[ALBSA-Info] Sale! Sale

[Kreshnik Bejko]

http://www.geocities.com/kbejko/winbook_xl.htm
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com




Received: from hotmail.com (f167.law9.hotmail.com [64.4.9.167])
	by alb-net.com (8.10.1/8.10.1) with SMTP id e4L4iVw19966
	for <albsa-info at alb-net.com>; Sun, 21 May 2000 00:44:31 -0400 (EDT)
Received: (qmail 63382 invoked by uid 0); 21 May 2000 04:44:25 -0000
Message-ID: <20000521044425.63381.qmail at hotmail.com>
Received: from 140.247.41.130 by www.hotmail.com with HTTP;
	Sat, 20 May 2000 21:44:25 PDT
X-Originating-IP: [140.247.41.130]
From: "Kreshnik Bejko" <kbejko at hotmail.com>
To: albsa-info at alb-net.com
Date: Sun, 21 May 2000 04:44:25 GMT
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Subject: [ALBSA-Info] Rritja e shkembimeve tregtare me Greqine
Sender: albsa-info-admin at alb-net.com
Errors-To: albsa-info-admin at alb-net.com
X-BeenThere: albsa-info at alb-net.com
X-Mailman-Version: 2.0beta2
Precedence: bulk
List-Id: Albanian Student Association (Boston, MA, USA) <albsa-info.alb-net.com>

Import-Eksport



Vlera e përgjithshme e transaksioneve tregtare arriti në mbi 305 milion USD, 
duke u rritur 10%



Ekspansion shkëmbimesh Shqipëri-Greqi



Zhvillimet e aktivitetit tregtar të Shqipërisë me shtetet e tjera, veçojnë 
Greqinë, ku gjatë dy viteve të fundit është shfaqur tendenca në rritje, në 
importin dhe ekportin e mallrave.

Banka e Shqipërisë në buletinin e saj të fundit tregtar, vëren se shkëmbimet 
tregtare me Greqinë edhe gjatë vitit 1999, kanë qenë në rritje, krahasuar 
edhe me Italinë, në rolin e partnerit kryesor tregtar. Vlera e përgjithshme 
e shkëmbimeve tregtare të Shqipërisë me Greqinë arriti në mbi 305 milion 
USD, shifra më e lartë e arritur, ku importet kapën vlerën e afro 265 milion 
dollarëve dhe eksportet 40 milion USD.

Sipas buletinit të kësaj banke është ngushtuar diferenca e importeve të 
mallrave që hyjnë në Shqipëri nga Italia dhe Greqia. Ndërsa në vitin 1998, 
nga Italia hynë 16% më tepër mallra në Shqipëri, se sa nga Greqia, në vitin 
1999, kjo diferencë është ngushtuar në 9%. E shprehur në vlerë importet nga 
Italia në vitin 1999 ishin 353 milion USD, ndërsa nga Greqia 265 milion USD. 
Në krahasim me vitin 1998, importet nga Greqia në Shqipëri kanë shënuar një 
rritje prej 12%.

Ndërkohë eksportet me Greqinë, kanë mbeturr kryesisht në të njëjtat nivele 
gjatë 2 viteve të fundit, në vlerën e rreth 40 milion dollarëve, por me 
tendencë në rritje gjatë muajve të parë të këtij viti.

Eksporti i duhanit gjatë kësaj periudhe ka qenë i destinuar totalisht për në 
Greqi. Ndërkohë Greqia ka tërhequr mbi 35% të drurit të eksportuar.

Në totalin e importeve me Greqinë, rritja e shënuar në grupmallrat ushqimore 
dhe minerale, ka zbutur efektin negativ të rënies së regjistruar në 
grupmallrat e tjera që janë importuar.

Greqia zuri gjatë vitit 1999, vendin e parë në importin e ushqimeve të 
pregatitura, të ujit, të birrës dhe të frutave përkatësisht me 30%, 75%, 65% 
dhe 94% të totalit, duke lënë pas Italinë dhe Gjermaninë.

Greqia zuri vendin e parë edhe në importet e aluminit dhe të çelikut me 51% 
dhe 40$ të krejt totalit, duke mbetur gjithashtu një nga investitorët 
kryesorë në fushën e industrisë së përpunimit aktiv të mallrave, që zuri 
rreth 12% të krejt volumit të këtyre transaksioneve. Grupmallrat kryesore 
përpunuese në vend nga sipërmarrëësit grekë janë tekstilet dhe këpucët.

Përveç këtyre mallrave, ka filluar në Shqipëri edhe përpunimi i aparaturave 
elektrike dhe artikujve të ndryshëm prej metali nga disa firma dhe kompani 
greke, duke zënë rreth 15% të krejt totalit të përpunimit të këtyre 
produkteve.

Biznesmenët shqiptarët po tërheqin gjithnjë e më tepër nga Greqia makineri e 
pajisje të reja me teknologji të lartë për industrinë e lehtë dhe atë 
ushqimore. Rreth 14% të totalit të importeve të makinerive e pajisjeve janë 
realizuar me Greqinë.



Greqia-55 milion USD për 5 vitet e ardhshme



Pala greke ka konfirmuar një ndihmë për Qeverinë Shqiptare prej mbi 55 
milion USD për 5 vitet e ardhshme, në kuadrin e Paktit të Stabilitetit, për 
sektorin e infrastrrukturës ekonomike dhe të shërbimeve. Tashmë ky premtim 
që është bërë i njohur në fillim të Dhjetorit, nga pala greke pritet të 
konkretizohet gjatë vitit 2000.

Ky financim do të jepet në kuadër të Planit Kombëtar të veprimit të Greqisë 
për rindërtimin e Ballkanit.

Infrastruktura ekonomike dhe e shërbimeve do të përfitojë pjesën më të madhe 
të financimeve me 22,75 milionë dollarë. Në vitin 2000 për këtë sektor do të 
jepen 2,73 milion dollarë, ndërsa në vitin 2001 financimi do të jetë 4,55 
milionë dollarë. Shumat do të rritet në vitin 2002 me 5,69 milionë dollarë, 
në vitin 2003 me 5,23 milionë dollarë dhe në vitin 2004 me 4,55 milionë 
dollarë.

Për zhvillimin e sektorit prodhues në Shqipëri, Greqia do të financojë 14, 
75 milionë dollarë, prej të cilave 1,77 milionë dollarë do të jepen vitin e 
parë të zbatimit të planit. Në vitin 2001 financimi për këtë sektor do të 
jetë me 2,95 milionë dollarë, në vitin 2002 me 3,69 milionë dollarë, në 
vitin 2003 me 3,40 milionë dollarë dhe në vitin e fundit me 2,95 milionë 
dollarë.

Infrastruktura sociale në Shqipëri do të përfitojë nga financimi grek 17,84 
milionë dollarë. Në vitin 2000 do të jepen 2,14 milionë dollarë për të 
arritur në vitin 2004 në një financim prej 3,57 milionë dollarë.

Në total, shuma më e madhe për Shqipërinë do të jepet në vitin 2002 me 13,84 
milionë dollarë, për të tre sektorët së bashku.



Mbështetje për ndërmarjet e vogla dhe të mesme



Shqipëria dhe Greqia kanë nënshkruar Protokollin e Bashkëpunimit në fushën e 
ndërmarrjeve të vogla e të mesme (SME), i cili synon zgjerimin e 
bashkëpunimit ekonomik dhe marrëdhënieve tregtare midis dy vendeve.

Protokolli i Bashkëpunimit është nënshkruar në Athinë midis Ministrisë 
shqiptare të Bashkëpunimit Ekonomik e Tregtisë dhe Organizatës Greke të 
Ndërmarrjeve të Vogla e të Mesme të Artizanatit (EOMMEX SA Hellas).

Protokolli, që ka një afat trevjeçar, parashikon shkëmbime eksperience dhe 
informacioni midis SME-ve të të dy vendeve, me qëllim mbështetjen e 
ndërmarrjeve me programe të ndryshme trajnimi dhe seminare.

Drejtuesit e EOMMEX kanë premtuar mbulimin në masën 70% të shpenzimeve për 
firmat shqiptare, që do të marrin pjesë në panaire të ndryshme në Greqi.



Bankat greke në ndihmë të zhvillimit të biznesit





Greqia ka numrin më të madh të bankave në Shqipëri, rrjeti i të cilave, 
mendohet të shtrihet krahas Tiranës edhe në qytete të tjera, veçanërisht në 
zonat e Jugut ku edhe zhvillimi dhe lidhjet e biznesit grek me atë shqiptar 
janë më të shumta. Aktiviteti në rritje i këtyre bankave, duket se ka qenë 
edhe një nga faktorët në rritjen e transaksioneve tregtare gjatë dy viteve 
të fundit nëpërmjet Shqipërisë dhe Greqisë.

Tre nga bankat më të mëdha greke, Banka Kombëtare e Greqisë, Alfa Kredit 
Bank dhe Banka Tirana, kanë marrë përsipër transfertat e parave të 
biznesmenëve nga njëri shtet në tjetrin nëpërmjet filialeve të tyre. 
Transfertat kryhen në mënyrë të shpejtë, me një sistem të kompjuterizuar, 
duke ndihmuar biznesmenët në aktivitetin e tyre, të cilët deri para pak 
kohësh, përballeshin me vështirësi të panumërta për të qarkulluar paratë nga 
Shqipëria në Greqi, ose anasjelltas. Një numër i madh biznesmenësh shqiptarë 
dhe grekë, që operojnë me këto banka, tani nuk kanë më nevojë të qarkullojnë 
me çanta të mbushura plot me para nëpër pikat doganore, se kete shërbim ja 
kryejnë filialet e këtyre bankave në të dy shtetet.

Një aspekt tjetër është rritja e investimeve greke dhe stiimuli i tyre 
nëpërmjet bankave në zonat e Jugut, veçanërisht në Gjirokastër dhe Korçë, ku 
dy vitet e fundit jo vetëm emigrantët shqiptarë që punojnë në Greqi, por 
edhe biznesmenë grekë kanë ngritur dhe vazhdojnë të derdhin kapitale, në 
industrinë e lehtë, atë ushqimore, të përpunimit të produkteve ushqimore dhe 
të drurit.



Artan Gjata


"I want my attorney, my tailor, my servants, even my wife
to beleive in God, because then I shall be robbed and cuckolded less often"

--Voltaire--

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com


Received: from m8.boston.juno.com (m8.boston.juno.com [63.211.172.71])
	by alb-net.com (8.10.1/8.10.1) with ESMTP id e4KCAmK04290
	for <albsa-info at alb-net.com>; Sat, 20 May 2000 08:10:48 -0400 (EDT)
Received: from cookie.juno.com by cookie.juno.com for <"HXi3cTUh1LQVxlbnbq6DhowJ0WuVTqb0sqWC5+j0wSMMme+/tF/QmQ==">
Received: (from albboschurch at juno.com)
 by m8.boston.juno.com (queuemail) id E8HVGFBK; Sat, 20 May 2000 08:10:13 EDT
To: mail at southbostononline.com
Cc: dligor at aol.com, mjalte at aol.com, Lionadv at aol.com, LEFKO1920 at aol.com,
   LOUKFAM at aol.com, rloukas at corbynorthbridge.com, Denise.Lymperis at state.ma.us,
   KatyMcB at aol.com, amead at maine.rr.com, georgem at rizzo.com, mosko at gis.net,
   imushkol at mit.edu, naseef at maine.rr.com, IllyriaNWS at aol.com, DeeOB36 at aol.com,
   aorgocka at juno.com, lorileo at juno.com, PandoP at aol.com, CUSNAUGUST at aol.com,
   domnikolinpergjini at juno.com, mperry at hsph.harvard.edu, pilika at yahoo.com,
   Taichi33 at aol.com, SEPPost at aol.com, lpreveza at LANDAM.COM,
   priftid at ksg.harvard.edu, heljo at gis.net, naacdc at aol.com,
   schmeidl at swisspeace.unibe.ch, alschools at msn.com, scollardjd at aol.com,
   frdjs at juno.com, gresasefaj at hotmail.com, albacino33 at hotmail.com,
   senechal at evelyn.smith.edu, laura_simolaris at harvard.edu,
   tsimolaris at protocolcomm.com, JChasmith at aol.com, BotaSot at aol.com,
   Sola at prodigy.net, sotir at mediaone.net, tssotir at earthlink.net,
   Knida at yahoo.com, SSALBO at aol.com, albsa-info at alb-net.com,
   ctheodos at mediaone.net, theodore at babson.edu, Lauren.Toli at fmr.com,
   cbrown at barrypricecenter.org, Hav1996 at aol.com, wwalczak at codman.org,
   JW4747 at aol.com, dpw at usbsf.org, stmarysalbchurch at juno.com, CapyKatt at aol.com
Date: Sat, 20 May 2000 07:58:20 -0400
Message-ID: <20000520.080140.9558.10.albboschurch at juno.com>
X-Mailer: Juno 1.49
X-Juno-Line-Breaks: 0-2,5-6,9,14,17-22
From: Albanian Orthodox Church <albboschurch at juno.com>
Subject: [ALBSA-Info] Albanian Youth events
Sender: albsa-info-admin at alb-net.com
Errors-To: albsa-info-admin at alb-net.com
X-BeenThere: albsa-info at alb-net.com
X-Mailman-Version: 2.0beta2
Precedence: bulk
List-Id: Albanian Student Association (Boston, MA, USA) <albsa-info.alb-net.com>



Boston - Youngsters are cordially invited to attend events being held for
young people in our community hosted by the Albanian Orthodox Cathedral
of Saint George, 523 East Broadway, South Boston, Massachusetts.

          1.) On Sunday, May 22, the newly formed Albanian Children's
Chorale of Boston will sing responses at the conclusion of the services
which begin at 10 a.m. 
           2.) On Saturday, June 17, a group of 65 Kosovar youngsters (
ages 9-13) from the Waterbury, CT  School System will visit the Cathedral
at 10:30 am for a tour of Boston's historic role both for the U.S.
democracy and in the Albanian National Awakening. The Daughters of St.
George will host them for a repast.
          3.) On Sunday, June 18, the Sunday School Program at the
Cathedral will hold graduation exercises at 10 am followed by a the
traditional Quiz and a Reception in the Fellowship Hall.

Young people from the Greater Boston community are welcome.

       
--------- End forwarded message ----------

Received: from m8.boston.juno.com (m8.boston.juno.com [63.211.172.71])
	by alb-net.com (8.10.1/8.10.1) with ESMTP id e4KCAMK04276
	for <albsa-info at alb-net.com>; Sat, 20 May 2000 08:10:22 -0400 (EDT)
Received: from cookie.juno.com by cookie.juno.com for <"HXi3cTUh1LQVxlbnbq6DhowJ0WuVTqb04rsks4ASUgx2+9Gaylgsog==">
Received: (from albboschurch at juno.com)
 by m8.boston.juno.com (queuemail) id E8HVGFEW; Sat, 20 May 2000 08:10:14 EDT
To: albsa-info at alb-net.com
Cc: SSALBO at aol.com, Sola at prodigy.net, sotir at mediaone.net
Date: Sat, 20 May 2000 08:01:31 -0400
Message-ID: <20000520.080140.9558.13.albboschurch at juno.com>
X-Mailer: Juno 1.49
X-Juno-Line-Breaks: 0-5,8-11,13-19
From: Albanian Orthodox Church <albboschurch at juno.com>
Subject: [ALBSA-Info] Albanian Film at St. John's Church
Sender: albsa-info-admin at alb-net.com
Errors-To: albsa-info-admin at alb-net.com
X-BeenThere: albsa-info at alb-net.com
X-Mailman-Version: 2.0beta2
Precedence: bulk
List-Id: Albanian Student Association (Boston, MA, USA) <albsa-info.alb-net.com>

--------- Forwarded message ----------
From: Ileo Orgocka <lorileo at juno.com>
To: albboschurch at juno.com


Boston - There will be  a movie presentation at St John's  Albanian 
Church hall on Sunday, June 4  2000 at 12:30 P.M. The movie is titled: 
"General Gramophone",an Albanian movie with English subtitles.	

popcorn and refreshments will be served.	
Adults: $3.00  Children under 12 free.				
Everybody is
welcome														
St. John the Baptist Albanian Orthodox Church
410 West Broadway
South Bosrton, MA 02127
--------- End forwarded message ----------
--------- End forwarded message ----------
--------- End forwarded message ----------

________________________________________________________________
YOU'RE PAYING TOO MUCH FOR THE INTERNET!
Juno now offers FREE Internet Access!
Try it today - there's no risk!  For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/tagj.

Received: from m8.boston.juno.com (m8.boston.juno.com [63.211.172.71])
	by alb-net.com (8.10.1/8.10.1) with ESMTP id e4KBkjK04077
	for <albsa-info at alb-net.com>; Sat, 20 May 2000 07:46:45 -0400 (EDT)
Received: from cookie.juno.com by cookie.juno.com for <"HXi3cTUh1LQVxlbnbq6DhowJ0WuVTqb0oQKKVfdLDf1B5xz0UhrQzQ==">
Received: (from albboschurch at juno.com)
 by m8.boston.juno.com (queuemail) id E8HT4BJQ; Sat, 20 May 2000 07:46:08 EDT
To: KatyMcB at aol.com
Cc: LOUKFAM at aol.com, Denise.Lymperis at state.ma.us, aorgocka at juno.com,
   amead at maine.rr.com, mosko at gis.net, myftiu at mciworld.com, naseef at maine.rr.com,
   DeeOB36 at aol.com, CUSNAUGUST at aol.com, IPILIKA at wellesley.edu, SEPPost at aol.com,
   lpreveza at LANDAM.COM, pproal at earthlink.net, naacdc at aol.com,
   scollardjd at aol.com, rseseri at wellesley.edu, laura_simolaris at harvard.edu,
   tsimolaris at protocolcomm.com, Sola at prodigy.net, tssotir at earthlink.net,
   Knida at yahoo.com, SSALBO at aol.com, albsa-info at alb-net.com,
   theodore at babson.edu, ctheodos at mediaone.net, Lauren.Toli at fmr.com,
   ftrix at umich.edu, cbrown at barrypricecenter.org, JW4747 at aol.com, dpw at usbsf.org,
   ixhaxhka at mfs.com
Date: Sat, 20 May 2000 07:34:07 -0400
Message-ID: <20000520.073737.9558.7.albboschurch at juno.com>
X-Mailer: Juno 1.49
X-Juno-Line-Breaks: 0-48
From: Albanian Orthodox Church <albboschurch at juno.com>
Subject: [ALBSA-Info] Albanian Ladies Mid-Pentecost Gala: RUSICAT
Sender: albsa-info-admin at alb-net.com
Errors-To: albsa-info-admin at alb-net.com
X-BeenThere: albsa-info at alb-net.com
X-Mailman-Version: 2.0beta2
Precedence: bulk
List-Id: Albanian Student Association (Boston, MA, USA) <albsa-info.alb-net.com>


--------- Begin forwarded message ----------
From: JADAMS616 at cs.com
To: albboschurch at juno.com
Subject: (no subject)
Date: Fri, 21 Apr 2000 11:24:00 EDT


Rusicat: Tri-Church Women's
Mid-Pentecost Gala

Sponsored by the Daughters of St. John the Baptist
Albanian Orthodox Church

Wednesday may 24 2000
6:30 p.m.

Dinner will be served at 7:00p.m. sharp
At St John's Fellowship Hall
410 West Broadway
South Boston, Massachusetts
Price is $30.00 per person 

Dinner is a Choice of 
Baked lamb   or     Baked Fish

Resrvations must be made with payment by may 17th 2000

make checks payable to: Daughters of St John

TICKETS WILL NOT BE SOLD AT DOOR

FOR RESERVATIONS CONTACT:

St John's : Marion Adams(781)-272-5268      or  Vi Cotto (508)872-0127

St George : Beverly Sotir (617)244-5670

Holy Trinty : Georgia Demitri (617)698-5477

or Mail to :
Marion Adams
18 purity springs rd 
Burlington Ma
01804

--------- End forwarded message ----------
--------- End forwarded message ----------