[ALBSA-Info] [2001ajs] FWD: Software p=?ISO-8859-1?Q?=EBr_m=EBsimin_e_gjuh=EB?=s shqipe

[ALBANIA 2001]

---------- Original Message ----------------------------------
From: myftiu <myftiu at MCIWORLD.COM>
Date: Mon, 23 Oct 2000 16:49:07 -0400

Në përvojën time të shkurtër të punës një vjeçare në sistemin edukativ amerikan pata nderin dhe fatin të takohem me profesionistë të shquar të lëmisë së edukimit.  Ne kemi themeluar një laborator me 28 kompjuterë   që punon gjashtë ditë në javë me  programin më të ri amerikan për mësimin e gjuhës amerikane, që mund të fillojë nga nivele të ndyshme deri në  nivel afarist (business level). Mësimet janë falas nga programi për refugjatë dhe komuniteti shqiptar ( 15,000) në Waterbury për herë të parë po i ekspozohet një dukurie të tillë intensive të edukimit gjuhësor. Me transport të aranzhuar kemi 70 pjesëmarrës të rregullt ditor ndërsa numri i pjesëmarrve që vinë me veturat e tyre është mbi këtë numër. Programi jep udhëzime  të përkthyera në më se 28 gjuhë të ndryshme. Gjuha shqipe hyri në sofware me kërkesën dhe insistimin tim vjet . Përkthimi u bë në UTAH  për më shkurt se dy muaj.
Për çudi, kemi aq shumë pjesëmarrës amerikanë që vinë dhe provojnë të mësojnë shqip në mënyrë indirekte,nga instruksionet e përkthyera dhe nga komuniteti.

Një nga  projektet e propozuara është zhvillimi i një sistemi shumë të sofistikuar për mësimin e gjuhës shqipe ( akademike) me instruksione të pavarura nga softwari që do të quhet ALLIS. 

Më duhet përgjigje urgjente për pyetjen se a ka software eksistues për mësimin e gjuhës shqipe?  Kam hyrë në bisedime me një  përfaqësipër zhvillimin e ALLIS-it.
ALLIS ( Albanian Language Learning Instructional System). Nëse ka diçka eksistuese të jeni të sigurt se ALLIS-i do të jetë një mrekulli edukative . Do të ishte mirë megjithate të dihet se çka ka në përdorim.

Përshëndetje,

Ganimete Pashoja Myftiu
Refugee Program Coordinator
Department of Education
240 Bank Street
Waterbury
tel 1 203 574 8288




--
ALBANIA 2001
Investment and Finance
Suite #417
160 Commonwealth Avenue
Boston, MA 02116
Telephone:  781-843-1056
Telephone:  617-262-6665
Fax:  617-262-2340
E-Mail:  alb2001 at beld.net

ALBANIA 2001
Investment and Finance
Rruga Asim Vokshi
Pallati #141
Tirana, Albania
Telephone:  355-42-40842
Telephone:  355-42-39748
Fax:  355-42-39748
E-Mail:  alb2001 at icc.al.eu.org

--


-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
eGroups eLerts
It's Easy. It's Fun. Best of All, it's Free!
http://click.egroups.com/1/9698/17/_/_/_/972334659/
---------------------------------------------------------------------_->

To unsubscribe from this group, send an email to:
2001ajs-unsubscribe at egroups.com