[ALBSA-Info] Your Help is Needed/Kërkohet Ndihma juaj (fwd)

[Eriola Kruja]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 27 Apr 2000 10:38:22 +0200
From: JEHONA Youth Association <jehona at gmx.net>
Subject: [iso-8859-1] Your Help is Needed/Kërkohet Ndihma juaj

ALBANIAN/SHQIP

KRSH, mbështet futbollistin Ervin Ohri që gjendet i sëmurë me azotemi në veshka
në një nga spitalet e Milanos, Itali.

Ky djale 21 vjeç, djalë i vetëm i fmiljes Ohri gjëndet i shtrirë në një nga
krevatet e spitalit të Milanos dhe pret dita ditës që te operohet dhe te kryejë
një tranlatim veshkash. Ditët kalojnë, por për Ervinin këtë futbollist të
talentuar të skuadrës së Tiranës nuk po bëhet asgjë. Nuk ka para për t’u operuar.
Shuma e kërkuar për operacionin e Ohrit është 52 milion liretta, një shumë që nuk
mund ta përballojë as familja e tij dhe as të afërmit e tjerë.

KRSH ngre një fushatë sensibilizimi për të gjithë ju që mund ta ndihmoni ERVIN
OHRI-n. Dje dha ai për sportin, sot jepni ju për shëndetin e tij.

Të gjithë së bashku mund ti dhurojmë atij një jetë të dytë, tepër të shtrenjtë
për të riun OHRI dhe po ashtu për familjen e tij. Të ngrejmë zërin dhe të
kërkojmë mbështetje tek të gjithë ata që kanë mundësi të japin ndihmën e parë për
ERVIN OHRIN.
Bashkohuni edhe ju me ne: “TË GJITHË PËR ERVIN OHRI-N!”

Kontributet pranohen në këtë llogari bankare:

NAIM OHRI
BANKA E KURSIMEVE
7334/3631

Ju lutemi t'ia kaloni këtë mesazh të gjithë atyre që njihni dhe mendoni se mund
të kontribuojnë.
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
ENGLISH/ANGLISHT

AYC, supports the young soccer player Ervin Ohri, who lies sick with asotemy in
kidneys at one of Milano's hospitals, in Italy.

This young guy of just 21 years old, single son of the Ohri’s family, is waiting
day after day to be operated on for kidneys’ transplant. The days pass, but for
this talented soccer player none has been done. There are no money to operate him
on. The requested amount of money for Ohri’s operation is 52 million Liretta
(28.000,00 US$), an amount which his family and his related cannot afford.

AYC launches this sensibilizing campaign believing that all of you can halp ERVIN
OHRI. Yesterday he contributed for the sports in Albania, today is your turn to
contribute for his health.

All of us together can donate him and his family a second life, very precious for
the young Ohri. Let us stand up and seek support among all of them who can to
save ERVIN OHRI.

Unite with us in our campaign: “ALL FOR ERVIN OHRI”

Contributions are accepted at this Bank account:

NAIM OHRI
BANKA E KURSIMEVE
7334/3631

Please forward this message to every one in your list.