From gumeliri at gmail.com Mon Jan 7 12:09:46 2008 From: gumeliri at gmail.com (Pellumb Kulla) Date: Mon, 7 Jan 2008 12:09:46 -0500 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme Message-ID: Problemi q? ngre Dashi ?sht? nj? problem mediopsiqik. Nuk jam fare i shqet?suar e nuk besoj se dikush v?rtet do t? ?m?ndet, do t? bjer? n? depresion t? p?rgjithsh?m komb?tar, apo do t? shtyj? pushimet n? vendlindje. Dhe i burgosuri qe mezi ka pritur mund te dale pa frike nga qelite e burgut. Gazetat n? m?m?dheun ton? t? shtrenjt? jan? totalisht pa kredibilitet. Un? habitem se sa lirsh?m shpifet atje. Aty q? nga maja e piramid?s qeveritare, deri te sportel?t e kioskave, g?njejn? pa skrupull me nj? lirshm?ri mbres?l?n?se. Gazetapregatit?sit dhe gazetakollofit?sit jetojn? n? nj? harmoni t? p?rkryer. Un? kam patur m? shum? ambicje skenike, se sa shqet?sim publik kur kam nisur t? mbledh titujt e till?, sensacional?. Nuk hyj n? gar? me ty, se kushtet jan? fare t? pabarabarta. T? shtrir? n? koh? gjat? k?tyre 5 vjet?ve, titujt e ve?uar nga un? mund t? jen? m? godit?s. Kurse ti i ke vet?m t? nj? dite dhe bile vet?m prej nj?r?s nga gazetat e kryeqytetit ton? t? dashur. Pra je i fituar q? n? nisje. Megjithat?, si ata maratonist?t e devotsh?m, un? gar?n edhe sikur t? rrezikoj t? dal i fundit, nuk e braktis. Po rreshtoj ca prej titujve: "Tenton t? helmohet. Helmi ish i skaduar". Kjo tregon q?, lavdi Zotit, skaduesi nuk ka vdekur. Bile, nuk ka sepse t? b?het nj? lajm me k?t? fakt. Nj?soj sikur t? thuash "Ai fjeti deri n? m?ngjes dhe pa u zgjuar fjeti deri n? drek?!" Un? mund ta kem ve?uar k?t? titull, ngaq? at? dit? gazetat nuk kan? patur asnje vetvrasje, vet?therje, apo vet?varje dhe ato deshin t? pakt?n t? tregonin se p?r t'u degdisur n? bot?n tjet?r, p?rpjekje t? sinqerta jane b?r?. Nj? titull tjet?r mjaft interesant: "E ngren? mbi supe p?r t? b?rtitur "Nano ik" i heqin nga xhepi 20 mij? euro"! Por n? gazet? nuk thuhej kush, nga ta q? e ngrit?n mbi supe, i vodhi eurot, t? majt?t apo t? djatht?t? Nuk kuptohej n?se hajduti ish me ata q? thoshin "Nano ik", apo ata q? thoshin "Nano rri"?! "Mishi i prishur i d?rgon t?r? dasmor?t n? spital. Dh?ndri n? koma" Ky ?sht? titull i denj? p?r ato q? ke zgjedhur ti, bile, fare mir?, kryetitull p?r Korrierin tend, se kandidat?t p?r arkivol? kan? qen? me dhjetra. "Ju rr?fej si i kam ndezur cigaren Enver Hoxh?s". Ja nj? titull me kriminel?. Duket thjesht si titull memorialistik nga ato sh?nime q? gazetat tona jan? gati t'i paguajn? me flori. Por n? t? v?rtet? edhe ky titull ?sht? p?r kronik?n e zez?, (q? at?here nuk botohej kurr?). N? ato dit? t? ndezjes s? cigares, Enver Hoxha pushkatoi kat?r komunist? nga stani i tij. "Vriten p?r nj? l?m?. N? at? l?m? varrosen t? dy". Duket q? ka qen? truall q? k?shilli i fshatit e kish caktuar p?r varrez?. "B?het tap? me vjehrrin dhe p?rdhunon vjehrr?n". Pastaj: "Gruaja dhe dashnori varrosin t? gjall? burrin e kurror?s". K?to nuk kan? nevoj? p?r komente e holl?sira, se un? ruhem nga pornot. "E vrau me thik?n e buk?s". Vrasja del n? plan t? dyt?. N? t? parin ?sht? mjeti, me t? cilin u krye. Gazeta k?tu ndihmon familjat e varf?ra, q? nuk blejn? dot as helm as arm?. "Grushta n? parlament". E kam ve?uar, me q?n? se aty nisin t? t?ra vrasjet. "Pronar?t e vjet?r ndeshen me pronar?t e rinj" Kuptohet q? k?t? nuk e kam nxjerr? nga ndonj? gazet? sportive dhe ndeshja p?r t? cil?n flitet n? titull, nuk ishte n? fush?n e futbollit. Ky titull, i vet?m, i that?, flet p?r mij?ra vrasje. Me sopat? e me kazm?. Me helm e pa helm. Me thik?n e buk?s dhe me gjembin e plehut!? Mua m? t?rheqin jasht? mase titujt q? parathon? vrasje me boll?k, si k?ta m? posht?: "Kapet i k?rkuari, por arratisen nga burgu tre t? kapur m? par?" dhe nj? tjet?r me arratisje: "Arratiset nga burgu i Londr?s, ngjall tmerr n? Milano". Ja dhe ca tituj pa komente, nga k?ta q? kam mbledhur lart e posht?: "Biznesmeni turk: qysh e korruptova ministrin shqiptar". "Maska vret v?llan?. Nuk e njohu, se dhe ai ish me mask?". "Deh t? vjehrrin dhe i p?rdhunon t? shoqen". Ky i fundit nuk ?sht? lajm i p?rs?ritur m? lart, pra, nuk ?sht? lajthitje nga ana ime! Jo,jo! Ky ?sht? dh?nd?r tjet?r, me vjeh?rr tjet?r, n? nj? vend tjet?r dhe ka ndodhur pes? muaj m? von?! Albclubasit nuk duhet t? tronditen, se t? themi t? drejt?n, ?sht? nj? episod m? pak dramatik se i pari. Titulli tani nuk sh?non "p?rdhunon vjehrr?n", por "t? shoqen e vjehrrit" gj? q? tregon se femra e p?rdhunuar nuk ishte mamaja e gruas s? tij. ?sht? nj? grua tjet?r, q? vjehrri do ta ket? marr? pas vdekjes s? vjehrr?s s? p?rdhunuesit. Sado ngjarje e r?nd?, prap? ka hap?sir? p?r t? buz?qeshur. Por ne, albclubasit, duke i marr? t? dy lajmet s? bashku, duhet t? tronditemi thell? se p?rse ngjasin k?to fenomene me dh?ndur? t? rinj, q? joshen pas gjahut t? moshuar. V?rtet ka femra t? reja t? larguara nga vendi p?r aventura semaforiale, por kaq? shum? q?nkan ato?!!! Sidoqoft?, i dashur DK, titujt e sot?m, dhe sidomos, vet?m n? nj? gazet?, flasin m? shum?. E pranoj: e fitove gar?n! From rrogozhina at hotmail.com Mon Jan 7 14:07:08 2008 From: rrogozhina at hotmail.com (Rrobo Rrogozhina) Date: Mon, 7 Jan 2008 19:07:08 +0000 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme In-Reply-To: References: Message-ID: Fantastike ! Mos iksh kurre nga 'Alb-Club' o Pellumb Kulla ! Ti je 'krypa' edhe pse ketu nuk ndihet njeri e duket se askush nuk ka nevoje me per 'krype'. Duket se te gjithe kane ikur, por se ku nuk e di ... Jane zhdukur te gjithe, sikur t'u kene dale para ato 'maskat e zeza" ... Une qesha sa u ngopa. Me ato qe kishe shkruar,ti,shejtan ! Me qyfyret e gazetave shqiptare. Dhe te shqiptareve. Qesha sa per nje vit te gjithe. Pastaj, si budalla, u trishtova. E pse valle u trishtova? Nga qe po se kam qeshur per nje vit te gjithe, Atehere kam per te ndenjur hunde e buze tash e tutje... Pse thua ti ? Per 'memedheun" ? Jo or jo ! Ku une e ku 'memedheu' ? Te fala: Rrobo nga Rrogozhina> Date: Mon, 7 Jan 2008 12:09:46 -0500> From: gumeliri at gmail.com> To: Alb-Club at alb-net.com> Subject: Re: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme> > *** AlbClub Discussion List ***> > > > Problemi q? ngre Dashi ?sht? nj? problem mediopsiqik.> > Nuk jam fare i shqet?suar e nuk besoj se dikush v?rtet do t? ?m?ndet,> do t? bjer? n? depresion t? p?rgjithsh?m komb?tar, apo do t? shtyj?> pushimet n? vendlindje. Dhe i burgosuri qe mezi ka pritur mund te dale> pa frike nga qelite e burgut. Gazetat n? m?m?dheun ton? t? shtrenjt?> jan? totalisht pa kredibilitet. Un? habitem se sa lirsh?m shpifet> atje. Aty q? nga maja e piramid?s qeveritare, deri te sportel?t e> kioskave, g?njejn? pa skrupull me nj? lirshm?ri mbres?l?n?se.> Gazetapregatit?sit dhe gazetakollofit?sit jetojn? n? nj? harmoni t?> p?rkryer.> > Un? kam patur m? shum? ambicje skenike, se sa shqet?sim publik kur kam> nisur t? mbledh titujt e till?, sensacional?. Nuk hyj n? gar? me ty,> se kushtet jan? fare t? pabarabarta. T? shtrir? n? koh? gjat? k?tyre 5> vjet?ve, titujt e ve?uar nga un? mund t? jen? m? godit?s. Kurse ti i> ke vet?m t? nj? dite dhe bile vet?m prej nj?r?s nga gazetat e> kryeqytetit ton? t? dashur. Pra je i fituar q? n? nisje. Megjithat?,> si ata maratonist?t e devotsh?m, un? gar?n edhe sikur t? rrezikoj t?> dal i fundit, nuk e braktis.> > Po rreshtoj ca prej titujve:> "Tenton t? helmohet. Helmi ish i skaduar". Kjo tregon q?, lavdi Zotit,> skaduesi nuk ka vdekur. Bile, nuk ka sepse t? b?het nj? lajm me k?t?> fakt. Nj?soj sikur t? thuash "Ai fjeti deri n? m?ngjes dhe pa u zgjuar> fjeti deri n? drek?!" Un? mund ta kem ve?uar k?t? titull, ngaq? at?> dit? gazetat nuk kan? patur asnje vetvrasje, vet?therje, apo vet?varje> dhe ato deshin t? pakt?n t? tregonin se p?r t'u degdisur n? bot?n> tjet?r, p?rpjekje t? sinqerta jane b?r?.> > Nj? titull tjet?r mjaft interesant: "E ngren? mbi supe p?r t? b?rtitur> "Nano ik" i heqin nga xhepi 20 mij? euro"! Por n? gazet? nuk thuhej> kush, nga ta q? e ngrit?n mbi supe, i vodhi eurot, t? majt?t apo t?> djatht?t? Nuk kuptohej n?se hajduti ish me ata q? thoshin "Nano ik",> apo ata q? thoshin "Nano rri"?!> > "Mishi i prishur i d?rgon t?r? dasmor?t n? spital. Dh?ndri n? koma"> Ky ?sht? titull i denj? p?r ato q? ke zgjedhur ti, bile, fare mir?,> kryetitull p?r Korrierin tend, se kandidat?t p?r arkivol? kan? qen? me> dhjetra.> > "Ju rr?fej si i kam ndezur cigaren Enver Hoxh?s". Ja nj? titull me> kriminel?. Duket thjesht si titull memorialistik nga ato sh?nime q?> gazetat tona jan? gati t'i paguajn? me flori. Por n? t? v?rtet? edhe> ky titull ?sht? p?r kronik?n e zez?, (q? at?here nuk botohej kurr?).> N? ato dit? t? ndezjes s? cigares, Enver Hoxha pushkatoi kat?r> komunist? nga stani i tij.> > "Vriten p?r nj? l?m?. N? at? l?m? varrosen t? dy". Duket q? ka qen?> truall q? k?shilli i fshatit e kish caktuar p?r varrez?.> > "B?het tap? me vjehrrin dhe p?rdhunon vjehrr?n". Pastaj: "Gruaja dhe> dashnori varrosin t? gjall? burrin e kurror?s". K?to nuk kan? nevoj?> p?r komente e holl?sira, se un? ruhem nga pornot.> > "E vrau me thik?n e buk?s". Vrasja del n? plan t? dyt?. N? t? parin> ?sht? mjeti, me t? cilin u krye. Gazeta k?tu ndihmon familjat e> varf?ra, q? nuk blejn? dot as helm as arm?.> > "Grushta n? parlament". E kam ve?uar, me q?n? se aty nisin t? t?ra vrasjet.> > "Pronar?t e vjet?r ndeshen me pronar?t e rinj" Kuptohet q? k?t? nuk e> kam nxjerr? nga ndonj? gazet? sportive dhe ndeshja p?r t? cil?n flitet> n? titull, nuk ishte n? fush?n e futbollit. Ky titull, i vet?m, i> that?, flet p?r mij?ra vrasje. Me sopat? e me kazm?. Me helm e pa> helm. Me thik?n e buk?s dhe me gjembin e plehut!?> > Mua m? t?rheqin jasht? mase titujt q? parathon? vrasje me boll?k, si> k?ta m? posht?: "Kapet i k?rkuari, por arratisen nga burgu tre t?> kapur m? par?" dhe nj? tjet?r me arratisje: "Arratiset nga burgu i> Londr?s, ngjall tmerr n? Milano".> > Ja dhe ca tituj pa komente, nga k?ta q? kam mbledhur lart e posht?:> "Biznesmeni turk: qysh e korruptova ministrin shqiptar". "Maska vret> v?llan?. Nuk e njohu, se dhe ai ish me mask?". "Deh t? vjehrrin dhe i> p?rdhunon t? shoqen". Ky i fundit nuk ?sht? lajm i p?rs?ritur m? lart,> pra, nuk ?sht? lajthitje nga ana ime! Jo,jo! Ky ?sht? dh?nd?r tjet?r,> me vjeh?rr tjet?r, n? nj? vend tjet?r dhe ka ndodhur pes? muaj m?> von?! Albclubasit nuk duhet t? tronditen, se t? themi t? drejt?n,> ?sht? nj? episod m? pak dramatik se i pari. Titulli tani nuk sh?non> "p?rdhunon vjehrr?n", por "t? shoqen e vjehrrit" gj? q? tregon se> femra e p?rdhunuar nuk ishte mamaja e gruas s? tij. ?sht? nj? grua> tjet?r, q? vjehrri do ta ket? marr? pas vdekjes s? vjehrr?s s?> p?rdhunuesit. Sado ngjarje e r?nd?, prap? ka hap?sir? p?r t?> buz?qeshur. Por ne, albclubasit, duke i marr? t? dy lajmet s? bashku,> duhet t? tronditemi thell? se p?rse ngjasin k?to fenomene me dh?ndur?> t? rinj, q? joshen pas gjahut t? moshuar. V?rtet ka femra t? reja t?> larguara nga vendi p?r aventura semaforiale, por kaq? shum? q?nkan> ato?!!!> > Sidoqoft?, i dashur DK, titujt e sot?m, dhe sidomos, vet?m n? nj?> gazet?, flasin m? shum?. E pranoj: e fitove gar?n!> ______________________________________________________________> If you wish to unsubscribe, send a blank message to:> alb-club-unsubscribe at alb-net.com , or visit Alb-Club's page at:> http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/alb-club Interviste, concerti, news e videoclip! Solo su MSN Video! MSN Video _________________________________________________________________ Scarica GRATIS la versione personalizzata MSN di Internet Explorer 7! http://optimizedie7.msn.com/default.aspx?mkt=it-it -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kokonozi at gmail.com Mon Jan 7 16:05:24 2008 From: kokonozi at gmail.com (D. K.) Date: Mon, 7 Jan 2008 22:05:24 +0100 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme In-Reply-To: References: Message-ID: <4e84d6690801071305i6f36c49ckcdafd6af1a6ff3d4@mail.gmail.com> I dashur Pellumb, nese mendon se une e kam fituar garen, te faleminderit, por dyshoj shume. Kjo sepse pas asaj copy past qe kam bere me titujt e gazetes, une nuk mund te shkoj me tutje, sado qe duket e pabesueshme qe gjithe ato marrezi e gjithe ai makabritet eshte grumbulluar ne nje numer te vetem gazete. Por edhe me aq jam ne kufijte e paligjshmerise per ligjin e te drejtave te autorit. Me qemtimin tend dhe me komentin bashkangjitur, ti ke bere di?ka qe ka tjeter vlere, pra ka nje TVSH (takse e vleres se shtuar, sa per dijeni:-) te padyshimte qe shkon deri ne pesedhjte perqind. Paradoksi eshte se me to qeshet si me cdo humor te mire e te gjetur, por kur te thone se eshte fjala per tituj te vertete, nuk ke fare deshire te besosh. Hesht dhe e shikon ne sy ate qe ti ka treguar, per te kuptuar nese te ai gjithcka shkon mire kete fillim viti. Jo ore, thua, pastaj. Po te ma mbushesh mendjen se ato tituj jane te vertete, une ja heq vetes me tre plumba ne koke dhe vras vjerren e komshiut me gezhojen qe bie nga kati i pare! Kjo sa per te qene ne pajtushmeri me temen. U kthehem perseri perlave qe ke gjetur dhe po bindem se jemi perballe njerit prej atyre rasteve kur realiteti e tejkalon se tepermi fiksionin. Ne fakt problemi eshte shume me i thelle dhe prek vetem perciptash ate qe quhet marketing i informacionit, por per kete eshte e kote qe te hapim nje teme diskutimi. E keqja do te shkoje deri ne fund. Vetem per nje gje me vjen keq. Atehere nen komunizem e mendonim gjithefarsoj shtypin e lire, por se do tu versuleshim keshtu te vdekurve? Jave e mbare te gjitheve. DK 2008/1/7, Pellumb Kulla : > > *** AlbClub Discussion List *** > > > > Problemi q? ngre Dashi ?sht? nj? problem mediopsiqik. > > Nuk jam fare i shqet?suar e nuk besoj se dikush v?rtet do t? ?m?ndet, > do t? bjer? n? depresion t? p?rgjithsh?m komb?tar, apo do t? shtyj? > pushimet n? vendlindje. Dhe i burgosuri qe mezi ka pritur mund te dale > pa frike nga qelite e burgut. Gazetat n? m?m?dheun ton? t? shtrenjt? > jan? totalisht pa kredibilitet. Un? habitem se sa lirsh?m shpifet > atje. Aty q? nga maja e piramid?s qeveritare, deri te sportel?t e > kioskave, g?njejn? pa skrupull me nj? lirshm?ri mbres?l?n?se. > Gazetapregatit?sit dhe gazetakollofit?sit jetojn? n? nj? harmoni t? > p?rkryer. > > Un? kam patur m? shum? ambicje skenike, se sa shqet?sim publik kur kam > nisur t? mbledh titujt e till?, sensacional?. Nuk hyj n? gar? me ty, > se kushtet jan? fare t? pabarabarta. T? shtrir? n? koh? gjat? k?tyre 5 > vjet?ve, titujt e ve?uar nga un? mund t? jen? m? godit?s. Kurse ti i > ke vet?m t? nj? dite dhe bile vet?m prej nj?r?s nga gazetat e > kryeqytetit ton? t? dashur. Pra je i fituar q? n? nisje. Megjithat?, > si ata maratonist?t e devotsh?m, un? gar?n edhe sikur t? rrezikoj t? > dal i fundit, nuk e braktis. > > Po rreshtoj ca prej titujve: > "Tenton t? helmohet. Helmi ish i skaduar". Kjo tregon q?, lavdi Zotit, > skaduesi nuk ka vdekur. Bile, nuk ka sepse t? b?het nj? lajm me k?t? > fakt. Nj?soj sikur t? thuash "Ai fjeti deri n? m?ngjes dhe pa u zgjuar > fjeti deri n? drek?!" Un? mund ta kem ve?uar k?t? titull, ngaq? at? > dit? gazetat nuk kan? patur asnje vetvrasje, vet?therje, apo vet?varje > dhe ato deshin t? pakt?n t? tregonin se p?r t'u degdisur n? bot?n > tjet?r, p?rpjekje t? sinqerta jane b?r?. > > Nj? titull tjet?r mjaft interesant: "E ngren? mbi supe p?r t? b?rtitur > "Nano ik" i heqin nga xhepi 20 mij? euro"! Por n? gazet? nuk thuhej > kush, nga ta q? e ngrit?n mbi supe, i vodhi eurot, t? majt?t apo t? > djatht?t? Nuk kuptohej n?se hajduti ish me ata q? thoshin "Nano ik", > apo ata q? thoshin "Nano rri"?! > > "Mishi i prishur i d?rgon t?r? dasmor?t n? spital. Dh?ndri n? koma" > Ky ?sht? titull i denj? p?r ato q? ke zgjedhur ti, bile, fare mir?, > kryetitull p?r Korrierin tend, se kandidat?t p?r arkivol? kan? qen? me > dhjetra. > > "Ju rr?fej si i kam ndezur cigaren Enver Hoxh?s". Ja nj? titull me > kriminel?. Duket thjesht si titull memorialistik nga ato sh?nime q? > gazetat tona jan? gati t'i paguajn? me flori. Por n? t? v?rtet? edhe > ky titull ?sht? p?r kronik?n e zez?, (q? at?here nuk botohej kurr?). > N? ato dit? t? ndezjes s? cigares, Enver Hoxha pushkatoi kat?r > komunist? nga stani i tij. > > "Vriten p?r nj? l?m?. N? at? l?m? varrosen t? dy". Duket q? ka qen? > truall q? k?shilli i fshatit e kish caktuar p?r varrez?. > > "B?het tap? me vjehrrin dhe p?rdhunon vjehrr?n". Pastaj: "Gruaja dhe > dashnori varrosin t? gjall? burrin e kurror?s". K?to nuk kan? nevoj? > p?r komente e holl?sira, se un? ruhem nga pornot. > > "E vrau me thik?n e buk?s". Vrasja del n? plan t? dyt?. N? t? parin > ?sht? mjeti, me t? cilin u krye. Gazeta k?tu ndihmon familjat e > varf?ra, q? nuk blejn? dot as helm as arm?. > > "Grushta n? parlament". E kam ve?uar, me q?n? se aty nisin t? t?ra > vrasjet. > > "Pronar?t e vjet?r ndeshen me pronar?t e rinj" Kuptohet q? k?t? nuk e > kam nxjerr? nga ndonj? gazet? sportive dhe ndeshja p?r t? cil?n flitet > n? titull, nuk ishte n? fush?n e futbollit. Ky titull, i vet?m, i > that?, flet p?r mij?ra vrasje. Me sopat? e me kazm?. Me helm e pa > helm. Me thik?n e buk?s dhe me gjembin e plehut!? > > Mua m? t?rheqin jasht? mase titujt q? parathon? vrasje me boll?k, si > k?ta m? posht?: "Kapet i k?rkuari, por arratisen nga burgu tre t? > kapur m? par?" dhe nj? tjet?r me arratisje: "Arratiset nga burgu i > Londr?s, ngjall tmerr n? Milano". > > Ja dhe ca tituj pa komente, nga k?ta q? kam mbledhur lart e posht?: > "Biznesmeni turk: qysh e korruptova ministrin shqiptar". "Maska vret > v?llan?. Nuk e njohu, se dhe ai ish me mask?". "Deh t? vjehrrin dhe i > p?rdhunon t? shoqen". Ky i fundit nuk ?sht? lajm i p?rs?ritur m? lart, > pra, nuk ?sht? lajthitje nga ana ime! Jo,jo! Ky ?sht? dh?nd?r tjet?r, > me vjeh?rr tjet?r, n? nj? vend tjet?r dhe ka ndodhur pes? muaj m? > von?! Albclubasit nuk duhet t? tronditen, se t? themi t? drejt?n, > ?sht? nj? episod m? pak dramatik se i pari. Titulli tani nuk sh?non > "p?rdhunon vjehrr?n", por "t? shoqen e vjehrrit" gj? q? tregon se > femra e p?rdhunuar nuk ishte mamaja e gruas s? tij. ?sht? nj? grua > tjet?r, q? vjehrri do ta ket? marr? pas vdekjes s? vjehrr?s s? > p?rdhunuesit. Sado ngjarje e r?nd?, prap? ka hap?sir? p?r t? > buz?qeshur. Por ne, albclubasit, duke i marr? t? dy lajmet s? bashku, > duhet t? tronditemi thell? se p?rse ngjasin k?to fenomene me dh?ndur? > t? rinj, q? joshen pas gjahut t? moshuar. V?rtet ka femra t? reja t? > larguara nga vendi p?r aventura semaforiale, por kaq? shum? q?nkan > ato?!!! > > Sidoqoft?, i dashur DK, titujt e sot?m, dhe sidomos, vet?m n? nj? > gazet?, flasin m? shum?. E pranoj: e fitove gar?n! > ______________________________________________________________ > If you wish to unsubscribe, send a blank message to: > alb-club-unsubscribe at alb-net.com , or visit Alb-Club's page at: > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/alb-club > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From ulysse.demneri at club-internet.fr Mon Jan 7 15:21:01 2008 From: ulysse.demneri at club-internet.fr (yd) Date: Mon, 07 Jan 2008 21:21:01 +0100 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padureshme... Message-ID: Nuk shoh asnje nga kanalet televizive shqiptare, por para dy javesh isha ne Gjermani tek nje shoku im i femijerise, dhe aty mu dha rasti qe te shikoj disa nga keto kanale. Per fat te mire kishim aq shume gjera per t'i treguar njeri-tjetrit, sa nuk qelloi qe te shoh gjate, por ne momentin qe po shikoja, spikeria e kanalit 24 ore (mos gaboj), po njoftonte shpalljen e 10 qytetareve me te mire te Tiranes per vitin 2007 nga ana e bashkise. Pra, lajmi ishte : shpallja e 10 qytetareve me te mire te Tiranes. Edhe sot e kesaj dite, nuk e di se kush ishin ato 10 qytetare te nderuar. Nuk mora vesh as emrat e tyre, as nuk i pashe te filmuar. Gjate gjithe kohes pashe e degjova kryebashkiakun me papijon te zi qe nxirrte nga goja fraza te gjate e te veshtira per t'u marre vesh. Mungese profesionalizmi? Propagande e detyruar? Apo te dyja bashke? Nuk dua te behem pedant (edhe une i kam mesuar gjate studimeve), por cdo gazetar para se te shkruaje duhet te beje pyetjet : - Cili? - Cfare? - Ku? - Kur? - Perse? Si dhe pyetjet shtese : - Me cilin? - Me cfare? Mora shembullin e mesiperm sepse vetem ate pashe e degjova, por nuk ka dyshim qe kjo duhet te ndodhe dhe me kanalet e tjera televizive, qofshin ato pro se majtes apo pro se djathtes. E them kete, se po te atij nivel jane dhe gazetat qe i lexoj ne internet. Asnje nga mediat nuk kerkon (ndoshta dhe nuk do) qe te jete neutrale per te krijuar BESIM tek lexuesi apo shikuesi. Besimi krijon dhe personalitetin e gazetarit apo gazetes. Kur do te vije ajo kohe kur shqiptari te thote : "Thoni cfare te doni, por une do te shkoj e ta vertetoj tek gazeta X apo gazetari Y". Te gjitha gazetat shqiptare jane mbushur fund e krye nga provinciale rreth te pesedhjetave qe kane mbaruar dikur per gjuhe-letersi dhe qe e kane per mburrje te shprehin simpatite e tyre personale e politike, dhe jo te informojne. YD From fmyrtaj at sympatico.ca Mon Jan 7 22:54:17 2008 From: fmyrtaj at sympatico.ca (Faruk Myrtaj) Date: Mon, 07 Jan 2008 22:54:17 -0500 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme In-Reply-To: <4e84d6690801071305i6f36c49ckcdafd6af1a6ff3d4@mail.gmail.com> References: <4e84d6690801071305i6f36c49ckcdafd6af1a6ff3d4@mail.gmail.com> Message-ID: Jane te tera te forta ato qe keni seleksionuar, por me duket se s'ka asgje per tu habitur. Si berthama humoresh e krijimesh te mirefillta, te mevonshme po! Por, a themi dot se shtypi nuk eshte pjese e se teres aty? Sepse nuk ka asnje shkak ta konsiderojme "te lire" shtypin e Tiranes. (Edhe pse monstruoziteti i citimeve ne fjale nuk ka te bej me shume me lirine e shtypit se sa me nivelin profesional te gaz-tareve ne te apo me portretin moral te tyre si qytetar te pergjegjshem.) Duhet te pranojme se liria e fjales sot ne Tirane eshte me e madhe se sa pergatitja profesionale dhe pavaresia e te punesuarve ne shtyp. Relativiteti ndaj lirise se fjales na perfshine dhe neve, matane deteve dhe oqeaneve. Ndjehemi me te lirshem ne thenien ee gjerave, por a nuk e kemi vene re se vargonjte e robberise se rrethanave atje, na mbajne ca si shtrenguar edhe ketu ku jemi?! Vazhdojme inercine e atyre qe kemi pare apo provuar vete dikur, duke neglizhuar faktin se ata qe jetojne e udheheqin e shkruajne atje jane ne rrethana te tjera. Te tjera prej tonave kendej, por te tjera edhe prej atyre qe lame ne DIKUR. Ne Tirane ka gazetare qe ndeshen perdite me te keqen, me poziten dhe opoziten, por edhe me antiopozitarizmin si rol apo pune me rente. Pavarsisht felliqesise qe eshte evidente (jo vetem ne kronikat e zeza), ne shtyp ngrihen hera heres zera qe prishin qetesine e syprinave te vakta apo qe paralajmerojne zhvendosje te ardhme. Kurse profesionalizmi nuk ka si pritet me shpejt se nevoja serioze dhe detyrimi per tu informuar. Pellumb Kulla pak kohe me pare verejti mencur e idhet se atje gallaten e bejne me te madhe ata qe jane me lart! Kokonozi gjithashtu ka bere nje sere analizash te thella e serioze per realitetet e atjeshme, por une nuk shoh ndonje shkak per te qeshur apo per te qare befasueshem nga titujt e gazetave atje. Titujt nuk jane tjeter vecse si fjalimet e premtimet e politikaneve, po aq spekullues si programet e partive, po aq te paturpshem dhe te dhunshem sa bodigardet, dhe po aq te pabesueshem sa pavaresia false. Interesuar per nje ngjarje me polici e prokurori ne Tirane, ne dy tri gazeta lexova se nje i akuzuar per krim ne tentative ishte lene i lire, por nje miku im atje me shkruante "mos beso kroniken e zeze te gazetave! Kij parasysh sikur te gjitha i shkruan filani!" Filani ishte dikush qe mos e zot ta pranosh si i pergjegjshem dhe informues...! Gazetaret atje jane thuajse te tere pa kontrata, bejne c'mund te bjen ne sy, te bejne nga pak emer prej ketyre flakadaneve, te bejne ndonje kompromis apo kercenim me policine apo drejtesine dhe ... te kompensojne pagen e pasigurine e tyre. Eshte nje trishtim midis te tjerash gjera te trishtuara, por ah sikur te ishin vetem titujt apo vetem kronika e zeze keshtu! On Mon, 07 Jan 2008 16:05:24 -0500, D. K. wrote: > *** AlbClub Discussion List *** > > > From bkopliku at gmail.com Tue Jan 8 03:26:38 2008 From: bkopliku at gmail.com (Bashkim Kopliku--->Gmail Home) Date: Tue, 8 Jan 2008 09:26:38 +0100 Subject: [AlbClub] =?iso-8859-1?q?M=EB_s=EB_fundi=2C_privatizime!?= Message-ID: <002901c851d0$35755af0$7301a8c0@pc> M? s? fundi, privatizime! [Gazeta Shqiptare, 8.1.2008] Tani n? fillimin e vitit 2008, kryeministri aktual dha nj? sihariq v?rtet? t? mir?: do t? kemi privatizime! Ja fjal?t e tija: "2008-ta do t? jet? viti i privatizimeve t? m?dha, KESH-it, ARMO-s, INSIG-ut, Drejtoris? s? Kontrollit t? Automjeteve dhe i koncesioneve t? tjera t? m?dha". Nuk thuhet se n? cilin muaj t? vitit 2008, do t? jet? kryer privatizimi p?r secilin prej tyre, por nejse: mjafton t? kryhen brenda vitit 2008 (pa ato dredhjet e muhabeteve, "jo po filluan, por nuk i b?m? dot se pat?m k?to e ato v?shtir?si..."). Ishte nj? surpriz? sepse, kur u formua qeveria n? vitin 2005, privatizimet nuk i ka pasur fare n? defter. Kryeministri do t? na jepte siguri se v?rtet? do t'i b?j? k?to privatizime, n?se rezulton t? ket? ndonj? leverdi personale me to, si, p.sh.: mbajtja e postit t? kryeministrit, pasi mund ta ken? kusht?zuar t? huajt, q? po vazhdoi t? mos privatizoj? gj? fare, at?her?...; apo frika nga kolapsi ekonomik, sepse k?to biznese jan? drejt? falimentimit, dhe i mbesin n? dor?, po vazhduan m? tej t? jen? akoma shtet?rore etj. Gjithsesi, k?to privatizime do t? jen? nj? e mir? e madhe p?r Shqip?rin?, p?r secilin prej nesh. N? vijim disa komente, meq? dikur jemi pas? marr? shum? me privatizimet. Privatizimi m? i r?nd?sish?m ?sht? ai i KESH (Korporata Elektroenergjetike Shqiptare). ?sht? shum? lajm i mir?, q? p?r privatizimin e shp?rndarjes paskan asistuar (ndihmuar) USAID (United States Agency for International Development), si dhe IFC (International Finance Corporation), q? ?sht? nj? grup i BB (Bank?s Bot?rore). IFC ka eksperienc? shum? t? madhe dhe t? suksesshme n? privatizimet, gj? q? shton shum? besimin ton? se k?saj here v?rtet? q? do t? b?het edhe ky yni, ai i KESH-it. Sidoqoft?, na ha meraku n?se ia kan? hequr nga dora ministrit p?rkat?s, vendimmarrjen p?r privatizimin, sepse po t? vazhdoj? ta ket? ai, zor se b?het gj?: ai ?sht? i famsh?m p?r mosprivatizime, dhe mund t? keqorientoj? edhe ekspert?t e huaj, duke e zgjatur privatizimin edhe nja "20 vjet", duke nxjerr? gjithfar? justifikimesh "logjike dhe akademike". Le t? urojm? q? brenda vitit 2008, s? paku do t? privatizohet shp?rndarja e KESH-it. Po ju kujtojm? se ?far? kemi pas? shkruar rreth 14 vjet p?rpara (n? vitin 1994), p?r privatizimin e elektrikut, meq? jemi shqiptar? dhe m?tojm? ta njohim m? mir? natyr?n e shqiptarit. N? "Strategjin? e Privatizimit 1994-1996" t? miratuar n? vitin 1994, nga Bordi Qendror i Privatizimit, shkruanim (po e citojm? me shkurtime): "4.2 Nd?rmarrjet elektrike do t? privatizohen t? disintegruara [t? ndara-sh.s.] vertikalisht, n? kuptimin q? t? tri pjes?t p?rb?r?se, gjenerimi, transmetimi dhe shp?rndarja e energjis? elektrike duhet t? privatizohen ve? e ve?. [...] Gjenerator?t elektrik? (hidrocentralet, tec-et etj.) duhet t? privatizohen ve? e ve?, duke u p?rpjekur q? nj? pakete kontrolluese (jo me pak se 20%) t? secilit prej tyre, ta ket? nj? firm? me eksperience n? k?t? fushe. Do t? aplikohen principe t? ngjashme me sa shpjeguam n? pikat 3.2b dhe 3.2c. Gjenerator?t duhet t? fillojn? procesin e privatizimit menj?her?, n? m?nyre q? deri n? fund te 1995 t? jet? privatizuar jo m? pak se 60% e fuqis? ekzistuese. Rrjeti i shp?rndarjes duhet t? cop?zohet, t? ndahet n? maksimum, sipas principeve t? dh?na n? piken 3.1 . Ai duhet t? privatizohet duke formuar SHPK, SHA apo shoq?ri tregtare t? ndryshme e t? ?do forme. Procesi i privatizimit duhet t? filloj? menj?her?, n? m?nyr? q? deri n? fund t? 1994 t? jet? privatizuar .jo m? pak se 30% e tij dhe deri n? fund t? 1995 jo m? pak se 80% e tij. Transmetim-Dispe?eria t? mbahet shtet?rore deri nga mesi i vitit 1995, q? t? ket? fituar eksperienc? enti i kontrollit (rregullator). Duke filluar nga gjysma e dyt? e vitit 1995 duhet t? filloj? procedura p?r privatizimin edhe t? transmetimit. Transmetimi duhet t? jet? privatizuar jo m? von? se fundi i 1996. " Po t? ishin realizuar planet tona t? para 14 vjet?ve, problemi i dritave tashm? do t? kishte vite q? do t? ishte zgjidhur: 24 or? drita, si kudo n? bot?n per?ndimore. Por le t? shohim se ?far? shkruanim n? pik?n 3.1. t? Strategjis?: "3. Privatizimi i nd?rmarrjeve t? m?dha 3.1 Privatizimi me cop?zim i nd?rmarrjeve Nd?rmarrjet e m?dha duhet t? ndahen, (cop?zohen apo fragmentizohen), duke krijuar nj?si q? mund t? funksionojn? teknologjikisht n? vete. N? radh? t? par? k?tu p?rfshihen [...] Ndarja duhet t? b?het edhe kur nj?sia e ndar? n? vete, n? gjendjen e saj shtet?rore nuk ka bashk?punuar me t? tret?, por vet?m me nj?sit? e nd?rmarrjes, mjafton q? t? k?t? mund?si q? n? aktivitet privat t? bashk?punoj? me disa nd?rmarrje, ose me disa nj?si t? ve?anta t? dala nga ndarja e nd?rmarrjes shtet?rore. Gjithashtu, ndarja b?het kur n? p?rgjith?si mendohet se do t? ket? bler?s e se ndarja e saj nuk ?sht? se b?n t? pamundur privatizimin e pjes?ve t? tjera. [...] N? asnj? m?nyr? nuk duhet q? nj?sit? q? rezultojn? nga ndarja, t? kthehen fillimisht n? nd?rmarrje shtet?rore, dhe pastaj t? privatizohen. Cop?zimi duhet q? si rregull, t? jet? vet?m n? let?r, duke krijuar nj?si m? vete vet?m "n? let?r". [Fatkeq?sisht, pas vitit 1994 u b? e kund?rta: nd?rmarrjet u ndan?, u transformuan n? SHA etj., jo "n? let?r" por fizikisht, duke shkaktuar humbje t? m?dha kohe dhe fondesh, gj? q? vazhdon edhe sot, me bordet e tyre (k?shillat mbik?qyr?s) q? ve?se u japin paga kot ca partiak?ve-sh.s.]. Vler?simet e godinave, makinerive, pajisjeve e mjetet e xhiros q? p?rfshihen n? k?to nj?si, do t? jen? m? vete, duke i supozuar t? shk?putura nga pjes?t e tjera t? nd?rmarrjes. Edhe dor?zimi i vler?simeve t? k?tyre nj?sive, n? hallkat e ndryshme t? procesit t? privatizimit t? b?het ve?, i shk?putur nga pjes?t e tjera t? nd?rmarrjes, papritur q? t? paraqiten s? bashku p?r gjith? nd?rmarrjen. [Kemi pasur merak t? mos lem? shkas q? n?pun?si yn? t? nxirrte justifikime p?r mosprivatizim, me gjoja nevoj?n e "kompletimit t? t? gjith? nd?rmarrjes e pastaj t? privatizohet" etj.-sh.s.] 3.2 Privatizimi i nd?rmarrjeve q? nuk ndahen dot Nd?rmarrjet e m?dha q? nuk ndahen dot [...] do t? privatizohen duke i studiuar rast pas rasti. [...] c. Vet?m n? rastet kur nuk arrihet t? realizohet sa thuhet [...], at?her? shteti do t? nxjerr? n? shitje t? gjitha aksionet e nd?rmarrjes, duke mbajtur vet? 20% t? aksioneve, deri 12 muaj. Gjat? k?saj periudhe deri 12 muaj, organi q? ka n? vart?si nd?rmarrjen (dikasteri, pushteti lokal etj.) kontribuon n? zgjidhjen e menaxhimit t? nd?rmarrjes, organizimin e mbledhjes s? asambles? etj. Sapo k?to organe t? stabilizohen, shteti u shet privat?ve t? gjith? pjes?n e vet t? aksioneve." Sot duhet t? pranohet ?do lloj privatizimi p?r shp?rndarjen, si nga nj? kompani e vetme n? t? gjith? Shqip?rin?, si dhe n? forma t? tjera. Ka shum? vende n? bot? q? e kan? privatizuar shp?rndarjen e elektrikut t? tyre, jo duke ia l?n? n? dor? nj? kompanie t? vetme (pra, jo si n? rastin e Maqedonis? q? tani shpesh merret si shembull). Privatizimi n? shum? kompani, ?sht? nj? eksperienc? shum? e vyer edhe p?r Shqip?rin?. Ne jemi nj? vend q? ka zyrtar? t? korruptuar, dhe prezenca e shum? kompanive, sikur ul korrupsionin, pra ul ?mimin e elektrikut p?r konsumator?t. Privatizimi me disa kompani (cop?zimin ekstrem), do t'i jepte mund?si edhe bizneseve t? vogla shqiptare q? t? merrnin pjes? n? privatizim. Nejse, tani nuk ka koh? m?: po e p?rs?risim se tani kryesorja ?sht? q? privatizimi t? b?het, e sa m? par?. P?r privatizimet e tjera q? p?rmendi kryeministri, nuk jepet informacion se cilat jan? firmat konsulente q? kan? asistuar p?r privatizimin e tyre. ARMO ("Albanian Refining and Marketing of Oil", apo shkurtimisht "nafta"), duhet t? privatizohet menj?her?, me 100% t? pronar?ve privat?, pa mbajtur shteti asgj?, sepse tregu i karburanteve tashm? ?sht? i liberalizuar dhe konkurrues. Po k?shtu edhe INSIG (Instituti i Sigurimeve). Kontrollit i Automjeteve duhet privatizuar dhe liberalizuar, q? t? jen? disa firma q? b?jn? t? nj?jtin sh?rbim. Do t'i k?shillonim q? t? mos harrohen edhe disa privatizime t? tjera shum? t? r?nd?sishme, si ai i mjek?sis?, q? do t? zhdukte korrupsionin dhe ulte koston efektive t? sh?rbimit mjek?sor; privatizimi i Post?s Shqiptare, gj? q? do t? liberalizonte realisht tregun e shp?rndarjes s? gazetave, letrave etj., duke rritur efektivitetin dhe ulur ?mimin e k?tyre sh?rbimeve; privatizimi i porteve, sidomos i atij t? Durr?sit, pa mbetur n? zgjidhje gjysmake, si "mbajtja shtet?rore e autoritetit portual" dhe "privatizimi i sh?rbimeve"; privatizimi i uj?sjell?s-kanalizimeve: kot q? ua kaluan pushteteve lokale, sa zgjatet koh? e shpenzohen para kot. E fundit, por jo m? pak e r?nd?sishmja: nuk d?gjuam gj? p?r letrat me vler??! U kan? mbetur n? dor? njer?zve. Duhet k?rkuar q? nj? pjes? e pagesave t? privatizimeve t? vitit 2008, t? b?hen me letra me vler?, gj? q? do t'ua rriste vler?n e tyre n? treg, pa?ka se do t? uleshin t? ardhurat n? buxhetin q? menaxhon qeverisja e vendit (Kuvendi dhe Qeveria), meq? parat? do t? shkonin direkt n? xhepat individual? t? shqiptar?ve. Bashkim Kopliku 6.1.2008 Phone: +355 52 23663 Mob: +355 0682200590 Email: optional: Please, send important e-mails on both addresses. From cun-tirone at hotmail.com Tue Jan 8 23:22:29 2008 From: cun-tirone at hotmail.com (Cun Tirone) Date: Tue, 8 Jan 2008 23:22:29 -0500 Subject: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme In-Reply-To: References: <4e84d6690801071305i6f36c49ckcdafd6af1a6ff3d4@mail.gmail.com> Message-ID: Problemi me mediat memedhetare, ne leter apo elektronike, eshte se nuk kane cfare reputacioni te ruajne. Apo me popullorce, u ka plasur cipa. Ne keto kushte ato jane kthyer ne kallashnikov me qera; dhe si te tilla perdoren per "zgjidhje" problemesh ne afera politike, biznesi apo te natyrave te tjera. Kuptohet natyrat e "pagesave" jane shume te larmishme, por nje gje eshte e sigurte, ato asnjehere nuk mungojne. Perndryshe, si do te mund te shjegohej "cudia" shqiptare ku mediat shesin "prodhimin" nen kosto. Nga ana tjater, duke qene se mediat jane pjese shume e rendesishme e sistemit, ato jane gjithashtu tregues shume te besueshme te vete sistemit. Mediat jane si lubrifikuesi i far west-tit tone te tejzgjatur. Keshtu, nqs do te vleresosh me nje te pare nje vend, hidhi nje sy gazetes apo TV me te mire perkates. Dikush mund te thote se ai milet ate tagji do. Pra, kthehet ne problemin e vezes vs. pules. Pavaresisht se, sic thuhet, problemit ne fjale akoma nuk i eshte gjetur zgjidhja, vezes se prishur apo pules se qelbur, si dhe mediave tona, i vjen era qe se largu. ?un Tirone > Date: Mon, 7 Jan 2008 22:54:17 -0500 > To: Alb-Club at alb-net.com > From: fmyrtaj at sympatico.ca > Subject: Re: [AlbClub] Duhet te jete e padurueshme > > *** AlbClub Discussion List *** > > _________________________________________________________________ Share life as it happens with the new Windows Live. http://www.windowslive.com/share.html?ocid=TXT_TAGHM_Wave2_sharelife_012008 From ttu013 at gmail.com Wed Jan 9 01:46:10 2008 From: ttu013 at gmail.com (T Turdiu) Date: 09 Jan 2008 07:46:10 +0100 Subject: [AlbClub] Gazeta Telegraf-greva Suedi Message-ID: <20080109074609.8618341E03E1D818@gmail.com> Njoftim i ores 19.00, nga greva e urise ne Suedi Ju sjellim nje raport te shkurter te greves se urise,qe po mbahet ne Suedi,ne bashkepunim dhe me miqet tane suedez dhe kesaj greve po i bashkengjiten dhe bashkeatdhetare nga te gjitha vendet ku jetojne e punojne si dhe ne vendelindje. Te dashur anetar? t? Keshillit grevist. Greves se sotme iu bashkangjit dhe kolegu im i cmuar, veprimtari dhe atdhetari i deshmuari Kacanikut legjendar, Prof. Latif Nallbani. I lumte! Ne Malmoe shtypi suedez i jep publicitet Greves se urise. Gazetari, BO B?RREFORS, ne basesen time, se bashku me nje fotograf zhvilloi njebisede dy-oreshe per dhe rreth rendesise se organizimit te Greves se urise.Neser do perpiqem t'jua dergoj. Nga anetaret e familjes sime, me kete greve u solidarizuan: Meska dhe SazaniMomentalisht ndjej lodhje dhe marrje mendesh, por gjithcka kalon. I.Egriu Pershendetje te perzemerta dhe qendrese!I. Egriu Te nderuar, Me rastin e grev?s suaj t? urise dhe z. Anders Wessman, mikut t? shqiptar?ve, konfirmoj se i jam bashkangjit? k?saj greve n? m?nyr? q? t? solidarizohem me JU dhe me z. Andreas. Edhe kjo m?nyr? e t? protestuarit ?sht? nj? akt solidariteti me ata q? kan? humbur m? t? dashurit e tyre dhe me Kosov?n n? p?rgjith?si. Me nderime Agim Gashi Gjermani From meacu at yahoo.com Wed Jan 9 20:06:31 2008 From: meacu at yahoo.com (bato ipare) Date: Wed, 9 Jan 2008 17:06:31 -0800 (PST) Subject: [AlbClub] Thucididi dhe Lufta e Peloponezit Message-ID: <897888.29420.qm@web60421.mail.yahoo.com> Ne nje pjese te mire te viteve '80 nje nga pasjonet e deshirat me te medha qe kam pasur ishte leximi i cdo rrjeshti qe kish te bente me antikitetin grek apo romak. Gershetimi i emrave, ngjarjeve, epokave me ndihmonte te jetoja ne nje realitet qe me dukej me i bukur e me interesant se sa ai qe me rrethonte. Cfare me terhiqte pa mase e deri ne mrekullim ishin permasa e gjerave dhe ndodhive, personalitetet e individeve, heronjve te famshem apo njerezve te thjeshte, mesimi i te panjohures, qe megjithese kish ndodhur mijra vjet perpara, ajo i kishte percjelle gjurmet e veta deri ne kohen time. Pervec anektodave apo fakteve historike, te cilat une i interpretoja ( sot e kesaj dite akoma me ndodh e njejta gje) simbas deshires se momentit dhe formimit, pjesa me interesante me dukej ajo e karaktereve te pjesemarresve ne to, me te gjitha virytete apo veset e tyre, me te gjithe jeten dhe verpimet e tyre, me te gjithe te mirat dhe te keqiat e fatit te tyre. Tirana e atyre viteve, pavaresisht nga militantizmi i dukshem qe mbizoteronte te gjitha hapesirat e saj, nen siperfaqe ishte nje "microkozmos" interesant, i pasur e me dukuri nga me te vecantat. Nje numer jo i vogel njerezish, sidomos brezat me te rinj, te impermeuar prej monochromizmit militantist te kohes, kishin sekush pasjonet e tyre qe i bente ti perkushtoheshin ca muzikes, piktures, filozofise, fese, historise, ca gjuheve te huaja dhe kombeve qe lidheshin me to, te cilat jo rralle merrnin forma obsesjonesh. Keto obsesjone mund te lidheshin me pikturat sacrale te periudhes se Giottos apo Fra Angelico-s, te kalonin neper muziken e Pergolezit apo ate te Pink Floyd, e te perfundonin ne rrjeshtat e faqeve te Plutarkut, Paskalit, Kant, Camy, e te tjere. Ne Tirane kane qene (nuk e di nese eshte akoma keshtu) dy biblioteka kombetar- ajo e reja tek pallati i kultures dhe e vjetra tek rruga e Elbasanit. Te dyja kishin te njejtin sistem me skedimi alfabetik te autoreve. Ndersa biblioteka tek pallati i kultures ishte me moderne dhe me funksionale me sallat e ndryshme te leximit, me ndricimin dhe me nje inventar librash te rinj relativisht te pasur, biblioteka e vjeter ishte e vendosur ne katin e dyte te nje ndertese te erret, gati e fshehur, te cilen duhej ta kerkoje per ta gjetur. Por ky lloj ndryshimi ne paraqitje te jashtme merrte kah tjeter po te kije parasysh titujt e librave qe mund te gjeje aty. Per bibliofilet, biblioteka e vjeter kombertare ishte si ato shpellat e Ali Babes, plot me thesare qe prisnin per tu zbuluar, prekur e kaluar neper duar. Gjeje aty libra nga me te vjetrit, (me i vjetri qe mbaj mend te kem pare ishte nga vitete 1770-80), e me tema e subjekte nga me interesantet si per shembull, thashethemet e Suetonit mbi Cesaret e Rome, trajtim estet mbi moden ne fillim te shekullit te 19, pershkrimin e ngjarjeve qe cuan ne ndarjen e madhe midis katholicizmit the orthodoksise ne vitin 1054 ( nje nga 12 neshkruesit e dokumentit te "mallkimit" te katolikeve nga ana e te krishtereve ortodokse ishte edhe kryeprifti orthodoks i Durresit) etj. Me pak fat dhe me pak mirekuptim nga punonjeset e bibliotekes, kur vinte fjala per librat, praktikisht, atje liria e zgjedhjes mund te matej me deshiren. Ka shume arsye per nje liber qe te pelqehet dhe si rrjedhoje te lexohet me shume se njehere. Por ka pak ose aspak libra qe te lexohen, te mos pelqehen, dhe me vone t`i kthehesh prap po te njejtave faqe, dhe ne proces te zbulosh e te mrekullohesh me bukurine e fjales, rrjeshtit dhe mendimit te shprehur ne te. Kesaj kategorie i perket "Lufta e Peloponezit" e Thucididit. Per here te pare me Thucididin dhe librin e tij jam njohur ne Tirane. Eshte nje liber jo i vogel, me mbi 500 faqe. Ka nje stil tejet te rende, dhe nuk lexohet dot shpejt. Madje e mira do te ishte qe prej tij te mos lexosh me shume se 6-7 faqe ne dite. Ne kete librit, autori pershkruan ngjarjet qe rrodhen nga perplasja e ideve dhe armeve te dy kampeve me te medha te botes greke te shekullit te 5 p.e.s, njera e kryesuar nga Athina dhe tjetra e kryesuar nga Sparta. Gjeresia e shtrirjes se kesaj perplasje te armatosur pati permasa te tilla sa qe historiane te ndryshme e kane quajtur lufta e pare boterore, ku u perfshi e gjithe bota e njohur e asaj kohe. Ajo zgjati 27 vjet, dhe ne fund te saj, ne vitin 404 pes, periudha e arte e qyteterimit grek kishte mberritur ne fundin e saj. "Periudha e arte e qyteterimi grek" shkon pertej kuptimit semantik te shprehjes. Ne fakt kjo periudhe ishte ajo qe hodhi themelet e asaj qe me vone do te merrte emrin "qyteterim perendimor". Mbas fitores thuajse te pamundur te nje grushti grekesh mbi ushtrine miljoneshe te perseve, ajo qe rrodhi me pas ishte nje lulezim i papare ne thuajse te gjitha fushat e jetes sociale te Hellasit. Zhvillimet ne fusha te tilla si ajo e qeverisjes, artit, filozofise, drames e literatures ishin te nje niveli aq te larte sa shume nga studiuesit i referohen kesaj periudhe si periudha e "mrekullise greke". Thuajse te gjithe emrat e kultures klasike greke qe na jane aq familjar sot, si Eskili, Sofokliu, Euripidi, Pindari, Sokrati, Plato, Aristofani, Ksenofoni,Herodoti, Thucididi, Hipokrati, Fidia etj, etj, i perkasin pikerisht kesaj epoke. Dhe ne qender te ketij aktiviteti social, intelektual dhe artistik kaq te vecante, ishte qyteti i Athines, i cili me energjite, entuziazmin dhe vetebesimin ne vetvete, po te donim te hiqnim nje paralele me kohet moderne, ishte nje Londer, Paris dhe Nju Jork, te gjitha te vena se bashku ne nje vend. Por le te kthehemi perseri tek Thucididi... Historiografia klasike mund te thuhet se ndahet ne dy grupe, ku ne njeren ane qendron Herodoti me metodologjine e tij dhe ne anen tjeter Thucididi. Nese ne rastin e Herodotit dhe pasueseve te tij, historia eshte nje perzierje romantike e mitologjise the fakteve, ne rastin e Thucididit, perpjekja e tij e deklaruar per t'iu permajtur sa me shume qe te jete e mundur fakteve dhe ngjarjve, keto te para nga te dyja anet e kunderta te spektrit, e bejne ate babain e metodologjise se historise moderne. Lufta e Peloponezit, qe perndryshe do te kishte perfunduar ne ndonje skute te erret te historise, ne saje te penes se Thucididit u kthye ne nje pershkrim dhe analize ngjarjesh, fenomenesh e karakteresh qe e kapercyen kornizen e vet kohore dhe i rezistuan efektit erodues te mijra vjeteve. Pesimist nga natyra, skeptik deri ne palce, me nje inteligjence dhe force analitke mbi naturale, i erret ne stil, i kursyer e i hidhur ne fjale, me nje saktesi shprehje (perdorimi korrekt i gjuhes ishte nje ceshtje morale per te, dhe cdo devijim e shihte si simptome te renies the cthurjes morale) thuajse te paarriteshme ne historiografi, Thucididi si autor, si analist, si reporter i subjektit te cilit ai i kushton vemendjen e tij, ai eshte i paperseritshme dhe vepra e tij ka sherbyer e sherben si pike referimi percilindo qe ndermerr persiper te analizoje ate cka ndodh rreth e qark tij. Thucididi mori pjese direkt ne luften e Peloponezit, dhe ne nje moment te caktuar te saj, duke qene se vinte nga klasa aristoktratike e Athines, arriti deri ne graden e gjeneralit (strategos). Ne 424 pes, ai u perzu nga qyteti per aresye sepse deshtoi ne detyrat qe i ishin ngarkuar per mbrojtjen e sektorit te vet dhe qendroi larg Athines per 20 vjet, deri ne vitin 404 pes. Qe ne fillim te konfliktit Thucididi kish vendosur te behesh kronisti i kesaj perplasje midis gjigandesh, dhe dergimi ne exil, i kombinuar me mjetet e mjaftueshme financiare qe trashegonte nga familja, i krijuan kushtet e pershatshme per t`iu dedikuar plotesish pasionit te tij. Ne faqen e pare te librit ai spjegon arsyet se pse i kishte hyre nje sipermarrje te tille: ..." eshte krejt e mundur qe historia ime te duket e veshtire ne te lexuar per arsye se asaj i mungon elementi romantik. Por gjithsesi do te ishte e mjaftueshme per mua sikur keto fjale te mijat te gjykohen te dobishme prej atyre qe duan te kuptojne ne menyre te qarte ngjarjet qe ndodhen ne te kaluaren, te cilat (natyra njerzore duke qene ajo qe eshte) ne nje moment kohe apo ne tjetren, do te perseriten prap ne te ardhmen, pak a shume ne te njejten forme. Puna ime nuk ka per qellim tu pergjigjet nevojave te publikut imediat, por ajo synon qe te kete vlere per te gjitha koherat..." Ne nje medium dhe format si puna e Alb-Club-it, eshte thuajse e pamundur ti hysh nje sipermarrjet e tille sic eshte perkthimi i Thucididit. E mira do te ishte qe ky liber te perkthehesh ne menyre te plote( ne qofte se nuk eshte bere deri tani), dhe nga persona te tjere me te afte e me te kompletuar se sa une. Por pavaresisht nga kjo, me poshte une do te perpiqem te afroj pjese te ndryshme nga libri, te cilat per nje arsye ose nje tjeter, me kane terhequr vemendjen dhe mendoj se do te ishin me interes edhe per anetaret e kesaj liste. Kjo, sepses sic thote edhe autori, ai shkruan per "ngjarjet qe ndodhen ne te kaluaren, te cilat (natyra njerezore duke qene ajo qe eshte) ne nje moment kohe apo ne tjetren, do te perseriten prap ne te ardhmen, pak a shume ne te njejten forme --------------------------------- Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From ngahalli at yahoo.com Thu Jan 10 07:44:54 2008 From: ngahalli at yahoo.com (Pseudonim NgaHalli) Date: Thu, 10 Jan 2008 04:44:54 -0800 (PST) Subject: [AlbClub] Mbi shtupin Message-ID: <722378.28592.qm@web51502.mail.re2.yahoo.com> Juve miqve te mij te dashur, ngaqe jeni ne Hene, ju duket Toka meme si nje topth solid. Po jo bre se nuk eshte keshtu. Se po te zoom-oni e zoom-oni e zoom-oni, do shihni se MEDIA nuk eshte nje INSTITUCION, sikunder asnje institucion nuk eshte nje INSTITUCION ketu. Si redaksite e gazetave ashtu edhe Ministrite a cfaredolloj ndertese publike qe zhvillon veprimtari ne sherbim te tij e paguar nga taksat e tij (publikut) ne fund te fundit nuk eshte gje tjeter vecse nje bashkesi individesh. Keta te fundit nuk jane gje tjeter vecse ish te njohurit tuaj, apo bashkeshortet, nipat apo mbesat e tyre. Shqiptare safi, me mungesat perkatese te trasheguara nga sistemi i kaluar, te fituara nga tranzicioni aktual, produkte te shkollave jo kushedi se cfare, banore te periferise a qendres, kryeqytetas autoktone a te ardhur rishtas, ne kohe te lire shofere te pakujdesshem apo dashnore diku te zjarrte e diku tradhetare, bartes te traditave dhe mentaliteteve krahinore, e keshtu me radhe. Ju flisni per Korrierin, por Korrieri ne vetvete eshte vecse nje cope leter, pasi korrieret e vertete jane Lili, Tili, Vili, Gili, Albani, Arjani, Ristani dhe Dritani, me shefa sektori Ruzhdiun, Fehmiun dhe Kadriun. Punojne per dava 200 euro ne muaj, bejne nga dy pune, i ke gjithe diten e deri naten vone verdalle, aq sa kur e kam pyetur njeren ne konfidence se si ju del koha te lexoni libra (se une e konsideroja a priori se gazetaret nuk mund te bejne pa lexuar letersi) me tha: "E kush lexon me qe nga koha e shkolles?!" Miq, jepini Cezarit ate qe i takon dhe lerini gazetaret shqiptare ne hall te tyre. Sa per ate qe ky popull kete gazetari meriton, une nuk jam edhe aq. Natyrisht qe populli eshte byk per vete, por ata njerez qe shpenzojne per te blere gazete, ka gjasa te jene me me kulture se ato/ata 22-23 vjecaret qe sapo kane mbaruar gjuhe-letersine (per te konsideruar me te miret e atyre qe mbushin faqet e brendshme, se ka edhe pa arsim te larte fare). Pastaj nuk duhet harruar se shtypi ka edhe nje mision unik. Po ketu pastaj do me duhej te rendisja Xhiken, Biken dhe Kiken, bisnecmena te njohur qe jane edhe financonjesit primare te shypit made in albania, ndaj me mire po e le me kaq. Se si thote ime gjyshe: "Kur e quajne Osman, s'ke cfar i ban!" Ngahalli PS - rrofsh DK se na shkunde! --------------------------------- Never miss a thing. Make Yahoo your homepage. -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From kokonozi at gmail.com Thu Jan 10 10:25:21 2008 From: kokonozi at gmail.com (D. K.) Date: Thu, 10 Jan 2008 16:25:21 +0100 Subject: [AlbClub] Thucididi dhe Lufta e Peloponezit In-Reply-To: <4e84d6690801100652w29b850fcu662069a086fc84e3@mail.gmail.com> References: <897888.29420.qm@web60421.mail.yahoo.com> <4e84d6690801100652w29b850fcu662069a086fc84e3@mail.gmail.com> Message-ID: <4e84d6690801100725v52279f46q8372d35815ed5865@mail.gmail.com> Ideja e Batos per perkthimin e Tukididit eshte interesante, por mua me kujtohet se kryevepren e tij e kam lexuar ne shqip. Pra ajo duhet te jete perkthyer diku nga mesi i viteve 80. Eshte nje vellim i konsiderueshem, me kopertine te kuqe, gati ne vishnje. Kam po te njjeten pershtypje se ishte i rende ne te lexuar dhe vazhdimisht ndjeja nevojen ti kthehesha edhe nje here cdo paragrafi. Nuk jam i sigurte se i shkova deri ne fund. Me ate qe zakonisht e quanim Aneks i Biblotekes Kombetare, ju siguroj Bato,se keni prekur dicka te rendesishme edhe te ekzistences sime, vendi ku arrastisesha brenda televe me gjemba. Kur lejfenizmi i regjimit preku edhe kulturen kombetere, diku nga 74 ne Biblotekat e vendit kaloi nje komision i pameshirshem, qe futi ne indeks deri edhe poetet latine dhe vete veprat ne origjinal te De Rades. Ne ate kohe shkruaja nej liber per te dhe nuk me jepnin origjinalin, por transkiptimin e Andrea Varfit. Nuk gjykoj njeri, por une kisha nevoje per origjinalin. Per nje rastesi te cuditeshme Aneksi nuk u qeth aq rende. Them me vete se mbase gjysma erdhi nga pluhuri i madh qe ishte grumbulluar dhe faktit se kjo gje u shkaktonte alergji shume njerez dhe gjysma tjeter nga qe nuk u preken as skedat, qe ishin po aq te ndohtura e me pluhur. Mbas cdo kalimi aty, une n xitoja te merrja nje dush. Me kanoce, kuptohet. Ishte fjala per nje pasuri te jashtezakoneshme, e mbledhur nga breza te tere librofilesh, por pak edhe me pushken partiezne qe kishte zhvatur biblotekat e familjve te njohura te kohes. Libra me firmen e Lumo Skendos i gjeje rendom aty. Nganjehere zbulimet ishin te pabesueshme. Me kujtohet se brenda nje permbledhje bukolikesh te Andre Sheniese gjeta Spleen de Paris te Bodlerit, qe sinqerisht nuk e njihja fare me pare. Bibloteka e autorve antike ishte ende me e pasur. Herodoti e Tukididi ishin te plote, Suetoni qe permendni ju me kujtohet fare mire me jeteshkrimet e 12 Cezareve. Duke qendruar ne ate kohe,mua me habiste fakti perse nuk u perkthye kurre Jeteshkrimi i Plutarkut per Pirron e Epirit, nderkohe qe Shpetim Cucka perkthente gati te gjitha Jetet Paralele. Pergjigjen e gjeta duke lexuar vete ate jetshkrim qe gjeta nje dite te Aneksi i famshem. Dhe ceshte e verteta e nje gje e tille pati nje ndikim shume negativ te mua. Te pakten duke patur parasysh morozitetin shpirteror te asaj kohe. Trajtimi i hidhur qe i ben Plutarku atij heroi qe ishte model edhe per vete Skenderbeut, sipas nje letre qe i conte princit te Tarantos, duke i trajtuar betejat e tij si fitore pa te ardhme ose trajtimi qe i ben kalimit ne Itali dhe marshimit qesharak drejt Romes, me rreqeth edhe sot. Ku po shkonte xhanem? Thyente disa garnizone gjate rruges, nderkohe qe Roma nuk po kuptonte se cfare kerkonte dhe nuk organizoi ndonje ushtri te vertete kunder tij. Po me vrases ishte nje fakt tjeter qe sjell Plutarku. Kur se fundi senati caktoi dy gjenerale qe do te merreshin me te, ata i derguan Pirros nje leter fort interesante. Ne fakt ishte letra qe mjeku personal i Pirros, Ylli Popa per shembell, i dergonte atyre dy gjeneraleve, dhe qe u kerkonte ta njoftonin kur donin qe ai te helmonte Pirron, shefin e tij. Si gjentelmene dhe ushtarake te vertete qe nuk e pranonin tradhetine, dy romaket ia derguan letren Pirros, si per ti thene edhe se mund ta zhduknin edhe pa nxjerre doren nga xhepi, se ai mjeku ilir nuk u kerkonte as shperblim!!! Por thelbi i thelbit qe me ka mbetur ne mendje ishte analizat e Plutarkut per fitoret pa te ardhme te Pirros, sic thashe. A nuk flet ne menyre simbolike i gjithi ai gjak i derdhur kot keto 2 mije vjetet e fundit per te njejten gje, per shkak te mungeses se nje strategjie kombeter? Cilat ishin pasojat apo rezultatet? A nuk ka ndodhur gjithmone qe aty ku kujtuam se fituam kishim humbur me thelle se kurre? Jo vetem betejat e vecante, por edhe ai nje marshim i madh gati gjysme vjecar, ajo fitore qe u duk aq e madhe a nuk qe nje humbje historike me pasoja katastrofike qe nuk po na le te ngreme koken edhe sot? Po ajo qe u paraqit si humbje, kthim mbrapa e shkaterrim, a nuk doli se kishte qene nje fitore e vogel, ku me pak mjete treguam se mund ti mataronim me se miri punet tona? ? 15 vjeteshi i monarkise p.sh? As une nuk e kuptova pse mora kot keshtu, si pushka e jevgut.. 2008/1/10, D. K. : > > Ideja e Batos per perkthimin e Tukididit eshte interesante, por mua me > kujtohet se kryevepren e tij e kam lexuar ne shqip. > Pra ajo duhet te jete perkthyer diku nga mesi i viteve 80. > > Eshte nje vellim i konsiderueshem, me kopertine te kuqe, gati ne vishnje. > Kam po te njjeten pershtypje se ishte i rende ne te lexuar dhe vazhdimisht > ndjeja nevojen ti kthehesha edhe nje here cdo paragrafi. > Nuk jam i sigurte se i shkova deri ne fund. > > > Me ate qe zakonisht e quanim Aneks i Biblotekes Kombetare, ju siguroj > keni prekur dicka te rendesishme edhe te ekzistences sime, vendi ku > arrastisesha brenda televe me gjemba. > > Kur lejfenizmi i regjimit preku edhe kulturen kombetere, diku nga 74 ne > Biblotekat e vendit kaloi nje komision i pameshirshem, qe futi ne indeks > deri edhe poetet latine dhe vete veprat ne origjinal te De Rades. Ne ate > kohe shkruaja nej liber per te dhe nuk me jepnin origjinalin, por > transkiptimin e Andrea Varfit. Nuk gjykoj njeri, por une kisha nevoje per > origjinalin. > > Per nje rastesi te cuditeshme Aneksi nuk u qeth aq rende. Them me vete se > mbase gjysma erdhi nga pluhuri i madh qe ishte grumbulluar dhe faktit se > kjo gje u shkaktonte alergji te shume njerez dhe gjysma tjeter nga qe nuk u > preken as skedat, qe ishin po aq te ndohtura e me pluhur. Mbas cdo kalimi > aty, une n xitoja te merrja nje dush. Me kanoce, kuptohet. > > Ishte fjala per nje pasuri te jashtezakoneshme, e mbledhur nga breza te > tere librofilesh, por pak edhe me pushken partiezne qe kishte zhvatur > biblotekat e familjve te njohura te kohes. Libra me firmen e Lumo Skendos i > gjeje rendom aty. > > Nganjehere zbulimet ishin te pabesueshme. Me kujtohet se brenda nje > permbledhje bukolikesh te Andre Sheniese gjeta Spleen de Paris te Bodlerit, > qe sinqerisht nuk e njihja fare me pare. > > Bibloteka e autorve antike ishte ende me e pasur. Herodoti e Tukididi > ishin te plote, Suetoni me kujtohet fare mire me jeteshkrimet e 12 Cezareve. > > > Por ajo me me habiste ishte perse nuk u perkthye kurre Jeteshkrimi i > Plutarkut per Pirron e Epirit, nderkohe qe Shpetim Cucka perkthente Jetet > Paralele. Pergjigjen e gjeta duke lexuar vete ate jetshkrim. Dhe ceshte e > verteta e nje gje e tille pati nje ndikim shume negativ te mua. Te pakten > duke patur parasysh morozitetin shpirteror te asaj kohe. > > Trajtimi i hidhur qe i ben Plutarku atij heroi qe ishte model edhe per > vete Skenderbeut, sipas nje letre qe i conte princit te Tarantos, duke i > trajtuar betejat e tij si fitore pa te ardhme ose kalimin ne Itali dhe > marshimin qesharak drejt Romes, me rreqeth edhe sot. Ku po shkonte xhanem? > Thyente disa garnizone gjate rruges dhe > > > > enciklopedi, Pirro, splini i parisit et andre shenije etj > > > 2008/1/10, bato ipare < meacu at yahoo.com>: > > > > *** AlbClub Discussion List *** > > > > > > > > > > > > Ne nje pjese te mire te viteve '80 nje nga pasjonet e deshirat me te > > medha qe kam pasur ishte leximi i cdo rrjeshti qe kish te bente me > > antikitetin grek apo romak. Gershetimi i emrave, ngjarjeve, epokave me > > ndihmonte te jetoja ne nje realitet qe me dukej me i bukur e me interesant > > se sa ai qe me rrethonte. Cfare me terhiqte pa mase e deri ne mrekullim > > ishin permasa e gjerave dhe ndodhive, personalitetet e individeve, > > heronjve te famshem apo njerezve te thjeshte, mesimi i te panjohures, qe > > megjithese kish ndodhur mijra vjet perpara, ajo i kishte percjelle gjurmet > > e veta deri ne kohen time. Pervec anektodave apo fakteve historike, te cilat > > une i interpretoja ( sot e kesaj dite akoma me ndodh e njejta gje) simbas > > deshires se momentit dhe formimit, pjesa me interesante me dukej ajo e > > karaktereve te pjesemarresve ne to, me te gjitha virytete apo veset e tyre, > > me te gjithe jeten dhe verpimet e tyre, me te gjithe te mirat dhe te keqiat > > e fatit te tyre. > > Tirana e atyre viteve, pavaresisht nga militantizmi i dukshem qe > > mbizoteronte te gjitha hapesirat e saj, nen siperfaqe ishte > > nje "microkozmos" interesant, i pasur e me dukuri nga me te vecantat. Nje > > numer jo i vogel njerezish, sidomos brezat me te rinj, te impermeuar prej > > monochromizmit militantist te kohes, kishin sekush pasjonet e tyre qe i > > bente ti perkushtoheshin ca muzikes, piktures, filozofise, fese, historise, > > ca gjuheve te huaja dhe kombeve qe lidheshin me to, te cilat jo rralle > > merrnin forma obsesjonesh. Keto obsesjone mund te lidheshin me pikturat > > sacrale te periudhes se Giottos apo Fra Angelico-s, te kalonin neper muziken > > e Pergolezit apo ate te Pink Floyd, e te perfundonin ne rrjeshtat e faqeve > > te Plutarkut, Paskalit, Kant, Camy, e te tjere. > > Ne Tirane kane qene (nuk e di nese eshte akoma keshtu) dy biblioteka > > kombetar- ajo e reja tek pallati i kultures dhe e vjetra tek rruga e > > Elbasanit. Te dyja kishin te njejtin sistem me skedimi alfabetik te > > autoreve. Ndersa biblioteka tek pallati i kultures ishte me moderne dhe me > > funksionale me sallat e ndryshme te leximit, me ndricimin dhe me nje > > inventar librash te rinj relativisht te pasur, biblioteka e vjeter ishte e > > vendosur ne katin e dyte te nje ndertese te erret, gati e fshehur, te cilen > > duhej ta kerkoje per ta gjetur. Por ky lloj ndryshimi ne paraqitje te > > jashtme merrte kah tjeter po te kije parasysh titujt e librave qe mund te > > gjeje aty. Per bibliofilet, biblioteka e vjeter kombertare ishte si ato > > shpellat e Ali Babes, plot me thesare qe prisnin per tu zbuluar, prekur e > > kaluar neper duar. Gjeje aty libra nga me te vjetrit, (me i vjetri qe mbaj > > mend te kem pare ishte nga vitete 1770-80), e me tema e subjekte nga me > > interesantet si per shembull, thashethemet e Suetonit mbi Cesaret e Rome, > > trajtim estet mbi moden ne fillim te shekullit te 19, pershkrimin e > > ngjarjeve qe cuan ne ndarjen e madhe midis katholicizmit the orthodoksise ne > > vitin 1054 ( nje nga 12 neshkruesit e dokumentit te "mallkimit" te > > katolikeve nga ana e te krishtereve ortodokse ishte edhe kryeprifti > > orthodoks i Durresit) etj. Me pak fat dhe me pak mirekuptim nga punonjeset e > > bibliotekes, kur vinte fjala per librat, praktikisht, atje liria e zgjedhjes > > mund te matej me deshiren. > > > > > > Ka shume arsye per nje liber qe te pelqehet dhe si rrjedhoje te lexohet > > me shume se njehere. Por ka pak ose aspak libra qe te lexohen, te mos > > pelqehen, dhe me vone t`i kthehesh prap po te njejtave faqe, dhe ne proces > > te zbulosh e te mrekullohesh me bukurine e fjales, rrjeshtit dhe mendimit te > > shprehur ne te. Kesaj kategorie i perket "Lufta e Peloponezit" e Thucididit. > > > > > > Per here te pare me Thucididin dhe librin e tij jam njohur ne Tirane. > > Eshte nje liber jo i vogel, me mbi 500 faqe. Ka nje stil tejet te rende, dhe > > nuk lexohet dot shpejt. Madje e mira do te ishte qe prej tij te mos lexosh > > me shume se 6-7 faqe ne dite. Ne kete librit, autori pershkruan ngjarjet > > qe rrodhen nga perplasja e ideve dhe armeve te dy kampeve me te medha te > > botes greke te shekullit te 5 p.e.s, njera e kryesuar nga Athina dhe > > tjetra e kryesuar nga Sparta. Gjeresia e shtrirjes se kesaj perplasje te > > armatosur pati permasa te tilla sa qe historiane te ndryshme e kane > > quajtur lufta e pare boterore, ku u perfshi e gjithe bota e njohur e asaj > > kohe. Ajo zgjati 27 vjet, dhe ne fund te saj, ne vitin 404 pes, periudha e > > arte e qyteterimit grek kishte mberritur ne fundin e saj. > > "Periudha e arte e qyteterimi grek" shkon pertej kuptimit semantik te > > shprehjes. Ne fakt kjo periudhe ishte ajo qe hodhi themelet e asaj qe me > > vone do te merrte emrin "qyteterim perendimor". Mbas fitores thuajse te > > pamundur te nje grushti grekesh mbi ushtrine miljoneshe te perseve, ajo qe > > rrodhi me pas ishte nje lulezim i papare ne thuajse te gjitha fushat e jetes > > sociale te Hellasit. Zhvillimet ne fusha te tilla si ajo e qeverisjes, > > artit, filozofise, drames e literatures ishin te nje niveli aq te larte sa > > shume nga studiuesit i referohen kesaj periudhe si periudha e "mrekullise > > greke". Thuajse te gjithe emrat e kultures klasike greke qe na jane aq > > familjar sot, si Eskili, Sofokliu, Euripidi, Pindari, Sokrati, Plato, > > Aristofani, Ksenofoni,Herodoti, Thucididi, Hipokrati, Fidia etj, etj, i > > perkasin pikerisht kesaj epoke. Dhe ne qender te ketij aktiviteti social, > > intelektual dhe artistik kaq te vecante, ishte qyteti i Athines, i cili me > > energjite, entuziazmin dhe vetebesimin ne vetvete, po te donim te hiqnim > > nje paralele me kohet moderne, ishte nje Londer, Paris dhe Nju Jork, te > > gjitha te vena se bashku ne nje vend. > > Por le te kthehemi perseri tek Thucididi... > > > > Historiografia klasike mund te thuhet se ndahet ne dy grupe, ku ne > > njeren ane qendron Herodoti me metodologjine e tij dhe ne anen > > tjeter Thucididi. Nese ne rastin e Herodotit dhe pasueseve te tij, historia > > eshte nje perzierje romantike e mitologjise the fakteve, ne rastin > > e Thucididit, perpjekja e tij e deklaruar per t'iu permajtur sa me shume qe > > te jete e mundur fakteve dhe ngjarjve, keto te para nga te dyja anet e > > kunderta te spektrit, e bejne ate babain e metodologjise se historise > > moderne. > > Lufta e Peloponezit, qe perndryshe do te kishte perfunduar ne ndonje > > skute te erret te historise, ne saje te penes se Thucididit u kthye ne nje > > pershkrim dhe analize ngjarjesh, fenomenesh e karakteresh qe e kapercyen > > kornizen e vet kohore dhe i rezistuan efektit erodues te mijra vjeteve. > > Pesimist nga natyra, skeptik deri ne palce, me nje inteligjence dhe force > > analitke mbi naturale, i erret ne stil, i kursyer e i hidhur ne fjale, me > > nje saktesi shprehje (perdorimi korrekt i gjuhes ishte nje ceshtje morale > > per te, dhe cdo devijim e shihte si simptome te renies the cthurjes morale) > > thuajse te paarriteshme ne historiografi, Thucididi si autor, si > > analist, si reporter i subjektit te cilit ai i kushton vemendjen e tij, ai > > eshte i paperseritshme dhe vepra e tij ka sherbyer e sherben si pike > > referimi percilindo qe ndermerr persiper te analizoje ate cka ndodh rreth e > > qark tij. > > Thucididi mori pjese direkt ne luften e Peloponezit, dhe ne nje moment > > te caktuar te saj, duke qene se vinte nga klasa aristoktratike e Athines, > > arriti deri ne graden e gjeneralit (strategos). Ne 424 pes, ai u perzu nga > > qyteti per aresye sepse deshtoi ne detyrat qe i ishin ngarkuar per mbrojtjen > > e sektorit te vet dhe qendroi larg Athines per 20 vjet, deri ne vitin 404 > > pes. Qe ne fillim te konfliktit Thucididi kish vendosur te behesh kronisti i > > kesaj perplasje midis gjigandesh, dhe dergimi ne exil, i kombinuar me mjetet > > e mjaftueshme financiare qe trashegonte nga familja, i krijuan kushtet e > > pershatshme per t`iu dedikuar plotesish pasionit te tij. > > Ne faqen e pare te librit ai spjegon arsyet se pse i kishte hyre nje > > sipermarrje te tille: ..." eshte krejt e mundur qe historia ime te duket e > > veshtire ne te lexuar per arsye se asaj i mungon elementi romantik. Por > > gjithsesi do te ishte e mjaftueshme per mua sikur keto fjale te mijat te > > gjykohen te dobishme prej atyre qe duan te kuptojne ne menyre te qarte > > ngjarjet qe ndodhen ne te kaluaren, te cilat (natyra njerzore duke qene ajo > > qe eshte) ne nje moment kohe apo ne tjetren, do te perseriten prap ne te > > ardhmen, pak a shume ne te njejten forme. Puna ime nuk ka per qellim tu > > pergjigjet nevojave te publikut imediat, por ajo synon qe te kete vlere > > per te gjitha koherat..." > > > > Ne nje medium dhe format si puna e Alb-Club-it, eshte thuajse e > > pamundur ti hysh nje sipermarrjet e tille sic eshte perkthimi i Thucididit. > > E mira do te ishte qe ky liber te perkthehesh ne menyre te plote( ne qofte > > se nuk eshte bere deri tani), dhe nga persona te tjere me te afte e me te > > kompletuar se sa une. Por pavaresisht nga kjo, me poshte une do te perpiqem > > te afroj pjese te ndryshme nga libri, te cilat per nje arsye ose nje > > tjeter, me kane terhequr vemendjen dhe mendoj se do te ishin me interes > > edhe per anetaret e kesaj liste. Kjo, sepses sic thote edhe autori, > > ai shkruan per "ngjarjet qe ndodhen ne te kaluaren, te cilat (natyra > > njerezore duke qene ajo qe eshte) ne nje moment kohe apo ne tjetren, do te > > perseriten prap ne te ardhmen, pak a shume ne te njejten forme > > > > ------------------------------ > > Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! > > Search. > > > > > > ______________________________________________________________ > > If you wish to unsubscribe, send a blank message to: > > alb-club-unsubscribe at alb-net.com , or visit Alb-Club's page at: > > http://www.alb-net.com/mailman/listinfo/alb-club > > > > -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From meacu at yahoo.com Thu Jan 10 19:36:20 2008 From: meacu at yahoo.com (bato ipare) Date: Thu, 10 Jan 2008 16:36:20 -0800 (PST) Subject: [AlbClub] Thucididi dhe Lufta e Peloponezit In-Reply-To: <897888.29420.qm@web60421.mail.yahoo.com> Message-ID: <810006.87836.qm@web60413.mail.yahoo.com> ..."Thucididi nga Athina e shkruajti historine e luftes midis Athines dhe Spartes duke filluar qe nga momenti i pare i saj, me besimin se ajo do te ishte nje lufte e madhe dhe me e vlefshme per tu shkruar se sa cdo lufte tjeter qe mund te kishte ndodhur ne te kaluaren. Besimi im mbeshtetesh ne faktin se te dyja anet ishin ne piken me te larte te fuqise dhe pregaditjes se tyre, dhe se une pashe gjithashtu qe pjesa tjeter e botes Helene qendronte e anuar ca ne njeren ane dhe ca ne anen tjeter; edhe ata qe nuk u perzien qe ne fillim ne te, ishin ne diskutim te vazhdueshem se cfare rruge do te ndiqnin ne te ardhmen. Kjo ishte turbullira me e madhe ne historine e Heleneve, e cila preku gjithashtu nje pjese te madhe te botes jo-Helene, madje mundet te them se ajo perfshiu thuajse gjithe njerezimin. ...Ne kohe te vjetra, vendi qe sot quhet Hellas nuk kishte popullsi te vendosura ne te; ne vend te saj, aty kishte migrime te vazhdueshme, sespe klane te ndryshme, duke qene nen presionin e vazhdueshem te pushtuesve qe ishin me te forte se ata, ishin gjithnje te gatshem te braktisnin territorin e tyre. Nuk kishte asnje tregti dhe rruge komunikimi te sigurte qofte kjo me det apo me toke; perdorimi i tokes kufizohesh me prodhimin e gjerave me te domosdoshme; ata nuk kishin ndonje teprice prodhimes qe mund te mbetesh e perdoresh si kapital, dhe nuk perdornin ndonje sistem te rregullt agrikulture, kjo per arsye sepse duke mos pasur mbrojtjen e fortifikimeve, pushtuesi me i pare qe mund te vinte mund tua mirrte atyre token e tyre. Keshtu, prej besimit se nevojat e perditshme te jetes mund te plotesoheshin ne cfaredo vendi, ata nuk ngurronin te leviznin nga shtepite e tyre, dhe si pasoje nuk ndertuan as qytete te medha ose te forta, e as siguruan ndonje burime te ardhurash te rendesishme. Aty ku toka ishte me pjellore, aty pati shkembime me te shpeshta te popullsise, sic ishte rasti ne Thesali, Beoti, ne pjesen me te madhe te Peloponezit dhe ne zona te tjera te Hellasit. Ne keto zona ishte me e lehte per njerezit te fuqizoheshin me shume se sa fqinjet; kjo con ne mungese uniteti, qe shpesh kishte per pasoje shembjen e ketyre shteteve, te cilet, vec kesaj, kishin me teper shans se sa te tjeret qe te terhiqnin vemendjen e pushtuesve te huaj. Eshte interesante te verehet se Atika, e cila per shkak te varferise se tokes se saj, ishte cuditersiht e lire nga turbullirat politike, ka qene gjithnje e banuar nga e njejta race njerezish. Ne te vertete, ky eshte nje shembull i rendesishem qe mbeshtet teorine time se shkaku i nje zhvillimi te pabarabarte te zonave te ndryshme ishte pasoje e migrimeve; sepse kur njerezit perziheshin nga pjese te tjera te Greqise prej luftes apo turbullirave, me te fuqishmit e tyre strehoheshin ne Athine, duke qene se ajo kishte nje shoqeri te qendrueshme: me vone ata beheshin qytetare, dhe shume shpejt qyteti behesh me i populluar se me pare, e cila pati per pasoje qe Atika e mevoneshme u be shume e vogel per banoret e saj dhe kolonite u derguan kudo neper Ionian. Nje tjeter pike qe me duket si nje evidence e mire e cila verteton dobesine e banoreve te pare te vendit eshte kjo: ne nuk kemi te regjistruar asnje veprim te sipermarre nga Hellas si e tere, kjo perpara luftes se Trojes. Ne fakt pikepamja ime eshte se ne ate kohe as vendi nuk quhesh "Hellas". Perpara kohes se Hellen, djalit te Deucalionit, emri nuk ekzistone asgjekundi, dhe pjese te ndryshme njiheshin simbas emrit te fiseve te ndryshme, me ermin e " Pellasgeve" qe mbisundonte. Mbasi Helleni me djemte e tij u fuqizuan ne Fthiotis dhe u ftuan nga shtete te tjera si aleate, keto shtete, vecas si dhe per shkak te lidhjeve me familjen e Hellenit, filluan te quheshin "Hellene". Por u desh nje kohe e gjate deri sa ky emer i zuri vendin gjithe emrave te tjere. Evidenca me e mire per kete mund te gjendet tek Homeri, i cili, megjithese pat lindur shume me vone se sa epoka e luftes se Trojes, ne asnjevend nuk e perdor emrin "Hellenik" per te gjitha forcat. Ai e perdor kete emer vetem per pasuesit e Akilit, te cilet vinin nga Fthiotis, dhe ishin ne fakt Hellenet e vertete. Per pjesen tjeter, ne poemat e tij ai perdor fjalet "Danejt", "Argivet", dhe "Akejt". Ai nuk perdor as fjalen "te huaj", dhe kjo per medimin tim ndodh per shkak se ne kohen e tij Hellenet nuk njiheshin te gjithe me te njejtin emer, dhe nuk dalloheshin vecmas nga bota tjeter e jashtme... Minos , simbas tradites, qe i pari person qe ndertoi nje flote detare. Ai kontrollonte pjesen me te medha te asaj qe sot quhet deti Hellenik... dhe eshte e arsyeshme te pranohet se ai beri cmosin te shtypte piraterine ne menyre qe te mbronte burimin e te ardhurave te tij. Kjo per arsye sepse ne keto kohe te hereshme, duke qene se komunikimi me det u be me i lehte, pirateria u be nje profesion i perbashket, si per Hellenet ashtu edhe per barbaret qe jetonin ne breg apo neper ishuj. Drejtuesit e pirateve ishin njerez te fuqishem te cilet vepronin ne baze te interesit te tyre personal, si dhe per te ndihmuar me te dobetit ndermjet pasuesve te tyre. Ata sulmonin qytetet, te cilat ishin te pambrojura; duke grabitur te tilla vende, ata siguronin te ardhurat e tyre me te medha. Ne ate kohe, profesioni i piratit, nuk konsiderohesh si i turpshem. Ai shihesh si dicka mjaft e ndershme. Ky eshte nje qendrim qe mund te ilustrohet edhe sot ne disa prej banoreve te zonave te thella, ne mes te te cileve nje pirateri e suksesshem shihet si dicka per te cilen mund te ndihesh krenar... ...Athinasit ishin te paret qe hoqen dore nga zakoni i te mbajturit te armeve kudo, dhe adoptuan nje menyre me te shpenguar te te jetuarit, e me luksoze. Ne fakt, te vjeterit e familjeve te pasura, te cilet kishin kete shije per gjerat e lluksit, vetem tashti vone kane hequr dore nga te perdorurit e te linjtave te brendeshme dhe nga te kapurit e flokeve mbrapa kokes me kapese ne forme karkalecash te florinjte.: e njejta mode u perhap edhe ne vendet e tjera Ionike dhe vazhdoi aty per ca kohe gjithashtu. Ishin Spartanet ata qe filluan te paret te visheshin thjeshte dhe simbas shijeve tona te koheve moderne, me te pasurit e tyre te cilet benin nje jete sa me shume qe te ishte e mundur te ngjashme me ate te njerezve te thjeshte. Ata ishin te paret qe moren pjese ne lojra duke qene lakuriq, dhe qe hiqnin rrobat e tyre haptazi dhe ferkonin trupin e tyre me vaj ulliri mbas ushtrimeve fizike... ...Edhe mbas luftes se Trojes, Hellasi ishte ne gjendje te paqendrueshm; aty kishte levizje te vazhdueshme te popullsise e si pasoje nuk kishte kushte per nje zhvillim paqesor. Pothuajse ne te gjitha qytetet njerezit ishin te ndare ne parti te ndryshme kundershtare, dhe ata qe perziheshin ne mergim, shkonin e krijonin qytete te reja...Keshtu u desh te kaloni shume vite e shume veshtiresi perpara se Hellasi te mund te gezonte paqe , e perpara se levizjet e popullsive te merrnin fund. Mbas saj erdhi periudha e kolonizimit. Zona Ionike dhe pjesa me e madhe e ishujve u kolonizuan nga athinasit. Peloponezi themeloi pjesen me te madhe te kolonive ne Itali dhe Sicili, e ne disa pjese te tjera te Hellasit. Te gjitha keto u krijuan pas luftes se Trojes. Forma e vjeter e qeverisjes ishte monarki trashegimtare, me te drejtat dhe kufizimet e veta te percaktuara; por duke qene se Hellas u be gjithnje e me i fuqishem dhe rendesia e te grumbulluarit te parave u be gjithnje e me e dukshme, tirania zuri vend ne thuajse te gjitha qytetet, te ardhurat u rriten, ndertimi i anijeve lulezoi dhe ambicjet u kthyen drejt zoterimit te detit. Korinthasit supozohet te kene qene te paret qe adoptuan pak a shume metodat moderne te ndertimit te anijeve dhe thuhet se triremet e para te ndertuara ne Hellas u bene ne Korinth. ...Ne shtetet hellenike qe qeveriseshine nga tirane, mendimi i pare per tiranin ishte gjithnje vetja e tij, per sigurine e tij personale si dhe per lavdine e familjes se tij. Si pasoje, siguria ishte principi politik kryesor i ketyre qeverive, dhe asnje veprimi i nje shkalle te madhe nuk u ndermorr prej tyre...Se fundi spartanet e shtypen tiranine ne pjesen tjeter te Greqise. Jo shume vjet mbas fundit te tiranise ne Hellas, u zhvillua beteja e Thermopileve midis perseve dhe athinasve. 10 vjet me vone armiku i huaj u kthye me nje armate te madhe per pushtimin e gjithe Hellasit, dhe ne kete moment te veshtire, spartanet, duke qene fuqia me e madhe, u vune ne krye te forcave te alleances hellenike. Te perballur me mundesine e pushtimit, athinasit vendosen te braktisnin qytetin ; ata shkaterruna shtepite e tyre, hypen neper anije dhe u transformuan ne nje popull marinaresh. Perzenia e pushtuesit u arrit ne saje te nje prepjekje te perbashket; por jo shume kohe me pas, helenet- si ata qe kishin marre pjese ne lufte se bashku, si ata qe u ngriten me vone ne revolte kunder mbretit te Persise- u ndane ne dy grupe, njeri grup qe ndoqi Athinen dhe tjetri qe ndoqi Sparten. Keto dy shtete ishin padyshim shtetet me te fuqishme, njeri suprem ne toke dhe tjetri ne det. Per nje fare kohe alleanca e kohes se luftes qe ne gjendje te mbijetonte, por shume shpejt filluan grindjet dhe Athina e Sparta, secila e ndjekur nga aleatet e tyre, filluan luften kunder njeri-tjetrit, ndersa pjesa tjeter e shteteve te Hellasit, secila me probleme e tyre, iu bashkuan njeres pale ose tjetres. Keshtu, qe nga fundi i luftes Persiane e deri ne fillimin e luftes se Peloponezit, megjithese here pas here kishte periudha paqeje, keto dy fuqi ose ishin duke luftuar kunder njera-tjetres, ose ishin duke shtypur revoltat e ndryshme ndermjet aleateve te tyre. Si pasoje, ata kishin arritur nje shkalle te larte te pregatitjes ushtarake dhe kishin fitura experiencen e tyre ne shkollen e veshtire te rrezikut. Spartanet nuk i detyronin aletate e tyre te paguanin tribute, por benin kujdes qe keta aleate te qeveriseshin nga oligarke, te cilet punonin per interesat e Spartes. Nga ana tjeter Athina, me kalimin e kohes, kishte marre pesiper flotat detare te aleateve te saj ( me perjashtim te asaj te Kios dhe Lesbosit) dhe i kishte bere ata te paguanin tribute ne para. Keshtu, vetem forcat ushtarake te Athines ne kete lufte ishin me te medha se sa c`kishin qene forcat e perbashketa ne kohen kur aleanca helenike ishte akoma e plote. ...Ne lidhje me sjelljen e fakteve nga ana ime te ngjarjeve te luftes, une kam bere princip timin qe te mos shkruaj variantin me te pare te historise me te cilen perplasem dhe te mos drejtohem ne proces nga pershtypjet e mija te pergjithshme; une ose kam qene vete deshmitar ne ngjarjet qe pershkruaj ose une e kam marre nga deshmitare okular, raportimet e te cileve jam perpjekur ti vertetoj sa me shume qe te jete e mundur. Por as edhe kjo menyre nuk ndihmon ne te zbuluarit e te vertetes: deshmitar okular te ndryshem ofrojen variante te ndryshme per te njejten ngjarje, thjesht per arsye te njeaneshmerise ne opinionin e tyre ose per shkak te kujteses jo te sakte. Dhe eshte krejt e mundur qe historia ime te duket e veshtire ne te lexuar per arsye se asaj i mungon elementi romantik. Por gjithsesi do te ishte e mjaftueshme per mua sikur keto fjale te mijat te gjykohen te dobishme prej atyre qe duan te kuptojne ne menyre te qarte ngjarjet qe ndodhen ne te kaluaren, te cilat (natyra njerzore duke qene ajo qe eshte) ne nje moment kohe apo ne tjetren, do te perseriten prap ne te ardhmen, pak a shume ne te njejten forme. Puna ime nuk ka per qellim tu pergjigjet nevojave te publikut imediat, por ajo synon qe te kete vlere per te gjitha koherat. Lufta me e madhe ne te kaluaren ishte Lufta Persiane; e megjithate ne kete lufte vendimi u arrit shpejt ne saje te rezultateve te dy betejave te medha detare dhe dy betejave te medha ne toke. Lufta e Peloponezit, nga ana tjeter, jo vetem qe vazhdoi per nje kohe te gjate , por gjate periudhes se saj, ajo solli vuajtje tte papara per Hellasin. Asnjehere me perpara kaq shume qytete nuk ishin pushtur dhe shkaterruar deri ne kete pike, qofte kjo nga pushtues te huaj ose nga ushtri hellenase (disa nga qytetet mbas pushtimit u desh qe te ripopulloheshin plotesisht); asnjehere me perpara nuk kishte pasur kaq shume te merguar; asnjeher me perpara nuk kishte patur kaq shume te vdekur- si ne beteja ashtu edhe me revolucionet e brendeshme. Lufta filloi kur athinasit dhe spartanet thyen armepushimin 30 vjecar qe u pat arritur mbas pushtimit te Euboes. Sa per arsyet per shperthimin e luftes, se pari une propozoj te ofroj nje pershkrim te shkaqeve, te ankesave qe secila pale kishte ndaj njera-tjetres dhe te rasteve specifike ku interesat e tyre u perplasen; kjo per arsyen qe te mos kete asnje dyshim ne mendjen e asnjeriu se cfare coi ne ardhjen e kesaj lufte qe do te binte mbi helenet. Por nje argumentim i tille, per mendimin tim, ka shume mundesi qe ti fshehe shkaqet e verteta te kesaj lufte. Cfare e beri luften te paevitueshme ishte rritja e fuqise se Athines dhe frika qe kjo shkaktoi ne Sparte. Sa per arsyet per thyerjen e armepushimit dhe deklarimin e luftes te shprehur haptazi nga te dyja palet, ato vijojne sa me poshte. --------------------------------- Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search. -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From cun-tirone at hotmail.com Fri Jan 11 00:00:08 2008 From: cun-tirone at hotmail.com (Cun Tirone) Date: Fri, 11 Jan 2008 00:00:08 -0500 Subject: [AlbClub] Aneks i Biblotekes Kombetare Message-ID: Aneks i Biblotekes Kombetare ishte dhe per mua nje vend shume special. Tamam sic thote D.K., ishte si nje arratisje apo harrese e kohes se cmendur qe na ra ne hise. Shume gjera ishin te vecanta apo dhe te cuditeshme per kete ambjent. Cudite fillonin qe nga dera hyrese, qe ishte pothuajse e maskuar mbas disa hekurash. Dukej sikur dikush kishte dashur ta fshihte apo t'ia "ulte rendesine" ne syte e mistreceve te kohes. Mbase kjo ishte vec pershtypja e ime. Brenda cdo gje qe e vjeter, dukej qe nuk qe vene dore per shume kohe. Nje tjeter vecanti ishte se gjithmone gjeje shume pak lexues, ndryshe nga biblioteka qendrore. Bile mua me dukej se edhe ato pak kokra qe ishin aty, sikur mundoheshin ta evitoheshin, si rob qe tashme e kishin kapur njeri-tretrin ne nje faj me spec. Asnjehere nuk e kuptova sesi kjo qoshe i kishte shpetuar "syrit revolucionar"; a ishte rastesi, apo dikush kishte vene doren ne zemer. Sidoqofte, per mua ka mbetur nje vend shume i dashur, si nje tempull qe kishte privilegjin e extra-territorialitetit prej dhunimit te truve, qe ishte sporti popullor i kohes. ?un Tirone _________________________________________________________________ Get the power of Windows + Web with the new Windows Live. http://www.windowslive.com?ocid=TXT_TAGHM_Wave2_powerofwindows_012008 From bkopliku at gmail.com Fri Jan 11 02:01:56 2008 From: bkopliku at gmail.com (Bashkim Kopliku--->Gmail Home) Date: Fri, 11 Jan 2008 08:01:56 +0100 Subject: [AlbClub] =?iso-8859-1?q?Dy_m=EBsime_nga_Parisi?= Message-ID: <003201c8541f$df85daf0$7301a8c0@pc> Dy m?sime nga Parisi [Gazeta Shqiptare, 11.1.2008] Do t? sjellim dy m?sime fare t? thjeshta nga Parisi (Franc?): parkimi n? rrug? dhe shfryt?zimi i trotuareve. Jan? dy gj?ra q? kan? nj? pesh? jo aq t? vog?l n? jet?n edhe n? qytetet tona. B?jm? mir? t? m?sojm? nga "kryeqyteti i bot?s", pra nga Parisi. Parkimi n? rrug? Disa muaj p?rpara, n? Durr?s, pran? autovetur?s sime, pash? q? nj? oficer i policis? s? qarkullimit rrugor sapo kishte plot?suar flet?n e gjob?s. "Oh, "shef", ti qenke; at?her? gjob?n do ta paguaj un?," m? tha me mir?sjellje. "Jo, gjob?n do ta paguaj un?, por p?rse; ?'gabim kam b?r??" thash un?. Rezultoi se "gabimi" im pask?sh qen? se kisha parkuar n? krahun e majt? t? l?vizjes, dhe jo n? t? djathtin. I thash? oficerit se nuk ka ndonj? t? keqe t? parkoj edhe majtas, derisa nuk ka vend djathtas. Ai m? shpjegoi "logjik?n" e k?tij ndalimi: n?se ke parkuar majtas, kur merr t? dal?sh nga parkimi, t? bie t? zhvendosesh djathtas, fillimisht duke mos e shikuar dot qarkullimin (makinat e tjera q? l?vizin), meq? timoni i autovetur?s qenka majtas dhe i r?nka q? pamja t? jet? e bllokuar nga makinat e tjera t? parkuara po n? an?n e majt?. E zura ngush oficerin, me pyetjen se "si do t'ia b?jn? makinat q? e kan? timonin djathtas ("anglezet"), at?her? ato duhet t? parkuakan majtas, sipas k?saj logjik?s s? pamjes s? qarkullimit?!" Sidoqoft?, k?shilla ime p?r t? hequr k?t? ndalim (duke nd?rruar rregulloren), p?r t? b?r? nj? kompromis n? mes kujdesit n? parkim, dhe problemit t? munges?s s? vendeve t? parkimit n? qytetet tona, m? duket se nuk zuri vend fare: nuk kemi par? t? ket? nd?rruar gj? k?ta muaj. Ne pam? se ajo q? ndalohej tek ne, n? Shqip?ri, atje, n? Paris (Franc?), jo vet?m q? lejohej, por edhe ishte b?r? si rregull. N? rrug?t me nj? kalim, parkohej n? t? dy an?t e trotuarit. Bile, kishte rrug? ku parkohej vet?m majtas (jo djathtas), kjo p?r arsye t? bizneseve q? ishin vendosur n? an?n e djatht? t? rrug?s. Nuk kishte asnj? tabu, asnj? rregull t? p?rgjithsh?m: jepeshin zgjidhje sipas nevoj?s, rast pas rasti. M?simi q? del ?sht? q? bashkit? tona (pushteti lokal), s? bashku me policin? e qarkullimit rrugor, duhet t? caktojn? parkim n? an?t m? t? p?rshtatshme t? rrug?ve tona, qoft? edhe n? t? dy an?t e rrug?s (qoft? edhe mbi trotuar), si e si t'i b?het m? mir? parkimit, qarkullimit, bizneseve, pa u penguar nga tabu t? kota. Mjafton t? vihen tabelat p?rkat?se dhe kemi shfryt?zuar rezerva sip?rfaqesh t? m?dha p?r parkime, q? qytetet tona i kan? shum? t? nevojshme. Nuk ?sht? parkimi n? an?n "e kund?rt", apo "n? t? dy an?t", q? pengon qarkullimin. Ajo q? pengon qarkullimin n? qytetet tona ?sht? mos respektimi i tabelave, dhe sidomos mos respektimi i tabelave t? ndalimit t? kalimit, n? rrug?t me nj? kahe kalimi. Policia duhet t? gjobis? ata drejtues makinash q? me kapadaill?k hyjn? n? kahe t? kund?rt (kund?r tabel?s), duke bllokuar t? gjith? l?vizjen. Po ashtu, duhen gjobitur ata q? ndalojn? n? mes t? rrug?s, qoft? duke b?r? muhabet me miqt?, qoft? duke shkuar "nja 5 minuta" deri tek ai "dyqani aty". Shfryt?zimi i trotuareve Pothuaj t? gjith? kafenet? dhe restorantet n? bulevardin Montparnasse (Paris), kishin "ngr?n? nga trotuari"-por ama vet?m ato, e jo dyqanet e tjera. K?shtu, pothuaj t? gjitha kafenet? dhe restorantet kishin b?r? nj? zgjerim t? sip?rfaqes s? tyre, duke marr? sip?rfaqe nga trotuaret. K?to sip?rfaqe ishin rrethuar dhe mbuluar me struktura me xham dhe duralumin. Shpesh muri i faqes s? jashtme t? lokalit ishte hequr, dhe lokali vazhdonte si nj? i t?r?, pa nd?rprerje, edhe n? pjes?n e marr? n? trotuar, pjes? kjo ku kishin vendosur tavolina dhe karrige (nj?soj si brenda lokalit). N? k?t? m?nyr? edhe sip?rfaqja e lokalit rritesh, por edhe klient?t kishin pamje m? t? plot?: jo vet?m p?rball rrug?s, por edhe n? gjat?sin? e saj. Na than? se t? gjitha ishin b?r? me leje t? bashkis?. N? qytetet tona, n? Shqip?ri, shohim q? ka nj? q?ndrim absurd. Nga nj?ra an? ndalohet t? zihet trotuari nga tavolinat e karriget e kafeneve dhe restoranteve, duke u justifikuar "me bukurin? e qytetit", kurse nga ana tjet?r nd?rtohen banesa disa katesh, duke "e ngr?n?" p?rfundimisht t? gjith? trotuarin. Zor t? ket? ndonj? qytet n? Shqip?ri, ku t? jen? zbatuar rregullat ligjore urbanistike q? k?rkohen n? m?nyr? taksative nga legjislacioni. K?shtu, legjislacioni yn? k?rkon q? distanca e banesave t? reja t? jet? larg nga bordura e rrug?s, jo m? pak se 5, apo se 7, 5 apo se 10 metra, n? vart?si nga gjer?sia e rrug?s (p?rkat?sisht p?r gjer?si rruge, bordur? n? bordur? trotuari, n?n 7 metra, apo mbi 7 metra dhe mbi 15 metra). Tek ne, n? Shqip?ri, edhe lejojm? q? nd?rtesa shum?kat?she t? nd?rtohet duke shkelur trotuaret n? t? gjith? gjat?sin?, p?r jet? t? jet?ve, dhe nga ana tjet?r, jemi t? shtr?nguar n? lejimin e zgjerimeve provizore, t? tejdukshme, vende-vende, n? pjes? t? vogla t? trotuarit, e vet?m p?r kafenet? dhe restorantet. M?simi q? del ?sht? q? bashkit? duhet t? lejojn? q? bizneset e kafeneve dhe restoranteve, t? mund t? zgjerohen duke z?n? nj? pjes? t? trotuareve, duke i rrethuar me struktura t? lehta xhami. Nga ana tjet?r, duhet t? ndalojn? mosrespektimin e pozicionit t? nd?rtesave, t? ndalojn? ngushtimin e p?rhersh?m t? trotuareve, duke respektuar ligjin q? ka 10 vjet q? ?sht? n? fuqi. Kjo do t'u jepte frym?marrje bizneseve, dhe do t? vinte rregull n? qytetet tona: "si n? Paris"! Bashkim Kopliku 10.1.2008 Phone: +355 52 23663 Mob: +355 0682200590 Email: optional: Please, send important e-mails on both addresses. From shkelqim at yahoo.com Fri Jan 11 19:55:13 2008 From: shkelqim at yahoo.com (Jim Agolli) Date: Fri, 11 Jan 2008 16:55:13 -0800 Subject: [AlbClub] FENOMENI KATAPULTIMIT NE SHQIPERI Message-ID: <20080112005513.8612A11390F18@alb-net.com> Pasi u bene zgjedhjet neper Universitetet tona (nese quhen te tilla) mora vesh se si fenomeni I katapultimit paska funksionuar me nje performance kaq madheshtore. Njerez qe as njiheshin neper auditore jane ulur neper kolltuqe. Kjo te habit e te le pa mend te kokes. Por po ti bejme nje analize te thjeshte procesit te zgjedhjeve, do arrijme ne zbulimin se ne vendin tone fenomeni "KATAPULTE" eshte I famshem dhe I kudogjendur. P.sh. vartesi te te behet drejtor, kamarieri te te behet minister, polici te te behet deputet me vota dushku, katragjyshi I dale ne pension 20 vite me pare te thirret ne detyre, agronomi te behet gjyqtar, infermjeri I fshatit te behet drejtor spitali, artisti te behet drejtor burgu, shoferi I taksise te behet ambasador etj etj. Kjo ne pergjithesi ndodh vetem ne shtetet ku rrumpalla eshte kryefjale. Sistemi I meritokracise akoma nuk eshte ne embrionin e tij. Nje shembull I thjeshte: - Zj. Ina Rama nga gjyqtare e thjeshte, katapultohet e ngjitet ne qiell per nje dite. Ose Ca ministra qe pa patur punuar nje dite ne ministri katapultohen direkt ne postin e drejtuesit. Kjo nuk do te demtoje vetem shtetin, por do ti demtoje vete ata pasi katapultimi eshte nje rrisk. Nuk eshte Cudi qe nje dite te shesesh banane apo karamele ne rruge. Ky eshte nje fenomen qe mua personalisht me shqeteson, por ske ca ben. Zoti na prifte nga e mbara. Me respekt Shkelqim Agolli NY -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From genckolani at yahoo.it Fri Jan 11 09:59:01 2008 From: genckolani at yahoo.it (Genc Kolani) Date: Fri, 11 Jan 2008 14:59:01 +0000 (GMT) Subject: [AlbClub] Nene Tereza ..."Pse po na e "mbyll" deren Maqedonia " ???? Message-ID: <509334.39120.qm@web26310.mail.ukl.yahoo.com> Maqedonia po pergatitet te hyje ne BE , e dihet qe nje nga shkaqet kryesore eshte forcimi e kontrollimi i kufijve te saj , Ne nuk ka pse na vjen keq qe do na kerkojne viza per Maqedoni , ata na quajten bote e trete ??? pse na ven keq ??? kush eshte pak i kujdeshsem mban mend mire sa e sa ndalime droge e trafiqesh jane bere ne ate kufi kohet e fundit kush jeton ne Itali e mban mend prej vitesh 1997 vit ne te cilin Italia uli barierat e Shengenit nje prej kushteve qe atehere Be i impononte ishte pikerisht forcimi i kufijve , te cilin fale marreveshejve me vendet fqinje Italia e ariti , Te gjithe kryeministrat shqipetare kane firmosur akte kthimi te klandestineve etj Ky eshte shkaku real por qe vjen me me force ndaj nesh pasi kemi DERGUAr kerkese zyrtare Indise per te terhequr eshtrat e shenjtores Nene Tereze, Maqedonia e shtyri vendimin per marrevesshje , tashme dihet sipas meje prpa nene Tereza do flijohet per nje vize te Shqipetareve qeflinj ne Maqedoni e cila sido qe te jete heret a vone do vinte Nene tereza Ne TiraNE ASNJE LESHIM MAQEDONISE Gk "We will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends". Martin Luther King, Jr. ___________________________________ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From ardian582 at gmail.com Sun Jan 13 08:30:17 2008 From: ardian582 at gmail.com (Ardiani) Date: Sun, 13 Jan 2008 05:30:17 -0800 Subject: [AlbClub] Filmi: The Man from Earth Message-ID: <750276dd0801130530r483ce4eflc9dc221b52612dac@mail.gmail.com> Tatjeta klub, John Oldman asht nji profesor, i cili ka vendose me ndrrue vendbanim, e per pasoje edhe me e lane vendin e punes. Nji dite para se me u nise, koleget e punes, te gjithe profesore e profesoresha t'lamive t'ndryshme, si biologji, antropologji, parahistori, religjion, psikologji, shkojne me e pershendete e me ja urue rrugen e mbare. Por, jo vetem kaq, ata shkojne edhe me marre vesh se pse po ike ky kaq befasisht. Gjoni n'fillim s'do, por dikur ju kallxon arsyen: ai asht nji njeri 14000 vjet i vjeter e qe s'plaket. Prandaj, per mos me ndjelle dyshim, ai ndrron vend cdo 10 vjet. Kshtu fillon filmi "The Man from Earth", t'cilin e pashe mbrame. Kurreshtjen per ket film ma zgjoi fakti qe producenti e kish pershendete lshimin e filmit n'torrent (torrenti asht protokol i komunikimit P2P - ma shul shqip, torrenti asht mnyra ma efikase per me nduke a vjedhe material masiv prej internetit). E, producenti e ka pershendete ket pune, sepse n'ket mnyre filmi i tij, qe asht prodhue me buxhet t'vogel, ka fitue reklamim e perhapje t'madhe, percjelle me vleresime t'mira, t'cilat medoj qe ky film plotesisht i meriton. Filmi ka nji dialog shume t'mencem, perfshi edhe spekulimin qe nji njeri 14000 vjecar asht hala gjalle. Por, ma teper se spekulimet akrobatike per paleolitkun n'mesin tone, filmi i shtjellon raportet ndernjerzore, besimin, friken prej t'rese, refuzimin me e ndrrue bindjen, por edhe kurreshtjen e deshiren per me dite; refuzimin e pamundsine e refuzimit t'dashnise, perkunder dhimbjes qe (humbja e paevitueshme e saj?) shkakton, e gjana si kto. Me pase cka me thane, njeri gjen mnyre per me u shprehe. Autori i ngjarjes, Xherome Biksbi, producenti, i biri i tij, e regjisori, bashke me aktoret e mrekullushem, kane dite m'e shprehe ate qe kane dashte m'e thane. Tana t'mirat, Ardiani From ulushi2 at msn.com Sun Jan 13 17:48:01 2008 From: ulushi2 at msn.com (Uk Lushi) Date: Sun, 13 Jan 2008 17:48:01 -0500 Subject: [AlbClub] FW: Deklarate per Media e Shoqates Atlantiku nga New York-u In-Reply-To: References: Message-ID: DEKLARAT? P?R MEDIA New York 11 janar, 2008 Shoqata Atlantiku me seli ne New York, qe antareson qindra shqiptaro-amerikane dhe veteranet e Batalionit Atlantiku, formacioni ushtarak i cili iu bashkua radheve te Ushtrise Clirimtare te Kosoves ne luften per ndalimin e spastrimit etnik dhe clirimin e Kosoves me 1999, me rastin e rizgjedhjes se institucioneve te reja ne Kosove leshon kete deklarate per media: Kryesia e Shoqates Atlantiku ne mbledhjen e mbajtur me 11 janar 2008 ne Manhattan, New York, pervec tjerash diskutoi edhe ceshtjen e zgjedhjes se Kuvendit, Kryetarit, dhe Qeverise se re te Kosoves. Kryesia shprehu kenaqesi te madhe per transformimin e pushtetit dhe berjen e vendit tone origjinal me institucione te reja dhe vendosi qe permes kesaj deklarate per media te leshoje thirrje publike qe Kuvendi, Presidenti Sejdiu, dhe Kryeministri Thaci me kabinetin e tij te realizojne dhe miratojne vullnetin e qytetareve te Kosoves per shtet te pavarur sa me shpejte. ?Eshte e rendesise primare qe 8 vite pas perfundimit te luftes clirimtare- institucionet e reja te Kosoves me ne fund te finalizojne kornizen e shtetit te Kosoves per te cilin jane sakrifikuar me mijera qytetare te Kosoves dhe ushtare te UCK-se,?- tha Uk Lushi, zedhenes i Shoqates Atlantiku. ?Institucionet e Kosoves dhe sidomos Qeveria duhet me ne fund te permbyllin shtrimin e bazamentit formal dhe kushtetues te shtetit dhe te fillojne te fokusohen ne themelimin e tregjeve nacionale te kapitalit, gjetjen e menyres te terheqin investime direkte te jashtme dhe te zgjidhin problemet kritike te qytetareve sic jane papunesia, dritat, infrastruktura dhe edukimi.?- perfundoi Lushi. ?Shpresojme se organet e reja te pushtetit ne Kosove e kuptojne se marrja e pushtetit eshte obligim sherbyes ndaj qytetareve te Kosoves dhe fenomenet negative te te kaluares si mosfunksionimi i drejtesise dhe korrupsioni do te goditen fuqishem,?- deklaroi Frank Idrizi, kryetar i Shoqates Atlantiku dhe vazhdoi: ?Shqiptaro-amerikanet dhe ish-luftetaret e Batalionit Atlantiku u deshirojne pune te mbare dhe suksese Kuvendit, Qeverise dhe Presidentit, por edhe do te percjellin me vemendje permbushjen e obligimeve te tyre perkundrejt qytetareve te Kosoves dhe Diaspores?- perfundoi Idrizi. _________________________________________________________________ Get the power of Windows + Web with the new Windows Live. http://www.windowslive.com?ocid=TXT_TAGHM_Wave2_powerofwindows_012008 -------------- next part -------------- HTML attachment scrubbed and removed From yll at libero.it Sun Jan 13 04:16:05 2008 From: yll at libero.it (yll at libero.it) Date: Sun, 13 Jan 2008 10:16:05 +0100 Subject: [AlbClub] On line i Canti di Serembe Message-ID: ON LINE I CANTI DI SEREMBE Si spegne a poco a poco la lucerna, s?acquieta a poco a poco anche il dolore. La sorte sfuma e mena la speranza nel silenzio ove sfociano le cose. Dall?alto mare s?alza e soffia il vento, ma pi? da me l?amore non ritorna. G. Serembe, Memoria dell?amata, vv. 73-78 Se ti consideri poeta, non puoi fare a meno di ispirarti al Serembe. La sua opera ? il libro sacro della poesia lirica albanese. Drit?ro Agolli La vita errante di Giuseppe Serembe (San Cosmo Albanese, Cosenza 1844 ? San Paolo del Brasile 1901) simboleggia emblematicamente l?inquietudine di uno spirito sofferente e tuttavia entusiasta, sempre proteso verso l?infinito. Nato in una piccola comunit? arb?reshe (albanese) della Calabria, egli ha cantato la natura, l?amore, il dolore, la fede e l?impegno civile in versi che fondono l?armonia dei suoni con la plasticit? delle immagini e la freschezza del sentimento. Nella Biblioteca del sito www.comune.sancosmoalbanese.cs.it ? possibile consultare e scaricare gratuitamente, oltre ai testi originali, la prima traduzione poetica in italiano (Giuseppe Serembe, Canti, San Cosmo Albanese 2007), apparsa di recente. sportellolinguistico at comune.sancosmoalbanese.cs.it N?se konsiderohesh poet, duhet ta kesh vepr?n e Serembes mbi tavolin?n. Ai ?sht? Bibla e Kurani i poezis? lirike shqiptare. Drit?ro Agolli P?rshtatjet e vepr?s s? Serembes n? gjuh?n shqipe t? sotme pranojn? nd?rsht?niet e kryera nga i nipi Kozmo dhe t? demaskuara nga i ndjeri prof. Dhimit?r Shuteriqi dhe t? tjer?. Rrjedhimisht publiku shqiptar ka nj? njohje t? pasakt? t? k?tij poeti t? madh. N? Bibliotek?n e strumbullit www.comune.sancosmoalbanese.cs.it, pran? teksteve origjinale kritikisht t? rind?rtuara, mund t? konsultohet dhe shkarkohet falas p?rkthimi i ri italisht (Giuseppe Serembe, Canti, San Cosmo Albanese 2007) i vepr?s autentike t? Serembes. sportellolinguistico at comune.sancosmoalbanese.cs.it