuqishem te nje kompleksi lokalesh ne Boston, Antoni Athanas eshte misherimi i nje emigranti tipik qe ka bere hajer ne SHBA. Kujt i ka rene rastin te takoje apo dhe drekoje e darkoje ne lokalin e tij te famshem Pier 4 (Kalata 4) patjeter do te magjepset nga te gjitha qe e rrethojne. Nga njera ane plaku Athanas qe edhe pse njihet si nje milioner, i rri punes ne kembe nga mengjezi ne darke si te ishte nje djale i ri, por edhe ambjenti luksoz dhe gatimi special. Eshte teper interesant fakti qe kete lokal e kane frekuentuar te gjithe presidentet amerikane qe nga koha e ndertimit. Por qe te arrinte deri ketu shqiptari nga Korca i eshte dashur shume pune. Ne nje interviste te dhene per gazeten "Koha Jone" nje vit me pare, ai ishte shprehur se "babai me mesoi punen dhe vetem me pune une jam ky qe me njihni sot". Por krahas biznesit Athanas njihet si nje nga shqiptaret e Amerikes me aktive per ceshtjet e Shqiperise. Pervec ndihmes financiare, aktiviteti i Athanasit ka qene i lidhur edhe me perpjekjet e tij per zgjidhjen e ceshtjes kombetare. Per te tilla merita ai ka arritur deri te zgjidhet kryetar i shoqerise Vatra, organizta me e rendesishme e shqiptareve te Amerikes. Nga ana tjeter, miqte me te ngushte te Athanasit kane qene Fan Noli dhe Faik Konica. Nuk ka takim qe 90 vjecari Athanas te mos tregoje rreth tyre aq sa te duket si nje ciceron qe shpjegon ne nje muze. E ndersa mosha tashme ka bere te veten, ai perseri rri ne kontakt me problemet ne Shqiperi. Rasti ne fjale kur ai i dergon nje leter Berishes dhe Nanos per bashkepunim eshte teper domethenes. 

I nderuar Sali Berisha

I nderuar Fatos Nano

Zoterinj

U gezova shume kur mora vesh per takimin tuaj ne 31 janar te vitit 2002, kur ju debatuat publikisht per disa nga problemet me te mprehta me te cilat po perballet atdheu yne Shqiperia. Une shpresoj dhe besoj, se takimi juaj i pare do te pasohet nga takime te tjera ne nje te ardhme te afert. Jam i sigurt se ju te dy e sillni ndermend faktin se dy lideret e medhenj shqiptare Fan Noli dhe Faik Konica, ishin dy kundershtare te ashper politike te mbretit Zog. Por ne vitin 1942, te dy ata e mbeshteten publikisht mbretin, se kjo ishte ne interes te Shqiperise ne ate kohe. 

Nje nga fjalimet me te medha ne historine e Amerikes, ishte ai i mbajtur nga presidenti Abraham Linkoln, ne kujtim te fushe-betejes ne Getisburgut ku mbeten te vrare te pakten 50 mije njerez. Perpara fjalimit, Linkoln demonstroi nje kurajo te madhe te nje burri shteti. Ai i kerkoi bandes frymore te luante pjesen "Dixie", himnin kombetar amerikan menjehere pas interpretimit te "The stars Spangled Banner". 

Shqiperia dhe shqiptaret perfshire edhe ju te dy, do te perfitojne nese ju do te vazhdoni te punoni sebashku per interesin e Atdheut tone.

Ne emer te miqve te mi shqiptaro-amerikane dhe ne emrin tim, une ju uroj ju perseri per perpjekjet e perbashketa ne te mire te Shqiperise. 

Mirupafshim 

Sinqerisht

Anthony Athanas
==

                                                                                  
                                                                                  
                                                                                  
                                                                                  
 Ekspansioni grek ne Shqiperi                                                     
 Nga Anthony Coughan*/ Nje nga paradokset me te dukshme te politikes              
 se sotme shqiptare eshte se ndersa nga njera ane Shqiperia dhe                   
 shteti shqiptar vazhdojne te kene akoma probleme ende te pazgjidhura             
 me fqinjet, kane si partnere me kryesore pikerisht vendet fqinje ose             
 me sakte Greqine. Sot Greqia kontrollon pjesen me te madhe te                    
 ekonomise shqiptare duke kaluar ne kete drejtim edhe shtetet e                   
 fuqishme te Evropes si Italia, e cila deri ne vitin '97 ishte                    
 partneri                                                                         
                                                                                  
 kryesor i Shqiperise sidomos ne fushen e investimeve, Gjermanine,                
 disa kompani te fuqishme te se ciles u penalizuan nga autoritetet                
 shqiptare persa i perket projekteve te tyre ne Shqiperi sic ishte                
 rasti i nje firme se ciles iu hoq e drejta per rikonstruktimin e                 
 aeroportit te Tiranes dhe deri diku Frances, e cila ishte nje                    
 partner i privilegjuar perendimor i periudhes se Enver Hoxhes.                   
 Ekspansioni ekonomik grek ne Shqiperi u intensifikua me ritme te                 
 shpejte sidomos pas ngjarjeve te vitit '97 gje qe perkoi dhe me                  
 ardhjen ne pushtet te Partise Socialiste te Fatos Nanos, i njohur                
 per deklaraten e perbashket me Andreas Papandreun ne vitin 1993 per              
 nje "Ballkan te ballkanasve" dhe kunder cdo pranie amerikane. Prania             
 teper e rritur greke ne ekonomine shqiptare sot, duket se i ka                   
 rrenjet qe ne ditet e para te revoltave te vitit '97, kur ne qytetet             
 e jugut te Shqiperise, valet e shkaterrimeve perfshine kryesisht                 
 investimet italiane, gje qe beri te largoheshin rreth 60% e                      
 kompanive dhe firmave te ketij vendi, qe deri atehere dominonte                  
 persa i perket pranise ne Shqiperi. Ne menyre te cuditshme, asnje                
 nga kompanite modeste greke, ose dhe ato qe ishin "joint venture",               
 te instaluara ne jug te vendit nuk u prek. Natyrisht, me fillimin e              
 normalizimit te situates ne Shqiperi, vakumin italian filloi ta                  
 mbushte kapitali grek, i cili filloi te shtrihej ne te gjithe vendin             
 duke u kujdesur me shume per jugun, te cilin, pavaresisht nga                    
 politikat zyrtare, lobe te fuqishme greke vazhdojne ta pretendojne               
 si pjese te Greqise. Ne menyre konsistente, pak nga pak, kapitali                
 grek, ndonese jo kompetitiv pushtoi gjithe sektoret jetike te                    
 ekonomise shqiptare. Duke mos i kushtuar kohe produkteve ushqimore               
 dhe nje pjese te mire te mallrave te konsumit te gjere qe jane "Made             
 in Greece", greket tashme zoterojne sektoret vitale te ekonomise                 
 shqiptare dhe kur te desherojne mund te krijojne nje kolaps te                   
 pergjithshem ne kete vend qe vazhdon te jete nje klient i bezdisshem             
 per Evropen e te ardhmes. Deri tani, Greqia eshte furnizuesi kryesor             
 i Shqiperise me energji ne periudhat e zgjatura te krizave                       
 energjitike te cilat jane kronike per vendin i cili dikur                        
 eksportonte energji. Ne kete aspekt, nje kontribut jo te vogel kane              
 dhene dhe politikat energjitike te drejtuesve shteterore te ketij                
 sektori, te cilet ne vend qe te investonin per ndertimin e                       
 termocentraleve duke blere nafte bruto qe kushton shume me lire se               
 nafta greke e transformuar ne energji elektrike.Gjithashtu,                      
 Shqiperia ndonese njihet si nje vend i cili tradicionalisht ka pasur             
 marredhenie te shkelqyera me vendet arabe duke qene dhe nje partner              
 i pelqyeshem per ta, 95 perqind te naftes per te plotesuar nevojat e             
 saj e importon nga rafinerite greke. Edhe sot, te gjitha kompanite               
 shqiptare qe tregtojne karburante ose jane thjesht filiale te                    
 kompanive greke te ketij sektori, ose jane kliente te rregullt te                
 tyre. Duke filluar qe para disa vitesh, disa depozita greke u bene               
 problem pasi kishin bllokuar portin me te madh te vendit i cili                  
 figuron dhe si nje nga pikat nevralgjike te "Korridorit                          
 Lindje-Perendim". Gjithashtu, nje nga sektoret e pakte fitimprures               
 te ekonomise shqiptare, telefonia pa tela (celularet) keto dy vitet              
 e fundit perfundoi ne duart e kompanive greke. Grekja "Panafon" dhe              
 partnerja e saj "Cosmote", kane ne duart e tyre gjithe sistemin e                
 telefonave te levizshem ne Shqiperi duke zhvilluar nje konkurence                
 ndoshta dhe me te ashper se ne vete vendin e tyre. Keshtu, sot sipas             
 shifrave zyrtare te tyre, "Panafon" ka shtuar ne vendin fqinj vetem              
 gjate tete muajve te aktivitetit 50. 915 kliente ne kohen qe rivalja             
 e saj "Cosmote" ka shtuar vetem 33.417. Nderkohe, ne Greqi "Panafon"             
 ka arritur te shtoje jo me shume se 80 mije kliente te rinj. Tani te             
 gjitha simptomat tregojne se edhe telefonia me tela e perfaqesuar                
 nga koncerni shteteror "Albtelekom", do te perfundoje ne duart e                 
 grekeve. Gjate viteve te shkuara zyrtaret shqiptare kane refuzuar                
 ofertat per shitjen e "Albtelekom" partnereve te tille "Telecom                  
 Italia", i cili arriti te fuse ne dore telekomin serb, apo "Dojce                
 Telekom" i cili kishte zoteruar atehere pjesen kryesore te aksioneve             
 te "Croatia Telekom" dhe kerkonin te plotesonin kornizen me sistemin             
 telefonik shqiptar. Por, jo te gjitha perfundojne me kaq. Nje sektor             
 tjeter ku greket kane dominim te padiskutueshem eshte dhe ai bankar.             
 Qeveria shqiptare e vitit '97 licensat e para per te zhvilluar                   
 aktivitet privat bankar ua akordoi bankave greke. Si rrjedhim, sot               
 ne Shqiperi operojne kater banka private greke "Alfa Credit Bank",               
 "Tirana Banka", "National Bank of Greece" dhe                                    
                                                                                  
 "Intercommercbank". Sipas llogaritjeve keto kater banka kontrollojne             
 rreth 57 perqind te parave shqiptare. Sot sipas shifrave zyrtare te              
 institucioneve shqiptare, nje nga keto banka greke, "Tirana Bank"                
 renditet e dyta fill pas "Bankes se Kursimeve" persa i perket sasise             
 se depozitave te akumuluara. Pas alarmit qe coi ne terheqjen masive              
 te depozitave te shqiptareve nga "Banka e                                        
                                                                                  
 Kursimeve" nje pjese e parave te terhequra do te ndryshonin                      
 destinacion duke kaluar ne banken greke "Tirana Bank", por edhe ne               
 sportelet e partnereve te tjere helenike. Mbi te gjitha bankat greke             
 plotesojne dhe pjesen e dyte te ciklit te qarkullimit te parave te               
 emigranteve shqiptare duke i derdhur serish ne buxhetin grek dhe                 
 duke bere qe ne Shqiperi te mos mbetet asgje. Ne kete sens, ishte me             
 e logjikshme qe bankat shqiptare te hapnin filialet e tyre ne Greqi              
 per te mbledhur parate e emigranteve ne menyre qe keto te                        
 investoheshin ne sipermarrje te sigurta ne Shqiperi e jo te                      
 sherbenin ekskluzivisht per zhvillimin e Greqise. Por ajo qe eshte               
 me e rendesishmja lidhet me urine greke per te gelltitur sa me shume             
 thela te sektorit bankar shqiptar. Bankat greke shfaqen si konkurent             
 sa here tregu ofron aksione te bankave shqiptare sic eshte rasti i               
 Bankes se Kursimeve. Nese greket arrijne te fusin ne dore dhe kete               
 banke, atehere 90 perqind e parave te shqiptareve do te jene                     
 totalisht ne duart e operatoreve bankare greke. Dhe atehere do te                
 krijohen kushte ideale qe shteti shqiptar te jete totalisht i varur              
 nga Athina duke realizuar keshtu ne menyren me perfekte endrat e                 
 ithtareve te helenizmit qe kerkojne aneksimin e territoreve                      
 shqiptare. Do te mjaftonte vetem nje mbyllje e sporteleve te bankave             
 greke qe ne Shqiperi te kthehej kaosi i vitit 1997, madje me pasoja              
 edhe me te renda. Por, perballe kesaj tendence per ekspansion te                 
 grekeve, duket dhe me absurde qetesia me te cilen zyrtaret shqiptare             
 percjellin kete proces te dorezimit te pavaresise ekonomike te                   
 vendit ne duart e nje vendi si Greqia, i njohur edhe per preferencat             
 ndaj fqinjeve te tjere me te cilet Shqiperia vazhdon te kete                     
 probleme shekullore. Ne cdo vend tjeter, lideret politike do te                  
 alarmoheshin nese ndonje banke e huaj do te arrinte t'i afrohej                  
 cakut te 50 perqindeshit persa i perket depozitave te klienteve                  
 vendas. E njejta gje mund te thuhet dhe per opinionin publik                     
 shqiptar ne pergjithesi, i cili ndoshta i pamesuar me efeket e                   
 ligjeve te ekonomise se tregut dhe te politikave te hapjes, nuk                  
 reagon ndaj shperdorimit te pasurive kombetare. I revoltuar, nje                 
 intelektual shqiptar, antikomunist i njohur arriti deri aty sa te                
 shprehte publikisht simpatine ndaj ish-diktatorit komunist ne kete               
 drejtim. Megjithese "dashuria" per Greqine mund te kete filluar edhe             
 qe nga koha kur botohej libri i tij "Dy popuj miq".                              



---------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - your guide to health and wellness
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed