[ALBSA-Info] Career Workshop in New York City

[Agron Alibali]

The following announcement is both in English and Albanian.


The National Albanian-American Council will organize a career workshop in 
New York City for the Albanian and Albanian-American students who study in 
the United States. The workshop will focus on the specific needs of these 
students starting from how to market yourselves in cover letters, resumes, 
and interviews, as well as will give an insider's view on the unconventional 
methods to make the employers interested in your application even in 
seemingly hopeless situations. Speakers and advisors will include some of 
the most successful professionals the Albanian-American community has to 
offer engaged in a variety of areas and professions such as representatives 
from premiere investment banking and law firms, artists and academics, as 
well as successful businessmen. This event is an excellent opportunity to 
personally meet with successful Albanian professionals who are willing to 
help you in your pursuits.

The National Albanian American Council believes that the education of young 
Albanians and the creation of possibilities for their professional 
engagements is the safest path to the strengthening of the Albanian-American 
community which in turn will contribute directly and indirectly to the 
progress of our nation in the Balkans. Therefore, every student who is 
currently attending school or has recently graduated is welcomed to 
participate in this workshop.

To apply for this workshop go to http://www.naac.org and click the career 
workshop link under "New" at the left of your screen or go directly by 
clicking http://www.naac.org/jobs/workshop-english.html.  Please feel free 
to forward this message to anyone you believe would be interested.




ALBANIAN/SHQIP

Këshilli Kombëtar Shqiptaro-Amerikan do të organizojë në qytetin e New 
York-ut një seminar punësimi për studentë shqiptaro-amerikanë dhe shqiptarë 
që studiojnë në Amerikë. Seminari do të përqëndrohet në nevojat e veçanta të 
studentëve, për të përballuar kërkesat e tregut të punës, duke filluar nga  
mënyra e hartimit të jetëshkrimit (CV-Rezyme), rekomandimeve, përgatitja për 
intervista punësimi, dhe deri tek  informimi mbi mënyrat sesi mund të nxitet 
  kureshtja dhe interesimi i punëdhënësve, edhe në raste në dukje të 
pashpresa.

Referues në këtë seminar do të jenë disa prej profesionistëve më të 
suksesshëm të komunitetit shqiptaro-amerikan të punësuar në fusha të 
ndryshme si në banka investimesh apo firma avokatore të dorës së pare, 
përfaqësues të artit  dhe akademikë, si dhe sipërmarrës e biznesmenë të 
ndryshëm  të suksesshëm. Ky takim është nje rast i shkëlqyer për t'u njohur 
personalisht me profesionistë të suksesshëm shqiptarë që janë të gatshëm për 
t'ju ndihmuar.

Këshilli Kombëtar Shqiptaro-Amerikan mendon se arsimimi i metejshëm i të 
rinjve shqiptarë si dhe krijimi i shanseve dhe hapësirave për ta është rruga 
më e sigurtë për forcimin e komunitetit shqiptar në Amerikë, i cili, nga ana 
e vet,do të kontribuojë drejtpërdrejtë dhe tërthorazi për përparimin e 
kombit tonë në Ballkan. Ndaj, të gjithë studentët apo të sapodiplomuarit 
janë të mirëpritur për të marrë pjesë në seminar.

Për të bërë kërkesë për të marrë pjesë në këtë seminar,  ju mund të shkoni 
tek http://www.naac.org dhe të shikoni informacionet për seminarin e 
karrierës poshtë "New" në krahun e majtë te ekranit tuaj, ose mund të 
shfrytëzoni adresën e mëposhtme:
http://www.naac.org/jobs/workshop-albanian.html.  Ju lutem përcilluani  këtë 
njoftim kujtdo që mendoni se mund të jetë i interesuar.




---------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Greetings - Send FREE e-cards for every occasion!
-------------- next part --------------
HTML attachment scrubbed and removed