| [Alb-Net home] | [AMCC] | [KCC] | [other mailing lists] |
List: A-PAL[A-PAL] A-PAL 2 yr. prisoner reportAlice Mead amead at maine.rr.comWed May 30 14:12:43 EDT 2001
> > A-PAL REPORT-2ND ANNIVERSARY >(ALBANIAN PRISONER ADVOCACY LEAGUE) >JUNE 1, 2001 >Alice Mead-Coordinator >Amead at maine.rr.com > > > Status of Albanian Prisoners-from June 2000-June 2001 >Bribes, unfair trials, inhumane conditions, a narrowly focused >amnesty law, prison riots, lengthy sentences, forced confessions, >and empty promises-it's been a year of ups and downs for the >Albanian prisoners in Serbian prisons. > >From June, 2000: "Serbs hold hundreds of Kosovo hostages," is the >title of an article by Vesna Zimonjic in Belgrade. "A year after >NATO began its bombing campaign to "liberate" Kosovo, more than >1,400 ethnic Albanians remain incarcerated in prisons in Serbia, >many of them facing trumped-up charges of "terrorism.".The judges >are, as a rule, Serbs who once worked in Kosovo but left when their >administration did in June." > >FROM JUNE 2000 TO JUNE 2001, much progress on this issue has been >made. Due to widespread political pressure from foreign governments >and international human rights organizations, many cases have been >dismissed. There are now 235 Albanian prisoners still in Serbia >(down from approximately 2,300 who were originally detained.) 120 of >these cases are criminal cases, but the other 135 cases are >political prisoners, arrested under the Milosevic regime. >About 1,650 of the detainees returned to Kosova when their families >paid large bribes to Serbian lawyers and justice officials. In >February, 2001, the Serb and Yugoslav Parliaments passed an amnesty >law which released 30,000 Serbs and 230 Albanians. At the end of >April, 2001, 143 people from Gjakova were released in a group. The >rest, according to Serbian justice officials, would be subject to a >speedy judicial review and released. Nearly four months have now >passed. This hasn't happened. > >It is important to note that throughout the entire process of >arrests, torture, detentions, and trials, advocacy efforts for the >Albanians have been greatly assisted by Serbian human rights groups, >the Humanitarian Law Center, the Belgrade Center for Human Rights, >also Helsinki Human Rights Watch in New York and Belgrade, the >Lawyers Committee for Human Rights, the Coalition for International >Justice, the International Crisis Group, the ICRC, UNHCHR, Grupa >484, PEN International, Amnesty International, Kosova/Ireland >Solidarity, Euro A-PAL and Kosova Reconstruction, Swedish Kosov@ >Union. We have welcomed initiatives from the UNMIK Kosova Transition >Council, UN Security Council, FRY UN Human Rights Commissioner Juri >Dinstbir, the US Senate, Representative Eliot Engel, the National >Albanian American Council, the US CSCE Committee, and the Green >Party of the European Parliament, especially Bart Staes. >Nevertheless, the Serbian Supreme Court still demonstrates that it >can and will act outside international norms and even the laws of >its own constitution as is evidenced most recently by the Mazreku >trial (now up for appeal) and the refusal to release the last 135 >Albanian political prisoners and to transfer the criminal cases to >Kosova justice system, in compliance with UN1244 and the Rambouillet >Accords. > > > A-PAL RECOMMENDATIONS > >The Serb Supreme Court must release the prisoners to comply with UN >law, the Helsinki Accords, the Geneva Conventions, EU demands, the >Yugoslav Constitution, UN 1244, and the Council of Europe's pact of >protection of human rights. President Kostunica has not fulfilled >his many promises to internationals to release the prisoners kept as >hostages, tortured and deprived of liberty under the Milosevic >regime. Now the Serbian Supreme Court justices, must demonstrate >their independence from the brutal political agendas of Milosevic >and release these 135 prisoners or they will continue to violate >international law and the Yugoslav Constitution. > > -On June 29th, the FRY meeting of donors will be held in Brussels.- > >1.**We urge all countries who are co-signers of these laws to >withhold funding to the former Yugoslavia until the prisoners are >released.** > >2.** YUGOSLAVIA has now reentered the UN and OSCE. We urge those >organizations to develop real consequences for Serbia's failure to >release the Albanian prisoners in a timely fashion. Past experience >has shown that without immediate consequences, compliance will not >take place. > >3.** The Council of Europe now has an office in Belgrade and >Yugoslavia has indicated an interest in becoming a member. The >Council of Europe needs to make the release of prisoners a priority >with real consequences if their release continues to be delayed. > >4.**Embassy diplomats, MEP staff, US legislative staff, Human Rights >Watch, and Amnesty International need to take a much more public >role in visiting the remaining prisoners, observing their appeals, >and documenting on-going violations of basic humanitarian >rights-such as adequate food, freedom from harassment and torture, >adequate family visits,medical care, humanitarian releases (all of >which have been denied so far). Serb humanitarian cases are equally >neglected. > >5.**The justices of the Serbian Supreme Court, nearly all of whom >are holdovers from the Milosevic regime, need the closest level of >outside monitoring. For example, the lack of international outcry >over the recent Mazreku case and lack of demands for their release >are a disgrace. High-visiblity cases, such as the Gjakova 143 or Dr. >Flora Brovina, receive one level of attention. The Mazrekus, and >hundreds like them, go ignored. > >6. That OSCE appoint an independent investigation to report on the >ongoing situation of the Albanian prisoners, to document cooperation >and lack of regard for international norms and the Helsinki Accords. >To demand appropriate action by the Serb Supreme Court in its >"review" of cases. >____________________________________________________________________ > LUAN AND BEKIM MAZREKU now up for APPEAL! > APRIL 18, 2001__ > LUAN AND BEKIM MAZREKU WERE SENTENCED TO 20 YEARS FOR ALLEGED >CRIMES IN ORAHOVEC/RAHOVEC THAT OCCURRED TWO WEEKS AFTER THEY WERE >ARRESTED AND IMPRISONED! THE ONLY EVIDENCE USED IN THIS YEAR-LONG >TRIAL WERE CONFESSIONS OBTAINED BY TORTURE. > > The Mazreku case is an outrageous example of the type of >abuse and injustice the Serb Ministry of Justice has long >practiced-and indeed continues to practice-- in trials of ethnic >Albanians. They were accused of murdering an Albanian in July 1998, >who turns out to have committed suicide in 1981. They were also >accused of raping and murdering a group of Serbs, when in fact they >had already been arrested and were in jail when the alleged act of >terrorism took place. They were repeatedly and severely tortured to >obtain confessions. They were held for over 18 months before their >trial. Their records and court documents are missing. The >investigating judge was Danica Marinovic, the same judge who oversaw >the torture camp at Lipjan Prison and the Dubrava Massacre. They >were guilty even before the crime occurred -held as scapegoats >simply because of their ethnicity. They are now being held in Nis >Prison, waiting for their appeal before the Serb Supreme Court. > >From the trial analysis by HLC >Here is evidence entered in their defense. This evidence was denied >in the first two attempts at a trial. >6. To admit as evidence the 2 July 1998 custody order issued by the >Pritina Police Department for Bekim and Luan Mazreku and the 2 July >1998 certificate on their admission to jail, in view of the fact >that they were charged with a criminal offense committed after the >date of their arrest, i.e. in the 17-22 July 1998 period. > >________________________________________________________ > EXCERPT FROM THE HLC TRIAL ANALYSIS: CONVICTED WITHOUT EVIDENCE > Legal Analysis of the Mazreku Trial-April 18, 2001 > >The Humanitarian Law Center/Belgrade points out that the District >Court in Ni sentenced two Kosovo Albanians to long terms of >imprisonment in spite of the lack of any incriminating evidence >against them. After a trial which lasted a year, the five-man panel >of the District Court on 18 April 2001 unanimously found Luan and >Bekim Mazreku from Malievo guilty of terrorism under Article 125 of >the federal Criminal Code (CC) and, pursuant to Article 139 (2) of >the CC, sentenced them both to 20 years, the maximum term envisaged >by law. The Court ordered the Mazrekus to be remanded to custody >until the sentence became final >___________________________________________ >One Prisoner's story: Nait Hasani >May, 2001 > >Nait Hasani age 37, is a political prisoner, one of the Dubrava >massacre survivors now being held in Belgrade Central Prison, two >years after the end of the war. He was arrested on January 28, 1997. >Nait was kidnapped off the street and for one month nobody knew >anything about his fate. After two days he was sent to Prishtina >Hospital in an unconscious state with heavy wounds on his head, >stomach and breast (he had two bones broken). In the hospital he was >registered as "person N.N." From the hospital, he was then taken >still in an unconscious state and after one month it was understood >that he was kept in a secret base of Serbian State Security in >Hajvali. During all this time he was suffered extreme inhumane >torture. After six months he was charged, and after nine months his >trial started, which was one month and twenty days long. > >Nait was sentenced to 20 years imprisonment. During all this time in >prison, authorities physically and psychologically mistreated him. >On June 16, 1998, he was transferred to the notorious prison of >Sremska Mitrovica in northern Serbia. Here, he was kept in isolation >for a long time and during the entire time, he was under extreme >physical and psychological torture. During the time, the director of >this prison brought to visit him delegations, among them was the >criminal Arkan. > >After ten moths, he together with other Albanians was transferred to >Nish prison where a guards' cordon waited to torture them as they >arrived. When one prisoner was hit so hard he became unconscious and >guards continued to hit him, Nait managed to cover the hurt prisoner >and to carry him to his prison room, while the guards continued to >hit Nait's body. After three days (April 26-29,1999) spent in Nish >prison he together with all other Albanian prisoners was transferred >to Dubrava prison in Istok, Kosova. Nait was certain that this >gathering of all Albanian prisoners in Dubrava prison was planned >for a tragic end, and that is what happened there. > > >During the bombardment of Dubrava prison by NATO planes 23 prisoners >were killed and many others were injured, among them was Nait. On >May 22 and 23, 1999,guards, police, soldiers, and paramilitary and >also Serb prisoners shot and killed more than 150 Albanian prisoners >and injured many others (more than 200). Nait was badly injured in >his breast, but again, he never stopped organizing and giving first >aid to other injured prisoners. During those horrible days, when >Serb guards and criminals in cold blood killed Albanians, prisoners, >and especially wounded prisoners, looked for their strongest support >in Nait, who with his will and moral courage managed to bring some >optimism to them. > > > On May 24, Nait was transferred in Lipjan prison in Kosova >without medical treatment for his serious injuries. After 17 days, >on June 10, 1999, the day after the war ended, he was sent to >Pozarevac prison in Serbia, still suffering from his grave wounds >from Dubrava massacre. In Pozharevac, he was beaten again until he >lost his consciousness. After four months spent in this prison, he >was transferred again to Sremska Mitrovica prison in northern >Serbia, where he stayed for nearly two years until the rebellion of >Serb prisoners. He was without medical care for his wounds from >Dubrava. According to international law, he should have been >released immediately following the end of the hostilities. > >After the Serb prison riots, which the Albanian prisoners understood >but did not join in, he was transferred to Belgrade Central Prison, >the prison where conditions for Albanians are very bad, with reports >of not even enough air to breathe. But Nait even with piece of a >NATO bomb still in his breast, remains stoic and brave as do Albin >Kurti and many others. After two years, he and 140 other political >prisoners from the Milosevic regime remain illegally deprived of >their human rights and freedoms, simply because they are Albanian >and did not silently submit to brutality and repression. >___________________________________________________________ > >Quote: Rachel Denber/Human Rights Watch, October 11, 2000 > >"Releasing Filipovic is a good step, but Kostunica can and should do >much more," said Rachel Denber, Acting Executive Director of Human >Rights Watch's Europe and Central Asia Division. "Hundreds of Kosovo >Albanians are serving unjust sentences in Serbia. Releasing them >would show conclusively that the new government isfundamentally >different from that of Slobodan Milosevic. It would show a >dedication to justice and ethnic tolerance." > >******************************************************* > > BACKGROUND INFORMATION ON ARRESTS, DETENTIONS AND TRIALS BASED ON >INTERVIEWS WITH RELEASED PRISONERS >Conducted by Shukrie Rexha-Association of Political Prisoners, Prishtina >And Alice Mead, A-PAL coordinator >June, 2000 > > With hundreds of prisoners now released from Serb prisons, the >Association of Political Prisoners has been able to begin to >document the circumstances of the round-ups, arrests, >interrogations, detentions, trials, and ransoms. From this >information, we believe that the round-up, near starvation, torture, >abuse, and deprivation of liberty suffered by these people, aged 13 >to 73, warrants an in-depth investigation, independent of ICRC and >UNHCHR, to determine violations not only of the Geneva Conventions, >but for many other humanitarian law violations, violations of the >Yugoslav Constitution, and of the Security Council Charter for >Kosova. > >ARRESTS: > >In most cases, no normal law enforcement procedures were used in the >round-ups and arrests of the ethnic Albanians, most of which took >place during the 11 week bombing campaign in spring, 1999. The men >were arrested based solely on their ethnicity and gender. >Individuals were taken from their homes or off the streets. They >were not charged or taken before a judge for a hearing. They had no >access to a lawyer, doctor, or family members. Instead, they were >handcuffed and taken by force to the nearest police station. There >for the first three to five days, they were extensively tortured. > >INTERROGATIONS: > >Usually the detainee would first be put in an extremely over-crowded >cell, without food or water, unable to sit or lie down. One prisoner >reported 300 people were in the basement of the Prishtina police >station the day he was brought in for interrogation. They were then >taken to "offices" for interrogation by inspectors. There they were >routinely, savagely tortured for hours, told to confess to >violations of laws 125 and/or 136--acts of terrorism or acts against >the state of Yugoslavia. For those who refused to sign, they were >threatened with execution. One old man had a bomb placed in his >mouth several times. The police stuffed newspapers in their mouths >to stop the sound of the screams. At other times, a younger relative >might be brought in and the prisoner forced to watch the torture of >a son or younger brother. >Methods of torture that were widespread include-- kicking, clubbing, >electric shock, beating with gun barrels and stocks, being hung >upside down and kicked, being forced to eat dirt. If the prisoner >refused to sign a confession, the guards and interrogators told him >that he was guilty anyway because the "Albanians called for NATO in >their demonstrations." So they were held guilty collectively, held >responsible simply as Albanians for the NATO bombing campaign. > >Round-ups of prisoners seem to co-incide with NATO bombing raids. >For example, when NATO finally bombed downtown Belgrade during a >five day period in early May, the police rounded up over a thousand >men from Gjakova and Peje, many hundreds of whom have completely >disappeared. > >HUMANITARIAN LAW--RIGHTS AND STANDARDS >At this time, the director of both Prishtina Prison and Lipjan >Prison was Lubomir Cimburovic. He was transferred following the war >and is now at both Sremska Mitrovica Prison in northern Serbia and >Pozharevac Prison near Belgrade. The investigating judge for the >Prishtina district was Danica Marinkovic, now a judge in Nis. >Prisoners state that the prison directors knew what was going on in >Lipjan but did nothing to stop it, a clear violation of >international code of conduct law, ICCPR, currently in effect in >Yugoslavia. This law is also in effect for the NATO allies and the >UN Security Council. All officials of these organizations are aware >of what is going on in these prisons. >During investigations, even those conducted during armed conflict, >this law prohibits the use of torture, or inhuman and degrading >treatment. It says no one can be forced to testify against himself. >Everyone has the right to a fair trial. Everyone is innocent until >proven guilty, arbitrary and intrusive investigatory activities are >prohibited. >During arrest, the law states anyone arrested must be informed at >that time the reason for his arrest and the charges against him. He >shall be brought promptly to a judicial authority, Detention pending >trial is the exception. A detailed record of every arrest made shall >include: the reason for the arrest, the time of transfer to a jail, >the place of custody, the time of judicial appearance, the identity >of the officers involved, details of the interrogation. > >The Association of Political Prisoners demands that these records be >given to the Ministers of Justice in Kosova. International observers >such as UNHCHR and human rights groups have written reports on these >sham trials. They should be collected and perpetrators of these >injustices prosecuted. Prison directors stated in mid-June at >Pozharevac, for example, that out of the 600 prisoners who arrived, >over 530 did not have court documents of any kind. This included >Halil Matoshi and Albin Kurti. Court evidence in the case of Dr. >Brovina included a forced confession and a bag of pink and yellow >yarn. Based on that evidence, she was sentenced to 12 years for >acts of terrorism. Kurti was sentenced to 15 years based on no >evidence at all, and Matoshi's family paid a large amount of ransom >money to obtain his release. > Other prisoners have been convicted for acts of terrorism even >when Serb police state that the individual is innocent. Some were >already in prison when the Serb they allegedly killed actually died. >an old man who voluntarily went to the Prishtina prison when some >students were arrested, solely to accompany and reassure them. When >he arrived, the police informed him he was a KLA commander who had >killed four Serbs. To obtain a confession, they placed a bomb in his >mouth. One elderly man was sentenced to 20 years, then >re-interrogated, his family paid a bribe of 20,000 DM paid and he >was released. We want to see these records. Why has ICRC been >refused prison documents when prisoners are released? Why were no >court documents brought when the detainees were transferred to >Serbia? > >Furthermore, humanitarian law states that the family of the arrested >person shall be notified promptly of his arrest and the place of >detention. The prisoners report being held in houses, garages, >basements, and barns before being taken to Lipjan. Once in Serbia, >their families had no idea where they were. Even now, when they are >transferred, the families are not notified, nor is ICRC. Detainees >have the right to contact the outside world. They shall be kept in >humane conditions with adequate food, water, shelter, clothing, >medical care, exercise and personal hygiene. Nearly all prisoners >have been deprived of humane conditions for nearly one year. There >are two more infants serving time in Pozharevac. There are amputees >with no legs, old men with terminal tuberculosis, men with shrapnel >in their spines, hundreds of men pulled off refugee lines outside >Gjakova. > >HUMANITARIAN LAW APPLIES IN ALL SITUATIONS OF ARMED CONFLICT. >Persons suffering the effects or injuries of war must be protected >and cared for without discrimination. Acts prohibited include: >murder, torture, corporal punishment, mutilation, insults of >personal dignity, hostage-taking, collective punishment, cruel and >degrading treatment. Reprisals against the wounded, sick, doctors, >prisoners of war, and civilians are prohibited. Surely the survivors >of the Dubrava massacre, a war crime that is going to be prosecuted >by the Hague, deserve to be released from Serb prisons! > > > CONDITIONS IN LIPJAN/DUBRAVA MARCH 24-JUNE 9, 1999 > >At the entrance to Lipjan Prison, prisoners were greeted with the >infamous corridor of guards armed with clubs, usually about twenty >to thirty men. The prisoners had to pass through the corridor, >sustaining up to fifty wounds, their whole bodies black and blue. >They were given hardly any bread at all and dirty water to drink. >The cells were overcrowded, with up to 54 men in one cell, packed in >so tightly they could hardly move. One boy, age 14, was beaten on >the head with a Kalishnikov because he sat down. He now has >permanent head trauma. >Around 350 men were put in the Lipjan gym, along with the Dubrava >massacre survivors. The narratives about the gym resemble >descriptions of Bosnian death camps. There was no bathroom or place >to sleep. They ate only one small 1" cube of bread per day and were >beaten randomly and often. If you spoke, you were beaten. To get >your piece of bread, you had to say "Long live Serbia." Men in the >gym report that everyone had been extensively tortured. They could >hear the screams of men being tortured in the hallways near the gym. >The guards said that they would massacre everyone, as they had in >Dubrava on May 21 and 22. > > >DUBRAVA MILITARY CENTER: > >As separate articles and reports have shown, the massacre at Dubrava >was pre-arranged. Albanian prisoners arrested from 1998 and before >were bused there from prisons in both Serbia and Kosova. It was a >military center, and everyone seemed to know that it would be bombed >by NATO. It was bombed on May 19 and 21. But not all the prisoners >died in the bombing. So the guards opened fire with machine guns and >staged a massacre. According to one released prisoner, he was >wounded from the bombing in the neck and head. He was shot in the >elbow during the massacre. Then he was loaded onto a truck and taken >to Lipjan, A doctor cleaned his wounds once. Then he was tortured >very much. >He states that the conditions in Lipjan were very bad. He was placed >in the gym with 350 others. He became "disassociated" from the lack >of food and water, his wounds, the hours of torture, and the >emotional trauma of the Dubrava massacre. > > TRANSPORT TO SERBIA--June 10, 1999 > >Many of the prisoners report that they didn't know that the war had >ended. On the night of June 9th, they heard a lot of shooting as the >guards shot their rifles in the air. The guards said, "Tomorrow we >will kill you. There will be a massacre here." The prisoners were >handcuffed and pushed into over-crowded cells in groups of 40 or 50, >where they stood all night without food or water. They have scars >from where the handcuffs cut into their wrists. > >In the morning the prisoners were taken outside and beaten again by >the corridor of guards with clubs. Then they got on the many buses. >On the bus, they were beaten constantly. They had to keep their >heads down and not look up. There was no food or water that day and >it was very hot. Everyone thought they were going to be taken to >Serbia and executed. The younger prisoners cried a lot. When they >got to Nis prison, the crowd threw rocks and vegetables at the bus. >The prisoners were placed in eight different prisons. All report >this day as the worst day in their lives. They reached Sremska >Mitrovica around 11:30 p.m. > >SERB PRISONS--NIS, POZHREVAC, SREMSKA MITROVICA, >PRISON CONDITIONS for Albanians: > >Compared to conditions in Lipjan and Dubrava, the conditions in >Serbia were better, although Sremska Mitrovica, which is run by a >radical nationalist, is the worst. The ICRC has not visited Sr. >Mitrovica since August, 1999, because the director refuses to let >them meet prisoners alone. But families in Kosova are gravely >concerned that the Albanian prisoners there may starve to death. >Released prisoners say they were given two 1"cubes of bread per day >and water. They say without packages from home, they would die >there. They had only one blanket and slept on 1/4 inch thick mats. >They said they were very cold and hungry all winter. Frequently >prisoners were put in isolation. Many Dubrava survivors are in Sr. >Mitrovica and have had disfiguring amputations of feet, legs, etc. >Requests to see a doctor are met with "therapy." Standard therapy >for infractions is being hit 80 times with a club. They are kept in >isolation, without newspapers, books or radios. They have no contact >with family. The officials from Lipjan came and re-interrogated some >prisoners. > >One prisoner reports, "There were 70 people in my room. It was very >cold. The ICRC came once in the summer, but they didn't even give us >toothbrushes or soap or newspapers and they never came back. No one >in that prison did anything. At least ninety per cent are there for >no reason. But I am worried about a young man, Bekim Mazreku. He is >from Malishevo, arrested in 1998, and accused of massacring Serbs. >They say he is a war criminal. They beat him constantly. But he says >he is innocent. He is hoping someone will come and take him to The >Hague so he can prove his innocence. Now he has been in isolation >for five months. It is terrible. I saw the prison director say to >some journalists, "I am afraid of the Hague or I would kill this guy >myself." I don't think he can survive much longer. > >Conditions in Pozharevac and Nis are a little better. There you get >one small loaf of bread per day and water. You can walk outside for >one hour and you can read. The guards refer to all prisoners as KLA >or terrorists who kill Serbs. > >RELEASES/TRIALS: >What happens to these prisoners next varies somewhat. Most are >released when a lawyer contacts the family and asks for between >8,000 DM and 45,000 DM for more prestigious prisoners. These >negotiations are worked out in the no-man's land between Kosova and >Serbia or simply by phone. Some prisoners then have hasty trials >where they are convicted and sentenced to the amount of time already >served. Some are simply dismissed. >Here are some examples: > >1. In early January 2000, a Serb lawyer called the prisoner's >family, and asked for 12,000 DM. On January 28, he was released, but >he was given no prison documents, even though ICRC went back and >tried to get them. The ICRC brought jeeps and drove him home with 25 >others released from Pozharevac. > > 2. On January 27, a guy named Misha came and said, "you can go home >in ten days because your family paid 8,000 DM." When the prisoner >left, he had no prison documents, although ICRC tried to get them. > >3. On November 17, twenty minor boys were taken to isolation cells >in Pozharevac. They thought they were going to be executed and cried >a lot. Another day the guards gave them clothes to put on. They were >taken to a bus. They thought the bus would drive them someplace >where they would be killed. They got to the border. The guards >insulted them and told them to get off and walk. They thought they >would be shot in the back. Then they saw a bus from ICRC and they >went home. > >4. On December 13, he was transfered from Sremska Mitrovica to Nis >for trial because the Prishtina judge is there. On February 7 and >8th was his trial. He had a lawyer named Zarko Gajic. His family >paid 15,000 DM to the lawyer. The whole group of eight was released >without charges. The lawyer drove him to the border and he went home. > >TRIALS >The cases that go to trial result in convictions varying from one >year to twenty years. The Brovina case has been well analyzed by the >LCHR in New York. She was interrogated 18 times for a total of 226 >hours of interrogation, despite being in pain from a heart >condition. During this time, she signed a confession but was not >allowed to read it. Using this statement to convict a prisoner is a >violation of Article 14 of ICCPR, which describe the minimum >guarantees of human rights. UNHCHR legal observer Nicola Barovic >said the prosecution did not provide enough evidence to support its >charge of terrorism and that Dr. Brovina was involved with KLA. > >Another released prisoner (age 65) states: He was interrogated for >many hours. They beat him a lot on his body but not his face or >head. They said, "What did you do for KLA?" Then he was taken to >Lipjan. He was beaten at the entrance. Men in his cell were tortured >very badly to extract confessions. Asllan Sopi age 21 and NM were >severely tortured. AQ was taken for questioning and never seen >again. SV was hung upside down from the ceiling, while the guards >played a game of kicking him. They broke all his teeth and jaw. The >elderly man did not sign a confession at Lipjan. He was tried in a >store in Prishtina and sentenced to 20 years. He had no lawyer, >there was no evidence, and he doesn't know what the charges were. >The court was run by a man named Lukic. This decision was later >overturned for 45,000 DM paid by his family. He was released. > >FG was arrested at home while drinking coffee. At the Prishtina >station they gave him the paraffin test. They said, "How many police >did you shoot? Where is your weapon?" He said he had no gun. They >beat him with a baseball bat. They said, "Are you in KLA?" He said, >"No." They gave him a paper that said he had violated laws 125 and >136. They said, "Sign this." He signed it the first day. When they >beat him with the bat, they stuffed newspapers in his mouth to >muffle the screams." He was interrogated by secret police inspectors >at Lipjan next. They said, "Are you in KLA?" He said no. They said >he had to confess or they would kill him. Then they beat him, >saying, "Where is your Clinton now? Why did you ask for NATO in your >protests? Why didn't you go to Albania? This is Serbia. Why do you >have an Albanian name? We have to change your name. If you don't >confess to these things, you are a dead man." That was on June 6th. >He was sent to Sr. Mitrovica and never tried. > >Serb Ministry of Justice claims that these are Serb citizens and >therefore must be "tried" within Serbia are meaningless. They claim >the prisoners were taken into Serbia for greater security, for their >own good, to be "in a safer place." In fact, the trials are a sham, >conducted solely for the purpose of collecting ransom money for >lawyers, go-betweens, and judges. Ministry of Justice officials, >judges and wardens are all involved in this large-scale abuse of the >law and on-going war crime. > >The UN Security Council has allowed this situation to continue for a >year, ignoring the pleas of desperate and anxious Albanian family >members, who want their loved ones freed from torture, starvation, >and abuse and allowed to come home. This is an unjust peace. > >These criminal abuses that have been inflicted on this group of >detainees is ethnically based discrimination and warrants a full >investigation both by the ICTY, the Security Council, and >independent human rights researchers and analysts. The prisoners are >persecuted and deprived of their liberty solely because they are >Albanian, and therefore are being held collectively responsible for >the NATO bombing. The NATO allies have let this deplorable situation >continue without comment. The refusal of the co-signers of the >Geneva Conventions to take public steps to secure the release of >these prisoners is inexcusable. It leads one to think--what if the >Kosovars were torturing and selling Serb citizens for thousands of >Deutschmarks? Or if Germans were ransoming 1,900 Jews? Instead, >implications are that the Albanians are the ones causing this >problem because they won't exchange Serb bodies (as yet in >unidentified locations) and/or prisoners (again in unknown locations >and of unknown identity). > >As the careful transfer of judges from Prishtina and other courts to >Serb courts shows, this situation of transporting the Albanians the >day after the war was planned by the Ministry of Justice. They know >full well what was and is going on, that the persecution is >ethnically based, and the trial system for these individuals is >entirely corrupt. This needs to be documented and the perpetrators >of this abuse need to be prosecuted. >The Serb Ministers of Justice, the ICRC, and UNHCHR leaders are >bound by laws that are in effect in Yugoslavia, both now and >throughout the bombing. >*These laws protect and guarantee their immediate release. >*The laws are not conditional, i.e. enforceable only when there is a >trade of prisoners, >_ The laws are not optional, i.e. since their release terms were not >stated in the Kumanovo Agreement, then these individuals have lost >all rights to fair, humane treatment and to release following the >cessation of hostilities. >_ As stated earlier, humanitarian law is in effect during armed >conflict. These laws give victims the following rights, which have >not been explained at all to the released prisoners by an UN >organization: >_ The right to seek redress, access to justice, the right to present >their views and feeling, the right to receive all necessary legal, >medical, and social assistance available. >_ Governments should make restitution where public officials are at fault. >_ Financial compensation should be made available from the offender >or from the state. >Regarding the Serb officials involved in this, the law states: > *Law enforcement officials shall respect and protect human dignity >and the human rights of all persons. >*Officials who believe that a violation has occurred shall report this matter >*Obedience to superior orders shall not be a defense for violations >committed by police >Furthermore, the victims deserve: > *A prompt, impartial, and thorough investigation into these abuses >_ An investigation that seeks to identify witnesses, discover cause, >manner, location, and time of the violation, and to identify and >apprehend the perpetrators >_ Provisions shall be made for the processing of all complaints >against law enforcement officials by members of the public and the >existence of these provisions shall be publicized > >__________________________________________________ > November 7, 2000: Prison Riots in Serbia > >Not only have the prisoners survived bombings, beatings, and unfair >trials, but in November of 2000, riots broke out in the prisons all >over Serbia. It is only through the restraint of the Serb >criminals-who feel the Albanians receive far worse treatment than >they do-that many of them, especially in Nis Prison survived. > >Date: Tue, Nov 7, 2000, 8:47 AM > >[ ... ] FROM ASSOCIATION FOR POLITICAL PRISONERS, PRISHTINA > The following is a letter from the Association of Political >Prisoners signed by Shukrie Rexha ... > >According to information from the prison of Nis, the situation in this >prison is very much alarming. > Last night after 20:00, about 1000 Serbian prisoners broke their >cell doors and walked out of them. They took metal bars, wooden >sticks and knives in their hands. > After they forcefully expelled the prison personnel, Serbian >prisoners took control over the prison. They put on the remaining >uniforms of prison personnel and everything is developing now in >accordance with their order. They set on fire several objects of Nis >prison. Due to this huge fire the power was cut off. > In one of the buildings on the second and third floor, there are >about 320 Albanian prisoners. > The Serbian prisoners with this form of rebellion are requesting >amnesty. After they walked out of their prison cells the Serbian >prisoners requested from the Albanian prisoners to join them. > The Albanian prisoners replied that they supported their request >for amnesty, but due to security reasons they said "we've decided not to >walk out of the cells". The Serbian prisoners initially asked for >cigarettes from the Albanian prisoners. Subsequently, at around 04:00 >AM, another group of Serbian imprisoned criminals with knives in their >hands, and some of them with metallic bars and wooden sticks, wanted >money from the Albanian prisoners and threatened them to execute them if >they didn't hand over the money by a certain time. > Albanian prisoners in the prison of Nis are at the moment under the >mercy of Serbian criminals! > >Shukrie Rexha >APP Prishtinë >7 November, >_______________________________________________________________________ >http://www.freeb92.net/archive/e/index.phtml?Y=2000&M=11&D=07 >FreeB92 Last update: Nov 7, 2000 22:14 CET >Federal Government to discuss prison amnesty >22:14 BELGRADE, Tuesday - The Federal government has studied information >about prison conditions and will soon discuss amnesty, Deputy Yugoslav >Prime Minister Miroljub Labus told a press conference tonight. > The president of the Social Democratic union, Zarko Korac, said >today that prisoners' demands for better conditions were justified. >"There has been torture in prisons, said Korac," adding that the >negotiators had been surprised by the solidarity shown among prisoners >of different ethnic background. > "I don't know whether you know it, but the inmate delegation >included three Albanians and a Croat. The Serbian prisoners said that >they supported the Albanians while the Albanian prisoners, at the >beginning of the negotiations, thanked the Serbian prisoners for >allowing them to sleep in their dormitory after their own building was >destroyed by fire," said Korac. >______________________________________________ >Prison riot in Nis > >11:11 NIS, Tuesday - A riot broke out in a prison in Nis last night, >ANEM reports. According to the prison manager, Mile Petrovic, prisoners >started with hunger strike yesterday morning and turned into a riot >during the evening, breaking and burning the inventory. Neither prison >staff nor the prisoners were hurt. The prisoners entered the prison yard >and requested amnesty not only for political prisoners, but for others >as well, seeking to see the Co-ministers of Justice whose visit was >announced for today. > One of the convicts, Vasilije Kujovic, was badly injured after he >fell off a prison edifice and ended up with a brain damage, said Zoran >Milenkovic, a neuropshychiatrist from Nis hospital. > A few hundred riot-breaking policemen entered the prison around >midnight, but the prisoners managed to set fire to a part of the prison, >Beta reported. > The riot in Nis broke out after the similar events took place in a >prison in Sremska Mitrovica. There are around 1000 convicts in the >prison in Nis, whereas the Albanian prisoners were not taking part in >the riot. > >Prison riot in Zabela, Pozarevac > >10:53 POZAREVAC, Tuesday - The prisoners in Zabela, Pozarevac, refused >the food yesterday saying they supported the convicts from Sremska >Mitrovica. As Beta reports, they locked themselves in the fifth pavilion >and requested to meet the Federal Minister of Justice, Momcilo Grubac >and the Serbian Co-Ministers of Justice, Zoran Nikolic, Sead Spahovic >and Dragan Subasic. The prisoners announced they would refuse food and >rejected to perform any of the activities until their requests were >fulfilled. > >Prison riot in Sremska Mitrovica > >10:24 SREMSKA MITROVICA, Tuesday - Albanian prisoners were evacuated on >Monday night around 20.15 from the prison in Sremska Mitrovica where a >riot broke out on Sunday night, Beta reported. They were evacuated in >three buses, but their future accommodation was unknown. Unofficial >reports claimed that the cells housing Albanians mainly burnt down in >fire that broke out during the protest. > One convict, whose statement was aired on the state television, >said that the demonstrators demanded dismissal of acting warden Pero >Baros, holding him responsible "for many inmates being crippled in the >prison". That convict also said that the prisoners demanded a >thirty-percent amnesty for the returning inmates. He also accused the >former warden Trivun Ivkovic of running the prison from the shadow. > All co-ministers of justice in the Serbian transitional government >in the meantime visited the Mitrovica prison and stayed there until 10 >p.m. last night when they left the management building, Radio B92 >correspondent reports. Minister Sead Spahovic said that an agreement was >reached with the prisoners' negotiations team. Our correspondent >reported around 11 p.m. that the the radical group of rebels was still >in protest and that they would persevere until their demands were met. >One building on the prison grounds was still in flames around 11 p.m. > >________________________________________________ >OSCE Chairperson-In-Office >HE Benita Ferrero-Waldner >Austrian Ministry for Foreign Affairs >Ballhausplatz >Vienna, Austria > >O P E N L E T T E R from the Director of Helsinki Human Rights Watch >Vienna, 7. November 2000 > >Dear Ms. Chairperson-In-Office, > >The General Assembly of the International Helsinki Federation for Human >Rights (IHF), held its Annual Meeting in Prague from 2.-5. November, and >agreed to ask the OSCE, in its negotiations about membership of the >Federal Republic of Yugoslavia , to call upon its government to make the >following steps: > >· The recognition of Bosnia-Herzegovina as an independent state, and the >swift establishment of diplomatic relations, in order to improve the >security situation in the region; >· Restarting a political dialogue with civilian Kosovo Albanian leaders, >and acknowledging Kosovos right to self-determination in a non-violent >way >· Creating a new dialogue with the Montenegrin people and its leaders >about the future of the Montenegrin-Serbian relations, and recognizing >Montenegros right to self-determination in a non-violent way; >dismantling the 7th battalion of the VJ, stationed at the moment in >Montenegro, as a first step in building confidence among the people of >FRY; >· To end the border disputes with the Republic of Macedonia, in order to >improve the security situation in the region;; >· Full cooperation with the work of the International Criminal Tribunal >for the Former Yugoslavia in The Hague; >· Clarification of the support for the Dayton Agreement and the Kumanovo >Agreement; >· Planning emphasis on the problem of refugees in the Federation, >including policies of granting the choice between citizenship and >assisted refugee return; >· Initiating a process for implementing European standards regarding >minority rights; >· Nullifying the discriminatory elements of the Information and >University Laws, and supporting the return of purged judges and >professors in their positions; >· The release of political prisoners abducted from Kosovo; >· An immediate investigation of the fate of Ivan Stambolic; >· Beginning legal actions in response to criminal acts that have not >been properly investigated by the current authorities according to the >rule of law, and speeding up the investigation into the unsolved case of >killed journalist Slavko Curuvija. > >Given the immense damage done to the region by the FRY government, >to welcome the country back into the OSCE, without requiring pledges >to take positive remedial steps would serve neither the interests of >the people of Yugoslavia, nor the OSCE itself. > >Yours sincerely, >Aaron Rhodes (Executive Director) >Ludmilla Alexeyeva (President) >__ >International Helsinki Federation for Human Rights >Wickenburggasse 14/7 >A-1080 Vienna >Tel. +43-1-408 88 22 >Fax: +43-1-408 88 22 ext. 50 >________________________________________ > >______________________________________ >2ND ANNIVERSARY OF THE DUBRAVA MASSACRE > Two years later: The lack of justice surrounding this horrifying >incident is an international disgrace. > >In remembrance of the Dubrava massacre at Istok, Kosova which took >place on May 22 and May 23, 1999, we remind readers everywhere of >the terrible suffering these prisoners endured. The ICTY >investigation report has not yet been released. The Association of >Political Prisoners in Prishtina and the Peja group of Dubrava >prison survivors are staging demonstrations in Istok and Prishtina >this week, demanding the release of the remaining 139 Albanians >still in Serb prisons. Until some form of true justice for this >horrible war crime takes place, the survivors cannot forget what >happened. Listed below: The Albanian prisoners, falsely tried and >falsely accused of terrorism, are still being guarded by some of the >same men who tried to slaughter them at Dubrava. I have visited 70 >Dubrava survivors staging a week long hunger strike in front of the >prison last fall. I also visited the mass grave nearby where >investigators had left behind a disgraceful mess of blankets, shoes, >pants, and upturned soil. The report on Dubrava done by Human Rights >Watch should be published in two months, according to Fred Abraham. > >"In a nearby village named Rakos, the war crimes tribunal has >reportedly found 97 bodies in a mass grave, thought to be the bodies >of inmates from the prison. Investigators from the tribunal at The >Hague have exhumed the site, and they have also investigated what >happened at the prison. But they have not yet released any public >findings." (NY Times article, Nov. 1999) > > DUBRAVA MASSACRE SURVIVORS STILL IN SERB PRISONS >Bedri Kukalaj-age 23. Shot in the jaw and eye. Belgrade Central >Prison. Starving, unable to eat. Sentenced to 10 years. Request for >humanitarian release denied. >Nait Hasani-age 36. Wounded in the chest. Belgrade Central Prison. >Xhavit Kolgeci-age 27. Nish Prison. Sentenced to 11 years. >Milazim Kolgeci-age 40. Nis prison. Sentenced to 12 years. >Aslan Lumi-age 48. Nish Prison. Sentenced to 12 years. >Besim Rama- age 36. Nish Prison. Sentenced to 20 years. Nish Prison. >Ismet Berbati-age 36. Nish Prison. >Besim Zymberi-age 33. Belgrade Prison. Sentenced to 14 years. Very >poor health. Request for humanitarian release ignored. >Agim Recica-age 38. Belgrade Prison. Sentenced to 13 years. >Ejup Salihu-age 27. Belgrade Prison. Sentenced to 5 years. >Luan Mazreku-age 23. Nish Prison. Sentenced to 20 years without >evidence. Case is up for appeal. >Bekim Mazreku-age 23. Nish Prison. Sentenced to 20 years. Case up for appeal. >Idriz Asllani-age 48. >Dubrava Prisoner-Disappeared May 16, 1999-Professor Ukshin Hoti >*************************************************************** -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: text/enriched Size: 47890 bytes Desc: not available Url : http://www.alb-net.com/pipermail/a-pal/attachments/20010530/f7833f3f/attachment.bin
More information about the A-PAL mailing list |