[ALBSA-Info] {QIKSH =?ISO-8859-1?Q?=AB?=ALBEUROPA=?ISO-8859-1?Q?=BB?=} [alb-information] Rruzull: Aferdita - sipas James Wm. Pandeli

[QIKSH «Albeuropa»]

HUAZIM:
-----Messaggio Originale-----
Da: Alvin Ekmekciu <a96_aeu at arch.kth.se>
A: <bota-letrare at eGroups.com>
Cc: <alb-information at eGroups.com>; <alb-info-talk at eGroups.com>


                     Perendesha Aferdite - sipas James Wm. Pandeli


James Pandeli thote se rendesia e vertete e tezave te tij nuk qendron ne
faktet qe ka sjellur mbi prejardhjen e fjaleve por qe ato jane te lidhura
me dicka ne histori si shkrimet e Hesiodit - pra dicka nga klasicizmi grek.
Akoma me e rendesishme eshte menyra se si eshte kryer deshifrimi pergjate
proceseve te arsyetimit qe ndiqte njeriu i lashtesise - si menyra si ai i
kapte gjerat dhe lidhja me vecorite e natyres dhe emertimet e vjetra te
vendeve, lumejve etj.

Per njeriun qe jetonte ne pjesen perendimore te Ballkanit vendi ku fillonte
Bota ishte burimi i lumit Genusus (Shkumbin) dhe jo Kopshti i Eden-it sipas
versionit te mevonshem grek dhe hebrej.
Atje bashkohe e bejne dashuri dheu me qiellin.
Tek fjala "Genusus" - perendia Ge, Dhéu eshte nuse "Ge-nus". Qielli eshte
dhender - "Dhé-nder" - i shperndare mbi (nder) dhé duke e mbuluar ate.
Keshtu nje veper e gjate dashurie sipas menyres qe njihej ne lashtesi midis
nenes Dhé, Ge, dhe Qiellit Ou-ra duke krijuar plot shkume mbi lumin
Shkumbin per te cilen kane shkruar shpesh greket e lashte eshte e shoqeruar
me lindjen e Diellit dhe ardhjen e dites. Nga kjo dashuri rrjedh Aferdita.
Ajo eshte simbol i dashurise dhe mbaresimit.
Akti i pare i kesaj vepre dashurie solli lindjen e Aferdites se pare diku
prane lumit Shkumbin afer Elbasanit (emri i lashte i vendbanimit ka qene
Scampa - S´kam pa ) per te cilen njeriu i lashte arsyetonte se nuk e kishte
pare tek lindte pasi ishte nje cast afer dite por kur ishte akoma erresire.
Me lindjen e Aferdites u ndricua edhe Bota.

Si tek rasti Me-dite-ra (mediterranean) dhe tek Afer-dita, shikohet sesi
njeriu i lashte i shpjegonte keto dukuri duke iu referuar dites.

Pandeli thote se ka ndryshim te madh midis menyres sesi nje shqiptar shpreh
dicka dhe nje ilir shprehte dicka. Por per te kuptuar vehten tende duhet te
kuptosh paraardhesit e tu dhe te marresh prej tyre e jo prej asaj qe
sugjerojne fete e mevonshme.


Pergatiti Alvin Ekmekciu - Mbeshtetur ne letershkembimin me vete autorin e
librit 'Oh Albania, My Poor Albania', James Pandeli.



*****

Gjate javes qe shkoi tek revista e internetit Rruzull ka dalur edhe ky
shkrim:

Dashuri: Xhelozia - mekanizem mbrojtes

dt. 12 tetor     Xhelozia ka lindur si nje mjet mbrojtes ndaj kercenimit te
pabesnikerise dhe lenies. Ajo mund te pasuroje lidhjen bashkeshortore dhe
te ndeze pasionet.       (me teper tek faqja e Rruzullit)

Faqen e Rruzullit ne internet do ta gjeni ne kete adrese:
http://rruzull.albaniannetwork.com/

Alvin Ekmekciu





-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
Get FREE long-distance phone calls on Tellme!
Dial 1-800-555-TELL, say "Phone Booth"
http://click.egroups.com/1/9532/8/_/920292/_/971735637/
---------------------------------------------------------------------_->

Nëse don të çregjistrohesh nga ALBEUROPA, dërgo një Email në:

albeuropa-unsubscribe at egroups.com